چپتر 317: دنیای بعدی (۲)
0==SYSTEM==
[تبریک می‌گوییم.]
[ صورت فلکی شماست.]
[شما تنها پیروِ هستید.]
==/سیستم==
حس می‌کردم خواب دیده‌ام.
خوابی که مال من نبود، بلکه متعلق به کس دیگری بود.
—
خواب، هم طولانی به نظر می‌رسید و هم کوتاه؛ چنان که حس زمانم به کلی برهم خورده بود. درست مثل این بود که در میان جریان جویباری ایستاده باشم و آب از چپ و راست دور کمرم بپیچد، در حالی که هر سمت با سرعتی متفاوت و مخصوص به خود می‌گذشت.
احساس بلعیده شدن توسط زمان.
— هوم.
تیک‌تاک.
یک روز گذشته بود.
یا شاید هم این‌طور حس می‌شد که یک روز سپری شده است.
— اوضاع بدجوری به فنا رفته انگار.
«ها؟»
— نه، الان فایده‌ای نداره دربارش حرف بزنم. منم تحت تسلط یه قدرتم. حتی اگه الان چیزی به زبون بیارم، خاطرات تو رو تحریف می‌کنه، و در کمال تعجب، مال منم به گند کشیده می‌شه.
«داری درباره چی حرف می‌زنی؟»
— گفتنش بهت بی‌فایدست، که خب این خودش یکی از بدیهی‌ترین حقیقت‌های زندگیه. زامبی. دارم بهت می‌گم تو از یه زامبی فیزیکی تبدیل شدی به یه زامبی زمانی.
«درباره چی داری حرف می‌زنی آخه؟»
— با این قضیه باید چی‌کار کرد؟ حسابی چندش‌آوره.
به هو-ریونگ با چهره‌ای بی‌حالت این کلمات را زیر لب زمزمه کرد.
— اگه فقط در حد تحریف خاطرات بود، راه‌های زیادی برای مقابله باهاش وجود داشت. ولی ظاهراً قضیه [دستکاری جهان]ئه. واقعاً که، از طبقه ۶۰ به بعد پر از روانی‌های منحرفه. مایه تأسفه که چرا یه منحرف باید به تو گیر بده، ولی وقتی خوب فکرش رو می‌کنی، کاملاً برازندته. زامبی، این بچه همه ویژگی‌هایی رو داره که باعث می‌شه منحرف‌های سراسر کیهان براش آب دهن راه بندازن و ولش نکنن.
«خب پس، دقیقاً داری از چی حرف می‌زنی؟»
— چه خاکی به سرمون بریزیم...
چشمان به هو-ریونگ در تاریکی فرورفت.
او بی‌توجه به سوال من، در دنیای خودش غرق شد.
— چطور باید حال این حروم‌زاده‌ی حال‌به‌هم‌زن رو جا بیاریم؟
در همان لحظه.
«ارباب؟»
صدایی بسیار آشنا به نرمی گوشم را نوازش داد و مرا به خود کشید. در جهت صدا، ناخودآگاه سرم را چرخاندَم و پسربچه‌ای را دیدم که [فراتر از هر واژه‌ای، دوست‌داشتنی] بود و سرش را اندکی کج کرده بود.
«چیزی هست که نگرانتون کرده باشه؟»
«آه.»
رنگ و رویی مضطرب. چشمانی نگران.
تک‌تک حالات چهره و نگاه پسرک، شاید حتی کلِ تار و پود وجودش، مثل شعله شمع سوسو می‌زد.
دلم می‌خواست از این موجود نحیف و ترحم‌برانگیز با تمام وجود محافظت کنم.
«چیزی نیست. فقط...»
— هی. اصلاً و ابداً درباره من حرفی نزن. بذار ببینیم چی پیش میاد.
«فقط... ذهنم یکم خالی شده.»
دهانم خشک شده بود. این حقیقت که مجبور بودم به این پسرک معصوم دروغ بگویم، اینکه باید چیزی را از او پنهان می‌کردم، از [تنها صورت فلکی‌ام] و [خدای بی‌همتایم]، حس گناهی عمیق و غیرقابل‌تصور را در درونم سرازیر می‌کرد.
«هه.»
پسرک با چشمانش لبخند زد.
«که این‌طور؟ ارباب، شما واقعاً زیاد فکر می‌کنید.»
[ .]
«به نظر من، زیاد فکر کردن نشونه مهربون بودنِ یه آدمه.»
پسرک در حالی که این را می‌گفت، سرش را بر ساعد دستم تکیه داد. رایحه‌ای مطبوع به مشامم رسید. عطری بود که از صمیم قلب دوستش داشتم؛ عطری که متعلق به این مکان نبود بلکه از جایی دیگر، از کسی دیگر می‌آمد، رایحه‌ای عمیقاً سبز و بهاری.
— هوم.
درست زمانی که غرق در لذت بردن از این لحظه شیرین بودم، به هو-ریونگ پس از چند روز برای اولین بار لب به سخن گشود.
— اوضاع بدجوری به فنا رفته انگار.
«ها؟»
— نه، الان فایده‌ای نداره دربارش حرف بزنم. منم تحت تسلط یه قدرتم. حتی اگه الان چیزی به زبون بیارم، خاطرات تو رو تحریف می‌کنه، و در کمال تعجب، مال منم به گند کشیده می‌شه.
«داری درباره چی حرف می‌زنی؟»
— داری برای اولین باره که این حرفم رو می‌شنوی؟
«چی داری می‌گی واسه خودت؟ از همون اولم می‌دونستم نرمال نیستی، ولی هیچ‌وقت به عجیبی امروز نبودی. دلت برای عنکبوت خاکستری تنگ شده، جناب امپراتور شمشیر؟ تنهایی یه بیماری لاعلاجه‌ها.»
— خوبه. لعنتی. خیلی هم خوبه.
به هو-ریونگ پوزخندی زد.
— حتی بدون اینکه بدونی چی گفتم، این قابلیت رو داری که هر خاطره یا واقعه‌ای رو که با [قدرتت] تداخل داره به طور خودکار پاک کنی. شکی توش نیست. قطعاً کار یه صورت فلکی پنج‌ستاره‌ست.
— آه، خواهش می‌کنم، بهت التماس می‌کنم، یکم سعی کن بازیگری کنی. اگه شکارچی نمی‌شدی، حتماً یه پا بازیگر می‌شدی زامبیِ خودمون. آیا این انتظار زیادیه که یه معجزه کوچیک بکنی و هر چی که من سر هم می‌کنم رو توی صورتت لو ندی؟ نکنه زیادی از این دنیا توقع دارم؟
«حس خیلی ناخوشایندی داره، ولی فعلاً این معجزه رو بهت اعطا می‌کنم.»
— واقعاً دستت درد نکنه!
تیک‌تاک.
یک روز گذشته بود.
«بالاخره ته‌مونده‌های فرقه اهریمن خونین رو هم شکست دادیم، ارباب!»
پسرک سر از پا نمی‌شناخت.
«فکرش رو بکنید، فرقه اهریمن دیوانه، فرقه اهریمن سفید و فرقه اهریمن خدا، همگی از پشت پرده با فرقه اهریمن خونین دست‌به‌یکی کرده بودن! تازه اون غول مرحله آخر که بهش می‌گفتن اهریمن آسمانی هم خودش رو به عنوان رهبر نیروهای شما جا زده بود! اصلاً نابخشودنیه!»
«آخه برای ارباب، لقب اهریمن آسمانی چیزی خیلی فراتر از یه اسمه. شما هم نمی‌تونید ببخشیدشون، مگه نه؟»
«همین‌طوره.»
در حال حاضر همراه با این پسرک در طبقه ۶۱ سفر می‌کنم.
انگار یک هفته مثل برق و باد گذشت.
«چطور به خودشون جرئت دادن توی چهار جای مختلف اسم‌هایی شبیه به فرقه شیطانی جعل کنن و حتی از نام اهریمن آسمانی سوءاستفاده کنن؟ یه مشت عوضیِ سنگدل بودن!»
در طول این مدت، ما مشغول تارومار کردن فرقه‌های شیطانیِ دروغین بوده‌ایم.
ما اهریمن خونین را در هم شکستیم و فرقه‌ای را که پسرک را ربوده بود، نابود کردیم. هنگام نجات دادن پسرک، به چند حقیقت پی بردم؛ اینکه او صورت فلکی‌ای بود که قدرتش را از دست داده بود، و از آنجا که حتی یک پیرو و مؤمن هم نداشت، در لبه پرتگاه انقراض و نیستی دست‌وپا می‌زد.
«من پیروِ تو می‌شم.»
این جمله را به او گفتم.
پسرک اشک ریخت و مرا در آغوش فشرد، و گفت که به صورت فلکیِ اختصاصی من بدل خواهد شد. با وجود اینکه هیچ قدرتی نداشت، اما قول داد که مأموریت‌هایی را تنها و تنها مختص ارباب خلق کند. پس تا روزی که هر دو با هم به طبقه ۱۰۰ برسیم، باید روحیه خودمان را حفظ کنیم؛ فقط ما دو نفر.
ما با یکدیگر عهد بستیم که تا پایان عمر همراه هم بمانیم.
به راستی که چنین قولی داده بودیم.
یک شکارچی تک‌وتنها و یک صورت فلکی.
این داستان ماست.
— هه.
به هو-ریونگ بنا به دلیلی با سرخوشی خندید.
— واقعاً خنده‌داره. واسه همینه که یکی مثل هاموسترا، یه صورت فلکی پنج‌ستاره، آخر سر کارش به جایی می‌کشه که از تازه‌کارها نگهداری کنه. با وجود اینکه اونم مثل بقیه‌شون یه منحرفه، ولی حداقل دنیا رو ارث باباش نمی‌دونه. در واقع این موضوع خیلی بدیهیه، اما هیچ صورت فلکی‌ای پیدا نمی‌شه که همین نکته ساده رو رعایت کنه. فکرش رو بکن. دیگه چقدر باید بی‌استعداد و قحطی‌زده باشن که تازه‌کارها رو بسپارن دست یکی مثل هاموسترا؟
«واقعاً که مسخره‌ست.»
«حالا! استاد، بزن بریم!»
پسرک در حالی که دست به سینه ایستاده بود، لبخندی درخشان زد.
«این بار نوبت کوئست کتک زدن اون عوضی‌های فرقه اهریمن سفیده! تنها مومن من!»
لبخند زدم.
«آره، بریم. خدای من.»
«-صرفاً از سر کنجکاوی می‌پرسم. اگه بگم رد و بدل کردن این حرف‌ها بین شما دوتا به نظرم بی‌نهایت چندش‌آوره، اینم مشمول سانسور دنیا می‌شه؟»
[……]
«ها؟ الان چی گفتی؟»
«-سانسور می‌شه. لعنت بهش. این یارو رو نگاه، چقدر بچه‌گونه رفتار می‌کنه.»
به سفرمان ادامه دادیم.
اعضای فرقه اهریمن سفید، شرورهایی قانون‌شکن بودند.
در روز اول هر ماه، فرقه اهریمن سفید به دوازده دنیایی که به استعمار خود درآورده بودند فرود می‌آمدند و سیصد کودک را جمع‌آوری می‌کردند. آن‌ها پیشکش‌هایی برای قربانی انسانی بودند. جان این کودکان را فدا می‌کردند تا انرژی درونی ذخیره کنند؛ چیزی که خودشان به آن انرژی اهریمنی می‌گفتند.
خشمگین بودم.
این خباثتی بود که پادشاه مرگ به هیچ وجه نمی‌توانست تحملش کند.
تیک.
یک روز گذشت.
پادشاه مرگ برای مجازات فرقه‌های اهریمنی دروغین لحظه‌ای درنگ نکرد. با معیارهای پادشاه مرگ، آن‌ها آشکارا شرور بودند. هیچ نیازی نبود که شرایط و وضعیت دشمن در نظر گرفته شود. هیچ نیازی نبود به گذشته‌شان اعتنایی شود. حتی نیازی نبود احساسات یا قلب‌هایشان درک شود. بدون ذره‌ای فکر، فقط و فقط، فرود آوردن شمشیر کفایت می‌کرد.
تیک.
یک روز گذشت.
نبردی که در آن نیازی نیست از خودت بگذری. چقدر لذت‌بخش است نبردی که در آن عیبی ندارد اگر دیگران را نپذیری؟ چقدر مفرح. چقدر دلپذیر. شاید پادشاه مرگ از دیرباز تشنه‌ی این بود که در حالی بجنگد که بتواند خویشتن را یکسره به فراموشی بسپارد.
تیک.
یک روز گذشته بود.
«-اگه تو قراره بچه‌بازی دربیاری، پس منم بهت ملحق می‌شم و بچه‌بازی درمیارم.»
هر روز، صدای تیک‌تیکی از ناکجا به گوش می‌رسید. صرفاً صدایی بود که خیلی سریع در فراموشی محو می‌شد. شبیه به تیک‌تاک عقربه ثانیه‌شمار ساعت بود، یا مثل اینکه کسی انگشتانش را آزادانه حرکت دهد و بر کلیدهای یک ماشین تحریر بکوبد.
«-انتظار زیادی ازت ندارم، زامبی.»
انگار که بر کلیدهای پیانو می‌نواخت.
«-ولی فقط همین یه کار رو برام بکن.»
«آه. این دفعه دیگه چیه؟»
«-هر سحرگاه، برات یه جمله می‌خونم. فقط این جمله‌ها رو فراموش نکن. نگران نباش. جملاتی نیستن که خدای دوست‌داشتنیت رو تهدید کنن. دنیا رو تکون نمی‌دن، صرفاً چند تا جمله بی‌معنی‌ان.»
«پس داری می‌گی همه‌ش چرند و پرنده.»
«-درسته. چرند و پرنده.»
به هو-ریونگ لبخند زد.
نگاهش به من نبود، بلکه به کس دیگری بود؛ آن سوی شانه‌ام، خیره به خلأ.
«-پس، شد روزی فقط یه جمله. مهملاتی کاملاً بی‌مصرف. این‌قدرش رو دیگه می‌تونی یادت نگه داری، نه؟»
«فقط بگو بره.»
«-دیوانگی فراوان است، پس امسال نیز سال پرباری خواهد بود.»
...
«این دیگه رسماً خودِ خزعبلاته، نه؟»
حس می‌کردم اگر بچلانی‌اش، عصاره‌ی مهملات از آن فواره می‌زند.
«-به خاطر بسپارش.»
با این حال، چهره‌ی به هو-ریونگ به شکلی باورنکردنی جدی بود.
«-یادت بره، کارت تمومه.»
«آیا این کار فایده‌ای هم جز پر کردن فضای دیسکِ پاک‌سازی زندگی من داره؟»
«-قبل از اینکه کل زندگیت بیفته تو سطل زباله، به خاطر بسپارش، لعنت بهت. فقط روزی یه جمله‌ست. امروز دیگه هیچ کوفتی نمی‌گم، پس فقط گوش کن.»
هوم.
به ندرت پیش می‌آمد که به هو-ریونگ این‌طور التماس کند.
حالت چهره‌اش آن‌قدر ترسناک بود که تقریباً تمام فضا را تحت‌الشعاع قرار می‌داد.
آهی کشیدم.
«خیله‌خب، باشه. به خاطر سپردنش کار سختی نیست.»
تیک.
یک روز گذشته بود.
هر سحرگاه، یا حداقل موقعی که برای من حس و حال سحر را داشت، به هو-ریونگ با بی‌تفاوتی جمله‌ای را بر زبان می‌آورد.
«-شاه، شاهی فرزانه است، و ژنرال، سرداری نامدار.»
...
«-می‌بینم که می‌خوای یه تیکه‌ای بندازی، ولی فقط حکش کن توی مغزت. واقعاً واجبه التماست کنم تا به حرفم گوش بدی؟»
«نه، لازم نکرده تا اون حد پیش بری. فقط، قیافه‌ت خیلی احمقانه شده. دلم برات می‌سوزه.»
«-راحت باش. هرچقدر دلت می‌خواد دل بسوزون. به وقتش معلوم می‌شه.»
تیک.
یک روز گذشته بود.
موفق شدم اعضای فرقه اهریمن سفید را سرکوب کنم. کوئست طاقت‌فرسایی بود. جادوگرانی که برای صدها سال قربانی انسانی پیشکش کرده بودند، قدرتمند بودند و نیرویی که فارغ از کارمای اعمالشان اندوخته بودند، محکم و استوار بود. اعمال پلید. کارهای شوم. شرارت محض. مجبور شدم تمام توانم را به کار بگیرم تا آن‌ها را که کاملاً مانند یک تصویر بی‌نقص با این سه خصلت شرارت جور درمی‌آمدند، شکست دهم.
«-شامگاه غرق در شادی است، پس قدیس آن را متبرک می‌سازد.»
تیک.
با این حال، آن مبارزه‌ی جان‌فرسا ناخواسته لذت‌بخش بود. با تأمل در آن، گمانم عاشق این بودم که در یک رویارویی تمام وجودم را وسط بگذارم.
شاید برای همین بود که وقتی با عنکبوت خاکستریِ برج جادو روبه‌رو شدم، موجی از سرور را در اعماق قلبم احساس کردم؟
«-بساط را بگستران و از عمری زندگی لذت ببر.»
تیک.
با گذشت روزها، سفر با پسرک لذت‌بخش‌تر می‌شد. دنیا هنوز مالامال از چنان شرارت‌های عیان و آشکاری بود. آسیب، آسیبی در پی نداشت، و ستمگر وانمود نمی‌کرد که مظلوم واقع شده است. اشراری بودند که می‌شد آن‌ها را مانند بریدن توفو با چاقو، شسته‌رفته و بی‌دردسر از وسط به دو نیم کرد.
«-وحشت رخت بربندد و مرگ فرسنگ‌ها دور بماند.»
تیک.
با این وجود، به هو-ریونگ هنوز هم به زبان آوردن مهملات بی‌معنی را ادامه می‌داد.
یک روز گذشته بود.
«-سفر دریایی به‌خیر کیم گونگ‌جا، لالالا، کثافتِ عوضی.»
...
از آن به بعد فقط به حال خودش رهایش کردم.
همان‌طور که من، من هستم، به هو-ریونگ هم همیشه به هو-ریونگ خواهد بود.
به این معنا که انسان‌ها می‌توانند تغییر کنند، اما امپراتور شمشیر تغییرناپذیر است.
«-استاد.»
در روز هفتم.
«-بهم اعتماد داری؟»
امروز هم بار دیگر همراه با پسرک مشغول قلع‌وقمع پیروان فرقه‌های اهریمنی دروغین بودم. بعد از اهریمن خونین، اهریمن خدا و اهریمن سفید، آخرین نفر باقی‌مانده اهریمن دیوانه بود. پس از درهم‌کوبیدن پایگاه مرزی دشمن، با گام‌هایی پرنشاط به سمت مخفیگاه فرقه اهریمن دیوانه راه افتادیم.
«اوهوهونگ‌هونگ~»
پسرک حتی زیر لب با بینی‌اش ترانه‌ای را زمزمه می‌کرد. با نگاه کردن به پشت سرش، من هم احساس غرور و رضایت می‌کردم. گویی بوم نقاشیِ قلبم داشت با رنگ خوشبختی نقش می‌بست.
به هو-ریونگ، از جهاتی، شبیه به خاکستری بود که بی‌هوا روی این بوم رنگارنگ پاشیده شده باشد.
«نه، بهت اعتماد ندارم.»
«-من بهت اعتماد دارم.»
«چی؟»
موهای تنم سیخ شد.
«دیوونه شدی؟»
«-ولی فقط به تو نیست که اعتماد دارم. من به پدربزرگِ مارکوس هم اعتماد دارم.»
- اگه نتونی به طبقه ۹۹ برسی، در نهایت اون پیرمرد جات رو می‌گیره. البته گفتن «به‌جای تو» خنده‌داره، چون اون جانشین تو نیست. ولی فکر کنم خودت خوب بدونی منظورم چیه.
صدای به هو-ریونگ در هوا حل شد و از بین رفت.
- رک بگم، حتی اگه شکست هم بخوری عیبی نداره.
- باور داشتن یعنی اینکه بدونی طرف مقابلت نهایت تلاشش رو می‌کنه. و این نهایت تلاش چیزی نیست که بقیه بتونن تعیینش کنن، بلکه فقط خودِ آدم می‌تونه مشخصش کنه. واسه همین، رابطه‌ای که بر پایه اعتماد باشه یعنی اینکه هر کدوم نهایتِ تلاش خودش رو تعیین کنه و تصمیمات طرف مقابل رو هم بپذیره. همه‌ش همینه. نه چیزی بیشتر.
می‌دونی چیه؟ الان واقعاً ترسیدم.
جدی می‌گم.
حتی اگه بیست و چهار ساعته بهم فحش و ناسزا می‌بستی، زانوهام این‌طوری سست نمی‌شد که الان شده.
با این مقدمه‌چینی می‌خوای به چی برسی؟
- فقط یه لحظه بهم گوش بده.
دارم گوش می‌دم.
- نه.
به هو-ریونگ خیره و دقیق به من نگاه کرد.
- گوش بده.
- اون اراجیفی که یه هفته تمام به هم می‌بافتم رو یادته؟
یادمه.
- حافظه‌ت که داغونه. واقعاً همه‌ش رو مو‌به‌مو یادته؟
این‌قدر برای به خاطر سپردنش قشقرق به پا کردی، مگه می‌تونستم سرسری بگیرمش؟ تازه، حافظه من خوبه. حافظه تو زیادی مریض و غیرعادی به نظر می‌رسه، وگرنه من از هیچ‌کس دیگه کمتر نیستم.
- از شنیدنش خوشحال شدم.
به هو-ریونگ چانه‌اش را بالا انداخت.
- پس از حفظ بخونش.
بلند؟
- نه. توی کله‌ت.
باشه.
چشم‌هایم را بستم.
«اِ؟ ارباب؟»
شاید به خاطر این بود که ناگهان از راه رفتن دست کشیدم.
احساس کردم پسربچه که جلوتر از من قدم برمی‌داشت، متوقف شد و برگشت تا نگاهم کند.
«ببخشید. خدای من، لطفاً یه لحظه صبر کن.»
از او مهلت خواستم.
در سکوت روی تمرکز درونی‌ام دقیق شدم.
همان خزعبلاتی که به هو-ریونگ از آن‌ها گفته بود.
تصویرسازی، مانند حک کردن حروفی سفید بر بومی سیاه بود.
برای یک استفاده‌کننده از هاله، که کارش متجلی ساختن دستاوردهای آگاهی در جهان بیرون است، این کار اصلاً دشوار نبود.
همچون چیدن آجرها روی هم، عبارت‌های هفت روز گذشته را خط به خط کنار هم گذاشتم.
دیوانگی فراوان است، پس امسال هم سال پرباری خواهد بود
پادشاه، پادشاهی فرزانه است و ژنرال، ژنرالی نامدار
غروب دل‌انگیز است، پس قدیس برکتش می‌دهد
بساطت را پهن کن و از یک عمر لذت ببر
وحشت دور شو، مرگ دور بمان
کشتیرانی خوش بگذره کیم گونگ‌جا، لالالا، کثافت
در واقع، کار سختی نبود.
اما دلیلی که به هو-ریونگ به خاطرش این همه به آب و آتش زده بود تا این حرف‌ها را بزند...
برای کشف آن دلیل، سرعت جریان ادراکم را شتاب بخشیدم.
او کسی نبود که فقط به خاطر یک مشت خزعبلات بی‌پایه، چنین جملات شرم‌آوری را به زبان بیاورد.
چه چیزی می‌توانست باشد؟
چه جور حقه‌ای سوار کرده بود؟
به هو-ریونگ چه گفته بود؟
به یاد آوردم.
به شکلی نامعلوم و غیرقابل توضیح، بخش‌هایی از خاطراتم انگار توسط کرم‌ها خورده شده بودند.
با این حال، به رغم آن، توانستم طنین چند صدا را به خاطر بیاورم.
«به نظر می‌رسه اوضاع حسابی به فنا رفته.»
یادم آمد.
اما این به تنهایی هیچ سرنخی به دستم نمی‌داد.
«اولین باره داری می‌شنوی چی گفتم؟»
این هم همین‌طور.
خوب است.
پس، در مورد این یکی چطور؟
«اگه قراره بچه‌بازی دربیاری، پس منم باهات بچه‌بازی درمیارم.»
برای لحظه‌ای، جریان شتاب‌گرفته آگاهی‌ام را روی خط زمان متوقف کردم.
بچه‌بازی.
امپراتور شمشیر ذاتاً آدمی بچه‌صفت است.
بنابراین...
اگر فقط اولین هجای هر جمله‌ای که به هو-ریونگ گفت را برداری:
«جی» از «دیوانگی فراوان است، پس امسال هم سال پرباری خواهد بود»
«دانگ» از «پادشاه، پادشاهی فرزانه است و ژنرال، ژنرالی نامدار»
«جه» از «غروب دل‌انگیز است، پس قدیس برکتش می‌دهد»
«جوا» از «بساطت را پهن کن و از یک عمر لذت ببر»
«ته» از «وحشت دور شو، مرگ دور بمان»
«ئو» از «کشتیرانی خوش بگذره کیم گونگ‌جا، لالالا، کثافت»
امکان ندارد.
هیچ معنایی نمی‌دهد.
حتی اگر آخرین هجاها را کنار هم بگذارم و تلفظ کنم... سه‌نی‌نِی‌سه‌را؟ نه. تلاش برای ترکیب کردنشان در سرم هیچ پیام معقولی نمی‌سازد. نه، صبر کن.
فقط یک لحظه.
«جی» از «دیوانگی فراوان است، پس امسال هم سال پرباری خواهد بود»
«دانگ» از «پادشاه، پادشاهی فرزانه است و ژنرال، ژنرالی نامدار»
«جه» از «غروب دل‌انگیز است، پس قدیس برکتش می‌دهد»
«جوا» از «بساطت را پهن کن و از یک عمر لذت ببر»
«ته» از «وحشت دور شو، مرگ دور بمان»
«ئو» از «کشتیرانی خوش بگذره کیم گونگ‌جا، لالالا، کثافت»
پس...
جی... جی...
دانگ... دانگ...
جه... جه...
جوا... جوا...
ته... ته...
ئو... ئو...
یعنی...
همین.
الان.
فوراً.
به دستِ.
اون.
صورت فلکی.
بمیر.
«ارباب؟»
- بهم اعتماد داری؟
«حال‌تون خوبه؟ چند وقته ساکت شدین. چهره‌تون هم... خیلی مات و مبهوته.»
- من بهت باور دارم.
«آه. شاید به خاطر جراحت‌های داخلی مبارزه با سران اهریمنی باشه؟ نبردهای پی‌درپی واقعاً سنگین بودن. یه کم زیادی با عجله ماموریت‌ها رو پیش بردیم، نه؟ می‌خواین قبل از ادامه، یه کم استراحت کنیم؟»
- گوش بده.
من.
«ارباب؟»
من...
خنجر را به دست پسربچه دادم.
«اَه؟»
و سپس آن خنجر را به سمت گلوی خودم کشیدم.
!
صدای پاره شدن گوشت و پوست هوا را شکافت.
«نه، ارباب، آخه دارین چه غلطی می‌کنین؟!»
همه‌چیز در کسری از ثانیه رخ داد.
بی‌آنکه به او مجالی برای مقاومت بدهم، بی‌هیچ فرصتی برای به کار بردن هرگونه توانایی یا مهارت، بدنش را با هاله قفل کردم و جانم را روی لبه آن تیغه ثابت گذاشتم.
جانم با برشی اریب از تنم بریده شد.
==SYSTEM==
[شما مرده‌اید.]
==/سیستم==
آن سوی تیغه، چهره پسربچه از وحشتی محض پوشیده شده بود.
-!!
یک جیغ.
«چرا! چرا، لعنتی! لعنت بهش.»
یک فریاد.
==SYSTEM==
[یک مهارت فعال شده است.]
==/سیستم==
و آنگاه، دنیایی که احاطه‌ام کرده بود، تکه‌تکه فرو ریخت.
یادداشت: جملات معما به همان شکل اصلی حفظ شده‌اند. اگر وقت بیشتری وجود داشت، جملات جدیدی متناسب با پیام ساخته می‌شد، اما در حال حاضر این بهترین کار ممکن بود.