چپتر 175: فاصله میان ارباب و دوست (۳)
0۳.
همه دور هم جمع شدیم و درباره مرحله‌ای که به آن‌همم حمله کرده بودیم، یعنی طبقه ۳۲، حرف زدیم. درباره فرارمان از‌تمام رایم‌پولیس صحبت کردیم. و اینکه چطور از دست تعقیب‌کنندگانمان قسر در رفتیم...
البته، پشت‌پاداشمون سر یک نفر‌مدام هم غیبت کردیم.
«باید یه فکری‌توی به حال اون‌گفتن سگ، مفتش بدعت‌کار بکنیم!»
ارباب اژدهای سیاه که‌می‌کنه انگار به ستوه آمده‌نمی‌کنه بود، با صدایی عصبانی گفت.
«نمی‌دونم با خودش چی فکر می‌کرد. نه،مدام در واقع می‌دونم. و همین بیشتر عصبانیم‌نوک می‌کنه! اون معمولاً از این کارها نمی‌کنه.»
«خب. اون‌پاداشمون عوضی اصلاً‌پاداش‌هامون نرمال نیست.»
مار سمی (افعی) با لحنی پر از حرص این را گفت. قیافه‌اش هم‌می‌افته اصلاً خوب نبود. بعد از اینکه فهمید مفتش بدعت‌کار به تنهایی ۲۰۰ سال حکومت‌برتر کرده، قیافه مار سمی (افعی) طوری شده بود که انگار گند سگ خورده است.
«همیشه همین‌طوری‌بیشتر بوده. امکان نداره‌معمولاً حالا عوض بشه.»
«...یه چیز‌اما مهم‌تر از‌پاداشمون این هم هست.»
بالاخره دهان باز کردم.
«پاداشمونه. بچه‌ها.»
«ها؟ پاداش؟»
«آره. شما هم پاداش پاکسازی طبقه ۳۱ رو نگرفتید، مگه نه؟ برج‌کنتس گفت که پاداش طبقه ۳۱ رو توی طبقه ۳۲ می‌گیریم، اما توی طبقه‌احتمالاً ۳۲ گفتن پاداشمون رو توی طبقه ۳۳ می‌دن. پاداش‌هامون مدام داره عقب می‌افته.»
«...همم.»
کنتس با بادبزنش نوک چانه‌اش را لمس کرد. چشمانش‌پاداش‌هامون کمی درخشید. در میان تمام رتبه‌دارهای برتر، کنتس احتمالاً‌چانه‌اش وقتی پای پول و پاداش وسط می‌آمد، تیزبین‌ترین فرد بود.
«واقعاً همین‌طوره. تا جایی که من می‌دونم، برج تا‌عوضی حالا به هیچ شکارچی‌ای بدهکار نبوده. برام سؤاله که‌قیافه‌اش نکنه چون چیزی برای دادن ندارن، دارن به تعویق می‌ندازنش...»
«ها! غیرممکنه!»
[بانویی که در سراب راه می‌رود.]
پاپ!
بانو با یک افکت صوتی مسخره ظاهر شد. اما صدا چیزی نبود که بیشتر از همه جلب توجه می‌کرد. در عوض، این واقعیت بود که بانو مثل یک موش کور سرش را از زمین بیرون آورده بود. مار سمی (افعی) که کنارش بود، از جا پرید.
«چه خبره؟! زهره‌ترک شدم!»
«ببخشید، ببخشید. دیر کردم چون باید اون بالا یه کاری انجام می‌دادم. آخ، سروکله زدن با آدم‌های بااستعداد واقعاً رو اعصابه. خیلی بهتره که آدم فقط مهارت‌های معمولی داشته باشه.»
بانو با عجله از سوراخ روی زمین بیرون آمد. و بعد از اینکه کاملاً خودش را بیرون کشید، زمین دوباره به ظاهر صاف و سفیدش برگشت.
«اون [بالا] کاری انجام می‌دادی؟»
«همف، هر چی باشه من یه شخص بلندپایه‌ام. باید توی مدیریت برج مشارکت کنم. به هر حال، داشتید درباره پاداش‌ها حرف می‌زدید؟»
بانو در حالی که زانوهایش را می‌تکاند، این را گفت.
«این‌طور نیست که بخوایم سر پاداش‌هاتون خساست به خرج بدیم. فقط می‌خواستیم اون‌ها رو با هم ترکیب کنیم و وقتی طبقه ۴۰ رو پاکسازی کردید، یه پاداش بزرگ بهتون بدیم.»
کنتس با گفتن «اوه؟» یکی از ابروهایش را بالا انداخت.
«پس منظورت اینه که قصد دارید پاداش ده طبقه رو یکجا به ما بدید؟»
«همف. این کار یه دلیلی داره. بعداً متوجه می‌شید.»
بانو برگشت تا به من نگاه کند.
صورت فلکی لبخند به لب داشت.
«فکر کنم بعضی‌هاتون همین الانش هم حدس زده باشید قضیه چیه.»
«همم، ولی خیلی حیف می‌شه اگه بخوام بیش از حد پنهان‌کاری کنم. نظرتون چیه، با اینکه هنوز نمی‌تونم [پاداش پاکسازی مرحله] رو بهتون بدم، اما می‌تونم یه چیز دیگه بدم. اهم. حداقل این‌قدر اختیار عمل دارم!»
بانو با افتخار سینه‌اش را سپر کرد.
«بذار ببینم. اگه امتیازاتی که بدعتی داشت رو تقسیم و پخش کنم... ها، همینه!»
دینگ.
پیامی جلوی رویمان ظاهر شد.
[بانویی که در سراب راه می‌رود، امتیازات را تخصیص داده است.]
[شما ۹,۱۶۰ امتیازات نژاد دریافت کرده‌اید!]
[شما در حال حاضر ۹,۱۶۰ امتیازات نژاد دارید.]
برای لحظه‌ای، هیچ‌چیز جز سکوت وجود نداشت.
«...چی؟»
ارباب اژدهای سیاه با صدایی پایین زمزمه کرد.
«هـ-هی؟ نکنه مقدارش رو اشتباه دادی؟... ده هزار امتیاز؟»
کل گروهمان مات و مبهوت شده بود.
«نکنه بیشتر از چیزی که می‌خواست داده؟»
من هم شوکه شده بودم. با نگاه به واکنش ارباب اژدهای سیاه و بقیه، به نظر می‌رسید که همه ما ۹,۱۶۰ امتیازات نژاد دریافت کرده بودیم.
«درسته.»
بانو با لحنی آرام تأیید کرد.
«من به شما لطفی نمی‌کنم یا همچین چیزی. بدعتی از دور خارج شد. من فقط امتیازاتی که داشت رو بر ۶ تقسیم کردم. این یه قانونه که با برنده‌ها رفتار ترجیحی بشه!»
«صبر کن ببینم... منظورت اینه که مفتش بدعت‌کار ۶۰,۰۰۰ امتیاز داشت؟»
«اگه دقیق بخوام بگم، ۵۴,۹۶۴ امتیاز. بعد از تقسیم مساوی ۴ امتیاز باقی موند، پس اون‌ها رو دادم به شمشیری. به عنوان یه ارفاق برای نفر اول در نظرش بگیرید.»
«...»
همگی زبانمان بند آمده بود.
«همم؟ چی شده؟»
بانو سرش را به یک طرف کج کرد.
«بدعتی به تنهایی اون طبقه رو برای ۲۰۰ سال و ۶ ماه و ۲۱ روز کنترل کرد. طبیعیه که این‌قدر امتیاز جمع کرده باشه. خلاصه بگم، باید خوشحال باشید!»
پاه، بانو دستانش را به هم کوبید.
«وقتشه که کار روی طبقه ۳۳ رو شروع کنیم. کسی هست که بخواد قبل از اینکه زمان رو توی اون دنیا سرعت ببخشم، پیشاپیش از امتیازاتش استفاده کنه؟»
قدیس شمشیر دستش را بالا برد.
«من یه سؤال دارم.»
«ها، شمشیری. بگو.»
«منظورت از "پیشاپیش" چیه؟»
«دقیقاً همون. اون دنیا هنوز هم اون بیرونه... کوه. حرف زدن دربارش واقعاً رو اعصابه چون اسمی نداره. به هر حال، دنیایی که نژادهای شما توش ساکن هستن در حال حاضر توی سکونه. بهتره بگم متوقف شده؟ اگه الان آیتم‌هایی بخرید، روی آینده تأثیر می‌ذارن.»
بانو انگشت اشاره‌اش را تکان داد.
سپس حروف بنفش‌رنگی در هوا پدیدار شدند.
+
[اختراع فناوری درجه برنز (قرعه‌کشی)] - ۱,۰۰۰ امتیاز
[اختراع فناوری درجه نقره (قرعه‌کشی)] - ۳,۰۰۰ امتیاز
[اختراع فناوری درجه پلاتین (قرعه‌کشی)] - ۶,۰۰۰ امتیاز
+
«اگه الان هر کدوم از این آیتم‌ها رو انتخاب کنید، توی تاریخ منعکس می‌شن و توی مرحله بعدی ظاهر می‌شن. با اینکه این عیب رو داره که نمی‌تونید تاریخ رو در زمان واقعی کنترل کنید، اما از دیدگاه شما، این آیتم‌ها همچنان براتون خیلی مفید خواهند بود، مگه نه؟»
«...در واقع.»
قدیس شمشیر ریشش را نوازش کرد.
«حتی اگه نتونیم تاریخ رو دستکاری کنیم، بازم می‌تونیم تا حدی جریانش رو تغییر بدیم. دفعه قبل، ما بدون داشتن این فرصت مرحله رو رد کردیم...»
«آه-. ها. فکر کنم یه عذرخواهی بهتون بدهکارم چون بدعتی اون کار رو باهاتون کرد.»
بانو آهی کشید.
«بدعتی از یه روزنه توی سیستم سوءاستفاده کرد. تقصیر منه که از همون اول این روزنه رو باز گذاشتم. واقعاً، اونم مثل پادشاه مرگ، دست از سر سیستم برنمی‌داره.»
«همم.»
در حالی که بانو زیر لب غرغر می‌کرد، همه کم‌کم غرق فروشگاه تمدن شدند تا تصمیم بگیرند چه آیتم‌هایی انتخاب کنند. وقتی نگاهم را از بانو به همراهانم چرخاندم، نتوانستم جلوی فکر کردنم را بگیرم.
«...اون بحث پاداش‌های مرحله رو ماست‌مالی کرد و ازش گذشت.»
به نظر می‌رسید همراهانم متوجه چیز عجیبی نشده بودند، اما من که آینده را تجربه کرده بودم، می‌دانستم. این واقعیت که آن‌ها پاداش‌های ما را به تعویق می‌انداختند، نوعی [سرنخ] بود.
به محض اینکه شروع به صحبت در موردش کردم، بانو ظاهر شد و موضوع را عوض کرد.
«من طبیعتاً می‌خواستم به همراهانم سرنخی بدم... آیا بانو عمداً داره جلوم رو می‌گیره؟»
نگاهم با نگاه صورت فلکی گره خورد. بانو لبخند زد و دست تکان داد. هیچ خصومتی در چهره صورت فلکی دیده نمی‌شد، اما من هم نمی‌توانستم از افکار درونی‌اش سر دربیاورم.
[بانویی که در سراب راه می‌رود، از شما طلب درک و همراهی می‌کند.]
درک و همراهی من.
«خب.»
به بانو نگاه کردم و در سکوت سرم را تکان دادم.
«اگه همه چیز رو از اول تا آخر بهشون بگم، فرصت رشد کردن رو ازشون می‌گیرم.»
تا به الان، همراهانم را با استفاده از دانشی که قبل از بازگشتم به دست آورده بودم راهنمایی می‌کردم. این امتیازِ دانستنِ آینده بود.
اما این امتیاز به زودی منقضی می‌شد.
«امپراتور شعله فقط تا مرحله ۴۰ را پاکسازی کرده بود.»
فراتر از آن، منطقه‌ای ناشناخته بود.
من مفهوم طبقات ۴۰ تا ۴۹ را می‌دانستم. همچنین می‌دانستم که طبقه ۵۰ دنیایی است که بین تمام برج‌ها مشترک است. اما فقط همین.
از طبقه ۵۱ به بعد هیچ دانشی نداشتم.
«آن زمان... حرکت کردن با زیردستانی که فقط بلدند دستورات را اجرا کنند، سخت خواهد بود. من به همراهانی نیاز دارم که بتوانند بخش‌هایی را که حتی به ذهنم خطور نکرده پر کنند و از نقاطی که من نمی‌توانم، دفاع کنند.»
همه چیز را برای خود برداشتن و همه چیز را پیش خود نگه داشتن.
تنهایی غذا خوردن به اندازه مسموم کردن خودت مضر است.
شاید برای مقابله با مشکلاتِ زمان حال مفید باشد، اما در نهایت، قدرت برج ما را تحلیل می‌برد.
«من نمی‌توانم جا پای یو سو-ها بگذارم.»
نیت بانو را پذیرفتم.
می‌گذارم همکارانم خودشان به حقیقت پی ببرند.
آن‌ها همگی افرادی هستند که مثل من رنج کشیده‌اند و همه‌شان خیلی از من خفن‌ترند. قطعاً به موقعش متوجه خواهند شد.
«حالا سوال اینجاست که امتیازاتم را کجا سرمایه‌گذاری کنم...»
با دقت به فروشگاه تمدن نگاه کردم.
در واقع، زیاد طول نکشید تا تصمیم بگیرم چه آیتمی بخرم.
«دلیلی داشت که این‌قدر از وقت آزادم را در طبقه ۳۲ سرمایه‌گذاری کردم.»
توضیحات آیتم را خواندم.
[تکامل نژاد]
رتبه: نامشخص
تأثیر: نژادهای خاصی ظرفیت تکامل دارند. اما در دنیایی که قدرت جادویی وجود دارد، اکوسیستم بسیار پیچیده است و به همین دلیل، تکامل‌ها گاهی اوقات می‌توانند کاملاً چشمگیر باشند! هاله توانایی تجسم اراده است و تغییر بر اساس اراده شخص بسیار سریع‌تر از تکامل از طریق انتخاب طبیعی است.
هیچ تضمینی وجود ندارد که مسیر تکامل، مسیر خوبی باشد. این امکان وجود دارد که یک نژاد به چیز اشتباهی تکیه کند. نژادی که بر پایه تخریب استوار است ممکن است به نژادی تبدیل شود که کاملاً روی کشتار تمرکز دارد، و نژادی که به انزوا تکیه می‌کند ممکن است تصمیم بگیرد خود را کاملاً از جهان جدا کند. لطفاً با دقت انتخاب کنید!
قیمت: ۸,۹۰۰ امتیاز نژاد (سرمایه‌گذاری فعلی ۱,۱۰۰ امتیاز محاسبه شده است...)
شرایط بازگشایی: نژاد شما باید حداقل سه ویژگی داشته باشد.
※ نژاد گابلین شرایط تکامل را برآورده می‌کند.
«در ابتدا سرمایه‌گذاری کردم چون‌اما فکر می‌کردم در طبقه ۳۴مدام امکان به دست آوردنش وجود دارد...»
برقی در چشمانم درخشید.
«اما الان هم می‌تونم بخرمش.»
تکامل نژاد.
این همان دلیلی بود که گابلین‌ها‌گفتن توانستند در برابر تمدن الف‌های عالی‌عقب که امپراتور شعله ایجاد کرده بود، بجنگند.
قبل از بازگشتم، امپراتور‌پاداشمون شعله نژاد برجسته الف‌ها‌داره را انتخاب کرده بود.
الف‌ها استعداد ذاتی در هاله و‌داره جادو داشتند، بنابراین توانستند تحت راهنمایی‌نوک امپراتور شعله به سرعت پیشرفت کنند.
اما در نهایت، این گابلین‌ها‌اما بودند که باعث شدند الف‌ها‌مدام در شکست سر خم کنند.
اگر بخواهم دقیق‌تر‌عصبانیم بگویم، این تکامل‌این نهاییِ نژاد گابلین بود.
- ها؟
به هو-ریونگ صدایی درآورد‌پاداش‌هامون که با چهره‌ی مات‌می‌افته و مبهوتش همخوانی داشت.
- چه‌برج غلطا! واقعاً‌می‌گیریم همچین اتفاقی افتاد؟
«معلومه. فکر‌بیشتر کردی بی‌دلیل گابلین‌ها‌معمولاً رو انتخاب کردم؟»
- فکر می‌کردم به خاطر‌می‌دن اینه که حس کردی شبیه‌می‌افته خودتن، واسه همین دلت براشون سوخت.
«همچین حسی داشتم. هنوزم دارم. ولی بهت‌عقب گفتم، مگه نه؟ اونا یه روزی اوج می‌گیرن.کرد واقعاً منظورم این بود که گابلین‌ها اوج می‌گیرن.»
- جدی می‌گفتی...؟
«تچ. در‌بیشتر این مورد‌می‌کنه دروغ نمی‌گم.»
- کل‌اما زندگیت یه دروغه.می‌دن ای حروم‌زاده‌ی فالگیر.
آن‌ها فقط دروغ‌های مصلحتی بودند.
«بانوی من.»
«همم؟»
«می‌خوام این رو بخرم.»
همان‌طور که این را می‌گفتم، به تکامل نژاد اشاره کردم. بقیه‌بادبزنش همکارانم نمی‌توانستند آن را ببینند، اما صورت فلکی قطعاً می‌توانست هولوگرام‌برتر مقابلم را ببیند، چرا که صدای «هه»ی آرامی از دهانش خارج شد.
«پادشاه مرگ، تو واقعاً باید از امتیازاتت عاقلانه‌تر استفاده‌پاداش‌هامون کنی. این هدر دادن نیست؟ با این مقدار، می‌توانستی‌چانه‌اش چندین اختراع تکنولوژی سطح برنز یا ژنرال‌های سطح ملی بخری.»
«نه.»
مهم نبود چقدر تکنولوژی اختراع‌می‌دن شود، اگر نمی‌توانستند به خوبی‌می‌افته از آن استفاده کنند، بی‌معنی بود.
حتی اگر استعداد برجسته‌ای هم ظهور می‌کرد،عقب اگر به خاطر حسادت یا کینه در رسیدن‌کرد به موفقیت شکست می‌خورد، باز هم بی‌معنی می‌شد.
از طرف دیگر، تکامل نژاد‌اما چیزی بود که تمام نژاد‌مدام می‌توانستند از آن بهره‌مند شوند.
«من پای همین می‌مونم.»
«پشیمان نمی‌شوی؟»
«نمی‌شم. چرا هی‌می‌دن می‌پرسی؟ واقعاً دلت می‌خواد‌عقب چیز دیگه‌ای انتخاب کنم؟»
«برای همین‌برج است که‌می‌گیریم بازیکنان متقلب...»
بانو آهی کشید.
«از خرید شما متشکرم.»
جیرینگ، جلوه صوتی‌ای‌می‌دن شبیه به افتادن سکه‌ها‌عقب فضا را پر کرد.
[«تکامل نژاد» خریداری شد.]
[۸,۹۰۰ امتیاز کسر شد!]
[شما در حال حاضر ۲۰۶ امتیاز نژاد دارید...]
بسیار خب.
آیتم بلافاصله فعال شد.
[تحولی در دوران‌ها! نژاد گابلین در حال تکامل است!]
[وضعیت نژاد گابلین تغییر خواهد کرد.]
[تا زمانی که وارد مرحله بعدی نشوید، قادر به دیدن تکامل نژاد گابلین نخواهید بود.]
با خوشحالی لبخند زدم.
«خوبه. فقط یک قدم دیگر‌مدام تا رسیدن به تکامل نهایی‌شان باقی‌بادبزنش مانده. دارم به هدفم نزدیک‌تر می‌شوم.»
به زودی روزی فرا‌می‌گیریم می‌رسید که گابلین‌ها به عنوان‌پاداش‌هامون اربابان جهان با افتخار می‌ایستادند.
«آه. زمانی نزدیک است که فریادهای «کرک» از هر‌عوضی گوشه جهان به گوش برسد. آتشی در قلب سرد و‌خوب تنهایم روشن شده و آرام‌آرام شروع به تپیدن کرده است.»
- حروم‌زاده‌ی دیوونه...
بقیه هم خریدهایشان را انجام دادند. برخی تمام امتیازاتشان را خرج‌بادبزنش کردند، برخی برای آینده پس‌انداز کردند. با وجود اینکه امتیازات به راحتی‌احتمالاً توزیع شده بود، اما هنوز هم تنوع زیادی در انتخاب‌ها وجود داشت.
«همین؟ چیز دیگری نیست؟»
بانو قبل از‌عصبانیم اینکه سر تکان دهد،کارها نگاهی به اطراف انداخت.
«خوب است. بهتر است پشیمان نشوید. از حالا‌داره به بعد، تاریخ این دنیا تغییر خواهد کرد.لمس این بار چند سال طول می‌کشد... هه؟ اوه. ها؟»
بانو پلک زد.
«زمان بسیار بیشتری نسبت به‌اما دفعه قبل گذشته است. ۶۶۰مدام سال از سقوط رایم‌پولیس می‌گذرد.»
۶۶۰ سال.
در مقایسه با زمانی که مفتش بدعت‌کار‌مدام پیشرفت را به زور جلو برده بود،نوک سال‌ها مثل برق و باد گذشته بودند.
«بازندگان عصر‌پاداشمون گذشته... حلزون‌ها. چقدر‌مدام مایه تأسف است.»
«چه بلایی سر حلزون‌ها آمده؟»
«ها. خب،بیشتر وارد شوید و‌معمولاً خودتان خواهید دید.»
بانویی که در سراب‌پاداشمون راه می‌رود، دستانش را‌داره کاملاً از هم باز کرد.
«حالا طبقه‌پاداشمون ۳۳ را‌پاداش‌هامون باز می‌کنم!»
پات!
نوری که به آن‌می‌کنه عادت کرده بودیم، برای‌نمی‌کنه لحظه‌ای چشمانمان را کور کرد.
حس چرخیدن مایعات‌گفتن مغزم درون سرم، حالا‌مدام کمی قابل‌تحمل‌تر شده بود.
- اوووووووووو!
لحظه بعد.
صداهایی که انگار آسمان‌ها‌می‌کنه را می‌لرزاند، مثل یک کامیون‌عوضی به پرده گوش‌هایمان برخورد کرد.
- بکشیدشون! تمام‌گفتن شاخک‌های اون حلزون‌های‌پاداش‌هامون کثیف رو قطع کنید!
- حمله! حمله!می‌دن نذارید دشمن فرار کنه!عقب تا آخر بهشون بچسبید!
ما خودمان‌برج را در یک‌اما میدان جنگ یافتیم.