چپتر 330: خدا و پادشاه (۱)
0- «گاوی که‌ماسه‌ها ویرانه‌ها را درو‌فقط می‌کند»، موتیا است.
پسرک کشیش‌توصیفی موطلایی، یک بار‌پناهگاه چنین گفته بود.
مفتش بدعت‌کار‌الان دست به‌پناهگاه چانه‌اش کشید.
- «حوزه‌های اصلی که‌درنوردیده بر آن‌ها حکومت می‌کند،صخره‌ها نابودی و بازآفرینی هستند.»
- «ساده، اما قدرتمند.»
در آن زمان، مفتش‌بی‌ربط بدعت‌کار یک لباس زنانه بلند‌مردم و مواج به تن داشت.
آن موقع، دورانی بود که‌کلام او خودش را جای بانوی‌مغزی ابریشم طلایی جا زده بود.
بنابراین، مفتش بدعت‌کار نه تنها دست به چانه‌اش می‌کشید، بلکه‌ماسه‌ها بادبزنی را هم با یک حرکت باز می‌کرد و خودش‌مارماهی را باد می‌زد؛ هرچند که احتمالاً چنین توصیفی الان بی‌ربط است.
- «یک پناهگاه، در یک کلام، جهان را بازتفسیر می‌کند و مردم را شستشوی مغزی می‌دهد. آن‌شطرنجی کتابخانه بزرگی که همین چند لحظه پیش در آن بودیم هم دقیقاً همین‌طور است! کتابدار، جهان را‌نهایت به عنوان مجموعه‌ای از داستان‌ها تفسیر می‌کند و ما در آنجا مجبور می‌شویم به شخصیت‌های داستان تبدیل شویم.»
- «بنابراین، کسانی‌الان که مجموعه قوانین‌کلام خاص خودشان را دارند...»
- «ما آن‌ها را‌پناهگاه با قوانینی که خودمان‌مردم می‌توانیم استفاده کنیم، شکست می‌دهیم.»
مفتش بدعت‌کار لبخند پهنی زد.
- «من این را به‌شدند عنوان یک جنگ مقدس و‌سوخته یک جنگ ستارگان تعریف می‌کنم!»
۲.
کووووونگ!
طوفانی که به آرامی محیط اطراف را درنوردیده بود، برخورد کرد. تنها یک‌فقط ضربه بود. صخره‌ها به آوار، و شن و ماسه‌ها به طوفان شن تبدیل‌خورد شدند و فقط با همان یک ضربه، منطقه اطراف به زمین سوخته بدل شد.
«مثل یک مارماهی لیز می‌خوری.»
زمین با الگویی شطرنجی ترک خورد. خطوط این شبکه غژغژ کردند و از هم گسیختند. کوانگ! کوونگ!لحظه هر بار که «گاوی که ویرانه‌ها را درو می‌کند» چکش خود را تاب می‌داد، این از هم‌کسانی گسیختگی شدت می‌گرفت و در نهایت، زمین چنان آسیب دید که دیگر شکل اولیه‌اش قابل تشخیص نبود.
«سعی کن تا‌بی‌ربط ابد ازش جاخالی‌جهان بدی، پادشاه مرگ.»
ججججک-
«تو اولین کسی نیستی که سعی می‌کنه از دست من فرار کنه. یه‌مارماهی نفر بود که اون‌قدر با من مبارزه کرد تا ماه ۳۱ بار پر و‌چکش خالی شد. اگه می‌خوای بپرسی چه بلایی سرش اومد، بهتره خودت مستقیماً ازش بپرسی.»
زمین زیر و رو شد.
«چون همون لحظه‌ای که‌پناهگاه جمجمه‌ات خرد بشه، با‌مردم سلف خودت روبرو می‌شی.»
زمین به خروش آمد و خاک در هرج و‌آوار مرج فرو رفت. ججک! زمین از هم شکافت. از‌بدل آنجا، لایه‌های رسوبی که مدت‌ها انباشته شده بودند، کنده شدند.
موتیا فقط در‌ماسه‌ها حال به رخ‌فقط کشیدن قدرتش نبود.
پـیـپ!
درست در لحظه‌ای که‌پناهگاه روباه با صدای بلند‌مردم هشدار داد، زمین فرو ریخت.
اورررررر!
با مرکزیت جایی که من و موتیا روبروی هم قرار داشتیم، تمام زمین این منطقه نشست کرد. سعی‌ترک کردم از آن جاخالی دهم، اما کوونگ! موتیا چکش خود را تاب داد و راهم را بست. باید‌آسیب انتخاب می‌کردم که از زمین در حال ریزش دوری کنم یا از چکشی که به سمت سرم پرواز می‌کرد.
انتخاب سختی نبود.
اوررررر! کوونگ! بنگ، غلتتتتت!
در نتیجه، خطر ریزش زمین را به جان خریدم. ارتفاعی که ما دو نفر در‌منطقه آن می‌جنگیدیم و ضرباتمان را رد و بدل می‌کردیم، مدام پایین و پایین‌تر می‌رفت، و‌کردند هر بار که صورت فلکی چکش خود را به زمین می‌کوبید، سرعت ریزش بیشتر می‌شد.
در واقع.
طولی نکشید که‌الان میدان نبرد ما به‌جهان یک کولوسئوم تبدیل شد.
اگر تفاوتی با کولوسئوم ساخته شده‌جهان در روم داشت، این بود که‌کتابخانه اصلاً تماشاچیان را در نظر نگرفته بود.
جایی که باید جایگاه تماشاچیان‌برخورد قرار می‌داشت، تنها صخره‌های رسوبی‌ماسه‌ها با شیب تند بالا رفته بودند.
او فقط چکش را به سمت من‌همان تاب نمی‌داد، بلکه شکل زمین را تغییر‌لیز می‌داد تا فرار کردن را برایم سخت کند.
کولوسئوم یک جهنم مصنوعی روی زمین بود. مکانی برای‌مردم انسان‌های زنده تا خونریزی و قتل‌عامی که در آنجا‌پیش رخ می‌داد را تماشا کنند و از آن لذت ببرند.
پس یک میدان گلادیاتوری بدون‌کلام جایگاه تماشاچیان، چیزی جز یک‌مغزی جهنم زنده و واقعی نیست.
«درسته، پسر جوان.»
کسی که تنها در عرض چند‌فقط دقیقه یک گودال جهنمی ساخته بود،مثل دوباره چکش را در دست فشرد.
«وقتی به اندازه من عمر کنی، از اینکه در آنِ واحد‌مغزی فقط به یک چیز برسی خسته می‌شی. دستیابی همزمان به حداقل‌کتابدار دو هدف، برای ما بیشتر از اینکه یک فضیلت باشه، یک عادته.»
اگر حداقل دو تا باشد،کلام یعنی در واقع می‌تواند سه‌مغزی یا حتی چهار تا هم باشد.
«تو پسر تیزهوشی هستی.»
گاوی که‌آوار ویرانه‌ها را‌طوفان درو می‌کند.
موتیا با موهای طلایی که‌پناهگاه به پایین سرازیر بود و‌شستشوی چشمان طلایی‌اش، به آسمان نگاه کرد.
[«گاوی که ویرانه‌ها را درو می‌کند» مأموریتی برای پیروان خود صادر می‌کند.]
[شما به عنوان هدف مأموریت تعیین شده‌اید!]
[مأموریت آشکار می‌شود.]
من هم به‌بی‌ربط دنبال صورت فلکی،جهان سرم را بالا آوردم.
+
[دشمن خود را نابود کنید]
درجه سختی: SS
هدف مأموریت: شما پیرو مرا کشته‌اید. شما یک حواری را به قتل رسانده‌اید. شما صدای کودکی را که من پناه داده بودم قطع کردید و رشته حیاتش را بریدید. آیا دلیلی وجود دارد که اکنون گردن شما را نشکنم؟
بمیر.
با مرگت تاوان بده.
شنیده‌ام که توجه صورت‌های فلکی بسیاری را به خود جلب کرده‌ای. صورت‌های فلکی‌ای خواهند بود که با هر وسیله ممکنی این اعلامیه را می‌دزدند و می‌خوانند. به چنین موجوداتی می‌گویم: در این انتقام‌جویی دخالت نکنید، مگر اینکه آماده باشید تا ابد با من، موتیا، بجنگید.
ساده و واضح است: من مرگ تو را می‌خواهم.
با این حال، شما نمی‌توانید در این مأموریت شرکت کنید.
شما [هدف اصلی] مأموریت هستید.
+
لحظه‌ای که‌الان حروف در‌پناهگاه هوا حک شدند.
«حمله.»
سایه‌هایی در پشت آن حروف پدیدار شدند. به اندازه تعداد‌سوخته حروف، نه، شاید حتی بیشتر... از سمت مقابل کولوسئوم. از‌خطوط بالای صخره‌های رسوبی مرتفع، آن‌ها به یکباره به سمت من پریدند.
[یک حواری از «گاوی که ویرانه‌ها را درو می‌کند» تجلی می‌یابد.]
تک‌تک آن‌ها.
[یک حواری از «گاوی که ویرانه‌ها را درو می‌کند» تجلی می‌یابد.]
همگی شبیه‌الان بانوی ابریشم‌پناهگاه طلایی بودند.
[یک حواری از «گاوی که ویرانه‌ها را درو می‌کند» تجلی می‌یابد.]
[یک حواری از «گاوی که ویرانه‌ها را درو می‌کند» تجلی می‌یابد.]
[یک حواری از «گاوی که ویرانه‌ها را درو می‌کند» تجلی می‌یابد.]
آن‌ها حواری بودند.
«این سومین حقه‌ته؟»
«بله. این‌ها کودکانی‌الان هستن که می‌خوان انتقام‌جهان مرگ هم‌شاگردی‌شون رو بگیرن.»
بد نیست. چون اون بانوی‌کلام ابریشم طلاییه، و این‌ها هم‌شاگردی‌هاش‌مغزی هستن، برای همین اسمشون ابریشم طلاییه.
«مگه نگفتم؟ تو این سن و سال،ضربه آدم با یک تیر دو نشون می‌زنه.همان چیز عجیبی نیست که بخوای ازش شگفت‌زده بشی.»
دسته شمشیرم را محکم فشردم.
حدود دویست نفر.
حواریون «گاوی که ویرانه‌ها را درو می‌کند»، موتیا، همگی چکش‌های غول‌پیکری در دست داشتند. باید بگویم موهایشان‌پیش هم یکدست بود؟ همه آن‌ها شبیه به هم به نظر می‌رسیدند. چه کوتاه و چه بلند، طول‌مجموعه موهایشان متفاوت بود اما رنگشان از پلاتینی شفاف تا طلایی تیره متغیر بود؛ همگی با طره‌های طلایی مواج.
طلایی که‌محیط در سراسر کهکشان‌برخورد پاشیده شده بود.
از صحنه‌ای که در بالای سرم در حال رخ دادن بود، شگفت‌زده شدم.مارماهی بارش شهابی از طلا در حال فروریختن بود. کلمه «جنگ ستارگان» که پیش‌کوونگ از این توسط مفتش بدعت‌کار به زبان آمده بود، ناگهان از ذهنم عبور کرد.
«هو.»
صدای دیگری‌الان نیز در‌پناهگاه ذهنم طنین انداخت.
«خیلی آسوده‌خاطر به نظر می‌رسی.»
این تله‌پاتی موتیا بود.
«در حالی که مرگ بر سرت سایه انداخته، داری شعر می‌خونی. اگر دویست حواری من‌همین رو دنبال کنن، از ده هزار سربازی که ماهوس فرماندهی می‌کنه هم برنده‌ترن. پادشاه مرگ.شخصیت‌های آیا به این دلیل این‌قدر آسوده‌خاطری که مثل من، چند حقه تو آستینت آماده کردی؟»
«خب.»
دویست حواری که به‌درنوردیده پایین پریده بودند، حالا‌صخره‌ها درست در مقابلم قرار داشتند.
هاله‌ام را بیرون کشیدم.
«فقط با یک شمشیر، می‌تونم به دو، سه،بازتفسیر چهار، پنج جهت ضربه بزنم. واقعاً نیازی هست‌چند که خودم رو با نقشه‌های اضافی به زحمت بندازم؟»
دنگ.
«احمقِ مغرور!»
غییییییژ!
اولین کسی که چکش را تاب داد و با من برخورد کرد، یک جنگجوی ریزنقش بود.چند او هم یک متجلی‌کننده چی بود. یک کاربر هاله. با لباس سنتی تزئین‌شده با شکوفه‌های آلو،تبدیل چتری‌های کوتاهش مرتب چیده شده بودند، اما ظرافت و آراستگی‌اش نتوانست خشم یک جنگجو را پنهان کند.
«چطور جرأت می‌کنی‌بی‌ربط جلوی ارباب موتیا‌جهان این‌طور زبون‌درازی کنی!»
می‌تونستم بدون تکون دادن‌درنوردیده زبونم فقط با تله‌پاتی حرف‌آوار بزنم. این کار رو بکنم؟
«سرت رو خرد می‌کنم!»
اینطوری که دردسر می‌شه.
هوووش!
حواری دیگری پهلویم را هدف گرفت و با چرخاندن چکش به سمتم هجوم‌فقط آورد. یک حمله ترکیبی بود. بوم! پایم را روی زمین کوبیدم و مثل یک‌خطوط نیمه‌ماه در هوا چرخیدم. سپس، با یک لگد، به انگشتان جنگجوی موکوتاه ضربه زدم.
«تسک!»
«لعنتی!»
چکش با فاصله‌ای مویی از پشتم رد شد و فقط خراشی‌می‌دهد به جا گذاشت. جنگجوی موکوتاه با لگد من به عقب رانده‌عنوان شد. دو حواری زبانشان را روی سقف دهانشان چرخاندند و ناسزا گفتند.
اولین حمله‌محیط ترکیبی‌شان شکست‌درنوردیده خورده بود.
شاینی.
شاینی پاسخ می‌دهد: «بله، قهرمان.»
آن دو نفری که اول از همه پیش‌قدم شدند، حتماً ماهرترینشان در هنرهای رزمی بودند.
سطح مهارت متوسط حواریون را ارزیابی کردم.
بذار بعد از مدت‌ها نام‌های حقیقی رو آزاد کنم.
الهه محافظت قدرت پنج شمشیر را متجلی می‌کند.
سوووش.
به جز شمشیری که در دست داشتم، چهار شمشیر دیگر از میان سایه‌ها برخاستند. شمشیرهای سایه. سایه‌ها همچون مربای غلیظ بلوبری، تاریک و سیاه به شمشیرها چسبیدند و شروع به چرخیدن دور من کردند.
شمشیر رستگاری فرمان پادشاه مرگ را دریافت می‌کند.
شمشیر قربانی فرمان پادشاه مرگ را دریافت می‌کند.
شمشیر دعا فرمان پادشاه مرگ را دریافت می‌کند.
شمشیر شفقت فرمان شما را دریافت می‌کند.
همینه.
شمشیرهای مقدسی که کیم یول، یک دانش‌آموز معمولی را به بنیان‌گذار امپراتوری اِگیم تبدیل کردند. ببینم چطور می‌تونید در برابر این مقاومت کنید.
بدون هیچ درنگی، بلافاصله هر پنج شمشیر را همزمان به حرکت درآوردم.
«مراقب باشید!»
حواری موکوتاه فریاد زد.
«اون عوضی در برابر موهبت [بدن نابودنشدنی] مصونه! اگه ما هم بریده بشیم درد رو حس می‌کنیم! مراقب باشید که...»
آه. اگه به همین راحتی بود که هم‌رزم‌تون شکست نمی‌خورد.
فریادها طنین‌انداز شد.
مگه نه؟
در میان زمین و هوا، پنج مسیر از رقص شمشیر با سروصدا به نمایش درآمد. «آخ!»، «آه!»، «آاااه! آاااه!»، حواریونی که به سمتم هجوم می‌آوردند، آن‌هایی که هنوز از بالا به پایین می‌پریدند، و کسانی که سعی داشتند از جلو مرا تحت فشار قرار دهند. هر کدام گلو یا قفسه سینه‌شان را چسبیدند و فریاد کشیدند.
«اوه، آخ!»
حواری موکوتاه با چشمانی خشمگین به من خیره شد. حتی آن جنگجو هم گلویش را گرفته بود.
[درد بدون زخم]
دومین قدرت شمشیر مقدس، یعنی شمشیر شفقت، در گلوی حواریون فرو رفته بود.
«کوک! اوغ.»
الان دیگه باید طعم درد سوراخ شدن گلویش را چشیده باشد. تحسین‌برانگیزه که هنوز می‌تونه بدون از دست دادن هوشیاری‌اش به من نگاه کنه.
بوم. بوم.
در اطرافم، حواریونی که با شمشیرم بریده شده بودند، از شدت درد بی‌هوش می‌شدند. چکش‌هایی که از دستانشان رها می‌شد، با صدای سنگینی به زمین می‌افتاد.
دومین کار احمقانه تو این دنیا، دسته‌جمعی حمله کردن به منه، و یکم احمقانه‌تر از اون، انجام این کار با سلاحی مثل چکشه. با اون چکش‌های هم‌اندازه تابوت، همزمان چند نفر رو می‌تونید حرکت بدید؟ نهایتاً سه نفر؟
«می‌کشمت!!»
چقدر ترسناک.
سر حواری موکوتاه را با شمشیر شفقت بریدم. یک زخم نامرئی، نه، دردی درست از وسط گلوی حواری عبور کرد.
حواری طوری که انگار نخ‌هایش بریده شده باشد، روی زمین افتاد.
به کسانی که دیگه به سمتم نیان، درد غیرضروری تحمیل نمی‌کنم. سوراخ نکردن تخم چشم‌هاتون یا پاره نکردن اندام‌های داخلی‌تون، مراعاتیه که در حقتون می‌کنم. با این حال، نمی‌دونم صبرم تا کی دوام میاره.
...
حواریون مردد شدند و به خدای خود نگاه کردند.
موتیا، در حالی که چکشی در دست داشت، بدون هیچ احساسی در چهره‌اش به من نگاه کرد.
«تو به اندازه کافی توانایی داری که برج جادو رو تهدید کنی.»
«بانوی ابریشم طلایی هنوز زنده‌ست.»
سعی کردم مذاکره کنم.
«درسته که من سیلویا رو کشتم. اما حالا، سیلویا به خانواده من پیوسته و به عنوان خدمتکار ارشد خانواده پادشاه مرگ کار می‌کنه. احتمالاً زندگی‌اش الان شادتر از زمانیه که با شما بود. حداقل، راحت‌تره. اعلام انتقام از من، هدف‌گیری اشتباهیه.»
«بله. بعضی از صورت‌های فلکی ممکنه این‌طور فکر کنن.»
موتیا سر تکان داد.
«تا حالا به این فکر کردی که خدا بودن چه حسی داره؟»
پلک زدم.
«ببخشید؟»
«شما انسان‌ها همیشه برای آرزوهایتان دعا می‌کنید. مرا ثروتمند کن. مرا سالم نگه دار. من در ازای ایمانتان، آن آرزوها را برآورده می‌کنم.»
سسسک.
در حالی که موتیا صحبت می‌کرد، حواریون یکی‌یکی به عقب رفتند و آرایش خود را در اطراف من دوباره سازماندهی کردند.
این خدا دارد زمان می‌خرد تا پیروانش دوباره تجدید قوا کنند.
من به وضوح متوجه این ترفند شدم اما جلویش را نگرفتم.
این هم بخشی از مذاکره بود.
در ازای تحمل این موضوع، موتیا، یک صورت فلکی، یک خدا، با میل و رغبت با من وارد گفتگو می‌شود.
«اما چه می‌شود اگر آرزوهایتان را تحریف کنم و سپس برآورده‌شان سازم؟»
«تحریف؟»
«من آرزو را برآورده می‌کنم. با این حال، به کسانی که آرزوی ثروتمند شدن دارند، [حس رضایتی می‌بخشم که فرد بدون به دست آوردن پول بیشتر، احساس ثروتمندی کند].»
...
«به کسانی که آرزوی سلامتی دارند، شخصیتی اعطا می‌کنم که از بدنی که در حال حاضر دارند کاملاً راضی باشند. برای اینکه در همین لحظه از خودشان خشنود باشند، برای اینکه شاد باشند، به آن‌ها شخصیتی متفاوت، طبیعتی متفاوت می‌دهم. از تو می‌پرسم، ای کودکی که ادعای پادشاهی داری.»
صورت فلکی طلایی سخن گفت.
«آیا این هم برآورده کردن آرزوی آن‌هاست؟»
...
«صورت‌های فلکی‌ای هستند که این‌طور فکر می‌کنند. تعدادشان هم زیاد است. اما من متفاوتم. اگر تنها چیزی که نیاز است درسی برای زندگیِ خشنود با زمان حال باشد، اصلاً چرا باید به درگاه یک خدا دعا کرد؟ من تنها کسانی را گرامی می‌دارم که در لحظه اشتیاقشان، از من آرزویی طلب می‌کنند.»
که این‌طور.
«من سیلویا را از غل و زنجیر نفرت و انتقام رها کردم.»
«این آرزویی نبود که از تو یا من خواسته شده باشه.»
«من سیلویا را که زندگی‌اش را وقف افکار قتل و کشتار کرده بود، به سوی زندگی دیگری راهنمایی کردم.»
«این آن زندگی‌ای نبود که او آرزویش را داشت.»
«حالا، سیلویا هم همین زندگی فعلی‌اش را آرزو می‌کند.»
«حتماً شستشوی مغزی‌اش داده‌ای.»
«اراده خود سیلویا مهم نیست؟»
«اشتیاق در لحظه طلب کردن آرزو از من، اهمیت بیشتری دارد.»
«من سیلویا رو نجات دادم.»
«برای من، این به معنای مرگ آن کودک است.»
«چطور تغییر کردن یک آدم می‌تونه مرگ تلقی بشه؟»
«صحیح است. اما این منطق دنیای انسانی شماست، نه بهانه‌ای که یک خدا بخواهد به آن متوسل شود.»
موتیا چکش را بالا برد.
دقیقاً در همان لحظه‌ای بود که حواریون تجدید قوای خود را به پایان رسانده بودند.
«یک استثنا به ده استثنا منجر می‌شود، ده استثنا صد عادت می‌سازد و صد عادت در یک زندگی تثبیت می‌شود. پادشاه مرگ. در زندگی یک خدا هیچ استثنایی وجود ندارد.»
...
«آن کودک برای آرزویی به درگاه من دعا کرد و من آن را پذیرفتم. همین و بس. من روح آن کودکی را که تو به سرپرستی گرفته‌ای پس خواهم گرفت. از تو می‌پرسم، آیا اینجا جایی برای مذاکره وجود دارد؟»
«که این‌طور؟»
«هیچ راهی نیست. ما چاره‌ای جز جنگیدن نداریم.»
در همان لحظه.
پیپ.
روباه به اراده من پاسخ داد.
شما پیرو جعبه موسیقی فقط برای تو هستید.
جعبه موسیقی فقط برای تو یک مأموریت به شما محول می‌کند.
اثباتی بر اینکه من، که به هیچ‌کجا تعلق نداشتم، اکنون تحت حمایت صورت فلکی روباه ایستاده‌ام.
این یک مأموریت معمولی نبود که توسط برج صادر شده باشد، و نه مأموریتی که توسط صورت فلکی مسئول مرحله دستور داده شده باشد، بلکه مأموریتی بود که منحصراً توسط صورت فلکی خودم برای من بافته شده بود.
+
[خدای طلایی]
صورت فلکی: جعبه موسیقی فقط برای تو
درجه سختی: S
هدف مأموریت: شکست دادن [گاوی که ویرانه‌ها را درو می‌کند] موتیا، حاکم طبقه ۶۲. موتیا یکی از اعضای خانواده شما را هدف قرار داده است.
با این حال، اگر وفاداری سیلویا اوانایل به موتیا منتقل شود، یا اگر وفاداری شما منتقل شود، شکست خواهید خورد.
+
هدف ساده بود. و واضح.
بنابراین، بدون‌محیط تردید شمشیرم‌درنوردیده را چرخاندم.
موتیا نیز، بدون‌ماسه‌ها لحظه‌ای درنگ، چکش‌فقط را پایین آورد.
کووووونگ!
اراده الهی یک صورت‌پناهگاه فلکی و اراده راسخ‌مردم من با هم برخورد کردند.