چپتر 366: آسمانی که فریادها را جمع می‌کند (۴)
0«بله.»
«آخرین موج به چه معناست؟»
او به من نگاه کرد. چشمانش آبی زلال بود، نه چشمان یک انسان مدرن،انگشتی بلکه بیشتر شبیه به چشمان یک جانور بود. چشمانی که به سختی تفاوتی میان‌رسید انسان و جانور قائل می‌شدند، چشمانی که هیچ فرقی بین انسان‌ها و دریا نمی‌گذاشتند.
گفتم: «من می‌تونم‌می‌خوام تمام صداهای تو‌فاصله‌ای رو درک کنم.»
«...»
«از موج دوم تا موج پانصد‌احساسات و هشتاد و یکم، همه‌اش رو.می‌شوند صداهایی که درمیاری، من می‌تونم بشنومشون.»
این یعنی من می‌توانستم تمام زبان‌های جنگجویانی را که او‌اثر فرماندهی می‌کرد، تفسیر کنم. بله. می‌توانستم این را بگویم. اما‌نه‌چندان من با صداهای او صحبت کردم. می‌خواستم این‌گونه حرف بزنم.
همچون روستایی که مدت‌ها پیش ویران شده بود، توسط سونامی شسته شده و حتی ویرانه‌ای از خود بر جای نگذاشته‌نگرفتم بود، با تلفظ‌ها و کلماتی که هیچ رد و نشانی از خود باقی نگذاشته بودند. من ویرانی را به یاد آوردم‌سمت و حالا با صدایی سخن می‌گفتم که تنها دو نفر در این جهان می‌توانستند با آن با یکدیگر ارتباط برقرار کنند.
«دیگه نیازی نیست در جستجوی یک روستا سرگردان‌معمولاً باشی. نیازی نیست به یک روستای بزرگ بری. من‌خدای آخرین موج تو هستم، و این آخرین روستای جهانه.»
«...»
او به من نگاه کرد. چشمان آبی و زلالش حتی یک موج‌درون هم نداشتند. سوءظن، شک، حیرت، وحشت؛ احساسات یک انسان معمولاً مانند اثر‌کشیدن انگشت درون چشمانش حک می‌شوند. اما چشمان او هیچ اثر انگشتی نداشتند.
«تو خدایی؟»
«می‌خوام خدای تو باشم.»
از فاصله‌ای نه‌چندان دور، صدای نفس کشیدن عصای‌مانند اعصار به گوش رسید. اما او نگاهش را‌خدای برنگرداند. من نیز نگاهم را از چشمانش نگرفتم.
«آرزوت رو بهم بگو.»
«آرزو؟»
«بله. تو می‌تونی به هر جایی بری. دلت می‌خواد به‌اثر کدوم روستا بری؟ اینجا روستای خیلی بزرگیه. تمام روستاها اینجا هستن.دور من تو رو به همون جایی می‌برم که آرزو داری بری.»
«...»
او پلک زد. یک بار. دو بار.احساسات سه بار. همچون امواجی که به سمت‌انگشتی ساحل می‌خروشند و سپس عقب می‌نشینند، پلک‌هایش لرزیدند.
«طلسم به دام‌می‌خوام انداختن صداها رو‌فاصله‌ای بهم یاد بده.»
«باشه.»
سرم را چرخاندم.
«می‌شه برام کمی جوهر بیارید؟»
«...»
عصای اعصار لبش را گاز گرفت. جادوگری که در تمام طلسم‌ها مهارت‌درون داشت، بزرگ‌ترین جادوگر برج، ابروهایش به لرزه افتاده بود. کسی که به جای‌عصای چنین جادوگری بطری جوهر را آورد، «بانویی که در سراب راه می‌رود» بود.
«بفرما.»
«ممنونم.»
«اما چرا جوهر؟ پادشاه مرگ.»
بانو با‌زلالش دقت به‌سوءظن صورتم نگاه کرد.
«آوردن کاغذ‌نداشتند و قلم‌حیرت راحت‌تر نبود؟»
«برای اون ناآشناست. کسی که تا حالا چیزی مثل مداد دستش نگرفته، نوشتن براش‌انگشتی خیلی سخته. اما اگه با دستهای خالی بنویسی، خیلی زود بهش عادت می‌کنی. برای‌رسید همین آسون‌تره که فقط نوک انگشت‌هات رو توی جوهر فرو ببری و روی زمین بنویسی.»
بانو به تمام حرف‌هایم گوش‌باشم داد. پس از شنیدن آن‌ها، به‌کشیدن آرامی یک بار سر تکان داد.
«درسته.»
و دوباره.
«منطقیه.»
صدایش به نرمی طنین‌انداز شد.
[اعلام نتایج رأی‌گیری اکثریت.]
[پادشاه مرگ ۲ رأی، ممتنع ۰ رأی، عصای اعصار ۳ رأی.]
فکر کنم صدای امواج را از جایی شنیدم.
«این چیه؟»
«جوهر. یه جور آب سیاهه.»
«درد داره؟»
«نه، درد نداره. با این طلسم رو بهت یاد می‌دم.»
روی زمین چمباتمه زدم. او هم خم شد و نشست. ستون‌ها ما را احاطه کرده بودند و در سکوت تماشا می‌کردند. ما به آن‌ها توجهی نکردیم و کف سنگی و سفیدرنگ را به بوم نقاشی خودمان تبدیل کردیم.
«آ، یا، اَ، یَ، او، یو، او، یو، اِ، ای.»
«با این، می‌تونی صداها رو به دام بندازی.»
روی زمین نوشتم. نوک انگشتم سیاه شد. خطی سیاه روی زمین کشیده شد. او با تماشای منظره‌ی امواج سیاهی که روی دریای سفید کشیده می‌شدند، با چشمانی شفاف به پایین خیره شد.
«تو هم امتحان کن.»
«باشه.»
نوک انگشت او هم سیاه شد.
نیمی از روز گذشت.
یک روز گذشت.
یک روز کامل گذشت.
ناخن‌هایش سیاه شدند، انگشتانش سیاه شدند و کف دست‌هایش به سیاهی گرایید. خطوط روی زمین کشیده شدند و در دریای سفید، امواج سیاه بی‌پایانی به هم کوبیده می‌شدند. ستون‌ها بدون هیچ حرکتی ما را تماشا می‌کردند.
سالن کنفرانس وسیع بود. بوم نقاشی تقریباً بی‌نهایت بود. در حالی که چمباتمه زده بودیم، به آرامی موقعیتمان را تغییر می‌دادیم و امواج سیاه را به اندازه عرض یک کف دست گسترش می‌دادیم.
هر موجی که او در این دریا می‌کشید، اثر انگشتانی برجسته در خود داشت.
سه روز گذشت. شاید هم چهار روز. در اعماق این زیرزمین که زمان معنایی نداشت، تنها نشانه‌های دریای در حال گسترش در اطرافمان، گذر زمان ما را ثابت می‌کردند.
اگر با دقت نگاه می‌کردی، حروفی مانند «گ»، «ن»، «د»، «ر»، «م»، «ب»، «س» همگی تخته‌پاره‌های چوبی بودند. قطعات کشتیِ غرق‌شده در دریا به این سو و آن سو شناور بودند. او در حال نوشتن حروف بود. شلپ. او آبراه‌های دریای سیاه را می‌شناخت، بنابراین با صدای شلپ، شلپ، با انگشتانش پارو می‌زد.
«حالا متوجه می‌شی؟»
«بله.»
«پس، من دارم به صدای امواج گوش می‌دم.»
«می‌فهمم.»
از بانو خواستم برایم یک لوح گلی بیاورد. لوحی که سطحش هنوز سفت نشده و نرم بود.
«...»
با نگاه به لوح گلیِ مقابلش، پلک زد. این نشان از تنش او بود. این همان «جایی» بود که به او تعلق داشت. سرزمین مادری‌اش در دریا غرق شده بود، روستاهای بسیاری به زیر آب رفته بودند، و این همان جزیره‌ای بود که او برای یافتنش جستجو کرده بود.
در برابر این جزیره کوچک.
او پارو زد.
«من عاشق دریام.»
موجی به صخره کوبیده شد.
«ما عاشق دریاییم.»
موجی کوچک به خروش آمد.
«چون امواج اشک می‌ریزن.»
اثر انگشت‌ها.
«ما هم اشک می‌ریزیم.»
رفته رفته.
«با این حال، من عاشق دریام.»
چشمان آبی‌رنگ به من خیره شدند.
«من مرده‌ام؟»
سرم را تکان دادم و به او فهماندم که به روستای جزیره رسیده است.
«بله. می‌خوای زندگی کنی؟»
«آدم‌ها.»
او گفت.
«من آدم‌های زیادی رو کشتم.»
«دیگه نمی‌تونم زندگی کنم. آدم‌های خیلی زیادی مردن. متأسفم. دیگه نمی‌تونم به زندگی ادامه بدم.»
او به من نگاه کرد.
امواج در چشمان دریاگونه‌اش به تلاطم افتادند.
«ممنونم.»
فکر کنم صدای امواج را از جایی شنیدم.
«ممنونم.»
[شما در جستجوی یک پیرو هستید.]
[اولین موج به پیرو شما تبدیل خواهد شد.]
و سپس.
موج آرام گرفت.
«...»
تنها حروف سیاه روی زمین باقی ماندند. در میان قطعات کشتیِ غرق‌شده، اولین موج فرو نشست. همچون سرزمین مادریِ از دست‌رفته‌اش، کسی که در دریا افتاده بود با غرق شدن ناپدید شد. برای اولین بار، او توانست در دریایی که عاشقش بود، از نفس کشیدن دست بکشد.
«...»
ستون‌ها چیزی نگفتند.
«چرا.»
تنها پس از مدتی طولانی، یا شاید فقط برای لحظه‌ای کوتاه، عصای اعصار لب‌هایش را از هم گشود و صدایی از میان دندان‌های کلیدشده‌اش بیرون داد.
«چرا اون رو به طبقه‌ی بهشت اختصاص ندادی؟»
«من کسی رو به جایی اختصاص نمی‌دم. من فقط گوش دادم که اون می‌خواد کجا بره. بهشت جاییه که آدم آرزو داره به اونجا بره. موجی به سوی جزیره‌ای که اون می‌خواست بهش بره.»
لوح گلی را با هر دو دستم نگه داشتم.
مکانی که به جزیره کوچک یک نفر تبدیل شده بود را، محکم در آغوش کشیدم.
و آن را با هاله در آغوش کشیدم. پیش از آنکه آبِ وجودم سرریز کند و سواحل زیبای آن دهکده جزیره‌ای را در خود غرق کند.
تا انسان‌ها، انسان‌های دیگر را نسوزانند.
اگر من شعله‌ام، باشد که تنها برای صدای انسان‌ها بسوزم.
پس، تمام شد.
.
عصای اعصار لبش را گاز گرفت.
[اعلام نتایج رای‌گیری اکثریت.]
[پادشاه مرگ ۲ رای، ممتنع ۱ رای، عصای اعصار ۲ رای.]
هنوز هم همهمه و نویزهای زیادی به گوش می‌رسید.
صدها.
همهمه‌هایی که جادوگر احضار کرده بود، سالن پهناور کنفرانس را پر کرده بودند.
من جسمم را به تک‌تک آن انسان‌هایی که تنها به شکل یک همهمه باقی مانده بودند، سپردم.
آن همهمه‌ها جانم را می‌خراشیدند.
[اعلام نتایج رای‌گیری اکثریت.]
[پادشاه مرگ ۲ رای، ممتنع ۲ رای، عصای اعصار ۱ رای.]
آن‌ها جانم را می‌جویدند و من نیز جانشان را درو می‌کردم؛ درست همان‌طور که با موج اول کرده بودم، زندگی‌هایشان را به اینجا احضار کردم.
و سپس لب به سخن گشودم.
«اینجا... اینجا کجاست؟ من دقیقاً کجام؟»
شخصی با وحشت فریاد زد.
او تاجری بود که تمام عمرش را با فروش خز گذرانده بود.
او در مسیر تجارت، بر اثر حمله یک قبیله چادرنشین کشته شده بود. تاجر احساس می‌کرد در حقش ظلم شده است. او حاضر بود برای حفظ جانش هر بهایی بپردازد. گرفتن جان او برای آن قبیله هیچ سودی نداشت، اما آن احمق‌ها حتی این منطق ساده را هم نمی‌فهمیدند.
چرا به جای پول، شمشیر؟ چرا با او معامله نکردند؟
چرا دنیا تا این حد بی‌رحم است؟
«تو کی هستی؟»
شخص دیگری با احتیاط پرسید.
او یک شوالیه مقدس بود که تمام عمرش را در میدان‌های نبرد سپری کرده بود.
او در حالی مرده بود که تا آخرین لحظه امید داشت خدایی ظهور کند. شوالیه فریاد می‌کشید. اگر خدایی در این دنیا وجود داشت، باید در وحشتناک‌ترین و فلاکت‌بارترین مکان‌ها نزول می‌کرد. او تنها در هولناک‌ترین و سیاه‌ترین میدان‌های جنگ پرسه می‌زد، با این باور که اگر خدایی ظاهر نشود، به جای وحشتناک‌تری خواهد رفت، و سپس به جهنمِ جهنم‌ها؛ با این اعتقاد که سرانجام، خدا خود را نشان خواهد داد.
آیا هنوز کافی نیست؟ آیا هنوز آن‌قدر فاجعه‌بار نشده که خدایی دست یاری دراز کند؟
چرا این دنیا نمی‌تواند نجات پیدا کند؟
«نمی‌خوام بمیرم! لطفاً کمکم کن. من هنوز نمی‌تونم بمیرم!»
شخصی التماس می‌کرد.
انسان‌های بسیاری التماس می‌کردند.
کسانی که به خاطر خشکسالی از گرسنگی تلف شده بودند، کسانی که در آتش خفه شده بودند، کسانی که در سال‌های پیاپی قحطی، فرزندانشان را با دیگرانِ روستا عوض کرده بودند تا گوشت انسان بخورند و در نهایت روستا را به آتش کشیدند، اما در آخر با تبر یک روستایی دیگر کشته شدند، کسانی که ناگهان از خواب بیدار شده و دیدند همسایه‌شان بالای سرشان ایستاده و در حال خفه کردن آن‌هاست.
«چرا...»
و انسان‌ها صداهایشان را در سینه خفه کردند.
«چرا دنیا این‌قدر...»
«اشکالی نداره.»
به کسانی که جزیره‌ای برای رفتن در سر داشتند، چنین گفتم.
«اگه می‌خواید این دنیا رو پشت سر بذارید، هیچ اشکالی نداره.»
واقعاً هم اشکالی نداشت.
«شما می‌تونید به دنیای دیگه‌ای برید که مجبور نباشید رهاش کنید.»
مستقیماً از آن‌ها پرسیدم:
«کجا می‌خواید برید؟»
تاجر می‌خواست به «بهشت طلا» برود. او آرزو داشت در دنیایی که با درخشش طلا روشن شده نفس بکشد، نه در زیر سایه غیرمنطقی شمشیرهای احمقانه.
شوالیه می‌خواست به «بهشت صدا» برود. او باور داشت که اگر همه‌چیز، از یک مشت دانه گندم گرفته تا دستهای از برگ‌ها، آواز بخوانند، پس همه‌چیز باید خدایی داشته باشد. او با گریه می‌گفت که می‌خواهد در دنیایی بخندد که در آن مجبور نباشد به دنبال خدا بگردد.
[اعلام نتایج رای‌گیری اکثریت.]
[پادشاه مرگ ۳ رای، ممتنع ۱ رای، عصای اعصار ۱ رای.]
به عنوان آخرین مرحله.
[مهارت را فعال می‌کنم.]
من طلایم را با آن‌ها شریک شدم.
+
[جمجمه اژدهای استخوان زمین]
رتبه: SSS+
تأثیر: خاطرات زندگان را حفظ می‌کند. خاطرات حفظ شده در یک جعبه نگهداری می‌شوند. این جعبه تنها توسط صاحب این مهارت قابل نابودی است.
تا زمانی که جعبه نابود نشده باشد، می‌توانید بدن شخصی با همان خاطرات را به هر تعداد بار که بخواهید تولید کنید. این بدن می‌تواند در جهان پرسه بزند، خاطرات جدیدی جمع‌آوری کند، و این تجربیات می‌توانند دوباره در جعبه به‌روزرسانی شوند؛ البته، اگر شما اجازه دهید!
حتی اگر بدن شخص نابود شود، جعبه دست‌نخورده باقی می‌ماند. امتیاز جاودانگی را به اطرافیان خود اعطا کنید.
+
این‌گونه بود که‌می‌خوام من صد شبح‌فاصله‌ای را احیا کردم.
درست همان‌طور که در کالبد سیلویا اوانایل‌احساسات و استل، چهار ارباب اهریمنی، فرزندان بهشت‌انگشتی دوزخی و یو سو-ها جان دمیده بودم.
[جعبه اژدهای زمین فعال می‌شود.]
[جعبه اژدهای زمین تکمیل شد.]
من برای آن همهمه‌هایی که اکنون به صد شبحِ من تبدیل شده بودند، کالبد فراهم کردم.
«شما اکنون دنیایی را برای زندگی انتخاب کرده‌اید.»
ساعت کوکیِ بازگشته.
من تروماهای آن‌ها را زندگی کردم و خاطراتشان را گردآوردم.
تناسخ صد شبح.
خاطراتشان را جمع‌آوری کرده و آن‌ها را احضار کردم.
جمجمه اژدهای استخوان زمین.
در صورت تمایلشان، به آن‌ها خاطرات و کالبد بخشیدم.
«اینکه اکنون به بخشی از این جهان تبدیل شده‌اید، به این خاطر است که خودتان می‌خواستید زندگی کنید.»
سالن کنفرانس در سکوت فرو رفته بود.
دیگر خبری از آن همهمه‌های غرش‌مانند نبود.
صدها نگاه و صدها نفس، به من دوخته شده بود.
در حالی که به کسانی که چشم به من دوخته بودند نگاه می‌کردم، من نیز نگاهم را به آن‌ها دوختم و گفتم:
«لطفاً در دنیایی زندگی کنید که بتونید بهش عشق بورزید.»
.
«اگه می‌خواید رهاش کنید، لطفاً به من بگید. من گوش می‌دم. اگه می‌خواید به جای دیگه‌ای برید، به من بگید. من گوش می‌دم. اما حالا، هر چیزی که انتخاب کردید، هر کلمه، هر تحقیر و هر عشقی، متعلق به خودتونه. زندگی رو در آغوش بگیرید. مسئولیتِ چیزی که بهش عشق ورزیدید رو بپذیرید. اون‌وقت، من هم مسئولیتِ مرگ‌های اجتناب‌ناپذیر رو بر عهده می‌گیرم.»
و در آخر گفتم:
«برای همه‌تون بهترین‌ها رو آرزو می‌کنم.»
نوری سپید آن‌ها را در آغوش گرفت.
همگی به سوی جزایری که آرزوی رفتن به آن‌ها را داشتند، رهسپار شدند.
[اعلام نتایج رای‌گیری اکثریت.]
[پادشاه مرگ ۴ رای، ممتنع ۱ رای، عصای اعصار ۰ رای.]
سالن کنفرانس غرق در سکوت شد.
.
عصای اعصار سرش را پایین انداخت. او سرِ خمیده‌اش را دیگر بالا نیاورد. ستون‌ها در سکوت و بدون هیچ حرفی، نگاهشان را به سوی اربابشان چرخاندند.
تق.
ارباب برج از جا برخاست و به سمت من قدم برداشت.
«کیم گونگ‌جا-شی.»
ارباب برج دست چپم را گرفت و پشت آن را به آرامی نوازش کرد.
«پادشاه مرگ.»
«بله.»
«تو اقتدار به دست خواهی آورد. قادر خواهی بود موهبت اعطا کنی. بدون شک، تو به یک صورت فلکی کامل تبدیل خواهی شد.»
چشمان بنفش‌رنگش به من خیره شدند.
«از این لحظه به بعد، تو با نام [آسمانی که فریادها را جمع می‌کند] شناخته خواهی شد.»
صدایی در فضا طنین‌انداز شد.
[اعلام نتایج رای‌گیری اکثریت.]
[پادشاه مرگ ۵ رای، ممتنع ۰ رای، عصای اعصار ۰ رای.]
[ارباب مانسنگ به آسمانی که فریادها را جمع می‌کند، برکت می‌بخشد.]
از این پس، این نامِ من بود.