---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شکارچی انتحاری سطح-SSS

چپتر 377: خون آبی (۱) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 377: خون آبی (۱)

0

اولین گلی که‌تعریف​ در بهار شکوفه‌زهری​ داد، آبی بود.

بهار به دنیایی که‌برد​ قاتل صورت‌های فلکی در آن‌حسن‌نیت​ اقامت داشت، فرا رسیده بود.

-...

قاتل صورت‌های فلکی به‌مفهومی​ گل‌هایی که همرنگ چشمان‌تعریف​ خودش بودند، نگاه کرد.

در اصل، در زادگاهش، ابتدا گل‌های زرد یا شاید صورتی‌درونش​ شکوفه می‌دادند. با این حال، او بهارِ زادگاهش را فراموش‌خیلی​ کرده بود. برای لفانتا اِگیم، اکنون بهار صرفاً آبی بود.

«اگر نخواهم به‌فرو​ یک صورت فلکی تبدیل‌مفهومی​ شوم، باید چه کنم؟»

قاتل صورت‌های فلکی با‌نشده​ نوک انگشتانش که سفید شده‌عمر​ بودند، گلبرگ‌ها را لمس کرد.

«صورت‌های فلکی که سرنوشت انسان‌ها را تعیین می‌کنند، دیگر نباید وجود داشته باشند. برای مردم‌درونش​ عادی، یک صورت فلکی موجودی با قدرتی بی‌حد و حصر است. صرفِ وجود صورت‌های فلکی،‌زمانی​ زندگی انسان‌ها را تعیین می‌کند. آن‌ها از چیزهایی که باید در قبالشان مسئول باشند، فرار می‌کنند.»

او ناگهان از صحبت کردن دست کشید، نه به این خاطر که به‌موفقیت​ منطق خود شک کرده بود، بلکه به یک دلیل کاملاً مادی. زنبوری که‌زهر​ با بوی گل جذب شده بود، ناگهان روی ناخن قاتل صورت‌های فلکی نشست.

-...

قاتل صورت‌های فلکی مدت طولانی بال‌های‌زهری​ زنبور را تماشا کرد و سپس‌یافته​ به آرامی آن را نوازش کرد.

نیش!

زنبور نوازش انسان را به عنوان یک حمله تلقی‌عمر​ کرد و با بیرون ریختن امعا و احشای خود،‌وجودی‌اش​ نیشش را در انگشت قاتل صورت‌های فلکی فرو برد.

نیش این حشره که در این دنیا مفهومی به نام حسن‌نیت برایش‌نشده​ تعریف نشده بود، زهرآگین بود. زهری که در تمام طول عمر حشره‌همین​ درونش پرورش یافته بود، با موفقیت به گوشت لفانتا اِگیم نفوذ کرد.

همین و بس. زنبور که تنها‌زهری​ دلیل وجودی‌اش را از دست داده‌یافته​ بود، خیلی زود لرزان روی زمین افتاد.

تا زمانی که زهر درون بدنش ذخیره بود‌تعریف​ این را نمی‌دانست، اما پس از یک بار‌پرورش​ نیش زدن، این زهر تنها باعث مرگ خودش می‌شد.

-...

قاتل صورت‌های فلکی می‌توانست به راحتی‌دنیا​ با استفاده از هاله خود، نیش‌نشده​ این موجود ناچیز را سم‌زدایی کند.

اما انتخاب‌برایش​ کرد که این‌زهرآگین​ کار را نکند.

او تنها با چشمان آبی‌اش به گوشت‌برایش​ متورم شده‌ای که بر اثر نیش این حشره‌درونش​ فانی و ناچیز ایجاد شده بود، خیره ماند.

«همینطوره.»

او به‌انگشت​ چیزی پی‌برد​ برده بود.

«من باید بچه‌دار بشم.»

قاتل صورت‌های‌حشره​ فلکی سرش‌مفهومی​ را چرخاند.

جایی که‌برایش​ ایستاده بود، باغ‌زهرآگین​ یک نجیب‌زاده بود.

لفانتا اِگیم که توسط [الهه محافظت] برگزیده شده و به‌برایش​ امپراتور عالی‌مقام همه تبدیل شده بود، پس از اینکه خودش تاج‌موفقیت​ و تخت را رها کرد، در دنیاهای مختلفی سفر کرده بود.

این بار، از قضا، بیشتر از‌زهری​ حد انتظار در این دنیا مانده بود.‌موفقیت​ شاید از این باغ خوشش آمده بود.

یک خدمتکار بی‌نام در باغ مشغول کار بود. خدمتکار بی‌وقفه خاک‌زهری​ را بیل می‌زد. تا زمانی که قاتل صورت‌های فلکی به او‌تنها​ نزدیک نشد، خدمتکار متوجه حضورش نشد و سرش را بالا نیاورد.

«چی شما‌برایش​ رو به‌نشده​ اینجا کشونده؟»

چشمان خدمتکار قرمز بود.

«آیا کاری هست‌تعریف​ که بتونم براتون‌زهری​ انجام بدم، سرورم؟»

خدمتکار برای خانواده نجیب‌زاده‌ای کار می‌کرد که مدیون قاتل صورت‌های فلکی بودند. یکی از کودکانی‌درونش​ که توسط صورت‌های فلکی اسیر شده بود، بانوی جوانی از همین خانواده بود. این خانواده با‌زهر​ قاتل صورت‌های فلکی مانند یک نجیب‌زاده رفتار می‌کردند و خدمتکار نیز با او بسیار مؤدب بود.

اما این تنها دلیل نبود.

«می‌دونم که هر‌فرو​ وقت فرصت می‌کنی،‌دنیا​ دزدکی بهم نگاه می‌کنی.»

-...

شانه‌های خدمتکار پرید.

او با نگاهی محتاطانه حالت چهره‌ی قاتل صورت‌های فلکی را برانداز کرد، اما‌موفقیت​ هیچ نشانه‌ای از خشم یا سرزنش در او دیده نمی‌شد. خدمتکار که خیالش‌زهر​ راحت شده بود، شانه‌هایش را بالا انداخت و نفسش را بیرون داد: «هاه.»

«بله، چند باری‌فرو​ دزدکی نگاه کردم.‌دنیا​ خداییش، خیلی خوش‌قیافه نیستید؟»

«از صورت من خوشت میاد؟»

«اگه کسی موقع راه رفتن با دیدن یه اثر‌نشده​ هنری بی‌اختیار سرش برگرده، تقصیر رهگذر نیست، بلکه تقصیر‌موفقیت​ کسیه که اون اثر هنری رو وسط جاده گذاشته.»

خدمتکار با اصرار استدلال می‌کرد که این‌تمام​ تقصیر او نبوده است. با این حال،‌گوشت​ قاتل صورت‌های فلکی به چیز دیگری علاقه داشت.

«می‌خوام یک‌انگشت​ شب رو‌برد​ باهات بگذرونم.»

تق.

خدمتکار که تا آن‌مفهومی​ لحظه با حرارت حرف‌تعریف​ می‌زد، در جایش خشکش زد.

«ها؟»

«فقط در‌انگشت​ صورتی که‌برد​ خودت راضی باشی.»

«اوه؟ اِهه. اوه؟ اوووم؟»

خدمتکار این‌حشره​ وضعیت را‌مفهومی​ درک نمی‌کرد.

«امم، ببخشید. یه لحظه صبر کنید، سرورم. نکنه شما به‌درونش​ من احساسی دارید؟ وای. نگید که هر بار قدم زدنتون‌خیلی​ تو باغ فقط یه نقشه برای نزدیک شدن به من بوده؟!»

«نه. منظورم‌انگشت​ اون نوع‌برد​ احساسات نیست.»

-...

خدمتکار از‌حشره​ این وضعیت‌مفهومی​ گیج شده بود.

«پس چرا‌برایش​ الان دارید‌نشده​ مخ منو می‌زنید؟»

«مدت‌هاست که در این فکرم چطور از مسیر تبدیل شدن به یک صورت فلکی فرار‌تمام​ کنم. نه، بهتره بگم داشتم به این فکر می‌کردم که چطور انسانیتم رو حفظ کنم. اما‌زمین​ من کسی هستم که خاطراتش رو از دست میده. حتی اگه سعی کنم انسان بمونم، نمی‌تونم.»

خدمتکار هنوز هم وضعیت را درک نکرده بود و متوجه‌درونش​ حرف‌های قاتل صورت‌های فلکی نمی‌شد. و برای لفانتا اِگیم هم‌خیلی​ چندان اهمیتی نداشت که طرف مقابل حرفش را می‌فهمد یا نه.

خلاصه اینکه،‌حشره​ او با‌مفهومی​ بی‌خیالی ادامه داد:

«با این حال، اگه بچه‌دار بشم، ممکنه اوضاع تغییر کنه. این‌پرورش​ بچه می‌تونه مدرکی باشه که نشون میده من روزی انسان بودم.‌لرزان​ شواهدی که ثابت می‌کنه من انسان هستم، به وضوح باقی می‌مونه.»

«آه.»

خدمتکار با‌برایش​ احتیاط شروع‌نشده​ به صحبت کرد:

«امم، مطمئن نیستم درست متوجه شده باشم. به هر حال،‌زهرآگین​ شما می‌خواید مدرکی از زندگی‌تون به جا بذارید، برای همین‌نفوذ​ می‌گید که می‌خواید، امم، یک شب رو با من بگذرونید، درسته؟»

«درسته.»

-...

به نظر می‌رسید‌تعریف​ خدمتکار بالاخره وضعیت‌زهری​ را درک کرده بود.

به عبارت دیگر، شخصی‌مفهومی​ که روبرویش ایستاده بود،‌تعریف​ یک دیوانه‌ی خوش‌قیافه بود.

«یه لحظه.‌برایش​ باید در‌نشده​ موردش فکر کنم...»

«فکر کن.»

خدمتکار پس از‌تعریف​ زمین گذاشتن بیلش،‌زهری​ دست به سینه ایستاد.

«به هر حال، شما قهرمانی در میان قهرمانان هستید که این کشور رو نجات دادید. همم. این یعنی با به ارث بردن اصل‌وجودی‌اش​ و نسب چنین شخصی، می‌تونم زندگیم رو زیر و رو کنم. اما با توجه به طرز حرف زدنتون، به نظر نمیاد که زیاد به‌ناچیز​ بچه اهمیت بدید، پس همه چیز کاملاً به عهده‌ی خودمه... اما فکر کنم بد نباشه که به عنوان یه جور قمار بهش نگاه کنم...»

خدمتکار بی‌وقفه‌برایش​ با خودش‌نشده​ زمزمه می‌کرد.

نگاه.

خدمتکار با جدیت از سر تا پای قاتل صورت‌های فلکی‌درونش​ را برانداز کرد. سپس، ناگهان نگاهش روی دست قاتل صورت‌های فلکی‌زود​ ثابت ماند. انگشت او به خاطر نیش زنبور متورم شده بود.

«نیش خوردید. درد نداره؟»

«نه، درد داره.»

«پس چرا به‌فرو​ نظر میاد هیچ‌دنیا​ تاثیری روتون نذاشته؟»

«چون تحت تأثیر قرار نگرفته‌ام.»

خدمتکار در حالی که به چانه‌اش ضربه‌برایش​ می‌زد، طوری که انگار متوجه چیزی شده‌عمر​ باشد، با خودش زمزمه کرد: «که اینطور...»

-تو تنهایی.

این یعنی چی؟

قبل از اینکه قاتل صورت‌های‌زهرآگین​ فلکی بتواند به معنی آن فکر‌پرورش​ کند، خدمتکار به سرعت نوچ کرد.

-خیلی خب.‌حشره​ سرورم. من‌مفهومی​ با شما می‌خوابم.

چشمان سرخ خدمتکار‌تعریف​ به قاتل صورت‌های‌زهری​ فلکی خیره شد.

-اما یه شرط داره.

-چی هست؟

-لطفاً تا وقتی که بچه راه بیفته کنارم بمونید. از من و‌تمام​ بچه محافظت کنید. و وقتی بچه به دنیا اومد، به دنیا اعلام‌داده​ کنید که این فرزند شماست. اگه این شرایط خیلی سخته، پس من اصلاً...

-فهمیدم.

-اوه، نمی‌دونم باید این رو بگم‌دنیا​ یا نه، اما خیلی راحت قبول نکردید؟‌زهرآگین​ فکر می‌کردم شرایطم رو خیلی سخت گرفتم.

-چون شرایط آسونی هستن.

خدمتکار با ناراحتی به‌مفهومی​ قاتل صورت‌های فلکی نگاه‌تعریف​ کرد و بعد آهی کشید.

-خیلی خب، آقای دیوونه. پس فقط صبر کنید‌طول​ تا کار امروزم تموم بشه. این بچه‌ها دچار بیماری‌تنها​ بهاری شدن، برای همین باید خوب ازشون مراقبت کنم.

-همین کار رو می‌کنم.

-پس حتی‌برایش​ یه دیوونه هم‌زهرآگین​ می‌تونه قهرمان باشه...

خدمتکار سرش را به طرفین تکان داد و دوباره بیل را‌زهری​ برداشت. بام. بوم. در حالی که توده‌ای از خاک را در‌تنها​ گوشه باغچه جابه‌جا می‌کرد، قاتل صورت‌های فلکی بالاخره به حرف آمد.

-من هنوز‌برایش​ اسمت رو‌نشده​ نمی‌دونم. اسمت چیه؟

-ایوانسیا.

خدمتکار در حالی‌تعریف​ که جواب می‌داد،‌زهری​ سرش را چرخاند.

-من یه رعیتم،‌دنیا​ پس فقط یه‌حسن‌نیت​ اسم کوچیک دارم.

-ایوانسیا. این‌برایش​ اسم منه. از‌زهرآگین​ خیلی وقت پیش.

چشمان سرخ‌انگشت​ در گل‌های‌برد​ آبی منعکس شدند.

۲.

در مجموع ۱۳ عروسک‌مفهومی​ کشتار به طور همزمان‌تعریف​ به سمتم حمله‌ور شدند.

من از قاتل صورت‌های فلکی قوی‌تر بودم. قطعاً قوی‌تر. با این حال، معلوم‌موفقیت​ نبود وقتی ۱۳ قاتل صورت‌های فلکی در کار باشد، باز هم قدرتم به‌زهر​ کار می‌آید یا نه. اگر بخواهم رک‌تر بگویم، به شدت وحشت کرده بودم.

بی‌نهایت وحشت کرده بودم!

هنر شیطانی آسمان‌های دوزخی.

فرم اول.

شمشیر گرسنگی.

برای جنگجویان عادی است که وقتی می‌ترسند، اول مطمئن‌ترین ضربه‌شان‌برایش​ را رها کنند. من هم دقیقاً همین کار را کردم.‌یافته​ شمشیر گران‌بهایم را کشیدم و به سمت عروسک‌های کشتار یورش بردم.

این چطوره!

واقعاً که قوی هستی.

شوووش-.

خون به همه‌جا پاشید. عروسک‌حشره​ کشتاری که مستقیماً ضربه شمشیرم‌برایش​ را خورده بود، بازویش قطع شد.

با قطع کردن بازوی راستش تنها با یک ضربه، بی‌شک مهارت رزمی فوق‌العاده‌ای‌موفقیت​ از خودم نشان دادم. اما چه کسی به مهارت عینی من اهمیت می‌داد؟‌زهر​ اصلاً مهم نبود. من در یک مبارزه بودم و فقط نتیجه مبارزه اهمیت داشت.

تعداد دشمنان ۱۳ نفر‌مفهومی​ بود و طبیعتاً هر‌تعریف​ کدام دو بازو داشتند.

به این معنی که من‌زهرآگین​ فقط توانسته بودم قدرت کل دشمن‌پرورش​ را به میزان ۱/۲۶ کاهش دهم.

این حقیقت که‌فرو​ ممکنه تو از‌دنیا​ من قوی‌تر باشی.

از قبل‌برایش​ در نظر‌نشده​ گرفته بودمش.

عروسک کشتاری که بازوی راستش را از دست داده بود و در کنارش یک عروسک‌درونش​ دیگر، از هر دو طرف به من حمله کردند. من یک باد شمشیر ایجاد کردم و‌زهر​ از هر کدام یک دست و پا قطع کردم، اما لعنت به آن. همه‌اش بی‌فایده بود.

قاتل صورت‌های فلکی از‌نشده​ همان ابتدا قصد نداشت‌طول​ حملاتم را دفع کند!

دو قاتل صورت‌های فلکی، یکی‌حشره​ بازوی راستم و دیگری بازوی چپم‌تعریف​ را گرفتند. با وحشت فریاد کشیدم.

چه غلطی دارید‌تعریف​ می‌کنید! فقط هاموسترا از‌تمام​ اینجور وضعیت‌ها خوشحال می‌شه!

هاله را از تمام بدنم جمع کردم تا سعی کنم آن دو قاتل صورت‌های‌عمر​ فلکی را از خودم دور کنم. موفق شدم یکی را پس بزنم. اما انگار‌زمین​ که منتظر مانده باشد، یک عروسک کشتار دیگر هجوم آورد و محکم بازویم را گرفت.

فقط، یه لحظه صبر کن.

در همین حال، عروسک‌های کشتارِ باقی‌مانده در حال پر کردن شمشیرهایشان با‌نشده​ هاله بودند. در مجموع ۹ عروسک. با وجود کلون‌هایی که به بدنم‌همین​ چسبیده بودند، آن‌ها با چهره‌هایی کاملاً بی‌تفاوت شمشیرهایشان را به سمتم نشانه رفتند.

سرمایی از‌برایش​ پشت گردنم‌نشده​ عبور کرد.

نکنه می‌خواد... حمله انتحاری کنه!؟

من خاطرات‌برایش​ ۳۰ روز گذشته‌زهرآگین​ رو دور می‌ندازم.

نوری خیره‌کننده‌انگشت​ مرا در‌برد​ بر گرفت.

کوااهاااهااااهااااهاااا.

در ابتدا، صدای انفجار به شکل غیرقابل تحملی‌تعریف​ بلند بود، اما به سرعت تبدیل به صدای زنگ‌یافته​ در گوشم شد. همه‌چیز در مقابلم کاملاً سفید شد.

به طریقی، با پوشاندن تمام بدنم از هاله مانند‌عمر​ یک سپر، از حمله قاتل صورت‌های فلکی از فاصله نزدیک‌داده​ جان سالم به در بردم. بدنم نسبتاً آسیبی ندیده بود.

با این حال، لحظه‌ای که شنوایی و‌مفهومی​ بینایی‌ام را به دست آوردم، صدای دومین عروسک‌تمام​ قاتل صورت‌های فلکی به شکلی ترسناک طنین‌انداز شد.

من خاطرات‌برایش​ ۳۰ روز گذشته‌زهرآگین​ رو دور می‌ندازم.

درخشش،

دیدم سوسو زد.

در ابتدا، هیچ دردی وجود نداشت. آن ضربه هم توسط بدنم‌تعریف​ دفع شده بود. اما در لحظه بعد، هوووش! رگ‌هایی که در بدنم‌نفوذ​ جریان داشتند، به یکباره از شدت درد شروع به فریاد کشیدن کردند.

هاله تا حدی تخلیه شده‌زهرآگین​ بود که برای دفع این‌درونش​ ضربه، رگ‌هایم را می‌سوزاند. به سرعت.

لعنت بهش،

طعم فلزی خون‌تعریف​ از لثه‌های اطراف‌زهری​ دندان‌هایم حس شد.

لعنتی!

من خاطرات‌برایش​ ۳۰ روز گذشته‌زهرآگین​ رو دور می‌ندازم.

سومین عروسک گفت.

۳۰ روزِ قاتل صورت‌های‌نشده​ فلکی یک بار دیگر‌طول​ به من برخورد کرد.

!!

درد شدیدی در تمام بدنم موج زد. از زمان تبدیل شدن به‌یافته​ یک صورت فلکی، و پس از برخاستن به عنوان قهرمان مطلق در‌افتاد​ جهان شیر، این اولین باری بود که هاله‌ام به طور کامل تخلیه می‌شد.

سرم گیج‌حشره​ می‌رفت. برای نفس‌نام​ کشیدن تقلا می‌کردم.

در حالی که قلبم از‌زهرآگین​ شدت درد فریاد می‌کشید، به‌درونش​ سختی توانستم وجودم را حفظ کنم.

دو عروسک کشتاری که بازوهایم را گرفته‌مفهومی​ بودند، توسط حملات اخیر از بین رفتند.‌زهری​ من در برابرشان مقاومت کردم، اما عروسک‌ها نه.

متأسفانه، فقط عروسک‌ها نبودند که‌زهرآگین​ نتوانستند در برابر ضربه سه‌گانه‌درونش​ قاتل صورت‌های فلکی مقاومت کنند.

پنجره اطلاعات

[مار ساکن در هزارتو نابود شد.]

دیوانه‌کننده‌ست.

نزدیک بود لخته خونی‌نشده​ از گلویم به بیرون تف‌عمر​ کنم. نابود شد. نابود شدن!

هسیمیت کریچ یک صورت فلکی سطح بالا بود. او با‌زهرآگین​ من درگیر شد و الوهیتش تضعیف گشت، اما این بدان معنا‌همین​ نبود که آن‌قدر ضعیف شده باشد که هر جایی شکست بخورد.

با این حال، آن مرد فقط‌زهری​ به خاطر درخشش‌های نوری که قاتل‌یافته​ صورت‌های فلکی شلیک کرده بود، مرد.

و ماجرا‌انگشت​ حتی به‌برد​ همین‌جا ختم نشد.

من خاطرات‌برایش​ ۳۰ روز گذشته‌زهرآگین​ رو دور می‌ندازم.

ضربه چهارم.

پنجره اطلاعات

[جعبه موسیقی فقط برای تو از زخمی عمیق ناله می‌کند.]

پنجره اطلاعات

[الهه محافظت بر سر جناب قهرمان فریاد می‌زند که هوشیاری‌اش را از دست ندهد.]

نه.

این دیوانگیه.

شوخی نیست،‌برایش​ این واقعاً،‌نشده​ حقیقتاً، جنونه.

ناولها | novelha.net