چپتر 303: او یک افسانه است (۳)
0مرد موهایی ژولیده و حلقه‌هایی تیره‌می‌تونم زیر چشمانش داشت. با چشمانی خالی‌منو از هرگونه احساسی به من نگاه کرد.
«از دیدنت خوشحالم. من بدنی هستم‌درک که پرچم را از [اسب جنگی دشت‌های‌طرف ابدی] دریافت کرده‌ام. من حواری او هستم.»
مرد این را گفت.
«از آشنایی‌ت‌مأموریتی خوشبختم. من‌لذت پادشاه مرگ هستم.»
«می‌دونم. در حالت عادی، هیچ دلیلی برای‌مأموریتی ملاقات با تو نداشتم. هیچ‌وقت. اما [نویسنده‌زمان دستیار]، [جنگجوی دیوانه] و [پاپاراتزی] ازم خواستن.»
مرد مو مشکی به اطراف نگاهی انداخت. در یک غار عمیق زیرزمینی بودیم. شکارچیانی که به درخواستم‌شده گوش داده و حواری ماهوس را احضار کرده بودند، با فاصله ایستاده بودند. آن‌ها با چهره‌هایی که نشان‌موتوری می‌داد شک دارند آیا گوش دادن به حرف من کار درستی بوده یا نه، به ما نگاه می‌کردند.
«خیلی نادره که سه نفر‌می‌پذیرم هم‌زمان یه چیزی رو بخوان.درک من از اتفاقات نادر خوشم میاد.»
«ممنون که‌مأموریتی دعوتم رو‌لذت قبول کردی.»
«حرفش رو هم نزن.»
گوشه‌های لب‌لبخند حواری ماهوس‌اینکه بالا رفت.
«من باید ازت تشکر کنم. بعد از این مکالمه،همه‌تون دستگیرت می‌کنم. برای اولین بار بعد از مدت‌ها، می‌تونم‌سرش مأموریتی که ماهوس بهم داده رو با لذت تموم کنم.»
«خب؟ برای چی می‌خواستی منو‌تموم ببینی؟ من هر زمان که‌بخوای بخوای تسلیم شدنت رو می‌پذیرم.»
لبخند زدم.
«برای اینکه‌لبخند همه‌تون رو‌اینکه درک کنم.»
۴.
«چی؟ درک کنی؟»
دخترک قدکوتاه اخم کرد؛ موهای بلوندش در دو طرف سرش گوجه‌ای بسته شده بود. حتی‌بخوای در سرمای زمستان هم به نظر می‌رسید لمس کردنشان گرمای خاصی دارد، اما نیازی به‌طرف این کار نبود. صدای دخترک همیشه پر از خشم بود، انگار موتوری درونش روشن بود.
او حواری‌لبخند [تجسم عشق و‌همه‌تون شهوت]، بابیت بود.
«آره. می‌خوام صورت‌های فلکی‌ای‌شدنت که بهشون خدمت می‌کنید‌اینکه رو عمیقاً درک کنم.»
«بامزه‌ای. خنده‌داره که فکر می‌کنی یه آدم می‌تونه یه آدم دیگه رو‌شدنت درک کنه، چه برسه به اینکه بخواد یه صورت فلکی رو بفهمه؟بلوندش اگه [نویسنده دستیار] ازم نخواسته بود، پام رو تو این غار بدبو نمی‌ذاشتم.»
درست زمانی که حواری بابیت می‌خواست جواب دندان‌شکنی بدهد، ابروهایش‌تموم را در هم کشید. با دستش حرکتی کرد، انگار که‌زدم بخواهد پشه‌ای را دور کند و کلافگی‌اش را نشان داد.
«آه! چقدر سروصدا می‌کنی.اینکه با من حرف نزن.دخترک خودم باهاش حرف می‌زنم!»
به نظر می‌رسید بابیت دارد بی‌وقفه برای دخترک پیام می‌فرستد.درک او واقعاً حواریِ موردعلاقه صورت فلکی‌اش بود. با چنان صمیمیتی‌بسته با صورت فلکی رفتار می‌کرد که برای پیروان عادی غیرقابل‌تصور بود.
«خدای من، واقعاً چرا‌لذت بابیت باید از یکی‌ببینی مثل تو خوشش بیاد...»
«من برج‌می‌کنم جادو رو‌بار پایین می‌کشم.»
«...»
«اما اگه تنهایی این کار رو بکنم، هیچ معنایی نداره. من‌کنی با برج جادو درگیر می‌شم و تمام مأموریت‌های شما، و تمام‌بود صورت‌های فلکی‌ای که بهشون خدمت می‌کنید رو به هم گره می‌زنم.»
«داری راجع‌مأموریتی به چی‌لذت حرف می‌زنی...»
«برای این کار، اول‌بار باید ماهیت صورت‌های فلکی‌بهم رو به‌درستی درک کنم.»
مستقیم به حواری بابیت نگاه کردم. او مانند یک بانوی اشرافی شنلی به‌طرف تن داشت. شنل قرمزش را روی استالاگمیت مرطوبی پهن کرده بود تا از‌گرمای آن به عنوان بالشتک استفاده کند و قلمرو کوچک خودش را ساخته بود.
«به‌عنوان یه حواری مثل تو، می‌تونی خیلی آزادانه‌تر‌اینکه با صورت فلکی مکالمه کنی. از طریق تو،بلوندش می‌خوام با صورت فلکی حرف بزنم. زنده‌تر، دقیق‌تر. عمیق‌تر.»
«...»
«بابیت چی دوست‌اولین داره؟ چه نوع‌می‌تونم مأموریت‌هایی رو ترجیح می‌ده؟»
برای حواری چای ریختم.
از پسِ چای سرخ‌رنگی‌شدنت که شبیه شراب بود،اینکه چهره دخترک دیده می‌شد.
«بابیت به‌عنوان‌مأموریتی یه صورت فلکی‌تموم برای تو چطوریه؟»
۵.
«پیروان [اسب جنگی‌زدم دشت‌های ابدی] یه‌درک جور ارتش هستن.»
مرد این را گفت.
«یه ارتش؟»
«بله. پیروان عادی، سرباز هستن. حواری‌ای مثل من، یه ژنراله.تموم ما فقط به پیروزی در نبرد و غنائم جنگی فکر می‌کنیم.اینکه برای ما، هر میدان نبردی فقط یه [سیاه‌چال] به حساب میاد.»
مرد جرعه‌ای از چایش نوشید. چشمانش گشاد شد و سپس‌اخم به فنجان چای نگاه کرد. «خوشمزه‌ست.» مرد پلک زد و‌سرمای بعد به حالت بی‌احساس قبلی‌اش برگشت و به من خیره شد.
«همم، کجا بودم؟ درسته. مأموریت ما پاکسازی سیاه‌چاله. تنها‌همه‌تون زمانی که برج جادو سرنگون بشه و پرچم ما اونجا‌گوجه‌ای کاشته بشه، مأموریت ما، پیروان ماهوس، کامل به حساب میاد.»
مرد لبخند محوی زد.
«گفتی می‌خوای مأموریت‌های صورت‌های فلکی مختلف رو جمع کنی‌لذت و همه رو یک‌جا پاکسازی کنی؟ این غیرممکنه. پادشاه‌می‌پذیرم مرگ. نقشه تو جسورانه و شجاعانه‌ست، اما اصلاً عملی نیست.»
«چرا این‌طور فکر می‌کنی؟»
«چون صورت‌های‌بخوای فلکی خیلی با‌می‌پذیرم هم فرق دارن.»
حواری ماهوس‌مأموریتی با قاطعیت‌لذت جواب داد.
«ما باید برج جادو رو در هم بشکنیم. با این حال، مثلاً‌منو [تجسم عشق و شهوت]، بابیت، مأموریت کاملاً متفاوتی رو پیشنهاد می‌ده. و‌کنی قطعاً مأموریتی خواهد بود که نمی‌تونه با مأموریت ما هم‌خوانی داشته باشه.»
«...»
«با حواری بابیت ملاقات‌شدنت کن. اون‌وقت می‌فهمی چی می‌گم.همه‌تون و اینکه نقشه‌ت چقدر غیرممکنه.»
۶.
«ما باید ارشدهای‌اولین برج جادو رو‌می‌تونم هدف قرار بدیم.»
حواری بابیت به حرف آمد.
«ما، یا بهتره بگم، لرد بابیت، بیشترین اهمیت رو به روابط بین انسان‌ها می‌ده و بقیه چیزها رو در‌گوجه‌ای حد تحقیر نادیده می‌گیره. برای ما، پاکسازی طبقه ۵۰ به معنای تخریب ساختار بی‌جان برج جادو نیست. بلکه به دست‌موتوری آوردن قلب رهبر برج جادوئه. مادر تمام عنکبوت‌ها. [قلب انسانی که بهش ارشد می‌گن] شرط واقعی برای پاکسازی این طبقه‌ست.»
دخترک با اطمینان ادعا کرد.
«اما این غیرممکنه.»
«چرا غیرممکنه؟»
«ارشدهای برج جادو‌تسلیم هرگز قلبشون رو به‌زدم روی کسی باز نکردن.»
حواری بابیت چایش را نوشید. «چی؟می‌خواستی لعنتی، این چقدر خوبه.» او پیش از‌می‌پذیرم آنکه آهی بکشد، کلافگی‌اش را بیرون ریخت.
«قدرت لرد‌می‌کنم بابیتِ ما [کمدی‌مدت‌ها رمانتیک صورتی] هست.»
«...»
«با اون چشما به من نگاه نکن. من این اسم رو روش‌دخترک نذاشتم. می‌زنم تو گوشت‌ها. به هر حال، وقتی [کمدی رمانتیک صورتی] فعال‌سرمای می‌شه، عاشق شدن آسون‌تر می‌شه. به عنوان یه آزمایش بهت نشون می‌دم.»
دخترک فنجان چایش را پایین گذاشت و دست‌هایش را به هم چسباند،شدنت و چشمانش را برای دعا بست. نور صورتی‌رنگی از دستانش جاری شد‌بلوندش و زمین را در شعاع ۵ متری به شکل یک دایره پوشاند.
هیچ نشانه‌می‌کنم عجیب و قابل‌توجه‌مدت‌ها دیگری وجود نداشت.
«بسیار خب.»
با این حال، وقتی‌شدنت دخترک دوباره چشمانش را باز‌همه‌تون کرد، چهره‌اش کاملاً جدی بود.
«من تو‌مأموریتی قلبم آماده‌ام.لذت انجامش بده.»
«ها؟ چیو انجام بدم؟»
«نمی‌دونم. فقط یه کاری بکن. بلند شو یا به حرف‌اخم زدن ادامه بده. هر کاری جواب می‌ده. به محض اینکه‌سرمای کاری انجام بدی، فوراً متوجه می‌شی این چه جور قدرتیه.»
«امم... پس.»
قوری را‌مأموریتی برداشتم. فنجان‌لذت دخترک خالی بود.
درست زمانی که می‌خواستم‌بار قوری را کج کنم تا‌لذت فنجان دوم را برایش بریزم.
«اوه؟»
تلوتلو خوردم.
مشخصاً هیچ چیزی روی زمین نبود، هیچ‌منو سنگی نبود که پایم به آن گیر‌لبخند کند، اما به دلیلی، قدمم را اشتباه برداشتم.
سریع سعی کردم قوری را در امان نگه دارم. اما بعد،می‌خواستی پایم برای بار دوم پیچ خورد. مانند آکروباتی که در بندبازی‌همه‌تون شکست خورده باشد، بدنم لرزید و تعادلم را از دست دادم.
«واو؟ واو، واو؟»
شلپ!
در نهایت‌مأموریتی با قوری‌لذت به زمین افتادم.
و جایی که افتادم،بار دقیقاً همان‌جایی بود که‌بهم حواری بابیت نشسته بود.
«...»
«...»
با گیجی به حواری خیره شدم. او هم از پایین‌بخوای به من نگاه می‌کرد. درست بود. من روی او افتاده‌دخترک بودم و ناخواسته در حالت شنا رفتن قرار گرفته بودم.
این دیگه‌می‌کنم چه جور فیزیک‌مدت‌ها و مکانیکی بود؟
«همون‌طور که می‌بینی.»
برخلاف من، رسول باربیت هیچ نشانه‌ای از ترس و وحشت‌درک نشان نداد. طوری رفتار می‌کرد که انگار همه‌چیز کاملاً طبیعی‌بسته است، مثل وقتی که یک لیوان برمی‌گردد و آب می‌ریزد.
«تحت تأثیر قدرت عالیجناب باربیت، هر کاری هم که بکنی و‌تسلیم هر چقدر هم که دست و پا بزنی، آدما چاره‌ای جز‌اخم نزدیک شدن به همدیگه ندارن. چه این فاصله فیزیکی باشه، چه روانی.»
آه...
حالا که به آن فکر می‌کنم، انگار‌کنی قبلاً چیزهایی در موردش شنیده بودم. احتمالاً همان‌گوجه‌ای چیزی بود که مفتش بدعت‌کار نشان داده بود.
درسته. باربیت همان صورت فلکی‌ای‌می‌پذیرم است که همه‌چیز را به‌درک یک رویداد کمدی عاشقانه تبدیل می‌کند.
«مثلاً همین الان که افتادی، تا آخرین لحظه حواست‌زمان به قوری بود. به لطف همین، آب جوش روم‌درک نریخت. در عوض، خودت رو با چای خیس کردی.»
چکه. چکه.
چای سرخ از روی صورتم پایین چکید. موهایم‌دخترک کاملاً خیس شده بود. قطراتی که از روی‌بسته چانه‌ام سر می‌خوردند، دقیقاً کنار گونه‌ی رسول باربیت می‌افتادند.
«حالا می‌دونم که تو آدمی هستی که به فکر بقیه‌ست. اصلاً دلم‌دخترک نمی‌خواست اینو بدونم. فهمیدی؟ هیچ قصدی برای نزدیک شدن بهت نداشتم، اما‌سرمای حالا هم از نظر فیزیکی و هم روانی به هم نزدیک شدیم.»
واو.
«آره، همینه که هست. تازه، الان صورت یه مرد‌لذت که غرق در چای سرخه دقیقاً روبرومه. از نظر‌می‌پذیرم آماری، جذابیت یه مرد وقتی خیسه چهار برابر می‌شه.»
همچین آماری هم وجود داشت؟
«روی اعصابه.»
رسول باربیت با کلافگی من‌تموم را به عقب هل داد.بخوای بلند شد و شنلش را تکاند.
«دیدی؟ حالا صورت فلکی ما‌مدت‌ها رو درک می‌کنی؟ فقط عقده‌ی‌تموم عشق داره، همین و بس.»
.
«نه، اگه فقط عقده‌ی عشق بود که بامزه می‌شد. اما عالیجناب باربیت فقط عشق رو دوست نداره.طرف «تنفر»، «حسرت»، «وسواس»، «حس مالکیت». عالیجناب باربیت عاشق تمام احساساتیه که آدما نسبت به هم دارن، مخصوصاً احساسات‌صدای شدید. و عالیجناب باربیت مطمئنه که کسی که باید تو این طبقه‌ی ۵۰ پاکسازی بشه، ارشد برج جادوئه.»
رسول لبخندی زد.
«فکر می‌کنی از پسش برمیای؟»
لبخند تمسخرآمیزی بود.
بیشتر از اینکه انگار دارد من را‌زدم مسخره می‌کند، به نظر می‌رسید دارد خودش‌اخم یا حتی خود این موقعیت را مسخره می‌کند.
«وقتی یه انسان بیشتر از هزار سال زندگی می‌کنه، پادشاه مرگ، دیگه نمی‌تونی بگی «من هزار سال زندگی کرده‌ام».کنی باید بگی «من هزار ساله که دارم می‌میرم». ارشد برج جادو کسیه که به همون اندازه در حال مردن‌گرمای بوده. چه محبت باشه، چه تنفر، وسواس یا حسرت، فکر می‌کنی بتونی حتی ذره‌ای احساسات از اون آدم بیرون بکشی؟»
جرینگ.
رسول یک سکه طلا از جیبش بیرون آورد‌دخترک و روی یک استالاگمیت تخت گذاشت. سپس در حالی‌شده که شنلش روی زمین کشیده می‌شد، از کنارم گذشت.
«این برای‌بخوای پول چایه.شدنت نگه‌اش دار.»
«لطفاً یه لحظه صبر کن.»
شنلش را گرفتم.
چنگ.
وزن دستم‌بخوای شنل را‌شدنت به عقب کشید.
«چیه؟»
«حتی اگه به دست‌بار آوردن محبت ارشد غیرممکن‌بهم باشه، بیرون کشیدن «تنفر» امکان‌پذیره.»
«داری اشتباه می‌کنی. تنفری که‌همه‌تون عالیجناب باربیت ازش حرف می‌زنه،اخم فقط ادامه‌ی یه کلافگی ساده نیست.»
رسول دستم را پس زد.
«تنفری که با وزن عشق برابری کنه. یک عمر تنفر ورزیدن به یک نفر، نفرین کردنش، و اجازه دادن به اینکه اون تنفر به‌بلوندش بخشی از وجود آدم تبدیل بشه... عالیجناب باربیت فقط این نوع احساس رو به رسمیت می‌شناسه. آیا این اعتماد به نفس رو داری که همچین‌روشن تنفری رو از کسی که هزار سال زندگی کرده بیرون بکشی؟ آیا کسی «دلیلی برای هزار سال مورد تنفر قرار گرفتن» رو برای تو داره؟»
سرم را تکان دادم.
«من ندارم.»
«دیدی...»
«اما با‌مأموریتی این حال،لذت می‌شه بیرون کشیدش.»
با دقت‌می‌کنم به چشمان‌بار رسول خیره شدم.
عنبیه‌هایش به همان سرخی شنلش بود. شنل مثل یک دیوار است، یک لایه‌ی‌طرف اضافی برای کسانی که فقط با پوست و لباس احساس امنیت نمی‌کنند. چشمانش هم‌خاصی دقیقاً همین‌طور بود، با دو حلقه‌ی هم‌مرکز که در مردمک‌های زرشکی‌اش فرو رفته بودند.
«من تحت تعلیم کسی هستم‌می‌پذیرم که ارشد برج جادو بیشتر از‌کنی هر کسی تو دنیا ازش متنفره.»
.
«شاید بقیه نتونن، اما استاد من‌می‌تونم می‌تونه احساسات ارشد رو بیرون بکشه.منو نه. اون می‌تونه ارشد رو دیوونه کنه.»
[تجسم عشق و شهوت به کلمات شما گوش می‌دهد.]
«لطفاً مأموریتتون رو به من بسپارید. اون رو با‌زمان من شریک بشید. به تنهایی، شاید غیرممکن باشه، اما‌درک با استفاده از نام استاد من، هر چیزی ممکن می‌شه.»
سکوتی به دنبالش آمد.
رسول باربیت به‌زدم آرامی لب‌هایش را‌درک از هم باز کرد.
«استاد تو کیه؟»
۷.
«امپراتور شمشیر.»
این را من گفتم.
.
چهره‌ی همیشه بی‌حالت رسول ماهوس در هم شکست. او با فنجان چای در‌می‌پذیرم دست خشکش زد. تنها پس از اینکه بخار بلند شده از چای رقیق‌سرش شد، مرد مو مشکی توانست صدای تودماغی کوتاهی از خود خارج کند: «ها.»
«مردی که ۱۵۰اولین سال پیش مرده.می‌تونم داری چرت‌وپرت می‌گی.»
«او شکارچی‌ایه که تا طبقه‌ی ۹۹ صعود کرد. یک افسانه. واقعاً فکر می‌کنی اون شخص بدون اینکه هیچ ردی از‌سرمای خودش به جا بذاره مرده؟ تناسخ به عنوان یه انسان دیگه. پرسه زدن به شکل یه روح در صورت لزوم.شهوت یا حداقل، به جا گذاشتن یه میراث به این امید که روزی جانشینی پیدا بشه تا اراده‌اش رو ادامه بده.»
.
«راه‌های بی‌شماری وجود داره. من‌تموم هم ابزاری برای اثبات اینکه جانشین‌تسلیم امپراتور شمشیر هستم، در اختیار دارم.»
لبخند زدم.
«تصور کن. اگه من واقعاً جانشین امپراتور شمشیر باشم، پس تحریک کردن ارشد برج‌سرش جادو امکان‌پذیره. ارشد خشم بی‌سابقه‌ای نسبت به من نشون می‌ده و احساساتش رو بروز‌دارد می‌ده. من می‌تونم مأموریتی که توسط [تجسم عشق و شهوت] داده شده رو حل کنم.»
«اما این همه‌چیز نیست. احساسی که ارشد نسبت به من نشون می‌ده، تنفره. یه تنفر‌موهای بی‌انتها و عمیق مثل یه پرتگاه. اون برای نابودی من فرمان صادر می‌کنه و تمام‌گرمای نیروهای برج جادو رو برای جنگ بسیج می‌کنه. اگه ما تو اون جنگ پیروز بشیم...»
«این یعنی مأموریتی که توسط‌تموم [اسب جنگی دشت‌های ابدی] داده شده‌تسلیم هم می‌تونه هم‌زمان به انجام برسه.»
مرد مو مشکی سرش‌بار را پایین انداخت و‌بهم غرق در افکارش شد.
[اسب جنگی دشت‌های ابدی به کلمات شما گوش می‌دهد.]
«لطفاً مأموریت‌هاتون‌مأموریتی رو به‌لذت من بسپارید.»
این را گفتم.
«به‌زودی مدرکی دال بر اینکه جانشین امپراتور شمشیر هستم رو بهتون نشون می‌دم. صورت‌های‌سرش فلکی اون رو به رسمیت می‌شناسن. چیزی که الان باید در نظر بگیرید اینه‌دارد که آیا پیشنهاد من واقع‌بینانه‌ست یا غیرواقع‌بینانه، تا بتونید یه قضاوت منطقی داشته باشید.»
خطاب به اسب جنگی دشت‌های ابدی، به تجسم عشق و شهوت،کنی به چشم ساکن در هزارتو، به جوینده تنها حقیقت، به خدایان‌بود فراموش‌شده‌ی باورهای گمشده، و به نمایندگانشان؛ من با تک‌تک آن‌ها صحبت کردم.
«من می‌تونم‌مأموریتی برج جادو‌لذت رو پایین بکشم.»
متحد کردن مأموریت‌های‌اولین تمام صورت‌های فلکی‌می‌تونم در یک مأموریت.
من این‌لبخند عملیات را‌اینکه این‌طور نام‌گذاری کردم.
«لشکرکشی بزرگ.»
[چشم ساکن در هزارتو به کلمات شما گوش می‌دهد.]
[جوینده تنها حقیقت به کلمات شما گوش می‌دهد.]
[آخرین شمشیر در برهوت به کلمات شما گوش می‌دهد.]
[ناقوسی که برای مردگان سوگواری می‌کند به کلمات شما گوش می‌دهد.]
سرم را تکان دادم.
«اعلام کنید که‌اولین جانشین امپراتور شمشیر به‌مأموریتی این سرزمین بازگشته است.»