چپتر 183: میراث غول (۲)
0۲.
«اوبورکا. وقتی داشتم به‌ممکنه نحوه استفاده‌ت از مانا نگاه‌انجام می‌کردم، متوجه یه چیزی شدم.»
-منظورت روش تمرین هاله شیباله؟
«نمی‌تونم برای این استعداد افتضاحت تو اسم‌گذاری سوگواری‌درسته نکنم... به هر حال، آره. بعد از دیدن‌شیطانی روش تمرین هاله شیبال، یه احتمال عمیق رو دیدم.»
در حالی که روی‌هاله‌شون سر اوبورکا نشسته بودم،بهم این حرف رو زدم.
«اون روش آرایشه.»
-روش آرایش؟
اوبورکا سرش رو کج کرد.
-اون دیگه چیه، بابایی؟
روش آرایش.
قبل از ملاقات با استاد، تقریباً هیچ‌چیزی درباره‌اینم هنرهای رزمی نمی‌دونستم، اما از به هو-ریونگ چیزهای‌می‌شه زیادی درباره عقل سلیم موریم یاد گرفته بودم.
روش آرایش در لغت‌می‌شه به معنای روشی برای رسیدن‌اگه به یک آرایش جنگی بود.
«هنرهای رزمی اساساً روشی برای یادگیری نحوه استفاده از بدن‌درسته خودته. از طرف دیگه، می‌تونی روش آرایش رو به عنوان‌دوزخی روشی برای گسترش اون بین چند نفر در نظر بگیری.»
-اوگور، منظورت مثل آرایش‌های جنگیه؟
«شبیهه. اما با‌مشترکی یه مبارزه تن‌به‌تن‌نمی‌شه ساده فرق داره.»
بهش گفتم.
«فرض کن آدمایی از جناح‌های مختلف تو یه جبهه می‌جنگن. ممکنه با هم حمله کنن‌اول یا حملات مشترکی انجام بدن، اما واقعاً نمی‌شه بهش گفت روش آرایش. اینم همون اصله.نیستم فقط زمانی که اونا از هاله‌شون به یک شکل استفاده کنن، می‌شه بهش گفت روش آرایش.»
-بابایی می‌خواد‌جبهه روش آرایش رو‌حمله بهم یاد بده؟
«درسته. اگه بخوام دقیق بگم، اول می‌خوام هنر شیطانی آسمان‌های دوزخی رو بهت یاد بدم و‌می‌شه بعد با هم به یک روش آرایش تبدیلش کنیم. من قبلاً هیچ‌وقت از روش آرایش استفاده نکردم،تبدیلش برای همین مطمئن نیستم که جواب می‌ده یا نه، اما که چی؟! هنوزم دلم می‌خواد امتحانش کنم.»
-خیلی متوجه‌هاله‌شون نمی‌شم. دلیلی‌می‌شه برای یادگرفتنش هست؟
«هی، هی. بچه جون. اگه قبل‌می‌شه از انجام هر کاری دنبال دلیل‌بخوام یا ارزش باشی، هیچ‌وقت هیچ کاری نمی‌کنی!»
ضربه آرومی‌جبهه به بالای‌ممکنه سر اوبورکا زدم.
«فعلاً فقط امتحانش می‌کنیم. اگه جواب‌نمی‌شه نداد، خیلی راحت بی‌خیالش می‌شیم. اما‌زمانی اگه جواب داد، عمیق‌تر بهش می‌پردازیم. باشه؟»
-پس سخت نمی‌گیریم.
«اوهوم. سخت نمی‌گیریم.»
لبخند زدم.
«اما، بچه‌حملات جون. یه‌انجام سوال ازت دارم.»
-چیه؟
«تا حالا‌زمانی بیشتر از یه‌شکل هفته گرسنگی کشیدی؟»
اوبورکا پلک زد.
-ها؟
بعد از اون، به آرومی‌می‌خواد هنر شیطانی آسمان‌های دوزخیِ «بدون‌بخوام سخت‌گیری» رو بهش آموزش دادم.
«هنر شیطانی آسمان‌های دوزخی به نُه فرم تقسیم می‌شه. فرم اول، شمشیر گرسنگیه. به عبارت دیگه،می‌خوام شمشیریه که از حسرت و استیصالِ گرسنگی خلق شده. برای همینه که الان داری گرسنگی می‌کشی.می‌ده آخ، این دنیای رویا واقعاً مفیده. زمان می‌گذره، اما هر چقدر هم که گرسنگی بکشی نمی‌میری!»
-منو بکش!
اوبورکا که از قبل تو رویاش یک هفته تمام گرسنگی کشیده‌فقط بود، فریاد زد. دست و پاهاش با زنجیر بسته شده بود.بخوام و من روبه‌رویش نشسته بودم و داشتم میوه‌ها و ماهی‌های خوشمزه می‌خوردم.
این نتیجه‌ی شکست‌شکل دادن اون تو‌بهم یه دوئل عادلانه بود.
-ترجیح می‌دم منو بکشی!
«دردناکه؟»
-دردناکه!
«درد داره؟»
-درد داره! حس‌اونا می‌کنم تمام ماهیچه‌هام‌می‌شه دارن جیغ می‌کشن!
«همینه! بچه من. می‌خوام اون درد و اون احساس رو وارد شمشیرت کنی. منم مجبور شدم یه هفته گرسنگی بکشم. اما‌می‌شه حتی اگه داری گرسنگی می‌کشی، نمی‌تونی بدون فکر کردن گرسنگی بکشی. به کشاورزی فکر کن که وسط ناکجاآباد به خاطر محصول‌نکردم بد داره از گرسنگی می‌میره، به بچه اون کشاورز فکر کن. باید در حالی که به این چیزا فکر می‌کنی، گرسنگی بکشی.»
-بابایی تو دیوونه‌ای!
بهش آموزش دادم.
«این دنیای رویا واقعاً عالیه. اگه به یه دشت برفی فکر کنم، یه دشت برفی‌اول ظاهر می‌شه، و اگه به یه بیماری همه‌گیر فکر کنم، یه بیماری همه‌گیر پخش می‌شه. این‌جواب بی‌نقص‌ترین محیط برای یادگیری هنر شیطانی آسمان‌های دوزخیه. تو زمان من اصلاً همچین چیزی نبود، هوف.»
-سرده... بابایی، خیلی سردمه...
«از سرما یخ زدن یعنی همین! کسی رو‌اینم تصور کن که حتی یه پتو هم نداره و‌می‌خواد مجبوره از برگ‌های ریخته‌شده برای پوشوندن خودش استفاده کنه.»
-قبل از‌هاله‌شون اینکه بتونم تصورش‌می‌خواد کنم، یخ می‌زنم...
«اشکالی نداره، اشکالی نداره. تو نمی‌میری.می‌شه بچه من قوی‌ترین گابلینیه که تا‌بخوام حالا زندگی کرده. این آسونه، مگه نه؟»
-خیلی وقته که این‌ممکنه کلمه رو تو این‌مشترکی موقعیت نگفتم، اما... شیبااال...
بهش آموزش دادم.
«یادگیریش سخته؟ سوختن خیلی دردناکه؟ درک می‌کنم. این یکی رو باهات تجربه می‌کنم. حتی اگه درد داشته باشه، تا زمانی که درد رو با هم حس کنیم، همه‌چیز‌نیستم خوب پیش می‌ره. حالت خوب نیست؟ هنوز درد داره؟ طبیعیه. قراره که درد داشته باشه. اما بچه جون، من اصلاً صدات رو نمی‌شنوم. حتی اگه تارهای صوتیت سوخته باشن،می‌شیم می‌تونی از هاله‌ت برای حرف زدن استفاده کنی. به بابا نگاه کن. من لب‌هام رو تکون نمی‌دم، دارم از هاله‌م استفاده می‌کنم تا آزادانه حرف بزنم. حالا. امتحانش کن.»
-ایـ... این... این... جهنمه...
«ایگووو. از پسر گلم همین انتظار می‌رفت. چقدر زود یاد‌واقعاً می‌گیری! می‌شه گفت هنر شیطانی آسمان‌های دوزخی کاری می‌کنه که‌شکل استفاده‌کننده‌هاش جهنم‌های مختلف رو یکی پس از دیگری تجربه کنن.»
-این... هنر رزمی‌مشترکی وحشتناک... بابایی هم‌نمی‌شه اینو یاد گرفته...؟
«درسته.»
لبخند درخشانی زدم.
«منم مجبور شدم یادش بگیرم.»
بهش آموزش دادم.
[«ظاهر شدن در رویا» خریداری شد.]
[۱۰۰ امتیاز کسر شد!]
[شما در حال حاضر ۸۸۰۰ امتیاز نژاد دارید.]
ده روز.
در حالی که شکارچی‌های دیگه مشغول صرف وقت برای مراقبت از نژادهاشون‌زمانی بودن، من تمام وقتم رو برای اوبورکا گذاشتم. و اگه کسی می‌خواست زمان‌اول صرف‌شده تو هر رویا رو حساب کنه، خیلی بیشتر از ۱۰ روز می‌شد.
«ممم.»
گونه‌ام رو خاروندم.
«خب، بد نیست. بد نیست.حمله یه کم ناامید شدم، اما‌واقعاً باید به همین راضی باشم.»
-همین؟
اوبورکا دندون‌هاش‌هاله‌شون رو روی‌می‌شه هم سایید.
-من ده روز‌اونا تمام یه جهنم‌می‌شه زنده رو تحمل کردم!
«نه. ممم. درسته... منم موقع آموزش دادن بهت متوجهش شدم. تو‌نمی‌شه استعداد فوق‌العاده‌ای تو هنر شیطانی آسمان‌های دوزخی داری. اما این چیزی نیست‌بهم که حتی با داشتن استعداد سرشار هم بشه به راحتی درکش کرد...»
-طبیعیه! فقط یه بیمار روانی می‌تونه مرگ از گرسنگی، مرگ از تشنگی، مرگ از غرق شدن، مرگ از یخ‌زدگی، مرگ‌درسته از مسمومیت، مرگ از بیماری، مرگ بر اثر ضربه، و مرگ در آتش رو کاملاً درک کنه! یه آدم فقط‌نیستم یه بار می‌تونه بمیره و وقتی مرد، همه‌چیز تموم می‌شه! اگه این یه رویا نبود، اصلاً جرئت نمی‌کردم اینو یاد بگیرم!
«خب...»
فرقه شیطانی‌زمانی همیشه جای‌هاله‌شون نسبتاً سختی بوده.
-در وهله اول عجیبه که بابایی اصلاً می‌تونه همچین هنر‌واقعاً وحشتناکی رو اجرا کنه! نمی‌دونم چطور می‌تونی این کار رو‌شکل بکنی! نه، نکته شگفت‌انگیزش اینه که هنوز عقلت سر جاشه!
لبخند زدم.
«ممنون بابت تعریفت. حالا. من بعد از امروز‌درسته با این عصر خداحافظی می‌کنم. پس قبل از‌شیطانی اون، باید یه نسخه اولیه از روش آرایش بسازیم.»
-......
«حتی اگه هنر شیطانی آسمان‌های دوزخی رو کاملاً درک نکرده باشی، حداقل به سطح اهریمن‌اصله نوخاسته رسیدی. اوبورکا. من و تو الان بذرهایی هستیم که تو یه جهت جوونه می‌زنیم.اول حالا می‌تونیم رویاهامون رو با هم به اشتراک بذاریم، یا حتی رویاهای همدیگه رو برآورده کنیم.»
از روی‌حملات سر اوبورکا‌انجام پایین پریدم.
«بشین.»
- اوگو.
«برخلاف هنرهای رزمی، روش‌های آرایش ساختار یکپارچه‌ای‌حملات ندارن. خیلی پراکنده‌ان. بیشتر فرقه‌ها از سطح‌همون پایه‌ی این آرایش‌ها به صورت تیمی استفاده می‌کنن.»
روبه‌روی اوبورکا نشستم و چند تا‌نمی‌شه سنگ برداشتم. با استفاده از هاله‌ام،زمانی سنگ‌ها را روی کف دستم چرخاندم.
«هر کدوم از‌شکل این سنگ‌ها رو یه‌بده رزمی‌کار در نظر بگیر.»
- فهمیدم.
«پنج تا از این شش نفر با یه ریتم مشخص حرکت می‌کنن. تقریباً مثل موسیقی.اصله کسایی که دارن باهاشون می‌جنگن، به ریتم این پنج نفر عادت می‌کنن. و درست همون‌اول لحظه‌ای که به این ریتم عادت کردن، نفر آخر با یه ریتم کاملاً متفاوت هجوم میاره.»
ووش!
یکی از سنگ‌ها ناگهان به جلو پرید‌بده و قبل از اینکه اوبورکا حتی فرصت‌می‌خوام واکنش داشته باشد، به سینه‌اش برخورد کرد.
- ...
آسیب قابل‌ذکری در کار نبود. با این حال، اوبورکا‌انجام با چهره‌ای مات و مبهوت به من خیره شد،اونا انگار نمی‌توانست کاملاً درک کند که چه اتفاقی افتاده است.
«این سطح پایه‌ی روش آرایشه. آدما هوش دارن. هوش یعنی توانایی‌فقط درک قوانین. ریتم هم یه قانونه. کلید روش‌های آرایش اینه که‌بخوام از شناخت و ادراک آدما به عنوان یه روزنه نفوذ استفاده کنی.»
- ...واقعاً این‌قدر شگفت‌انگیزه؟
«شگفت‌انگیزه. اما این‌اونا فقط در سطح‌می‌شه پایه‌ی روش آرایشه.»
لبخند زدم.
ارزشش را داشت که هر وقت بعد‌گفت از یادگیری آموزه‌های فرقه شیطانی وقت می‌کردم،هاله‌شون این چیزها را از به هو-ریونگ یاد بگیرم.
«سطح بعدی روش آرایش، جادوئه.»
هاله را‌زمانی به کف‌هاله‌شون دستم فرستادم.
«چی می‌بینی؟»
- شبیه آتیشه.
«درسته. با اینکه آتیش نیست، اما شبیهشه. این به خاطر اینه که‌بگم من ظاهر آتیش رو با هاله‌ام کپی کردم. اوبورکا. تو در واقع یه‌نکردم غول نیستی، اما می‌تونی با هاله‌ات خودت رو تبدیل به یه غول کنی.»
هاله‌ام را‌زمانی روی شش‌هاله‌شون سنگ متمرکز کردم.
سنگ‌ها شعله‌ور شدند.
«چی می‌شه اگه شش نفر هاله‌شون رو شبیه آتیش‌همون کنن؟ تصور کن توسط اون شش نفر محاصره بشی.بهم احتمالاً حس می‌کنی توی یه کوره افتادی، مگه نه؟»
- اوگور.
«این همون مسیریه که از‌شکل این به بعد وقتی با‌درسته هم برنامه‌ریزی می‌کنیم، طی خواهیم کرد.»
تق.
سنگ‌ها را در هوا گرفتم.
«تنها کسایی که تا الان به هنر شیطانی آسمان‌های دوزخی مسلط شدن، فقط من و‌هنر توایم. اما چی می‌شه اگه سه نفر بشن؟ چی می‌شه اگه به شش نفر برسن؟می‌ده تصور کن اگه تعداد رو به دوازده یا بیست و چهار نفر برسونیم، چه اتفاقی می‌افته.»
- ...
«تصور کن چی می‌شه اگه ۱۰۰، ۳۰۰ یا حتی‌انجام ۶۰۰ نفر همگی هنر شیطانی آسمان‌های دوزخی رو یاد‌اونا بگیرن و همه با هم اون رو اجرا کنن.»
چشمان اوبورکا‌حملات به آرامی‌انجام گشاد شد.
گوشه‌های لبم‌هاله‌شون مانند یک شرور‌می‌خواد مکار بالا رفت.
«من به تنهایی شاید فقط بتونم کوره‌ای به وسعت پنج قدم بسازم.بخوام اما، اگه با هم کار کنیم، شاید بتونیم تا ده یا حتی‌کنیم پونزده قدم اون‌طرف‌تر رو بسوزونیم. و صدها نفر که دور هم جمع بشن...»
- می‌تونن کل‌می‌جنگن میدون جنگ رو‌کنن به آتیش بکشن.
اوبورکا دهانش را باز کرد.
چشمانش مبهوت بود، انگار‌می‌شه در آن لحظه اصلاً‌درسته به من نگاه نمی‌کرد.
احتمالاً داشت صحنه‌ای‌اونا را که تازه توصیف‌می‌خواد کرده بودم تصور می‌کرد.
- ارواح صدها جنگجو که همزمان با یک تصویر‌انجام و تکنیک یکسان شعله‌ور می‌شن. میدون جنگ قطعاً در‌اونا یک چشم به هم زدن تبدیل به جهنم می‌شه.
درست است.
نه یک‌هاله‌شون مهارت فردی، بلکه‌می‌خواد یک مهارت گروهی.
این همان شکلی بود‌هاله‌شون که من برای هنر شیطانی‌بده آسمان‌های دوزخی جدید متصور بودم.
- بابایی بهش گفت جادو، اما من‌حملات جور دیگه‌ای فکر می‌کنم. وقتی خیال خودش رو‌اصله به دنیا تحمیل می‌کنه، تبدیل به واقعیت می‌شه.
«نظرت چیه؟حملات ارزش انجام‌انجام دادنش رو داره؟»
- می‌خوام امتحانش کنم.
«باشه. پس‌زمانی بیا قدم به‌شکل قدم امتحانش کنیم.»
لبخند زدم.
«برای اینکه این کار موفق بشه، باید تصویر یکسانی توی قلب‌هامون داشته باشیم. هر چی باشه، اگه‌می‌خواد یه گروه کر بخواد یه آهنگ واحد رو بخونه، باید متن شعر رو حفظ باشن. اوبورکا. تو باید‌قبلاً نه تنها هنر شیطانی آسمان‌های دوزخی، بلکه منظره‌ای رو که خلق می‌کنیم هم با بقیه به اشتراک بذاری.»
- داری‌هاله‌شون در مورد چه‌می‌خواد منظره‌ای حرف می‌زنی؟
«الان بهت نشونش می‌دم.»
عمارتی روی زمین کشیدم.
«من با عروسک‌های‌مشترکی بچه‌ها توی یه‌نمی‌شه عمارت دورافتاده روبه‌رو شدم...»
و حرف زدم.
درباره‌ی تمام چیزهایی‌اونا که تا الان‌می‌شه تجربه کرده بودم.
منظره‌هایی که دیده بودم.
منظره‌ی اول.
عروسک‌های کوچک‌هاله‌شون در عمارتی‌می‌شه در حال سوختن.
منظره‌ی دوم.
پرتا که‌جبهه در حاشیه‌ی یک‌حمله روستا زندگی می‌کرد.
منظره‌ی سوم.
گل صدتومانی که‌شکل در چله‌ی زمستان‌بهم شکوفه داده بود.
منظره‌ی چهارم.
ماهی که‌جبهه قلبش توسط یک‌حمله آینه ربوده شد.
منظره‌ی پنجم.
قطرات اشکی که‌شکل بر روی یک‌بهم پشت‌بام فرو می‌ریخت.
گاهی روی زمین نقاشی می‌کشیدم. گاهی آن‌ها را با هاله‌ام‌درسته ترسیم می‌کردم. از داستان‌هایی که با تمام وجودم تجربه کرده‌دوزخی بودم و صحنه‌هایی که با چشمانم دیده بودم، سخن گفتم.
این‌ها فقط داستان بودند. از آنجا‌کنن که هنوز شکل و قالبی نداشتند،گفت نمی‌شد آن‌ها را روش آرایش نامید.
اما این‌ها صحنه‌هایی بودند‌انجام که روزی به شالوده‌ی‌اینم این روش آرایش تبدیل می‌شدند.
«اینا صحنه‌هایی هستن که من دارم. پنج تا.درسته ممکنه در آینده بیشتر بشن و احتمالاً تعدادشون‌شیطانی افزایش پیدا می‌کنه. اما فعلاً، همین پنج تا هستن.»
- می‌فهمم.
اوبورکا زمزمه کرد.
- بابایی... تو چیزهای زیادی رو تجربه کردی. تو با افتخار‌فقط زندگی پرشورتری نسبت به هر کس دیگه‌ای داشتی. الان دیگه مطمئنم‌بخوام که بابایی حتی از من هم سخت‌کوش‌تره. تراکم زمان تو باورنکردنیه...
«این به خاطر‌شکل اینه که من‌بهم زیاد سفر می‌کنم.»
- آیا من هم‌هاله‌شون می‌تونم مثل بابایی به‌بهم جاهای مختلف سفر کنم؟
«خب.»
بلند شدم.
«شاید. چون تو همین الان هم ذهن و بدنت رو یکی‌دقیق کردی. شاید به مرحله‌ی جوانسازی بدنت برسی. من دارم این عصر‌کنیم رو ترک می‌کنم، اما ممکنه تو تا عصر بعدی زنده بمونی...»
- من قراره‌اونا برای مدت خیلی‌می‌شه طولانی‌ای زندگی کنم.
اوبورکا خندید.
- من داستان بابایی رو بین نژادمون پخش می‌کنم. دیدارهامون رو تبدیل به یه نمایشنامه می‌کنم و می‌دم روی صحنه‌درسته اجراش کنن. اون رو با نسل‌های جوون‌تر به اشتراک می‌ذارم. پنج داستان رو به پنج نقاشی آتش تبدیل می‌کنم و شخصاً‌جواب توی ماه کامل به نمایش می‌ذارمشون. قسم می‌خورم. همون‌طور که بابایی مراقب نژاد ما بود، ما هم تو رو فراموش نمی‌کنیم.
دستم را دراز کردم.
اوبورکا خم شد‌اونا و او هم‌می‌شه دستش را دراز کرد.
دست کوچک انسانی من،ممکنه دست غول‌پیکر هاب‌گابلین را گرفت‌انجام و با هم دست دادیم.
«اوبورکا.»
- مم.
«تو بچه‌ی شگفت‌انگیزی هستی.هاله‌شون به گسترش 'شیبال'ت به‌بهم تمام دنیا ادامه بده.»
اوبورکا نیشخند گشادی‌می‌جنگن زد و دندان‌های نیشش‌حملات را به نمایش گذاشت.
- البته. بابایی.
سپس.
'اعلام می‌کنم مرحله پاکسازی شد.'
[مرحله پاکسازی شد.]
[شما طبقه ۳۳ را پاکسازی کردید.]
[پاداش شما پس از ورود به طبقه ۳۴ تسویه خواهد شد.]
[لایه‌های زنجیره‌ای در حال پردازش است—شما مستقیماً به طبقه ۳۴ فرستاده خواهید شد!]
نوری سفید مرا در بر گرفت.