---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شکارچی انتحاری سطح-SSS

چپتر 250: بدون عنوان • ⏱ 18 دقیقه

چپتر 250: بدون عنوان

0

۶.

آن شب،‌چاره‌ای​ غرق در‌اینکه​ افکارم بودم.

«باید چیکار کنیم؟»

سوالی که قبلاً معمولاً زیر لب‌مشاور​ با خودم زمزمه می‌کردم یا در ذهنم‌هیکل​ می‌گفتم، حالا از روی لب‌هایم جاری شد.

شکارچی. به عبارت دیگر، وقتی فقط یک شکارچی بودم، باید به تنهایی درباره همه‌چیز‌مرکز​ فکر می‌کردم. ارباب اژدهای سیاه تنها مشاورم بود که می‌توانستم با او درباره کار حرف‌اعظم​ بزنم و مشورت بگیرم. از آنجایی که شکارچی بودن یعنی همین، هیچ‌وقت احساس تنهایی نمی‌کردم.

«فکر نمی‌کنم نیازی‌نداریم​ به مداخله کامل‌بی‌منطقی​ باشه، ارباب خاندان.»

اما حالا‌خودسرانه​ همه‌چیز فرق‌اونی​ کرده بود.

استل در حالی که‌همم​ به دشت‌ها نگاه می‌کرد،‌سمت​ جواب سوالم را داد.

دیگر فقط یک شکارچی نبودم. به جایش، حالا ارباب یک خاندان بودم و‌همم​ دیگر نیازی نبود با خودم زمزمه کنم یا در ذهنم حرف بزنم. زیر‌سیلویا​ نور سرد ماه، در یک فضای باز نشسته بودیم و با هم حرف می‌زدیم.

«منظورت از مداخله کامل چیه؟»

اهریمن روح شعله پرسید.

استل به‌مبارزه​ این سوال‌همم​ جواب داد.

«ارباب چون مو-مون داره از تسخیر چندگانه به عنوان وسیله‌ای برای استفاده همزمان از چند قهرمان استفاده می‌کنه.‌راستم​ از دیدگاه مردم این دنیا، این هیچ فرقی با قدرت یه خدا نداره که به طور خودسرانه به نژاد‌رهبران​ اونی لطف می‌کنه. این غیرمنطقیه. و ما چاره‌ای نداریم جز اینکه برای مبارزه با بی‌منطقی، از بی‌منطقی استفاده کنیم.»

«همم.»

من، به عنوان ارباب خاندان، در‌غیرمنطقیه​ مرکز نشسته بودم و استل، مشاور‌همم​ و وارث، در سمت راستم نشسته بود.

اوبورکا، فرمانده جنگجویان، هیکل درشتش را در سمت چپم جمع کرده‌فرمانده​ و نشسته بود. سیلویا اوانایل، پیشکار اعظم، ایستاده بود و کیم‌کیم​ یول، سایه، روبه‌روی من نشسته بود و بی‌صدا به دفترچه‌اش نگاه می‌کرد.

رهبران توسط چهار ارباب اهریمنی احاطه شده بودند، و آن‌ها هم توسط حدود ۱۰۰۰‌مرکز​ نفر از اعضای فرقه شیطانی محاصره شده بودند. هر ۱۰۰۰ عضو خاندان در حالی‌پیشکار​ که به این «جلسه خانوادگی» گوش می‌دادند، نفس‌هایشان را در سینه حبس کرده بودند.

در نیمه‌شب. نور ماه نفس می‌کشید، و‌همم​ هر جا که صدای نفس ماه می‌تابید، اعضای‌جنگجویان​ خاندان پادشاه مرگ ما در آن غوطه‌ور بودند.

«خب. راستش رو بخواین. اگه‌لطف​ حتی اوبورکا به تنهایی وارد عمل‌بی‌منطقی​ بشه، کل ارتش اونی‌ها نابود می‌شه.»

سیلویا اوانایل‌مبارزه​ با لحنی‌همم​ بی‌تفاوت گفت.

«امکانش نیست ارباب خاندان آیتم تسخیر شخص رو بخره؟ فقط چند تا بخره، نه، فقط دو‌وارث​ تا، و بده به مشاور استل و سایه کیم یول. اگه مشاور یه پرتو بوم‌بوم‌بوم شلیک‌یول​ کنه، و سایه بوی قهوه‌ای که دیشب خورده رو فراموش کنه، اونی‌ها با یه ضربه محو می‌شن.»

«...تو، از من‌نداریم​ ناراضی هستی؟ این‌بی‌منطقی​ چه طرز حرف زدنه؟»

«ناراضی؟ اصلاً و ابداً. من، سیلویا اوانایل، به اندازه آسمان‌ها‌مبارزه​ پر از وفاداری به ارباب خاندان هستم. وفاداری من از‌جنگجویان​ سوسک‌هایی که تو تابستون به انبار غذا هجوم میارن هم بیشتره.»

یک وفاداری کاملاً چندش‌آور.

«صرف‌نظر از طرز‌خودسرانه​ حرف زدنش، نکته‌ای که‌غیرمنطقیه​ پیشکار اعظم گفت بی‌فایده‌ست.»

کیم یول‌چاره‌ای​ به آرامی‌اینکه​ لب باز کرد.

با شنیدن‌خودسرانه​ این حرف، سیلویا‌لطف​ ابرویی بالا انداخت.

«بی‌فایده‌ست؟ چرا؟»

«چون پیروزی مهم نیست. یه پیروزی قاطع آسونه، و‌نداریم​ خاندان از قبل این رو می‌دونه. برای همینه که ایشون‌اوبورکا​ پرسید باید چیکار کنیم و نپرسید چطور باید پیروز بشیم.»

شوک، شوک، کیم یول با‌مبارزه​ استفاده از نور ماه به عنوان‌سمت​ چراغ، ورق‌های دفترچه‌اش را ورق زد.

چشم‌هایی شبیه به‌نژاد​ ستاره‌ای تازه‌متولدشده به‌غیرمنطقیه​ من نگاه کردند.

«با این حال، حرف‌های ارباب خاندان هم متناقضه.‌سمت​ لطفاً قبل از پرسیدن درباره روش کار، هدفی‌جمع​ که دنبالش هستید رو به وضوح مشخص کنید.»

چانه‌ام را مالیدم.

«می‌گی هدف.»

«درسته. آیا ارباب خاندان قصد داره همون‌طور که به ارباب چون مو-مون اعلام کردید، فقط کمترین تعداد قربانی رو در این‌هیکل​ جنگ داشته باشیم؟ اگه این‌طوره، پس هیچ گزینه دیگه‌ای جز مداخله کامل وجود نداره. با این وجود، بی‌میلی ارباب خاندان به‌بودند​ انجام این کار به این معنیه که شما هدف دیگه‌ای دارید، و دارید این دو هدف رو با هم سبک‌سنگین می‌کنید.»

صدای کیم یول شبیه به نور ستارگان بود.‌سمت​ این صدا، که حس می‌شد حتی اگر می‌گرفتی‌جمع​ و می‌نوشیدیش هیچ باری روی دوشت نمی‌گذاشت، طنین‌انداز شد.

«ارباب خاندان گابلین‌ها رو فرزندان خودش می‌دونه. فقط مسئله اینه که اون‌ها فرزندان بیولوژیکی‌مرکز​ شما نیستن. درست همون‌طور که والدین موقع مراقبت از بچه‌هاشون نگران این هستن که‌پیشکار​ چطور بهترین تربیت رو بهشون بدن، ارباب خاندان هم با قلب یک والد نگران گابلین‌هاست.»

«.......»

«و به خاطر همین دیدگاه، تا الان، ارباب خاندان تا جای ممکن از مداخله در نژاد گابلین‌ها خودداری کرده. فقط وقتی‌هیکل​ که چاره دیگه‌ای نباشه. وقتی که اگه دخالت نکنید، کل نژاد در خطر انقراض قرار می‌گیره. فقط در اون موقعیت‌ها مستقیماً مداخله‌آن‌ها​ می‌کنید. اما... الان جنگی در جریانه، حتی اگه اونی‌ها شروع‌کننده‌اش بوده باشن، به نظر می‌رسه که گابلین‌ها خودشون این جنگ رو می‌خوان.»

کیم یول سرش را بالا‌مرکز​ آورد و به سیلویا و‌اوبورکا​ بعد به من نگاه کرد.

«این جنگی بر سر منابع نیست، بلکه یک دوئل‌نداریم​ دسته‌جمعی بین جنگجوهاست. مگه به همین خاطر نیست که‌راستم​ ارباب خاندان مطمئن نیست که باید مداخله کنه یا نه؟»

آهی کشیدم.

جد راویل با‌نژاد​ دقت احساسات واقعی من‌چاره‌ای​ را تشخیص داده بود.

«در واقع.»

اهریمن شمشیر شانه‌ای بالا انداخت.

«ولی حق با اونه. اگه یکی‌بی‌منطقی​ تو مبارزه من دخالت می‌کرد، حسابی کفری‌اوبورکا​ می‌شدم. تو هم همین حس رو نداشتی؟»

«...بیاید فقط وانمود کنیم‌اونی​ که از حرف‌های گستاخانه‌نداریم​ معاون فرمانده جنگجویان می‌گذریم.»

استل چانه‌اش را لمس کرد.

«علاوه بر غرور جنگجوها، این موضوع باعث می‌شه ایشون به این فکر بیفته‌همم​ که آیا مداخله گسترده ما تربیت درستیه یا نه. اینکه خدا همیشه در‌سیلویا​ مواقع لزوم مداخله می‌کنه. اصلاً خوب نیست که چنین تصوری به گابلین‌ها بدیم.»

ممم.

برگشتم تا‌خودسرانه​ به اوبورکا‌اونی​ نگاه کنم.

«تو چی‌مبارزه​ فکر می‌کنی،‌همم​ فرمانده جنگجویان؟»

«اوگور.»

اوبورکا فوراً بدون‌نداریم​ هیچ تغییری در‌بی‌منطقی​ حالت چهره‌اش جواب داد.

«افکار ارباب خاندان، افکار منه.»

که این‌طور.

سرم را تکان دادم.

«ما قوی هستیم. چه گابلین‌ها باشن‌بی‌منطقی​ چه اونی‌ها. ما می‌تونیم بدون کشتن حتی‌اوبورکا​ یک نفر به این جنگ پایان بدیم.»

دستم را‌خودسرانه​ از روی‌اونی​ چانه‌ام برداشتم.

«اما، حالا که‌بی‌منطقی​ بهش فکر می‌کنم،‌مشاور​ من ارباب برج نیستم.»

اگر این جنگ‌خودسرانه​ با توافق دوجانبه‌لطف​ شروع شده باشد.

اگر این‌چاره‌ای​ توافق شامل پذیرش‌مبارزه​ نتیجه هم باشد.

«قبل از هر چیز دیگه‌ای، منطقیه‌غیرمنطقیه​ که از بچه‌هایی که تو این‌همم​ دوران زندگی می‌کنن نظرشون رو بپرسیم.»

ملازمانی که در‌بی‌منطقی​ حال تبادل نظر‌مشاور​ بودند، دهان‌شان را بستند.

بعد، در سکوت‌خودسرانه​ به من نگاه کردند،‌غیرمنطقیه​ انگار منتظر دستوراتم بودند.

«فرمانده جنگجویان.»

«اوگور.»

«تو تنها کسی در بین ما هستی که بدنش توسط این دنیا به رسمیت شناخته شده. تو همچنین شخصیت مشهوری‌اعظم​ هستی که به عنوان یک افسانه مورد احترام قرار می‌گیری، برای همین تو باید کسی باشی که می‌ره تا با گابلین‌ها‌شیطانی​ حرف بزنه. برو. برو و بپرس. از رئیس شورای رودخانه آتش بپرس: "کمک ما رو می‌خواید، یا نه؟". بپرس و برگرد.»

«اوگور.»

اوبورکا پوزخندی‌چاره‌ای​ زد و مشت‌هایش‌مبارزه​ را گره کرد.

«منتظر همین حرف بودم. ارباب‌لطف​ خاندان. منتظرم بمونید. می‌رم از‌مبارزه​ بچه‌های این دوران می‌پرسم و برمی‌گردم.»

بام.

اوبورکا از جایش بلند شد، که باعث شد محیط اطراف به‌مبارزه​ لرزه دربیاید. البته، نه تنها کیم یول، بلکه استل و سیلویا‌هیکل​ هم افراد بزرگی بودند که با این مقدار لرزش زمین نمی‌خوردند.

«کوهاها!»

به نظر می‌رسید اوبورکا در حال و‌چاره‌ای​ هوای خوبی قرار دارد، چون در حالی که‌وارث​ از دشت‌ها عبور می‌کرد، خنده بلندی سر داد.

در انتهای مسیری‌بی‌منطقی​ که به سمتش می‌رفت،‌وارث​ اردوگاه گابلین‌ها قرار داشت.

بووووو! بووووو!

انگار که زنگ خطری به صدا درآمده باشد، صدای شیپوری از اردوگاه در دوردست‌فرمانده​ به گوش رسید. خب، با توجه به این واقعیت که جنگجویی به اندازه یک‌روبه‌روی​ اسب وحشی از ناکجاآباد به اردوگاه حمله کرده بود، حتی گابلین‌ها هم به وحشت می‌افتادند.

طولی نکشید که صدای‌اونی​ همهمه و هیاهو از داخل‌اینکه​ اردوگاه گابلین‌ها به گوش رسید.

«مشکلی پیش نمیاد؟»

استل با نگاهی‌خودسرانه​ نگران به اردوگاه گابلین‌ها‌غیرمنطقیه​ در دوردست نگاه کرد.

«چرا؟»

«فرمانده جنگجویان اوبورکا... مدت زیادی از آشنایی‌مون نمی‌گذره، اما حس می‌کنم آدم‌همم​ تندخوییه. یکم نگرانم که آیا فرستادن اون به عنوان فرستاده دیپلماتیک از‌جمع​ یه جناح به جناح دیگه تو این شرایط کار درستی باشه یا نه.»

«برات آسونه که برادر کوچیکت رو به چشم یه‌راستم​ آدم نادان ببینی که فقط می‌دونه چطور بجنگه، اما‌اوانایل​ ذهن اون بچه عمیق‌تر از چیزیه که فکر می‌کنی.»

استل یکه خورد.

استل وقتی کلمات‌نداریم​ «برادر کوچیکت» را‌بی‌منطقی​ شنید، کمی خشکش زد.

با این احساس که چیز غیرمنتظره‌ای شنیده،‌چاره‌ای​ نه، چیزی که عادت کردن به آن‌مشاور​ سخت بود، استل با تردید به حرف آمد.

«برادر کوچیک...»

«تو دختر ارشد منی، و اوبورکا پسر دوم منه. بنابراین، طبیعتاً، این موضوع شما دو تا‌وارث​ رو تبدیل به خواهر بزرگ و برادر کوچیک می‌کنه. القابی مثل فرمانده جنگجویان و مشاور فقط‌یول​ برای استفاده در جمع هستن، پس باید عادت کنی که تو خلوت از این کلمات استفاده کنی.»

«امکان نداره، پدر!»

در نهایت، استل لقب‌اونی​ رسمی را کنار گذاشت و‌اینکه​ او را پدر صدا زد.

البته، این حرف را آن‌قدر‌مرکز​ آرام گفت تا بقیه نشنوند،‌اوبورکا​ و بعد در گوشم زمزمه کرد.

«چطور می‌تونم با همچین بچه گنده‌ای مثل یه برادر کوچیکتر‌اینکه​ رفتار کنم؟! من-، اصلاً در وهله اول، خواهر و برادر.‌فرمانده​ این رابطه‌ایه که قبلاً هیچ‌وقت نداشتم! حتی نمی‌تونم تصورش کنم!»

«اشکالی نداره.»

به شانه استل زدم.

«بعد از این‌بی‌منطقی​ مرحله، افراد بیشتری‌مشاور​ وارد خانواده ما می‌شن.»

در میان آن‌خودسرانه​ افراد، دو نقطه شروع‌غیرمنطقیه​ من هم حضور داشتند.

نقطه شروع‌چاره‌ای​ من در داخل‌مبارزه​ برج، یو سو-ها.

نقطه شروع من‌نژاد​ در خارج از‌غیرمنطقیه​ برج، مدیر پرورشگاه.

با فکر کردن به‌همم​ نقطه شروعم در خارج‌سمت​ از برج، به حرف آمدم.

«مدیر پرورشگاه آدم شگفت‌انگیزیه. تبدیل کردن بچه‌هایی که خانواده نیستن به یک‌بی‌منطقی​ خانواده، کاریه که تمام عمرش انجام داده. صرف‌نظر از سختی‌ها، صرف‌نظر از‌چپم​ دردسرها، و صرف‌نظر از مشکلات دشوار، همیشه یه جوری کارها رو پیش برده.»

«استرس داری؟»

«آره... استرس دارم.»

استل سرش را پایین انداخت.

«نابود کردن قاره و سوزوندن خانواده سلطنتی سخت بود، اما استرس نداشتم. حتی‌همم​ کوچک‌ترین اثری از اضطراب هم در من نبود... اما من، من مطمئن نیستم که‌اوانایل​ واقعاً بتونم خانواده کسی باشم. نه، در وهله اول، اصلاً نمی‌دونم خانواده یعنی چی...»

حرفم را تکرار کردم.

«اشکالی نداره.»

شانه استل را گرفتم.

«ما قطعاً‌طور​ برای هم‌نژاد​ وجود ارزشمندی می‌شیم.»

«اما پدر. اگه‌نداریم​ من، به عنوان‌بی‌منطقی​ خواهر بزرگ‌تر، اشتباهی بکنم...»

«اون وقت با هم در موردش حرف می‌زنیم.‌نداریم​ درست مثل الان. همه ملازمان رو دور هم جمع‌راستم​ می‌کنیم، می‌شینیم و به مشکل و راهکارش فکر می‌کنیم.»

«...»

«می‌تونی به‌طور​ این بابای‌نژاد​ بی‌تجربه اعتماد کنی؟»

استل سرش‌چاره‌ای​ رو کمی‌اینکه​ پایین‌تر انداخت.

سپس، به نرمی‌نژاد​ زمزمه کرد، مثل صدای‌چاره‌ای​ حرکت کرم‌های خاکی مهاجر.

«...آره. بهت اعتماد می‌کنم. بابا.»

زیر نور خنک مهتاب.

ما دو نفر که تازه پدر‌بی‌منطقی​ و دختر شده بودیم، در حالی‌راستم​ که نشسته بودیم به هم تکیه دادیم.

۷.

نگرانی‌های استل‌مبارزه​ نیمی درست و‌مرکز​ نیمی غلط بود.

چیزی که اوبورکا‌خودسرانه​ بعد از برگشتنش‌لطف​ گفت، تقریباً این‌طور بود.

وقتی اوبورکا در اردوگاه گابلین‌ها ظاهر شد، طبیعتاً هیاهویی به پا‌سمت​ شد. از دیدگاه اونا، ژنرال افسانه‌ای که فکر می‌کردن مرده، با‌پیشکار​ این فکر که «یعنی نمرده؟ واقعاً زنده‌ست؟»، از ناکجاآباد پیداش شده بود.

اردوی گابلین‌ها‌خودسرانه​ از هیجان‌اونی​ منفجر شد.

در میان گابلین‌ها، فقط یک نفر بود که دچار وحشت و‌فرمانده​ دستپاچگی نشد. رئیس فعلی شورای رودخانه آتش تنها کسی بود که‌کیم​ خونسردیش رو حفظ کرد و با وقار به استقبال اوبورکا رفت.

-شما کی هستید، آقا؟

«من دویست و‌نداریم​ دوازدهمین رئیس شورای‌بی‌منطقی​ رودخانه آتش، اوبورکا هستم.»

-من ششصد و بیست‌اونی​ و هفتمین رئیس شورای‌نداریم​ رودخانه آتش، کرسومبورک هستم.

«اون‌قدرها هم‌مبارزه​ قوی به‌همم​ نظر نمی‌رسی...»

-در مقایسه با‌خودسرانه​ شما، مگه همه توی‌غیرمنطقیه​ این سرزمین بچه نیستن؟

اوبورکا نیشخندی زد.

«اگه بخوای، می‌تونم کمکتون کنم. من نه خدام و نه یه روح الهی. فقط بعد از‌سمت​ تمرین برای شکافتن مرزهای هنرهای رزمی، کمی قوی‌تر شدم. در نهایت، من هنوزم یه گابلینم و‌سایه​ رئیس سابق شورای رودخانه آتش، پس اگه نیروی کمکی می‌خوای، می‌تونی روی کمک من حساب کنی.»

با این حرف،‌بی‌منطقی​ گابلین‌ها شروع کردن به‌وارث​ پچ‌پچ کردن با همدیگه.

۰

-اوبورکا! اون‌چاره‌ای​ جد شیبالینگ قراره‌مبارزه​ بهمون کمک کنه؟

-اون قله یه کوه رو کند‌غیرمنطقیه​ و کوبید وسط میدون جنگ، و‌همم​ حالا اون قدرت می‌تونه بهمون کمک کنه!

-اوگو! باید قبول کنیم! بیاید‌مرکز​ اون حروم‌زاده‌های شاخ‌داری که حد‌اوبورکا​ خودشون رو نمی‌دونن له کنیم!

-فقط له کردن اون حروم‌زاده‌های شاخ‌دار که نیست! اگه اون جد شیبالینگ‌بی‌منطقی​ بهمون کمک کنه، اون‌وقت فتح کل قاره، تمام بندرها و تمام آبراه‌ها‌چپم​ آسون می‌شه، و می‌تونیم یه ملت متحد برای گابلین‌ها توی این سرزمین بسازیم!

در حالی که با بالا رفتن صدای‌همم​ گابلین‌ها، شور و حرارت هم داشت اوج‌فرمانده​ می‌گرفت، رئیس فعلی شورای رودخانه آتش صدایی درآورد.

-کافیه.

تمام گابلین‌ها از‌بی‌منطقی​ جا پریدن. پچ‌پچ‌ها خوابید‌وارث​ و هیجان فروکش کرد.

رئیس فعلی، کرسومبورک، با برقی‌اونی​ در چشمان آبی تیره و‌اینکه​ عمیقش به اطراف نگاه کرد.

-فرض کنیم پیروز بشیم و اونی‌ها رو زمین بزنیم.‌مشاور​ در اون صورت، اونا به دست نژاد گابلین ما سقوط‌جمع​ نکردن، بلکه زیر پاهای روح بزرگ الهی، اوبورکا، له شدن.

-...

-فرض کنیم قاره رو با پیشگامی جد اوبورکا‌سمت​ متحد کنیم. اگه خوب بهش نگاه کنید، اون‌وقت‌جمع​ این کشورِ نژاد گابلین‌هاست؟ یا کشورِ جد اوبورکا؟

-...

-شیر سفید همیشه مراقب ما بوده و کمکمون کرده. با این حال،‌راستم​ شیر سفید همیشه از ما خواسته که اون رو «دوست» صدا بزنیم،‌ایستاده​ چون شیر سفید فکر می‌کرد که «دوستی» زیباترین احساس بین ما و اونه.

رئیس کرسومبورک‌خودسرانه​ مرد میان‌سال خوش‌قیافه‌لطف​ و عضلانی‌ای بود.

عضلاتی که در جوانی ساخته بود، بدنش رو استوار نگه می‌داشت و خردی که‌درشتش​ با بالا رفتن سن به دست آورده بود، تکیه‌گاه ذهنش بود. رئیس که در‌رهبران​ مرز میان جوانی و پیری ایستاده بود، مثل کاهن بی‌نام‌ونشانِ یک معبد فراموش‌شده سخن می‌گفت.

-شیر سفید می‌خواست که همه ما طعم دوستی رو بچشیم. اگه شرایط خیلی سخته، پس کمک کنید؛ اگه یک بار کمک کردن خیلی دشواره، چند بار کمک کنید.‌پیشکار​ وقتی کسی پیروز می‌شه، بهش تبریک بگید. با ابراز صادقانه حسادت و غبطه، کاری کنید که برنده احساس رضایت کنه. بازنده باید اون‌قدر مستأصل بشه که زندگیش رو‌می‌دادند​ وقف کنه تا روزی بتونه پیروز بشه. ما همچنین باید زندگی یک بازنده رو زیبا بدونیم و باید نسبت به چنین بازنده‌ای، دوستی بی‌حد و حصری احساس کنیم.

-...

جمعیت در‌خودسرانه​ سکوت فرو‌اونی​ رفته بود.

هزاران گابلین با حبس کردن نفس‌هاشون‌مشاور​ به سخنرانی این کاهن گوش می‌دادن.‌جنگجویان​ این سخنرانی در قلب گابلین‌ها طنین‌انداز شد.

«آموزه‌های شیر سفید» که سال‌های بی‌شماری بدون‌غیرمنطقیه​ وقفه سینه به سینه منتقل شده بود،‌مرکز​ همگام با این سخنرانی در قلب‌هاشون می‌تپید.

-جنگجویان نژاد گابلین.

رئیس کرسومبورک به‌نژاد​ صفوف دوردست جنگجویان در‌چاره‌ای​ پایین دستش نگاه کرد.

-آیا ما ضعیفیم؟

بوم! بوم! بوم!

جنگجویان پای چپشون‌نداریم​ رو بالا بردن و‌همم​ محکم به زمین کوبیدن.

پاسخ به‌خودسرانه​ وضوح یک‌اونی​ «نه» قاطعانه بود.

-آیا ما جرئت نداریم‌همم​ بدون کمک جد اوبورکا، اون‌راستم​ آشغال‌های شاخ‌دار رو شکست بدیم؟

بوم! بوم! بوم!

-آیا نژاد گابلین ما اون‌قدر ضعیفه که‌همم​ باید از شیر سفید بخوایم بیاد اینجا‌فرمانده​ تا دوباره رهبریمون کنه و بهمون دلداری بده؟

بوم! بوم! بوم!

-درسته! ما ضعیف نیستیم!

رئیس کرسومبورک‌طور​ دست‌هاش رو از‌اونی​ هم باز کرد.

-ما به کمک اجدادمون نیازی نداریم! کمک خدا حتی از اون هم غیرضروری‌تره! اوبورکا! شیر سفید! از اونجا که ما‌سیلویا​ به دوستی باور داریم، به عنوان دوست به شما پاسخ می‌دیم. صبر کنید! تماشا کنید! ببینید که چطور نژاد گابلین‌۱۰۰۰​ ما با شکوه تمام و بدون هیچ خطر یا نگرانی‌ای، نژاد اونی رو شکست می‌ده! لطفاً با دقت نگاه کنید!

اووووه!

جنگجویان گابلین در اوج جنون‌مرکز​ و هیجان، شمشیرها و نیزه‌هاشون‌اوبورکا​ رو در هوا تکون دادن.

-ما جنگجویانی هستیم که از‌اونی​ شیر سفید متولد شدیم و‌اینکه​ به دست اون پرورش پیدا کردیم!

-شیر سفید نسبت به‌اینکه​ ما احساس دوستی می‌کنه،‌مرکز​ پس از چی باید بترسیم؟!

-ما یکی هستیم!‌نژاد​ هم‌وطنان! متحد به‌غیرمنطقیه​ عنوان فرزندانِ یک وجود!

-ما نباید نگرانش کنیم!‌همم​ هیچ چینی روی پیشانی‌سمت​ سفیدِ شیر سفید نخواهد افتاد!

روحیه ارتش صد برابر شد.

اوبورکا گفت که در برابر این‌بی‌منطقی​ جنگجویان که هیچ قصدی برای باختن‌راستم​ نداشتن، چاره‌ای جز لبخند تلخ زدن نداشته.

«این، اوگو. حتی اگه آموزش‌لطف​ خوب باشه، وقتی بیش از‌مبارزه​ حد خوب باشه هم دردسرسازه...»

بعد از بالا‌بی‌منطقی​ بردن روحیه نیروها، رئیس‌وارث​ کرسومبورک برگشت و گفت.

-ما به کمک جد نیازی نداریم. حتی جرئت می‌کنم بگم که‌مبارزه​ به کمک شیر سفید هم نیازی نداریم. ما می‌خوایم به جد‌هیکل​ و شیر سفید نشون بدیم که با پای خودمون قوی‌تر شدیم.

این پیام گابلین‌هایی‌نداریم​ بود که در‌بی‌منطقی​ این عصر زندگی می‌کردن.

۸.

«همون‌طور که از رهبر‌همم​ خاندان انتظار می‌رفت. شما این‌راستم​ نژاد رو خوب بزرگ کردید.»

استل با لبخند درخشانی که نشون می‌داد حالش خیلی خوبه، این رو گفت.‌همم​ واکنش بقیه هم مشابه بود. اوبورکا اون‌قدر سر حال بود که یه بشکه مشروب‌اوانایل​ آورد و سر کشید، و کیم یول هم با چهره‌ای بی‌تفاوت سر تکون داد.

با این حال، سیلویا اوانایل تنها‌بی‌منطقی​ کسی بود که طوری رفتار می‌کرد‌راستم​ انگار از این وضعیت خوشش نمیاد.

«حالا چرا‌خودسرانه​ این‌طوری می‌کنی،‌اونی​ سرپیشخدمت اعظم؟»

«فقط فکر کردم چقدر خوبه که همه می‌تونن خودنمایی کنن. نمی‌دونم اصلاً جایی برای آدم ضعیفی مثل‌سیلویا​ من هست که پاهام رو دراز کنم یا نه. نه، نه. اینا فقط گله و شکایت‌های یه‌بودند​ آدم ضعیفه. امیدوارم پادشاه مرگِ قدرتمند، رهبر خاندان، و خادمان قدرتمندش از تمام این لذت‌ها بهره‌مند بشن.»

«...»

خیلی وقت بود که این بچه این‌طوری غرغر نکرده بود،‌وارث​ برای همین نادیده‌اش گرفتم. این کله‌پوک احتمالاً از این حرصش‌سیلویا​ گرفته بود که دنیا قراره به این زیبایی پیش بره.

فقط با‌خودسرانه​ تلنگر یه بادوم‌زمینی‌لطف​ به سرش زدم.

«آخ دردم اومد!‌بی‌منطقی​ این دیگه برای‌مشاور​ چی بود، رهبر خاندان؟!»

«خودت گفتی می‌خوای آدمی بشی که‌لطف​ پیشخدمت ازش خجالت نکشه. پس دیدت‌بی‌منطقی​ رو وسیع‌تر کن. اونجا رو ببین.»

«اونجا»یی که بهش اشاره‌اینکه​ می‌کردم، دشتی بود که خورشید‌مشاور​ داشت بر فرازش طلوع می‌کرد.

ارتش‌های اونی‌ها و گابلین‌ها طوری شروع به پیشروی کرده بودن که انگار تمام آماده‌سازی‌هاشون رو به‌سمت​ پایان رسوندن. بوم، صدای پای هزاران نفر طنین‌انداز شد، بوم، و بلافاصله با صدای پای هزاران‌سایه​ نفر از سمت مقابل اکو شد. این کوبش‌ها مثل دو ملودی متفاوت در سراسر دشت پیچید.

-نیاهاها! امروز روزیه‌بی‌منطقی​ که به عنوان روز‌وارث​ یادبود خوک‌ها ثبت می‌شه!

البته، ۷ قهرمان‌خودسرانه​ هم در میان صفوف‌غیرمنطقیه​ ارتش اونی‌ها دیده می‌شدن.

مار سمی، بازیکنی که از‌مبارزه​ ابتدا تا انتهای این مرحله مسئولیت‌سمت​ نژاد اونی رو بر عهده داشت.

اون تصمیم گرفته بود‌اونی​ فعال‌تر از هر کس‌نداریم​ دیگه‌ای وارد این جنگ بشه.

از طرف دیگه.

«واقعاً اشکالی نداره؟»

استل با چهره‌ای محتاط پرسید.

«اگه بسته به شرایط یه کمک کوچیک بکنیم، ممکنه‌اینکه​ خیلی به چشم نیاد. رهبر خاندان. اگه طوری کمک‌اوبورکا​ کنید که نه دوست متوجه بشه و نه دشمن...»

«نه.»

دستم رو بالا‌خودسرانه​ آوردم و حرف‌لطف​ استل رو قطع کردم.

«الان وقتشه که‌نداریم​ به اون بچه‌ها اعتماد‌همم​ کنیم و منتظر بمونیم.»

«به اصطلاح، این یه مراسم بلوغه. نژاد عظیمی که به عنوان نژاد گابلین‌مرکز​ شناخته می‌شه، بالاخره داره سعی می‌کنه مراسم بلوغش رو پشت سر بذاره. شما آزادید‌پیشکار​ که از دور تماشا کنید، تشویقشون کنید و اگه نگرانید، برای موفقیتشون دعا کنید.»

این رو‌مبارزه​ گفتم و‌همم​ ادامه دادم:

«اما نمی‌تونید دخالت کنید.»

«...»

«ما به قدرت‌نژاد​ اون بچه‌ها اعتماد‌غیرمنطقیه​ می‌کنیم و منتظر می‌مونیم.»

«بله.»

استل بعد‌طور​ از اون‌نژاد​ هیچ مخالفتی نکرد.

ما روی کوهی که اوبورکا‌مبارزه​ قله‌اش رو کنده بود نشستیم و‌سمت​ در سکوت منتظر شروع جنگ موندیم.

سپس.

بوووووووووووووو-

صدای شیپوری از جایی به گوش رسید. مدت کوتاهی‌نداریم​ بعد، شیپورهای بیشتری شروع به نواختن کردن. با به صدا‌اوبورکا​ دراومدن پی‌درپی شیپورها، سپیده‌دمِ دشت در دردی متناقض غرق شد.

بووووووو... بووووو... بووو...

وقتی که‌خودسرانه​ صدای شیپورها‌اونی​ فروکش کرد.

-حمله!

یک نفر فریاد زد.

-حمله! تمام نیروها، حمله همه‌جانبه!

-اون حروم‌زاده‌های شاخ‌دار رو‌اونی​ طوری له کنید که‌نداریم​ دیگه نتونن حمله کنن!

-تمام نیروها، یورش ببرییییید!

با اون فریاد بلند، گابلین‌ها هماهنگ با هم به‌نداریم​ جلو هجوم بردن. اونی‌ها هم برای اینکه کم نیارن، شمشیرها‌اوبورکا​ و نیزه‌هاشون رو بیرون کشیدن و با فریاد حمله کردن.

«من باور دارم.»

با قلبی‌خودسرانه​ استوار به ارتش‌لطف​ گابلین‌ها نگاه کردم.

«شما اون‌قدر قوی هستید‌همم​ که مسیرتون رو با‌سمت​ موفقیت طی کنید. فرزندان من.»

این آغازِ جنگ بود.

~~~

ناولها | novelha.net