---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شکارچی انتحاری سطح-SSS

چپتر 405: (3) یادداشت نویسنده • ⏱ 4 دقیقه

چپتر 405: (3) یادداشت نویسنده

0

سلام، شین نوآ هستم!

داستان «شکارچی خودکشی‌کننده رتبه SSS» که معمولاً با نام [شکارچی خودکشی‌کننده] شناخته می‌شود، امروز به پایان رسید. اگر از آن لذت برده‌اید، دیگر چیزی از این دنیا نمی‌خواهم.

ممکن است در آینده داستان‌های‌دیگری​ جانبی‌ای وجود داشته باشد، اما در‌نیست​ حال حاضر، این پایان کار است...!

به عنوان نویسنده، پاسخ به این سوال که «شکارچی خودکشی‌کننده رتبه SSS» چه نوع داستانی است، برایم آسان نخواهد بود. جدا از این واقعیت که ژانرهای بسیاری را با هم ترکیب می‌کند، خود عنوان هم «شکارچی خودکشی‌کننده رتبه SSS» است...

حالا که صحبت از عنوان شد، قبل از اینکه داستان به یک مجموعه پولی تبدیل شود، فرصتی وجود داشت که آن را به «شکارچی رتبه SSS که برای زندگی می‌میرد» تغییر دهم. گاهی فکر می‌کنم شاید بهتر بود آن را تغییر می‌دادم. با این حال، پس از پولی شدن، شابک ثبت شد و... (..) دیگر نتوانستم آن را تغییر دهم... (یادداشت ویراستار: یک سال بعد، عنوان به همین نام تغییر یافت)

از صمیم قلب از خوانندگانی‌مجموعه​ که زمان زیادی را با رمانی‌برای​ با چنین عنوانی سپری کرده‌اند، سپاسگزارم...!

«شکارچی خودکشی‌کننده رتبه SSS» داستانی درباره تنهایی بود.

داستانی بود درباره چگونگی کنار آمدن با تنهایی، درباره اینکه چقدر‌ارزشمند​ کسی که می‌تواند باعث شود دیگری احساس تنهایی نکند فوق‌العاده است؛‌جاه‌طلبی​ و اینکه آیا ناجی کسی نیست که وقتی تنهایی، در کنارت می‌ماند؟

«شکارچی خودکشی‌کننده رتبه SSS» داستانی درباره زندگی بود.

نیازی به استعداد، قدرت یا مهارت‌های درخشان ندارید. حتی اگر نتوانید‌برای​ چیزی را به دنیا ثابت کنید، حتی اگر در حال شکست‌شدن​ خوردن باشید، صرفاً زنده بودن خودش ارزشمند است. این چنین داستانی بود.

«شکارچی خودکشی‌کننده رتبه SSS» داستانی درباره مرگ بود.

داستانی بود درباره‌کنید​ عشق و دوستی. داستانی‌صرفاً​ درباره انتخاب‌ها و مسئولیت‌پذیری.

مطمئن نیستم که آیا توانسته‌ام تمام این مضامین را با جاه‌طلبی کافی بیان کنم یا نه. وقتی به گذشته نگاه می‌کنم، همیشه کاستی‌ها و چیزهایی وجود دارند که آرزو‌دوستی​ می‌کردم بهتر بودند. اگر آن‌ها برای منِ نویسنده قابل مشاهده هستند، پس چقدر برای خوانندگان واضح‌ترند؛ و این باعث شرمساری من می‌شود. همه این‌ها به خاطر ضعف و کم‌تجربگی من‌این‌ها​ به عنوان یک نویسنده است.با وجود اینکه داستانم پر از کاستی بود، اما این بخت یارم بود که به دست افراد زیادی رسید و عشقی فراتر از لیاقتم دریافت کرد.

از تمامی اعضای تیم جی-پلاس که از هیچ حمایتی برای اولین اثر نویسنده، شین نوآ، دریغ نکردند، تا مدیر لیم جونگ-سونگ‌می‌دادم​ که در طول انتشار سریالی از مقام معاونت به مدیریت ارتقا یافت، از کورن‌کاب‌بیتز که جلد اول را طراحی کرد، تا‌سپاسگزارم​ مینتاکا کیم و فانتوم بیتل که طراحی جلد دوم را بر عهده داشتند، و از تمام کسانی که حامی ما بودند، سپاسگزارم.

و البته، از‌می‌تواند​ تمام خوانندگانی که‌احساس​ این اثر را خواندند.

اگر شما، همراه با عشق‌خوردن​ و حمایتتان نبودید، به پایان رساندن‌ارزشمند​ این سفر برای من غیرممکن بود.

به عنوان نویسنده‌ای که مدام جلوی مانیتور می‌نشیند، خیلی راحت ممکن‌قدرت​ است این حقیقت را فراموش کنم که همیشه در کنار مردم‌صرفاً​ زندگی می‌کنم و برای کسانی می‌نویسم که در دنیای واقعی نفس می‌کشند.

این صداها، نظرات و توجه شما بود که باعث شد این‌برای​ حقیقت را از یاد نبرم. حداقل، به من این توان را‌شدن​ داد تا تمام تلاشم را بکنم که آن را فراموش نکنم.

از شما ممنونم.

به خاطر شماست که شکارچی خودکشی توانست‌صرفاً​ خلق شود و فراتر از آن، به‌دوستی​ خاطر شماست که من توانستم وجود داشته باشم.

من همچنان به‌آیا​ تلاش سخت خود‌وقتی​ ادامه خواهم داد!

فکر می‌کنم حداقل یک سال طول بکشد تا نوشتن اثر بعدی‌ام را آغاز کنم. در این‌گاهی​ مدت، قصد دارم به تحصیلاتم ادامه دهم و چیزهایی را که در آن‌ها کاستی داشتم و همیشه‌قلب​ می‌خواستم یاد بگیرم، بیاموزم. امیدوارم وقتی دفعه بعد با هم دیدار کردیم، کمی پخته‌تر از قبل بازگردم.

هوا رو به گرمی می‌رود. انتظار می‌رود تابستان امسال‌آیا​ شاهد بدترین موج گرمای سال‌های اخیر باشیم و به نظر‌درخشان​ می‌رسد ویروس کرونای جدید نیز همچنان در کمین نشسته است.

لطفاً مراقب سلامتی خود باشید.

روز فوق‌العاده‌ای داشته باشید.

ارادتمند شما، شین نوآ.

ناولها | novelha.net