---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شکارچی انتحاری سطح-SSS

چپتر 164: امپراتوری بزرگ حلزون‌ها. (۲) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 164: امپراتوری بزرگ حلزون‌ها. (۲)

0

۳.

در آغاز، «رایم» بود.

هیچ‌کس مطمئن نبود که «رایم» از کجا آمده، یا در آینده به کجا‌می‌توانند​ خواهد رفت. اما رایم آن‌ها را انتخاب کرده بود تا در میان تمام نژادهای‌بهتر​ جهان برتر باشند، و به آن‌ها دلیلی داده بود که نشان می‌داد برگزیده هستند.

-با وجود اینکه نژادهای زیادی در این جهان وجود دارند، شما تنها کسانی هستید که می‌توانید کلمه «رایم» را به زبان بیاورید. بنابراین، شما تنها‌درک​ کسانی هستید که به آن‌ها اجازه می‌دهم نام مقدس مرا بر زبان بیاورند. آه! این حق شماست. «رایم» را به عنوان سندی بر برگزیده بودن خود‌علت​ در نظر بگیرید و در هر کاری که می‌کنید، چه مدفوع کردن، خوابیدن، خوردن یا لباس پوشیدن، آن را تلاوت کنید تا وجود مرا ثابت کنید...

«...این دیگه‌دیگری​ چه چرت‌حلزون‌ها​ و پرتیه؟»

مفتش بدعت‌کار‌الف‌ها​ به سوالم‌هیچ‌کدام​ لبخند زد.

«این یک‌می‌دادند​ عهد مقدس است‌عبور​ که من بسته‌ام!»

«یک عهد مقدس؟»

«بله! اندام‌های صوتی نژاد حلزون منحصربه‌فرد هستند. از میان هفت‌حتی​ نژاد، تنها نژاد حلزون می‌تواند بگوید «رایم». به همین دلیل است‌بگویند​ که من این تلفظ را به عنوان نام خدا انتخاب کردم.»

با صدایی نرم، مفتش بدعت‌کار به آرامی در شهر‌متفاوت​ زیرزمینی فرود آمد. من و همراهانم به دنبالش رفتیم. مفتش‌حتی​ بدعت‌کار با لبخند شروع به توضیح تاریخچه «تمدن حلزون» کرد.

«نه الف‌ها و نه پری‌ها هیچ‌کدام نمی‌توانند کلمه «رایم» را به‌می‌گوید​ درستی تلفظ کنند. این صرفاً به این دلیل است که اندام‌های‌کار​ صوتی آن‌ها متفاوت است، اما من به آن معنای دیگری دادم.»

حلزون‌ها همچنان به خزیدن به اطراف ادامه‌می‌گوید​ می‌دادند و حتی از میان بدن‌های ما‌جنگجوی​ عبور می‌کردند، انگار که ما اصلاً آنجا نبودیم.

«نژاد حلزون می‌گوید همین واقعیت که‌خزیدن​ آن‌ها می‌توانند بگویند «رایم»، به این‌عبور​ معناست که آن‌ها برگزیدگان خدا هستند!»

«چرا...؟»

جنگجوی صلیبی دهان باز کرد.

«چرا این کار رو کردی، مفتش بدعت‌کار؟ تو باید‌می‌توانند​ ترس از مذهب رو بهتر از هر کس دیگه‌ای درک‌کردی​ کنی. اگه از نام خدا سوءاستفاده کنی، دیگه نمی‌تونی جبرانش...»

«آه. من از آن سوءاستفاده نمی‌کنم.‌خزیدن​ در عوض، من با دقت و‌عبور​ هدفی بزرگ از آن استفاده کردم!»

«...»

«استفاده من با سوءاستفاده‌بدن‌های​ بسیار متفاوت است و از‌آنجا​ بدرفتاری هم فاصله بیشتری دارد.»

مفتش بدعت‌کار خندید.

«همگی. مذهب در هر صورت به وجود می‌آمد. مردم همیشه سعی می‌کنند به دنبال یک‌اصلاً​ علت بگردند. آن‌ها سعی می‌کنند دلیلی برای وجود خودشان و وجود جهان پیدا کنند. خدا.‌کردی​ این کلمه آن‌قدر جادویی است که می‌تواند به عنوان دلیل نهایی برای هر چیزی استفاده شود!»

مفتش بدعت‌کار به ستونی اشاره کرد. ستون غول‌پیکری بود. در مرکز شهر‌دادم​ زیرزمینی برافراشته شده بود. از سقف در بالاترین نقطه غار تا روی زمین‌آنجا​ امتداد داشت. و پر از نقاشی‌های دیواری شبیه به نقاشی‌های مصر باستان بود.

«عهد»ی که او پیش‌تر‌بدن‌های​ خوانده بود نیز روی‌اصلاً​ این ستون نوشته شده بود.

«با این حال...»

«جنگجوی صلیبی. من می‌دانم که شما چه می‌خواهید بگویید! اما هنوز چیزهای‌عبور​ زیادی وجود دارد که مردم این عصر نمی‌دانند. آن‌ها نمی‌دانند چرا باران می‌بارد،‌جنگجوی​ نمی‌دانند چرا قلبشان می‌تپد، و نمی‌دانند چرا برای زنده ماندن باید آب بنوشند.»

لبخندی روی‌الف‌ها​ لبان مفتش‌هیچ‌کدام​ بدعت‌کار نقش بست.

«به آن ترس فکر کنید.»

«ترس...؟»

«بله. ترس.»

مفتش بدعت‌کار گفت.

«قلب‌هایشان در سینه‌هایشان می‌تپد. آن‌ها می‌توانند صدای تپش را بشنوند. اما نمی‌دانند چرا می‌تپد. اگر صدمه ببینند، خونریزی‌جنگجوی​ می‌کنند و اگر خون زیادی از دست بدهند، می‌میرند. اما حتی نمی‌دانند چرا خونشان جریان دارد. آن‌ها نمی‌دانند چرا‌دقت​ نان خوشمزه است، چرا غذا خوردن در زمان گرسنگی آن‌ها را خوشحال می‌کند، یا چرا به نمک نیاز دارند.»

مفتش بدعت‌کار دستانش را‌اصلاً​ به هم چسباند، گویی که‌می‌توانند​ در حال دعا کردن بود.

«برای آن‌ها، جهان پر از هیولاهای ناشناخته است! نه. حتی در بدن‌هایشان نیز هیولاهایی وجود دارد.‌آنجا​ آن‌ها هیچ‌چیز نمی‌دانند، اما تنها می‌توانند زندگی‌ای را که به آن‌ها داده شده، زندگی کنند. اینکه‌ترس​ در مورد زندگی خود کاملاً جاهل و ناتوان باشند... آیا می‌توانید ترس آن‌ها را درک کنید؟»

کلنگ!

صدای استخراج‌می‌دادند​ سنگ از دور‌عبور​ به گوش رسید.

در سمت دیگر‌انگار​ غار، معدنچیان در حال‌می‌گوید​ استخراج سنگ نمک بودند.

«خداوند جهل و ناتوانی آن‌ها را از‌اطراف​ بین می‌برد. باران دیگر یک هیولای ناشناخته نیست.‌اصلاً​ باران، اشک‌های خداست. جهان گاهی اوقات اشک می‌ریزد.»

کلنگ! کلنگ! کلنگ!

معدنچیان حلزون در حین استخراج سنگ نمک، مخاط‌اصلاً​ ترشح می‌کردند. سپس تکه سنگ‌های تیز را با‌برگزیدگان​ شاخک‌هایشان می‌گرفتند و به پشت سرشان پرتاب می‌کردند.

«نمک دیگر یک سنگ ناشناخته نیست. وقتی الهه مادر درگذشت، موهایش به جنگل، خونش به‌صلیبی​ اقیانوس، و دندان‌هایش به نمک تبدیل شد. نمک از بدن خدا می‌آید. بنابراین، مقدس است‌جبرانش​ و خوردن آن بی‌خطر است. آه. حتی برای هر ماده غذایی گواهی‌های بهداشتی هم وجود دارد!»

مفتش بدعت‌کار با دستان‌حلزون‌ها​ گره‌کرده‌اش، حالتی محترمانه و‌ادامه​ مقدس به خود گرفت.

سپس با صدایی‌پری‌ها​ نرم، مانند جویباری‌درستی​ بی‌پایان، ادامه داد.

«و خداوند به آن‌ها گفت. شما به خاطر من متولد شدید. من به شما اهمیت‌معناست​ می‌دهم و بنابراین، شما باید به موجوداتی تبدیل شوید که به خدا اهمیت می‌دهند. متوجه‌کنی​ می‌شوید؟ تنها به خاطر خداست که این موجودات کوچک توانستند معنایی در زندگی پیدا کنند.»

«...»

«همگی! به آن فکر کنید.»

مفتش بدعت‌کار لبخندی درخشان زد.

«حالا، آن‌ها می‌دانند که تپش قلبشان صدای یک هیولای ناشناخته نیست. خداوند آن‌ها را‌بگویند​ به شکل خود آفریده است. بنابراین، این تپش ملودی‌ای است که توسط خدا خلق‌دیگه‌ای​ شده، و هر بار که آن را می‌شنوند، در حال شنیدن موسیقی خداوند هستند.»

مفتش بدعت‌کار آهی نرم کشید.

«زیبا نیست...؟»

مفتش بدعت‌کار برگشت‌پری‌ها​ تا دوباره به‌درستی​ شهر زیرزمینی نگاه کند.

جهانی که‌می‌دادند​ خودش خلق‌بدن‌های​ کرده بود.

با نگاه به اینکه تمدن‌آنجا​ حلزون تا کجا پیش رفته بود،‌معناست​ این خدای کوچک احساس خرسندی می‌کرد.

«حالا، آن‌ها آزادند تا هرچه می‌خواهند باشند. آن‌ها‌ادامه​ بالاخره از سرنوشت خود به عنوان موجوداتی ناچیز‌آنجا​ فرار کرده‌اند! زندگی آن‌ها بالاخره جهت پیدا کرده است.»

ما بی‌دلیل‌الف‌ها​ به این‌هیچ‌کدام​ دنیا نیامده‌ایم.

ما مورد عشق خداوند هستیم.

«آن‌ها دائماً معبد می‌سازند. آن‌ها سازه‌های بزرگ و باشکوهی می‌سازند تا احترام خود را‌جنگجوی​ نشان دهند، و نشان دهند که مورد عشق خدا هستند و آن‌ها نیز خدا‌سوءاستفاده​ را دوست دارند. شگفت‌انگیز نیست؟ همگی. مردم این عصر واقعاً عاشق این جهان هستند!»

«...»

«تمام عشق‌ها باید ثابت شوند. این نیازمند تلاش است. آن‌ها به جای غرق شدن در ترسشان،‌اطراف​ برای به دست آوردن عشق خدا مبارزه می‌کنند! حتی اگر این عشق ممکن است سوءتفاهم خودشان‌برگزیدگان​ باشد، اما گاهی اوقات، مردم برای زنده ماندن به سوءتفاهم‌ها نیاز دارند. برکت بر روحشان باد!»

مفتش بدعت‌کار به دعایش‌بدن‌های​ پایان داد و دستانش‌اصلاً​ را از هم باز کرد.

«شما باید دین را به عنوان یک شر ضروری در نظر بگیرید. و‌چرا​ یک شر ضروری از روی نیاز متولد می‌شه. اونا به یک خدا نیاز‌کنی​ دارن! چون با خداست که می‌تونن نفس بکشن، زندگی کنن و عشق بورزن.»

این عقیده‌دیگری​ و اراده الهی‌همچنان​ مفتش بدعت‌کار بود.

«مردم برای دوست داشتن یک گل به دلیل نیاز دارن، حتی اگه فقط برای این باشه که‌ادامه​ روش اشک بریزن. خدا به اونا دلایل بی‌نهایتی می‌بخشه! باور به خدایان باستان به بشریت آسیبی نزد.‌جنگجوی​ در عوض، فقط از طریق خدا بود که مردم خودشون رو درک کردن و به دنیا عشق ورزیدن!»

برای مدتی،‌می‌دادند​ فقط سکوت‌بدن‌های​ برقرار بود.

صدای استخراج سنگ نمک‌اصلاً​ در دوردست به گوش‌واقعیت​ می‌رسید، دینگ، دینگ، دینگ.

آرام سرم رو‌دادم​ چرخوندم و به‌خزیدن​ شهر زیرزمینی نگاه کردم.

-برده‌ها! عجله کنید! رایم!

-استراحتتون تموم شده.‌حتی​ رایم! بارش بزنید‌می‌کردند​ و ببریدش سمت اسکله!

حلزون‌ها به دیوارهای سنگی چسبیده بودن و شاخک‌هاشون رو تاب می‌دادن. شتلق! زانوهای‌چرا​ برده‌هایی که بارهاشون رو حمل می‌کردن کمی خم شد. شاید دیگه به شلاق خوردن‌اگه​ عادت کرده بودن، چون برده‌ها فقط ناله‌ای کردن و به راه رفتن ادامه دادن.

-یک، دو. یک، دو...

در میان اونا نژادی بود که مار سمی (افعی) بر‌معنای​ اون حکمرانی می‌کرد. اسپرایت‌هایی که یک شاخ از پیشانی‌شون بیرون‌بدن‌های​ زده بود. این نژاد نجیب برای حمل بارهای سنگین استفاده می‌شد.

-سوئیک، سوئیک، سوئییی...!

نژاد اقیانوس، تحت حاکمیت جنگجوی صلیبی، در رودخانه‌ای که‌می‌توانند​ بیرون غار جریان داشت شنا می‌کردن. پری‌های دریایی طناب‌هایی رو‌کردی​ دور بالاتنه‌شون بسته بودن و قایق‌ها رو پشت سرشون می‌کشیدن.

-پیررر! باه! پیر!

نژاد خون‌آشام تحت حاکمیت ارباب اژدهای سیاه بی‌وقفه در اطراف غار پرواز‌دادم​ می‌کردن. هر خفاش طومارهای نامه یا اقلام دیگه‌ای رو در پاهای عقبش گرفته‌آنجا​ بود. از غرب به شرق، خفاش‌ها اقلام رو به ساکنان شهر تحویل می‌دادن.

«آه.»

با متوجه‌می‌کردند​ شدن نگاهم، مفتش‌آنجا​ بدعت‌کار لبخندی زد.

«اینجا رایم‌پولیسه، پایتخت تمدن حلزون. محصول ویژه‌اش سنگ نمکه. بر اساس متون مذهبی، اینجا جاییه که الهه مادر وقتی مرد، سرش‌بگویند​ رو برای استراحت گذاشت! نژاد حلزون باور دارن که این غار جمجمه الهه مادره و سنگ نمک دندان‌های الهه مادره! تامین‌نمی‌کنم​ این دندان‌های مقدس برای بقیه امپراتوری، صنعت اصلی رایم‌پولیسه و کنترل تجارت نمک روشیه که نژاد حلزون قدرتش رو حفظ می‌کنه.»

«...این شگفت‌انگیزه. واقعاً‌پری‌ها​ شگفت‌انگیزه، اما... واقعاً...‌درستی​ ۲۰۰ سال گذشته؟»

ارباب اژدهای‌می‌دادند​ سیاه کمی‌بدن‌های​ اخم کرد.

«منطقی نیست.‌می‌کردند​ چطور تونستی ۲۰۰‌آنجا​ سال زنده بمونی؟»

«همم؟ حالا که داریم این ماموریت رو‌اطراف​ انجام می‌دیم، مگه از نوعی بدن روحی استفاده‌اصلاً​ نمی‌کنیم؟ ۲۰۰ سال یا بیشتر که مشکلی نیست!»

«نه، اینطور‌الف‌ها​ نیست... این‌هیچ‌کدام​ ۲۰۰ ساله.»

«بله! در این مدت، من مدام بدن‌انگار​ سگ سفید رو تسخیر می‌کردم. وقتی یک سگ‌معناست​ می‌مرد، به سادگی بدن نوادگانش رو تسخیر می‌کردم.»

«منظورم این نبود...»

با چهره‌ای خسته، ارباب اژدهای سیاه‌خزیدن​ به خودش زحمت نداد جمله‌اش رو تموم‌می‌کردند​ کنه. بقیه همراهانم هم حالات مشابهی داشتن.

مفتش بدعت‌کار‌الف‌ها​ لبخندی زد‌هیچ‌کدام​ و گفت:

«به خاطر همین، سگ‌هایی از اون خط خونی که من تسخیر کردم به عنوان جانوران الهی در نظر‌جنگجوی​ گرفته می‌شن! اونا توی کاخ امپراتوری و معبد می‌مونن. سی و چهارمین جانور الهی امروز مرد و من داشتم‌دقت​ می‌رفتم که سی و پنجمین رو تسخیر کنم. اما از قضا، شما برگشتید! پس یک بار دیگه، خوش اومدید!»

«......»

همراهانم دهانشون رو بستن.

پشت مفتش بدعت‌کار ستون بود، و پشت ستون مجسمه بزرگی شبیه به ابوالهول‌حلزون‌ها​ قرار داشت. فقط یک راه برای توصیف اون مجسمه وجود داشت. یک ولش کورگیِ‌می‌گوید​ غول‌پیکر. حدس زدن اینکه مفتش بدعت‌کار چه سگی رو تسخیر کرده بود، آسون بود.

سپس

-کرررک!

فریاد به‌دیگری​ شدت آشنایی‌حلزون‌ها​ رو شنیدم.

-کرر، کرک! من افتخار‌هیچ‌کدام​ امروز رو به شیر‌صرفاً​ سفید مقدسمون تقدیم می‌کنم! کر!

-من خونم رو‌حتی​ به شهروندان رایم‌پولیس‌می‌کردند​ بزرگ تقدیم می‌کنم! گورک!

بوم! بوم!

دو گابلین‌، که هر کدوم شمشیری در دست داشتن، روی سپرهای‌بدن‌های​ خودشون کوبیدن. اونا روی یک تپه گلیِ صاف ایستاده بودن. حلزون‌های بی‌شماری‌برگزیدگان​ که دور تپه رو احاطه کرده بودن، با صدای بلند تشویق می‌کردن.

-رایم! من تمام‌پری‌ها​ داراییم رو روی تو‌کنند​ شرط می‌بندم، کپک کثیف!

-کرک! امروزه همون روزه! بکشش!

-اوووه! اوووه!!

با شنیدن‌دیگری​ تشویق جمعیت،‌حلزون‌ها​ گابلین‌ها غرش کردن.

-گوووو!

سپس، اونا به سمت همدیگه هجوم بردن. گل و لای به‌می‌گوید​ اطراف پاشید. گابلین‌ها با در دست داشتن شمشیرهای کوتاه‌شون، به سپرهای‌کار​ همدیگه ضربه زدن. جرنگ! صدای گوش‌خراش برخورد آهن فضا رو پر کرد.

-اوووه! اوووه!

-وحشی‌های بی‌لاک! پاهای جلوییت‌حلزون‌ها​ رو تاب بده! رایم! با‌می‌دادند​ پاهای جلوییت بهش ضربه بزن!

-داری چیکار می‌کنی؟!‌پری‌ها​ پاهات رو تکون بده،‌کنند​ حرومزاده احمق! رایم! رایم!

زبونم بند اومده بود.

«...گلادیاتور؟ اونا گلادیاتورن؟»

«بله!»

لبخند مفتش‌الف‌ها​ بدعت‌کار کاملاً‌هیچ‌کدام​ شکوفا شده بود.

«اونا مبارزان شمشیرزن هستن!»

گابلین‌ها در حالی که شمشیرهاشون رو تاب می‌دادن زوزه‌می‌توانند​ می‌کشیدن. از قسمت‌هایی از پوست‌شون که با سپر پوشونده‌کار​ نشده بود، خالکوبی‌های هندسی قرمز رنگی به چشم می‌خورد.

«گابلین‌ها به شجاعت و زیرکی‌شون معروفن!‌خزیدن​ اونا محبوب‌ترین مبارزان شمشیرزن توی رایم‌پولیس،‌عبور​ نه، توی کل امپراتوری اسلایم هستن.»

یک گابلین وقتی بریده شد فریاد کشید. اما حریفش فرصت‌معنای​ رو از دست نداد. در یک چشم به هم زدن، شمشیرش‌عبور​ رو چرخوند و اون رو توی گردن گابلین دیگه فرو کرد.

خون فواره زد.

تماشاچی‌ها تشویق کردن.

-گوووو!

ناگهان.

پنجره اطلاعات

[یک ماموریت برای طبقه ۳۲ به شما داده شده است.]

کلماتی جلوی چشم‌هام ظاهر شدن.

+

پنجره اطلاعات

[امپراتوری بزرگ حلزون‌ها - نژاد گابلین]

پنجره اطلاعات

درجه سختی: B+

پنجره اطلاعات

هدف: اتحاد قبایل قریب‌الوقوع است. شخصیت‌های اصلی این اتحاد حلزون‌ها هستند. آن‌ها با سیستم‌های حکومتی و سازمان‌های مذهبی بسیار توسعه‌یافته، نژادها را یکی پس از دیگری تحت سلطه خود درآورده و برده کرده‌اند. اگر به حال خود رها شوند، تمام نژادها در برابر مخاط آن‌ها زانو خواهند زد.

پنجره اطلاعات

نژاد گابلین را از ظلم نژاد حلزون نجات دهید!

پنجره اطلاعات

※با این حال، اگر شکست بخورید، نژاد حلزون پیروز شده و طبقه ۳۲ را پاکسازی خواهند کرد.

+

یک فرار بزرگ.

این ماموریت این مرحله بود.

ناولها | novelha.net