---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شکارچی انتحاری سطح-SSS

چپتر 276: پیام پنهان (۱) • ⏱ 17 دقیقه

چپتر 276: پیام پنهان (۱)

0

نژادهایی که برای اولین بار در طول هزاران سال‌حساسیت​ با خدای خودشان شخصاً (و به معنای واقعی کلمه‌همم​ چهره‌به‌چهره) ملاقات کرده بودند، با یک جشنواره جشن گرفتند.

ملاقات تر و تمیزی بود؟

نژادهای مختلف از اینکه می‌دیدند‌هوای​ والدینشان بهتر از چیزی هستند‌چشمان​ که انتظار داشتند، خوشحال بودند.

«آه.»

روی یک صخره پهن کنار هم نشسته بودیم‌فاقد​ و جشنواره جنگلی را تماشا می‌کردیم که جادوگر اژدهای‌بوده​ سیاه، انگار که متوجه چیزی شده باشد، گفت: «آه.»

«چی شده؟»

«اوه... فقط... فقط اینکه وقتی از [بانویی که در سراب‌چشمان​ راه می‌رود] می‌شنوی، متوجه می‌شی که شکارچی‌هایی از دنیاهای دیگه‌فاقد​ هم دارن از برج بالا می‌رن، نه فقط ما. تصورش سخته.»

«خب، آره. مگه نه؟»

نامحسوس به پشتم نگاهی انداختم. روحی در هوا شناور بود و‌است​ خمیازه می‌کشید. حتی با وجود روح بودنش، آروغ زد: «غوررر! هوهوهو.»‌حال​ صحنه خنده‌داری بود که فکر می‌کردم نشان دادنش به بقیه بامزه باشد.

«ها؟ چرا یهو‌تاک‌هایی​ پشت سرت رو‌آویزان​ نگاه کردی؟ کسی اونجاست؟»

جادوگر اژدهای سیاه ابروهایش را در هم کشید و نگاهم را‌آناستازیا​ در هوای خالی دنبال کرد. البته در چشمان آناستازیا، آنجا فقط منظره‌ای‌است​ از جنگل بود با تاک‌هایی که از درختان نخل آویزان شده بودند.

متأسفانه جادوگر‌کسی​ اژدهای سیاه فاقد‌کشید​ حساسیت معنوی است.

«نه، فقط یه حضوری‌درختان​ رو حس کردم. احتمالاً‌فاقد​ یه حلزون یا سنجاب بوده.»

«همم.»

«لطفاً ادامه بده.»

«خب، به هر حال... پس،‌کشید​ افراد قدرتمند از دنیاهای مختلف‌کرد​ دارن به برج سرازیر می‌شن، درسته؟»

«آره.»

«در بین اونا، مطمئناً باید شکارچی‌هایی خیلی قوی‌تر از ما وجود داشته‌حضوری​ باشن. پادشاه مرگ. همون‌طور که خودت گفتی، ما قوی هستیم، اما شکست‌ناپذیر‌قدرتمند​ نیستیم. ممکنه نیروهایی بی‌رحم‌تر، قوی‌تر و پرجمعیت‌تر از ما وجود داشته باشن.»

«بله.»

«پس، چیزی که‌اونجاست​ دارم بهش فکر‌نگاهم​ می‌کنم اینه که...»

جادوگر اژدهای سیاه گوشه‌های لبش را کمی بالا برد. آیا‌معنوی​ خودش هم حس می‌کرد این حرف کمی معذب‌کننده است؟ مسخره‌ادامه​ است؟ پوچ است؟ به هر حال، لبخندش از آن نوع بود.

«نمی‌شه فقط از‌تاک‌هایی​ طبقه ۵۰ بالاتر نریم‌متأسفانه​ و همین‌جا زندگی کنیم؟»

«...»

«آه. اشتباه برداشت نکن. پیشنهاد نمی‌دم که این کار رو بکنیم.‌البته​ نمی‌گم که قراره این کار رو بکنیم. فقط دارم فکر می‌کنم‌فاقد​ که احتمالاً خیلی از شکارچی‌ها و ساکنان دیگه برج همچین حسی دارن.»

«همم.»

در سکوت چایم را نوشیدم.

«احتمالش زیاده.»

دور از شهر و روستاها، در جنگل، به خصوص از آنجا که‌چشمان​ تمام نژادها برای جنگ علیه اژدهای انرژی جمع شده بودند. پیدا کردن برگ‌است​ چای مناسب سخت بود، چه برسد به فنجانی برای ریختن چای در آن.

با این حال، گابلین‌ها با پشتکار برگ‌های محکمی جمع‌آوری کرده بودند. آن‌ها برگ‌های غیرسمی را انتخاب‌سنجاب​ کرده، روی هم قرار داده و گره زده بودند تا یک فنجان چای برگیِ جنگلی و‌خیلی​ قابل قبول بسازند. بچه‌های گابلین با خجالت می‌خندیدند و فنجان چای را به من تقدیم کردند.

- جنگل‌جنگل​ تو سپیده‌دم سرده!‌نخل​ بدنتون سرد می‌شه.

- اوگور، روز فقط‌نگاهم​ وقتی شاده که از‌کرد​ درون احساس گرما کنید!

این پیشکشی بود‌اونجاست​ که در این‌نگاهم​ سپیده‌دم دریافت کردم.

به عنوان یک خدا، شاید هیچ‌کس پیشکشی لذت‌بخش‌تر از‌حساسیت​ این دریافت نکرده باشد، و به عنوان یک والد،‌همم​ کمتر کسی فداکاری و محبتی به این بامزگی دیده است.

«سعادت‌بخشه.»

«احتمالاً خیلیا همچین حسی دارن.»

جرعه‌ای از‌کسی​ لوکس‌ترین فنجان‌ابروهایش​ چای دنیا نوشیدم.

حس گرما به‌تاک‌هایی​ آرامی گلو و شکمم‌متأسفانه​ را در بر گرفت.

محبت انسانی فقط در لبخندها یا خنده‌ها‌متأسفانه​ دیده نمی‌شود؛ بلکه چیزی است که می‌تواند‌احتمالاً​ تا اعماق قلب یک نفر نفوذ کند.

«درسته. ما همین حالا هم قاره‌ای که تحت حکومت امپراتوری اِگیم بود رو‌منظره‌ای​ تو برجمون ادغام کردیم. کتاب‌های جادویی که تونستیم اونجا به دست بیاریم، کم‌ارزش‌ترین‌احتمالاً​ منابع هستن. میلیون‌ها نیروی انسانی، هیولاها و شکارهای بی‌پایان، مواد معدنی، طلا، نفت...»

«همین الانش هم افراطی‌های‌ابروهایش​ زیادی هستن که طرفدار‌خالی​ بیرون راندن امپراتوری اِگیم هستن.»

جادوگر اژدهای‌جنگل​ سیاه صدایش‌درختان​ را پایین آورد.

«مثل کاری که آمریکا با بومی‌هاش کرد. اگه تمام زمین‌هایی‌معنوی​ که اشغال کردن رو بگیریم و منابعشون رو غارت کنیم،‌ادامه​ آیا ما با تمدن پیشرفته و کوبنده‌مون، برنده دنیای جدید نمی‌شیم؟»

«ممنونم، آناستازیا. اگه جادوگر اژدهای سیاه حرکت از‌کرد​ یک مرحله به مرحله دیگه رو به شدت‌درختان​ محدود نکرده بود، چنین اتفاقاتی تا الان افتاده بود.»

«تشکرت رو با کمال میل‌کشید​ می‌پذیرم. اما، نمی‌تونم برای همیشه‌کرد​ صدای افراطی‌ها رو سرکوب کنم.»

«...»

«کیم گونگ‌جا. تو یک قهرمانی.»

چهره جادوگر‌ابروهایش​ اژدهای سیاه‌نگاهم​ جدی شد.

این حالت چهره یک دوست صمیمی بود که داشت نصیحتی واقعاً صادقانه‌چشمان​ به یک رفیق عزیز می‌کرد. به همین دلیل، حس کردم که وقتی گفت‌است​ «تو یک قهرمانی»، این یک تعریف نبود، بلکه بیشتر شروع یک هشدار بود.

«دلیل اینکه تا الان باهات مثل یک قهرمان رفتار شده اینه که واقعاً اصلاً درگیر حکومت و اداره امور نشدی. جادوگر‌بده​ اژدهای سیاه، معبد ده هزار، اتحادیه تاجران، چن مو-مون، شبه‌نظامیان مدنی... گیلدهای رده‌بالا مقام معاونت ارباب گیلد رو بهت پیشنهاد دادن،‌هستیم​ اما تو حتی یک بار هم از این عنوان برای اعمال قدرت استفاده نکردی. تو درگیر سیاست نشدی. می‌فهمی منظورم چیه؟»

«اگه شروع به اداره‌درختان​ برج کنم، نقاب قهرمان‌فاقد​ از چهره‌م برداشته می‌شه.»

«دقیقاً. نقاب به دو نیم می‌شه. یک نیمه‌ش دست کسانیه که با تعصب‌منظره‌ای​ ازت پیروی می‌کنن، و نیمه دیگه‌ش توسط کسانی که نیزه‌هاشون رو به سمتت‌احتمالاً​ نشونه گرفتن، زیر پا له و خرد می‌شه. به دو جناح تقسیم می‌شه.»

«در واقع.»

شاید به خاطر تجربه جنگ داخلی در‌متأسفانه​ دنیای بیرون بود که کلمات جادوگر اژدهای‌احتمالاً​ سیاه حامل باوری سنگین و شهودی قوی بود.

«اگه این دو جناح با هم برابر باشن، جنگ داخلی درمی‌گیره. گیلدهایی که‌کردم​ ازت پیروی می‌کنن و اونایی که ازت خوششون نمیاد. این‌طوری که تقسیم بشن،‌می‌شن​ سر اینکه کی کنترل برج ما رو به دست بگیره با هم می‌جنگن...»

«این بار، همچین اتفاقی نمی‌افته.»

«درسته. این بار‌اونجاست​ جنگ داخلی در‌نگاهم​ کار نخواهد بود.»

دلیلش ساده است.

پنج گیلدی که از بالا بر برج حکومت می‌کنند.‌حساسیت​ جادوگر اژدهای سیاه، معبد ده هزار، اتحادیه تاجران، شبه‌نظامیان‌همم​ مدنی، چن مو-مون، همگی به شدت از من حمایت می‌کنند.

رابطه ما بر‌کشید​ پایه‌ی اعتمادی بی‌سابقه‌خالی​ بنا شده است.

اما طرف دیگر چطور؟

کسانی که می‌خواهند نقابم را بقاپند‌آویزان​ و خرد کنند، یعنی افراطی‌ها، به‌حضوری​ سادگی بیش از حد ضعیف هستند.

خیلی خیلی ضعیف.

هیچ راهی‌ابروهایش​ وجود ندارد که‌هوای​ جنگی رخ دهد.

بنابراین.

«دارم برای‌جنگل​ یک [پاکسازی]‌درختان​ برنامه‌ریزی می‌کنم.»

«پاکسازی؟»

«آره. تمام‌ابروهایش​ مخالفان و افراطی‌ها‌هوای​ رو حذف می‌کنم.»

سکوت کوتاهی به دنبالش آمد.

۲.

از جایی، صدای چوبی که‌نخل​ در آتش یک اردوکمپ به‌معنوی​ زغال تبدیل می‌شد به گوش می‌رسید.

من به آن صدا گوش نمی‌دادم. در‌دنبال​ عوض، داستانی را به یاد آوردم که مفتش‌تاک‌هایی​ بدعت‌کار در دنیای راویل برایم تعریف کرده بود.

عبارتی را به‌اونجاست​ یاد آوردم که مدام‌هوای​ تکرار می‌شد: [شما مرده‌اید].

«آناستازیا.»

به چشمان‌جنگل​ جادوگر اژدهای‌درختان​ سیاه نگاه کردم.

«اون پاکسازی، یه زمانی‌نگاهم​ رابطه بین اربابان گیلد‌کرد​ رو کاملاً از هم پاشید.»

در گذشته‌های دور.

پس از پاکسازی بزرگی که به‌آویزان​ قیمت جان صدها هزار نفر تمام‌حضوری​ شد، رابطه بین پنج گیلد اصلی فروپاشید.

قدیس شمشیر از رهبری شبه‌نظامیان مدنی کناره‌گیری کرد. جنگجوی صلیبی‌معنوی​ به جای بالا رفتن، به عنوان معاون باقی ماند. جادوگر‌ادامه​ اژدهای سیاه در سایه‌ها پنهان شد، و مار سمی، مفتش بدعت‌کار...

منظره خیابان بارانی که از میان چشمی نیمه‌بسته دیده می‌شد. با‌آناستازیا​ به یاد آوردن دنیای دیگری که توسط ارباب برج نشان داده شده‌است​ بود، این موضوع را پیش کشیدم، اما جادوگر اژدهای سیاه ساکت نماند.

او فوراً جواب داد.

«آره، درسته. اما کیم گونگ‌جا، تو ظاهر شدی‌فاقد​ و به لطف تو، همه ما دوباره دوستان خوبی‌بوده​ برای هم شدیم. من واقعاً بابت این موضوع سپاسگزارم.»

جادوگر اژدهای‌جنگل​ سیاه نفسی کشید‌نخل​ و ادامه داد.

«اما اون موقع، پنج گیلد اصلی مثل الان قدرت رو محکم تو‌آنجا​ دستشون نداشتن. به همین خاطر جدا کردن و خلاص شدن از شر سیب‌های‌کردم​ گندیده سخت بود. همین باعث اون‌همه سر و صدای غیرضروری شد. اما الان...»

«الان؟»

«الان وضعیت فرق می‌کنه. رابطه بین پنج گیلد اصلی بهتر از همیشه است، و من مدت‌هاست‌سنجاب​ که دارم اطلاعات مربوط به شکارچی‌های بانفوذ داخل برج رو جمع‌آوری می‌کنم. تقریباً ایدئولوژی‌هاشون و کارهایی که‌قوی‌تر​ می‌کردن رو می‌دونم. ما فقط باید افراطی‌ها رو شناسایی کنیم و باهاشون برخورد کنیم. سریع. و بی‌سروصدا.»

جادوگر اژدهای‌جنگل​ سیاه با‌درختان​ قاطعیت صحبت می‌کرد.

«هیچ‌کس حتی‌ابروهایش​ متوجه نمی‌شه‌نگاهم​ که اونا مردن.»

حرف‌هایش باعث شد‌اونجاست​ کوچه خاصی را‌نگاهم​ به یاد بیاورم.

در آنجا، شکارچی‌تاک‌هایی​ بی‌نامی را به یاد‌متأسفانه​ آوردم که مرده بود.

و بعد به‌تاک‌هایی​ یک منطقه شکار‌آویزان​ خاص فکر کردم.

در آنجا، شکارچی بی‌نامی را‌هوای​ به یاد آوردم که مرد و‌آناستازیا​ اکنون در سایه من ساکن است.

«...»

دست‌هایم را‌جنگل​ روی سینه‌ام‌درختان​ گره زدم.

پس از‌جنگل​ کمی فکر کردن،‌نخل​ به حرف آمدم.

«بعدش چی می‌شه؟»

«...»

«آدما مدام وارد برج می‌شن. این [افراطی‌هایی]‌متأسفانه​ که در موردشون حرف زدی، به مرور‌احتمالاً​ زمان بیشتر می‌شن. با اونا می‌خوای چیکار کنی؟»

جادوگر اژدهای‌جنگل​ سیاه کمی لبش‌نخل​ را گاز گرفت.

سپس گفت:

«مجبوریم باهاشون برخورد کنیم.»

«...»

پوست کنده می‌شود و به دَلَمه تبدیل می‌شود. غذای هضم‌شده به مواد زائد بدل می‌گردد. مواد مغذی انباشته‌شده‌همم​ به چربی تبدیل می‌شوند. این‌ها محصولات جانبی اجتناب‌ناپذیری هستند که باید مدیریت شوند؛ اقدامات لازمی برای حفظ یک خودِ‌مرگ​ ایده‌آل. این‌ها وظایفی هستند که باید به انجام دادنشان ادامه دهیم. بدون آن‌ها، حفظ یک سازمان ایده‌آل غیرممکن است...

آناستازیا.

دستم را دراز کردم و روی دست آناستازیا گذاشتم.‌دنبال​ با وجود گرمای خفه‌کننده جنگل، دست دوستم همیشه به‌درختان​ قدری سرد بود که انگار تکه‌ای یخ در دست داشت.

قبلاً هم زمانی‌تاک‌هایی​ بود که درباره این‌متأسفانه​ موضوع صحبت کرده بودیم.

در گذشته.

در طول‌ابروهایش​ فتح دنیای‌نگاهم​ [مبشر سعادت ابدی].

«آن‌ها را پیش من بیاور.»

به جادوگر اژدهای سیاه، مفتش بدعت‌کار، کنت، جنگجوی صلیبی و مار سمی (افعی) اعلام‌احتمالاً​ کردم که پادشاهشان خواهم شد و رهبری‌شان خواهم کرد. تأکید کردم که مسئولیت را‌بین​ بر عهده می‌گیرم. هیچ قصدی نداشتم که اعلامیه‌ام را به عنوان یک اشتباه پس بگیرم.

حتی در این‌تاک‌هایی​ لحظه هم، چیزی‌آویزان​ تغییر نکرده است.

«این شخص کیست؟ آیا واقعاً سزاوار پاکسازی است؟ آناستازیا، تو می‌توانی به من مشورت‌جنگل​ بدهی و در مورد او هشدار دهی، اما در نهایت، کسی که قضاوت می‌کند‌سنجاب​ من هستم. من به چشمانش نگاه می‌کنم، زندگی‌اش را بررسی می‌کنم و تصمیمم را می‌گیرم.»

.

«من تصمیم خواهم‌تاک‌هایی​ گرفت. پس، اول آن‌ها‌متأسفانه​ را پیش من بیاور.»

«آه.»

جادوگر اژدهای سیاه آهی کشید.

این آه از‌اونجاست​ سر خستگی نبود، بلکه‌هوای​ آمیخته با اندوه بود.

«پس، قصد‌جنگل​ داری آن‌ها‌درختان​ را متقاعد کنی؟»

«انتخاب کشتن،‌جنگل​ آخرین گزینه‌درختان​ من خواهد بود.»

«چقدر این کار دشوار است...»

«وقتی طعم کشتن را بچشی، متقاعد کردن دیگران آزاردهنده‌دنبال​ به نظر می‌رسد. اما، آناستازیا، این احساس درستی است.‌درختان​ تو باید قتل را به عنوان دشوارترین گزینه ببینی.»

جادوگر اژدهای‌جنگل​ سیاه دهانش‌درختان​ را بست.

پس از‌جنگل​ لحظه‌ای سکوت، به‌نخل​ آرامی ادامه داد.

«از آنجا که تو حداقل در ظاهر معاون ارباب گیلد جادوگر اژدهای‌آنجا​ سیاه هستی، می‌توانی بدون مشکل خاصی در گیلد ما پرسه بزنی. من‌حضوری​ راهنمایی‌ات نمی‌کنم، خودت بفهم افراطی‌ها چه کسانی هستند و سعی کن متقاعدشان کنی.»

«بله.»

لبخند زدم.

«ممنونم، آناستازیا،‌جنگل​ که به‌درختان​ حرف‌هایم گوش دادی...»

یک گفتگوی‌ابروهایش​ واقعاً رضایت‌بخش،‌نگاهم​ جادوگر اژدهای سیاه.

تلپ.

صدای قدم‌هایی‌جنگل​ از پشت سرمان‌نخل​ به گوش رسید.

کسی بدون هیچ هشداری نزدیک شده‌آویزان​ بود و ناگهان در فاصله ده‌حضوری​ متری سر و صدا ایجاد کرد.

!

۰.۵ ثانیه طول کشید‌ابروهایش​ تا شمشیرم را بگیرم‌خالی​ و از غلاف بیرون بکشم.

«جادوگر اژدهای سیاه! موافقم!»

«[تله‌پورت فوری]!»

۱.۵ ثانیه طول کشید تا‌هوای​ آناستازیا آستینم را بگیرد، موافقتم را‌آناستازیا​ بخواهد و مهارت را فعال کند.

«ارباب، لطفاً عقب بایستید.»

«اوه خدای من. اینکه بدون خبر‌آویزان​ به سراغ رئیس خانواده ما بیایید،‌حضوری​ چه نوع مزاحم بی‌فرهنگی می‌تواند باشد؟»

استل و اربابان اهریمنی از بالای درختان نخل پایین‌حساسیت​ پریدند، از میان بوته‌های تاریک بیرون آمدند و از‌همم​ سایه صخره‌ها ظاهر شدند؛ همگی در عرض ۲ ثانیه.

هو.

همم.

سپس من و آناستازیا تله‌پورت خود را به فاصله‌ای امن کامل‌است​ کردیم. تا آن زمان، شمشیر مقدس من از قبل کشیده شده‌حال​ بود. صدها نفر از نگهبانانم شروع به محاصره کامل منطقه کردند.

۳ ثانیه.

تنها در عرض ۳ ثانیه، ما‌خالی​ به طور بی‌نقص به نفوذ یک‌آنجا​ مزاحم ناشناس واکنش نشان داده بودیم.

هه.

مزاحم ریشش را نوازش کرد. صورتش با ماسک پوشیده شده بود. صدایش‌حضوری​ با هاله تغییر یافته بود و تشخیص حالت چهره یا هویتش را‌قدرتمند​ دشوار می‌کرد. بدنش با ردایی پوشانده شده بود که هویتش را پنهان می‌کرد.

یک مزاحم واقعی.

با این حال، از‌نگاهم​ فضا کاملاً مشخص بود که‌البته​ مزاحم حسابی غافلگیر شده است.

«با اینکه قصد داشتم به عنوان یک شوخی بسنجم که مهارت‌هایت چقدر پیشرفت کرده است،‌منظره‌ای​ اما این یک شوخی شکست‌خورده است. می‌شد آن را به عنوان یک شرمساری شخصی نادیده‌سنجاب​ گرفت، اما چیزی که شاهدش بودم حیرت‌انگیز است. محافظتی که از تو می‌شود تقریباً بی‌نقص است.»

با این حال، ریتمی در‌نخل​ آن صدای تغییریافته وجود داشت‌معنوی​ که پنهان کردنش دشوار بود.

فیزیک بدنی، وضعیت‌تاک‌هایی​ ایستادن و شدت هاله‌متأسفانه​ مزاحم را ارزیابی کردم.

و با صدایی‌کشید​ بهت‌زده، نام مزاحم‌خالی​ را صدا زدم.

«اوه، ممکنه قدیس شمشیر باشه؟»

«مدتی می‌گذره.»

مزاحم ماسکش را برداشت.

چهره‌ای آشنا‌ابروهایش​ در برابر‌نگاهم​ چشمانمان قرار گرفت.

لبخندی بر چهره مردی سالخورده‌کشید​ نقش بست و چین و‌کرد​ چروک‌هایش به ظاهر باوقارش افزود.

«در راه آمدن به اینجا با مفتش بدعت‌کار ملاقات کردم. گفتگوی کوتاهی داشتیم. او به تو سوگند وفاداری‌همم​ خورد و جادوگر اژدهای سیاه هم که دوستت شده، این‌طور نیست؟ تا اینجای کار را درک می‌کنم، خودم‌پادشاه​ هم عمر قابل‌توجهی کرده‌ام. می‌دانم که گاهی اوقات اتفاقات باورنکردنی برایمان رخ می‌دهد. می‌توانم این را بپذیرم. اما،»

قدیس شمشیر لبخند کمرنگی زد.

دیدن لبخند قدیس شمشیر اتفاق نادری بود و وقتی‌البته​ لبخند می‌زد، معصومیتی کودکانه در آن بود که چاره‌ای‌آویزان​ جز خیره شدنِ مات و مبهوت برایم باقی نمی‌گذاشت.

«شنیدم که معاون‌اونجاست​ فرمانده شبه‌نظامیان مدنی‌نگاهم​ هم دوستت شده! هاها.»

.

«نتوانستم خودم را راضی کنم که مستقیماً از او بپرسم، بنابراین پیش رهبر اتحادیه‌احتمالاً​ تاجران رفتم و پرسیدم که آیا این موضوع حقیقت دارد یا نه. او با لبخندی‌اونا​ دلنشین آن را تأیید کرد. شگفت‌زده شدم. واقعاً که زندگی پر از اتفاقات غیرمنتظره است.»

آرام شدم و آهی کشیدم.

«واقعاً. نیازی بود که این موضوع رو تأیید‌خالی​ کنی، ارشد؟ اون هم با مخفیانه پرسه زدن‌جنگل​ تو لباس مبدل بدون اینکه ما متوجه بشیم؟»

«البته.»

سپس قدیس شمشیر‌تاک‌هایی​ شنلی که او‌آویزان​ را پوشانده بود، درآورد.

«این اتفاق‌ابروهایش​ مهمی بود که‌هوای​ باید تأیید می‌شد.»

تلپ.

با افتادن پوشش‌تاک‌هایی​ حصیری، لباس واقعی‌آویزان​ قدیس شمشیر نمایان شد.

کت و شلواری که برای رفتن به دفتر کار‌حساسیت​ در هر لحظه‌ای مناسب بود. کت و شلوار مشکیِ بی‌نقص‌لطفاً​ و خوش‌دوخت به زیبایی ران‌ها و ساعدهایش را پوشانده بود.

«مسئله تصمیم‌گیری در این‌نگاهم​ مورد است که آیا‌کرد​ باید [بازنشسته] شوم یا نه.»

ظرافت و کلاسِ کت مشکی نمی‌توانست قامت واقعی قدیس شمشیر را پنهان کند. کت و شلوار با‌تاک‌هایی​ ظرافت خطوط عضلاتش را دنبال می‌کرد. تنها کراوات قرمز، که یکی از اقلام ضروری برای یک کارمند‌ادامه​ اداری است، شل آویزان بود و کمی از خشکی این کت و شلوارِ سفت و سخت می‌کاست.

شماره یکِ سلسله‌مراتب.

بیش از ده سال بود‌نخل​ که مردم قدیس شمشیر را‌معنوی​ دقیقاً به همین شکل دیده بودند.

«بازنشسته؟ منظورت‌ابروهایش​ از این‌نگاهم​ حرف چیه؟»

در حالی که من از ظاهر قدیس‌هوای​ شمشیر جا خورده بودم، جادوگر اژدهای سیاه روی‌منظره‌ای​ این موضوع جذاب پافشاری کرد. نگاهش تیز بود.

«بالاخره از ایده تبدیل شدن به یه پیرمرد گوشه‌نشین خوشت اومده؟‌است​ تبریک می‌گم. از وقتی شبه‌نظامیان مدنی رو ترک کردی، مثل یه‌حال​ پیرمرد بازنشسته بودی، اما حالا بالاخره جایگاه واقعیت رو درک می‌کنی.»

«همم.»

«واقعاً. وقتی با کیم گونگ‌جا دنبال پادشاه اهریمن‌کرد​ بودی، فکر کردم شاید کمی تغییر کرده باشی،‌درختان​ اما بعد از اون، به همون اندازه تنبل بودی.»

«من به‌کسی​ روش خودم تمام‌کشید​ تلاشم رو کردم.»

«این طرز برخوردت آزاردهنده‌ست.»

جادوگر اژدهای سیاه اخم کرد.

«این بار هم همین کار رو کردی. نژاد خالصی که انتخاب کردی تقریباً هیچ تأثیری روی‌درختان​ تاریخ نداشت. اونا نژادی بودن که در اصل اگه اختلالات بزرگی ایجاد می‌کردن، جای تعجب نداشت.‌ادامه​ تو به عنوان یک خدا، حتماً بهشون دستور دادی که در انزوا و عقب‌نشینی زندگی کنن، درسته؟»

پیرمرد لبخند محوی زد.

این اتفاقی غیرمعمول بود.

«انکارش نمی‌کنم.»

«چرا؟ چون همون‌طور‌کشید​ که گفتی داری‌خالی​ به بازنشستگی فکر می‌کنی؟»

«مهم نیست در دنیای بیرون چه جایگاهی داشتم، حالا من فقط‌البته​ یک شکارچی‌ام. حرفه من شمشیرزنی است. روزی که یک شمشیرزن از شمشیر‌حساسیت​ بازنشسته می‌شود، تنها زمانی است که می‌میرد و شمشیرش را رها می‌کند.»

.

«من مراقب شما بوده‌ام. نه‌نخل​ نظارت... نه، این کلمه درستی‌معنوی​ نیست. عبارت بهتری وجود دارد.»

شاید فقط احساس من‌نگاهم​ بود، اما به نظر می‌رسید‌البته​ تنش اطرافمان شدت گرفته است.

این عمدتاً به خاطر جادوگر‌کشید​ اژدهای سیاه بود که با سوءظن‌البته​ به قدیس شمشیر خیره شده بود.

قدیس شمشیر یک بار سر تکان داد، انگار که نگاه‌معنوی​ جادوگر اژدهای سیاه را درک کرده باشد. اما همین بود. قدیس‌بده​ شمشیر لبخند را از لبانش پاک کرد و به نرمی گفت.

«من داشتم‌جنگل​ شما را‌درختان​ امتحان می‌کردم.»

امتحان می‌کردی.

جادوگر اژدهای‌کسی​ سیاه خنده‌ای‌ابروهایش​ تمسخرآمیز سر داد.

«هنوزم از موضع بالا‌درختان​ حرف می‌زنی. واقعاً، اینجا کی‌حساسیت​ داره کی رو امتحان می‌کنه...»

«اگر.»

قدیس شمشیر گفت.

«اگر پادشاه مرگ پیشنهاد [پاکسازی] را از‌هوای​ جادوگر اژدهای سیاه پذیرفته بود، من از‌آنجا​ تمام قدرتم برای کشتن پادشاه مرگ استفاده می‌کردم.»

.

«همین‌جا، همین الان.»

در آن‌ابروهایش​ لحظه، محاصره‌نگاهم​ کامل شد.

استل شمشیر قرمزش را بیرون کشید و در برابر قدیس شمشیر قرار گرفت. اربابان اهریمنی صفی تشکیل دادند تا از‌آویزان​ استل پشتیبانی کنند. شرینگ! شرینگ! صدای کشیده شدن شمشیرها از همه جهات طنین‌انداز شد. هزاران پیرو که هر کدام در‌می‌شن​ سایه‌های جنگل و پشت درختان نخل پنهان شده بودند، آرایشی محاصره‌کننده تشکیل دادند و آماده بودند تا هر لحظه حمله کنند.

هیچ‌کدام کلمه‌ای به زبان نیاوردند. هزاران چشم در سکوت، دست‌ها،‌معنوی​ پاها، کمر و چشمان قدیس شمشیر را زیر نظر داشتند.‌ادامه​ زیر نگاه آن‌ها، قدیس شمشیر عضو به عضو کالبدشکافی می‌شد.

اگر قدیس شمشیر هاله‌اش را بالا می‌برد یا هرگونه‌حساسیت​ قصد کشتنی در سر می‌پروراند، هزاران شمشیر در امتداد‌همم​ آن خطوط فرود می‌آمدند و او را تکه‌تکه می‌کردند.

.

اما قدیس شمشیر در تمام‌کشید​ این مدت فقط چشمانش را‌کرد​ به چشمان من دوخته بود.

من به آرامی شمشیرم را به‌آویزان​ غلافش برگرداندم. جادوگر اژدهای سیاه از‌حضوری​ پهلو به شانه‌ام زد، اما اهمیتی نداشت.

«ارشد.»

من هم‌ابروهایش​ به چشمان قدیس‌هوای​ شمشیر نگاه کردم.

«می‌دونم که‌کسی​ هرگز به‌ابروهایش​ من آسیبی نمی‌رسونی.»

.

چشمان شمشیرزن‌جنگل​ سالخورده، شفاف‌درختان​ و درخشان بود.

ناولها | novelha.net