چپتر 323: خط مقدم زمان دو نفر (۲)
0من جایی را‌فاجعه ندارم که بتوانم‌لعنتی آن را زادگاهم بنامم.
اگر هم چنین جایی وجود داشته باشد، همان روبالشی است که هر روز‌رنگ‌ورورفته‌ی زیر نور خورشید پهن می‌شد و پر از عطر طراوت بود. تخت دوطبقه پرورشگاه.ابتدا زمانی که خیلی کوچک بودم، جایی که مدیر گوش‌هایم را با گوش‌پاک‌کن تمیز می‌کرد.
زادگاهی که‌اما دیگر نمی‌توانم‌شماره به آن بازگردم.
شما مرده‌اید.
پلک. پلک.
مانند لامپ شکسته‌ای که نفس‌های سفیدش سوسو می‌زد، هشداری در سرم به صدا درآمد.
رتبه شکارچی فعلی شما S است.
به دلیل مجازات تشدید شده، شما ترتیب فعال‌سازی مهارت‌های خود را انتخاب خواهید کرد.
اگر زادگاه کیم گونگ‌جا آن تخت دوطبقه با روتختی رنگ‌ورورفته‌ی شطرنجی لیمویی و زردش بود، پس این مکان هم باید نوعی زادگاه باشد.
زادگاه پادشاه مرگ.
خاستگاه تاریک.
۱. آیا می‌خواهید ابتدا مهارت دشمنی که شما را کشته است به دست آورید؟
۲. آیا می‌خواهید ابتدا تروما دشمنی که شما را کشته است تجسم کنید؟
اگر می‌خواستم شوخی کنم، شاید درباره ذات پادشاه مرگ می‌بود.
ههه.
مردی با اصول و پایه. پادشاه مرگ، کیم گونگ‌جا.
-آره، فرار از واقعیتت رو کاملاً واضح و روشن شنیدم.
به هو-ریونگ گفت.
-هی، حرف برای گفتن زیاده، اما فعلاً شماره ۱ رو انتخاب کن. اگه با تروما شروع کنی، فاجعه به بار میاد.
لعنتی...
-آره. می‌فهمم که الان داری از خجالت آب میشی، اما میشه لطفاً اول شماره ۱ رو انتخاب کنی؟ خودت گفتی وقتی شکارچی رتبه B بودی هم ترومات افتضاح بود. اما الان رسماً رتبه S شدی، نه؟ بدبخت شدی، مگه نه؟ یالا، انتخاب کن. شماره ۱.
آااااه!
-انتخاب کن!
انتخاب کردم.
شما گزینه ۱ را انتخاب کرده‌اید.
شرط کسب مهارت از طریق مرگ برآورده شده است.
شما به‌طور تصادفی یک مهارت از صورت فلکی [ ] کپی خواهید کرد.
سششش.
کرم‌های شب‌تاب طلایی در اطراف به پرواز درآمدند.
در حال تشکیل کارت مهارت.
لطفاً یک کارت مهارت انتخاب کنید.
و همه‌چیز همین بود.
سرم را گرفتم و منتظر ماندم تا کارت‌ها شکل بگیرند. ۳ ثانیه. ۶ ثانیه. اما هر چقدر هم که صبر می‌کردم، تنها کرم شب‌تابی که در این خلأ تاریک می‌رقصید، فقط یکی بود.
به عبارت دیگر.
فقط یکی؟
فقط یک توانایی.
صورت فلکی که مرا مسخره کرده بود، تنها یک مهارت داشت.
حالا دیگر حق انتخاب یا چیز دیگری وجود نداشت. تحت هر شرایطی باید همان یکی را انتخاب می‌کردم. هاه؟ راستی، ظاهر من هم کمی تغییر نکرده است؟
دستم را در تاریکی باز و بسته کردم. می‌توانستم ماده‌ی وجودی‌اش را حس کنم. این شبیه حرکت دادن یک دست خیالی در ضمیر ناخودآگاه یا شنا کردن در یک رویا نبود. این احساس حرکت کردن بدن واقعی‌ام بود.
-مگه نه؟
به هو-ریونگ هم چانه‌اش را نوازش کرد.
-قدیما فقط صدات شنیده می‌شد یا مثل یه شبح تار به نظر می‌رسیدی، اما الان کاملاً بدن داری. هرچند اطراف هنوز تاریکه.
آیا این هم به خاطر این است که رتبه شکارچی‌ام بالا رفته است؟
-کی می‌دونه؟ حتی اگه من یه نابغه تمام‌عیار هم باشم، چطور باید مهارت‌های تو رو بهتر از خودت بشناسم؟
به هو-ریونگ زیر لب گفت: «بذار ببینم» و به پشت کارت طلایی چرخید.
سپس توضیحات مهارت را که پشت کارت نوشته شده بود، خواند.
+
[حاکم کیهانی] (۱/۳)
رتبه: EX
اثر: جهان را در زمان واقعی دستکاری می‌کند. جهان بر اساس تخیل استفاده‌کننده مهارت تغییر می‌کند. اگر استفاده‌کننده بخواهد در دریا باشد، دریایی در آنجا ظاهر خواهد شد. گویی از ابتدا دریایی در آنجا بوده است و جهان از همان آغاز تغییر خواهد کرد.
این قدرتی است که در اصل نباید مجاز باشد، و تنها تحت قرارداد بسته شده با صورت فلکی به صورت محدود اجازه داده شده است.
محدودیت‌های این مهارت به شرح زیر است:
اگر فاقد قدرت تخیل باشید، نمی‌توانید جهان را تغییر دهید.
برای خلق یک دریا، شخص باید بتواند دریا را تصور کند. تفاوت بزرگی بین صرفاً تصور کردن و تصور کردن با جزئیات وجود دارد.
با این حال، دارنده مهارت نمی‌تواند جهان را به تنهایی تغییر دهد.
دارنده تنها در صورتی می‌تواند از این مهارت استفاده کند که با شخص دیگری باشد. حاکم کیهانی تنها زمانی مؤثر است که شما نه فقط در حال تحقق بخشیدن به تخیل خود، بلکه در تلاش برای تحقق یک تخیل مشترک به همراه یک همراه باشید. همراه خود را با دقت انتخاب کنید.
با این حال، این مهارت تنها سه بار قابل استفاده است.
این مهارت دائمی نیست. تعداد دفعات استفاده‌ی در دسترس با هر بار اجرای مهارت کاهش می‌یابد. زمانی که حاکم کیهانی برای سومین بار اجرا شود، مهارت از بین خواهد رفت.
هر بار که از این مهارت استفاده شود، یک مجازات اعمال می‌گردد.
در حال حاضر، ۱ بار استفاده از [حاکم کیهانی] باقی مانده است.
+
دهانم را باز کردم.
در ابتدا، از قدرت‌گفت مطلق این مهارت زبانم‌زیاده بند آمده بود. اما بعد...
چرا این‌قدر محدودیت دارد؟!
از تعداد‌کنی بی‌سابقه محدودیت‌ها‌بار حیرت‌زده شده بودم.
یک، دو، سه. چهار محدودیت؟ چهار تا؟ خدای من. حتی [ساعت جیبی کوکی بازگشته]، یکی دیگر از مهارت‌های رتبه EX، فقط یک محدودیت دارد. من قبلاً هرگز مهارتی با بیش از دو محدودیت ندیده بودم. آخه این دیگه چیه...
-همم.
به هو-ریونگ زمزمه کرد. برخلاف‌مهارت‌های من، به نظر می‌رسید به‌زادگاه هو-ریونگ آن را پذیرفته است.
-مهم نیست یه صورت فلکی چقدر برتر باشه، برام سوال بود که چطور می‌تونه این‌قدر وحشتناک‌گفتی باشه. واقعاً که. اونا با چسبوندن مجازات‌های مختلف به قدرتی که در اصل داشتن، اثرش رو به‌برآورده حداکثر رسوندن. شهود من هیچ‌وقت اشتباه نمی‌کنه. یه منحرف که با منحرفا بازی می‌کنه. یه استاد منحرف.
استاد منحرف.
-یادت میاد؟
به هو-ریونگ ناگهان پرسید.
ببخشید؟
-اسم اون صورت فلکی رو. تو شستشوی مغزی داده شده بودی که مثل یه خدا بپرستیش،کرد اما به هر حال، برای چند روز صورت فلکی شخصی تو شد، مگه نه؟ حتماً وقتی‌تاریک از قدرتش استفاده می‌کردی اسمش رو تو پیام‌ها ذکر کرده، اسم اون صورت فلکی یادت میاد؟
...
اخم کردم.
به شدت.
نه. یادم نمی‌آید. آیا این هم می‌تواند از اثرات‌شده [حاکم کیهانی] باشد؟ به خاطر آن آرزو، این تخیل‌کیم که نمی‌خواهد نامش فاش شود، خاطرات ما از آن...
-اینم ممکنه. اما‌ریونگ یه تفسیر دیگه‌برای هم وجود داره.
به هو-ریونگ بشکن زد.
کارت طلایی با‌فاجعه تلنگر انگشت او‌لعنتی به اهتزاز درآمد.
-دزدیده شده. اسمش.
دزدیده شده؟
-مجازات.
مجازات.
-همین الان، اون صورت فلکی تو این فضا قدرتش رو اعمال نمی‌کنه.مهارت‌های تو حالت آزادی قرار داره. اما حتی تو توضیحات کارت مهارت هم‌زردش لقبش نوشته نشده. فقط [ ]، دقیقاً همین‌طوری. حتماً دلیلی براش وجود داره.
پس اسمش کاملاً پاک شده؟
-نود و نه درصد.
به هو-ریونگ دست‌به‌سینه‌فاجعه شد و به آرامی‌می‌فهمم سرش را کج کرد.
-طبق چیزی که اینجا نوشته شده، [حاکم کیهانی] فقط سه بار قابل استفاده‌ست.خود و تا الان دو بار استفاده شده. کیم زامبی. تو احتمالاً آخرین نفری‌مکان هستی که به عنوان هدف [حاکم کیهانی] انتخاب شدی، سومین و آخرین همراه.
.
با شنیدن این‌ترتیب حرف‌ها، صدایی در‌خود ذهنم طنین‌انداز شد.
زمانی که صورت فلکی‌بار از من خواست پیروش شوم،داری این را آشکار کرده بود.
«تو همان کسی‌رتبه هستی که هزاران‌دلیل سال منتظرش بوده‌ام.»
«تو سومین پیرو من هستی.»
«آیا به من ایمان می‌آوری؟»
سومین پیرو.
صورت فلکی‌درآمد به وضوح این‌فعلی را گفته بود.
- پس.
در حالی که داشتم سرنخ‌ها را از خاطرات گذشته‌ام‌کرد کنار هم می‌گذاشتم، به هو-ریونگ به گمانه‌زنی‌های خودش ادامه‌این داد. تق! به هو-ریونگ انگشتش را به صدا درآورد.
- این صورت فلکی ناشناس تا الان دو بار از‌خجالت مهارت [حاکم کیهانی] استفاده کرده. و دو تا مجازات هم‌افتضاح دریافت کرده. یکیش حتماً از دست دادن نامش برای همیشه است.
- از دست‌رتبه دادن نامش... مگه‌دلیل مجازات به این بزرگیه؟
- فکر می‌کنی چرا قاتل صورت‌های‌برای فلکی اون‌قدر قوی بود؟ چرا برای پس‌شروع گرفتن اسمش اون‌همه قشقرق به پا کردی؟
چانه‌ام را روی دستم گذاشتم.
به هو-ریونگ گونه‌اش را خاراند.
- اسم‌ها مهمن.رتبه از دست دادنشون‌دلیل مجازات خیلی بزرگیه.
- اوهم.
- برای آدما چیز‌فعال‌سازی مهمیه، اما برای یه‌خواهید صورت فلکی، یه مجازات بی‌نهایته.
به هو-ریونگ گفت:
- اسم مثل یه مختصات می‌مونه. بدون اسم، هیچ هدفی وجود نداره، و بدون هدف، هیچ مسیری نیست، که‌گونگ‌جا باعث میشه جمع شدن ایمان برای یه صورت فلکی که نمی‌شه پیداش کرد تقریباً غیرممکن بشه. از دست دادن‌کشته اسم شبیه دست کشیدن از ایمانه. اینطوری تبدیل شدن به یه صورت فلکی بزرگ مثل ماهوس یا بابیت غیرممکن میشه.
این یک مجازات بود.
پس مجازات‌شده دوم چه‌فعال‌سازی می‌توانست باشد؟
- یه چیزی شبیه‌بار به اسم. چیزی که بخشی‌داری از وجودش رو تشکیل می‌ده.
نگاه به هو-ریونگ عمیق‌تر شد.
- به‌شنیدم نظر من،گفت احتمالاً ظاهرشه.
ظاهر. سیما. نمای بیرونی.
تمامیت فیزیکی که‌فاجعه شخص را به‌لعنتی دنیای بیرون نشان می‌دهد.
- حدسی می‌زنی؟
.
داشتم.
یک حدس.
«می‌خوام چند دست‌رتبه لباس بخرم که‌دلیل به این بچه بیاد.»
«یه چیز راحت‌ریونگ برای حرکت کردن.برای پیشنهاد خوبی دارید؟»
یک بار سعی کرده بودم برای صورت فلکی در‌کرد یک شهر لباسی بخرم؛ شهری که احتمالاً توسط [حاکم کیهانی]مکان خلق شده بود، اما به هر حال یک مکان بود.
صاحب مغازه گفته بود:
«بچه؟ کدوم‌درآمد بچه‌ای که‌شکارچی ازش حرف می‌زنی؟»
«همونجا. اون‌شنیدم پسری که لباس‌هاش‌حرف تقریباً پاره‌پوره است.»
«همم؟ ببخشید، ولی من‌فعال‌سازی کسی رو نمی‌بینم. نمی‌دونم‌خواهید درباره چی حرف می‌زنی...»
درست است.
در ابتدا، مغازه‌دار صورت فلکی را‌دلیل تشخیص نداد. یا حتی اگر هم دید،خود نتوانست او را به درستی شناسایی کند.
برای من هم همین‌طور بود.
«اوه، ولی‌شده این خیلی‌فعال‌سازی بزرگ نیست؟»
«عجیبه. فکر‌کنی می‌کردم کاملاً‌بار اندازه‌اش باشه؟»
در نهایت لباس‌هایی‌رتبه خریدم که برای صورت‌مجازات فلکی خیلی بزرگ بودند.
با وجود اینکه صورت فلکی را به عنوان یک‌اما پسر بچه می‌دیدم، اما به نوعی، ناخودآگاه لباس‌هایی به او‌می‌فهمم هدیه دادم که برای یک پسر بچه بسیار بزرگ بودند.
درست است.
فقط بحث فیزیک بدنی نبود. صدا،لعنتی جنسیت، لحن صحبت کردن، هر چیزی‌میشه که به یاد می‌آوردم مبهم بود.
به معنای‌درآمد واقعی کلمه در‌فعلی تاریکی مطلق بود.
هر چیزی که ظاهر صورت‌حرف فلکی را شکل می‌داد، در‌فعلاً هاله‌ای از مه فرو رفته بود.
صورت فلکی نامش را از دست داده بود. ظاهرش را از دست داده‌روتختی بود. این مجازاتی بود که صورت فلکی به دوش می‌کشید. و حالا، انتخاب من‌می‌خواهید به عنوان سومین پیرو، و آخرین همراه [حاکم کیهانی]، به این معنا بود که...
- که یه مجازات دیگه‌میاد هم وجود داره، خیلی بدتر‌خجالت از دست دادن اسم یا ظاهرش.
بله.
احتمالاً.
با خودم فکر کردم‌فعال‌سازی که آیا اصلاً نفس‌خواهید وجودش پاک خواهد شد؟
ردپای زندگی‌کنی صورت فلکی تا‌میاد به این لحظه.
شامل خاطرات خودش و خاطرات دیگرانی که‌مجازات او را به یاد می‌آوردند؛ ممکن بود‌انتخاب همه چیز به عنوان مجازات سوم ناپدید شود.
چیزی که‌شنیدم به آن پاک‌حرف شدن وجود می‌گویند.
نمی‌توانستم مجازاتی شدیدتر از‌فعال‌سازی از دست دادن نام‌خواهید یا ظاهر تصور کنم.
- دقیقاً.
به هو-ریونگ‌درآمد به حدس من‌فعلی سر تکان داد.
- پس، با وجود تحمل همچین مجازاتی،گفتن صورت فلکی می‌خواست [حاکم کیهانی] رو روی تو‌فاجعه استفاده کنه. براش مهم نبود که ناپدید بشه.
- دلم می‌خواد بپرسم‌فعال‌سازی چرا، ولی گمونم به‌خواهید زودی بدون پرسیدن هم می‌فهمیم.
بله.
دستم را دراز کردم.
از آنجایی که‌ریونگ قرار بود به هر‌گفتن حال تروما را ببینیم.
تنها نور طلایی‌ترتیب سوسوزن در این‌خود خلأ را چنگ زدم.
[انتخاب تکمیل شد.]
[در حال کپی کردن مهارت.]
به محض اینکه آن را با انگشتانم گرفتم، کارت ذوب شد. به کرم‌های شب‌تاب طلایی تبدیل شد و به سمت قفسه سینه‌ام جریان یافت. برای لحظاتی، قلبم به رنگ طلایی درآمد.
و سپس.
[مجازاتی به دلیل مهارت رخ می‌دهد.]
[رتبه فعلی شما به عنوان شکارچی S-Class است.]
[هشدار.]
[هشدار.]
تیک.
در جایی، عقربه‌های یک ساعت شروع به چرخیدن کردند.
[عمق مجازات در سطح غایی است.]
[این مسیر انسانی است.]
با سرعتی درنده، تیک، سرعتی فراتر از درک و شناخت، تیک، عقربه‌های ساعت‌شمار، دقیقه‌شمار و ثانیه‌شمار به شکلی آشوبناک در هم آمیختند، تیک، و در حالی که دیوانه‌وار می‌چرخیدند تنها پس‌تصویرهایی از خود بر جای گذاشتند.
[در حال بازتولید ترومای دشمنی که شما را کشته است.]
ناگهان، قلبم یخ زد.
وقتی رتبه‌ام B-Class بود و ترومای قاتل صورت‌های فلکی را تجربه کردم، به هو-ریونگ نتوانست با من وارد شود. نه. او وارد شد، اما نتوانست وجودش را حفظ کند. با قرار گرفتن روی خاطرات من، روی خاطرات کیم یول، به هو-ریونگ به شخص دیگری تبدیل شد، نه خودش.
وقتی A-Class بودم هم مرده بودم.
کسی جز دلقک نبود. در حالی که برای جنگ با برج جادو آماده می‌شدم، پس از نوشیدن مکرر زهر، ناگهان با تجربه‌ای نزدیک به مرگ روبرو شده بودم.
ترومای آن شخص چیز خاصی نبود.
او جنتلمنی بود که از زندگی لذت می‌برد. در سطحی نبود که با کیم یول یا استل مقایسه شود.
قرار نبود هر انسانی که در این دنیا زندگی می‌کند تا این حد بدبخت باشد.
در نهایت، شدت تروما نه تنها با سطح من تعیین می‌شد، بلکه به زندگی حریف نیز بستگی داشت.
این بار چطور؟
تیک.
ترومای صورت فلکی.
تیک.
اگر شدید باشد، حتی ممکن است من هم ناپدید شوم.
در جایی، عقربه‌های ساعت از حرکت ایستادند.
اما.
لبم را محکم گاز گرفتم.
بر آن غلبه خواهم کرد.
در همان لحظه‌ای که عزمم را جزم کردم.
[هشدار.]
[یافتن نام مستعار هدف مهارت امکان‌پذیر نیست.]
[یافتن نام حقیقی هدف مهارت امکان‌پذیر نیست.]
در میان هشیاریِ رو به تاریکی‌ام، صدای برج طنین‌انداز شد.
[هشدار.]
[یافتن ظاهر هدف مهارت امکان‌پذیر نیست.]
[بازتولید با شکست مواجه شد.]
[در حال جایگزینی داده‌های ضروری برای تجسم.]
در حالی که فکر می‌کردم این صدای شوم و دلهره‌آور رو به پایان است.
[در حال اجرای ترومای دشمنی که شما را کشته است.]
بوم.
هشیاری‌ام قطع شد.