چپتر 364: آسمانی که فریادها را جمع می‌کند (۲)
0من با دقت توضیح دادم"آسمانی که چرا «سلام، از آشنایی‌تون‌جلسه خوشبختم» جدیدترین مدل احوال‌پرسی نیست.
بنابراین، مدتی را صرف توضیح دادن درباره «سلام، از آشنایی‌تون خوشبختم» به ارباب‌جمع برج کردم، و نه من و نه ارباب برج نمی‌دانستیم که چنین زمانی‌چانه‌اش در زندگی‌ام فرا می‌رسد... به هر حال، هیچ‌کس نمی‌داند. چه کسی می‌توانست بداند؟؟
«من می‌دانستم، پادشاه مرگ. فکر کردی چون نمی‌دانستم این‌تکان کار را کردم؟ این فقط یک شوخی از روی‌هلال ملاحظه بود، چون فکر می‌کردم ممکن است مضطرب باشی.»
«آهاها. واقعاً، حقیقتاً شوخی‌دستور بسیار سطح بالا و‌اعتماد زیبایی بود، جناب مدیر بخش.»
«من جناب مدیر‌بودیم بخش نیستم، بلکه‌فریادها ارباب برج هستم.»
سپس، ارباب برج‌دسته در حالی که چشمانش‌قرار را باریک می‌کرد، گفت:
«از آنجا که‌اعتماد اعتراضی مطرح شده، باید‌همین‌طور به آن رسیدگی شود.»
چشمان بنفش او‌می‌کند" نگاهی به من‌رأی و جادوگر انداخت.
«پادشاه مرگ و‌بودیم عصای اعصار، لطفاً‌فریادها قدم به جلو بگذارید.»
.
جادوگر در حالی که عصایش را‌بله در دست داشت، به سمت جلو‌زمزمه قدم برداشت و روبه‌روی من ایستاد.
در سالن کنفرانس بزرگ، جایی که پادشاه می‌نشست و به مجمع‌بله نگاه می‌کرد. تخت پادشاهی. ارباب برج در پایین پایه‌های صندلی نشسته‌شبیه بود و سرش را به آرامی به دسته تخت تکیه داده بود.
و من و عصای اعصار،"آسمانی در حالی که تخت پادشاهی بینمان‌رأی قرار داشت، روبه‌روی هم ایستاده بودیم.
«پیشنهاددهنده "آسمانی که فریادها را جمع می‌کند"قرار است. دستور جلسه، رأی عدم اعتماد به‌می‌کند" عصای اعصار است. آیا این درست است؟»
«بله، همین‌طور است.»
سرم را تکان دادم.
ارباب برج در‌بودیم حالی که چانه‌اش را‌جمع گرفته بود، زمزمه کرد:
«نه یک اعتراض‌دسته یا یک پیشنهاد، بلکه‌قرار یک رأی عدم اعتماد.»
لبخندی شبیه به‌اعتماد هلال ماه وارونه‌بله بر لبانش نقش بست.
«بسیار خب!»
ارباب برج‌ایستاده با لحنی‌پیشنهاددهنده شاد گفت.
پیش از آنکه‌دسته بتوانم تردید کنم، صحبت‌های‌قرار ارباب برج ادامه یافت.
«اول از همه،اعتماد ستون‌ها نباید این وضعیت‌همین‌طور را ناخوشایند تلقی کنند.»
ارباب برج با‌می‌کند" نگاهی به ستون‌های‌رأی اطراف ادامه داد:
«می‌دانم در اینجا افراد‌پیشنهاددهنده زیادی هستند که نظر مساعدی‌دستور نسبت به پادشاه مرگ ندارند.»
ستون‌ها ساکت ماندند، اما ارباب برج‌بینمان طوری ادامه داد که گویی افکار‌فریادها درونی آن‌ها را به خوبی می‌دانست.
«مغرور.»
«خودخواه.»
«اینکه جرأت می‌کنی کار ستون‌ها را به چالش‌می‌کند" بکشی، در حالی که فقط یک صورت فلکی تازه‌متولدشده‌همین‌طور هستی که تازه پوتینش را روی آسمان گذاشته است.»
«آن هم‌آرامی یک رأی‌تکیه عدم اعتماد!»
«از وقتی شروع به‌آیا بازی با قوانین کرد،سرم از او خوشم نمی‌آمد.»
«ما او را به عنوان فردی‌رأی خوب تحسین کردیم، و او در‌همین‌طور نهایت از حد خود عبور کرد.»
حتی اکنون که می‌توانستم آن صداها‌فریادها را درک کنم، کلمات ارباب برج مانند‌اعتماد صدای هیس‌هیس یک مار به نظر می‌رسید.
«ما بر کارهایی‌دسته که انجام می‌دهیم‌بینمان محدودیت‌هایی قائل شده‌ایم.»
«با وجود اینکه قدرت‌آیا انجام هر کاری را‌سرم داریم، خودمان را مهار می‌کنیم.»
«همین به تنهایی باید‌دستور به عنوان لطفی از جانب‌آیا ما در نظر گرفته شود.»
«بدون درک این موضوع.»
«گستاخ.»
«ما از دنیای نامربوط تو مراقبت کردیم‌همین‌طور و حتی شرایطی را برای درخشش تو فراهم‌پیشنهاد آوردیم، پادشاه مرگ. این‌گونه پاسخ ما را می‌دهی؟»
ستون‌ها هیچ حرکتی نکردند.دستور حتی یک حرکت کوچک‌اعتماد در عضلات صورتشان دیده نمی‌شد.
با این حال، صدای ارباب برج‌فریادها در اطراف آن ستون‌ها پرسه می‌زد و‌اعتماد مانند تاندونی زیر لایه‌ای از پوست، می‌خزید.
«و از همه مهم‌تر.»
«چطور جرأت می‌کنی.»
«چطور جرأت می‌کنی‌می‌کند" ارباب برج را‌رأی به دوئل دعوت کنی.»
«آن هم‌ایستاده قبل از رسیدن"آسمانی به طبقه ۵۰.»
«قبل از اینکه حتی‌تکیه نام یک صورت فلکی‌ایستاده را به دست آوری.»
«گستاخانه است.»
«به نظر‌جمع می‌رسد هنوز‌دستور خام است...»
با صدایی شبیه‌بودیم به ترکیدن یک بادکنک،جمع هوای خواب‌آلود پراکنده شد.
ارباب برج‌آرامی دستانش را‌تکیه به هم کوبید.
«بنابراین.»
ارباب برج یک بار‌دستور دیگر به ستون‌ها نگاه‌اعتماد کرد و ادامه داد:
«می‌دانم در میان‌بودیم شما کسانی هستند‌فریادها که این‌گونه فکر می‌کنند.»
.
«لطفاً، این کار را نکنید.»
صدای ارباب برج به شفافی‌جلسه و خلوص کریستالی بود که تازه‌بله از دل زمین استخراج شده باشد.
«چون، همگی گوش کنید. این نوع رفتار مغرورانه، خودخواهانه و سرکشانه که‌عدم پادشاه مرگ در حال حاضر از خود نشان می‌دهد، دقیقاً همان کارهایی‌اعتراض است که خودم تا پیش از ایستادن در این جایگاه انجام می‌دادم.»
و این کاملاً شفاف بود.
«مطرح کردن رأی عدم اعتماد فقط یک اعتراض یا پیشنهاد ساده نیست. این یعنی فریاد زدن اینکه کاری که انجام می‌دهید از اساس اشتباه است‌شاد و با انجام تنظیمات کوچک حل نمی‌شود. این دقیقاً همان کاری است که من قبل از ساختن برج به شکل‌های مختلف انجام دادم، و همان‌نظر چیزی است که مرا به یک دیوانه درجه یک تبدیل کرد. ستون‌هایی که در اینجا جمع شده‌اند، بیشتر از هر کسی باید این را بدانند.»
«من می‌دانم، اما...»
برای اولین‌ایستاده بار، کسی شروع"آسمانی به صحبت کرد.
او آنکه‌آرامی آغاز را‌تکیه نوشت بود.
«ارباب برج‌عدم و پادشاه‌آیا مرگ یکی نیستند.»
آنکه آغاز را‌می‌کند" نوشت با صدایی آرام‌عدم اما قاطع صحبت کرد.
«ارباب برج فقط به فریاد زدن اینکه چیزی اشتباه است بسنده نکرد. او‌اعتماد یک جایگزین بهتر پیشنهاد داد. او فقط به مطرح کردن رأی عدم اعتماد اکتفا‌شبیه نکرد. او گفت که جایگزین خواهد کرد و سپس همین کار را انجام داد.»
آنکه آغاز را نوشت‌تکیه به من نگاه کرد.ایستاده چشمانش هیچ گرمایی نداشت.
«انگشت اتهام دراز کردن آسان است. انتقاد کردن سخت‌تکان نیست. گفتن اینکه چیزی اشتباه است راحت است. تمسخر‌هلال کردن سرگرم‌کننده است، و محکوم کردن همیشه لذت‌بخش است.»
.
«و بسیاری از مردم فقط در همان‌جا متوقف می‌شوند. آن‌ها سعی نمی‌کنند فراتر بروند. آن‌ها نه جایگزین مشخصی پیشنهاد‌تکان می‌دهند، نه می‌گویند که بهتر عمل خواهند کرد، و نه می‌خواهند مسئولیتی که به همراه آن می‌آید را بپذیرند.بتوانم من می‌فهمم و می‌پذیرم، اما خب... آیا طبیعی نیست که این را به عنوان یک نگرش ناعادلانه در نظر بگیریم؟»
«این یک اظهارنظر‌دسته ناعادلانه نسبت به‌بینمان پادشاه مرگ است.»
ارباب برج بلافاصله گفت.
آنکه آغاز را نوشت مکث کرد. ارباب‌عدم برج در حالی که چانه‌اش را روی‌تکان دستش گذاشته بود، به او نگاه کرد.
«همه در اینجا می‌دانند پادشاه"آسمانی مرگ تا به حال چه‌جلسه مسیری را طی کرده است.»
.
«پادشاه مرگ باران پاییزی بی‌پایان را جمع‌آوری کرد و گل‌های صدتومانی را در یخبندان ابدی شکوفا ساخت. او روکش‌ماه قلب‌ها را ذوب کرد، و به عروسکی که خودش را گم کرده بود کمک کرد تا دوباره خودش را‌وضعیت پیدا کند. و او به جای طفره رفتن، هر انتقاد و محکومیتی را که به سمتش نشانه رفته بود، پذیرفت.»
ارباب برج‌جمع به آرامی‌دستور نتیجه‌گیری کرد.
«بنابراین، ارزیابی پادشاه مرگ به"آسمانی این شکل ناعادلانه است. من‌جلسه می‌خواستم این موضوع را روشن کنم.»
.
«اما از طرف دیگر.»
ارباب برج‌جمع رو به‌دستور من کرد.
«این همچنین‌ایستاده اصل مسئله‌پیشنهاددهنده است. پادشاه مرگ.»
من دهانم را‌دسته باز نکردم. فقط‌بینمان در سکوت گوش دادم.
ارباب برج ادامه داد.
«بگذار واقعیتی را که از قبل می‌دانی به تو یادآوری کنم، پادشاه مرگ. اعلام عدم اعتماد‌گرفته به کسی هرگز به عنوان یک اعتراض راحت ختم نمی‌شود. این بدان معناست که تو باید‌آنکه مستقیماً جایگزین آن شخص شوی و تمام وظایفی را که او مسئولشان بوده بر عهده بگیری.»
«بله.»
در نهایت،آرامی من به‌تکیه حرف آمدم.
«البته.»
«خوب است.»
بنگ! یک بار‌بودیم دیگر، ارباب برج دستانش‌جمع را به هم کوبید.
«حالا که پیش‌فرض‌دسته روشن است، مراحل‌بینمان بعدی ساده هستند.»
ارباب برج‌عدم دستانش را از‌درست هم باز کرد.
«همان‌طور که همیشه‌می‌کند" انجام داده‌ای، پادشاه مرگ.عدم خودت را ثابت کن.»
۴.
ارباب برج‌آرامی قوانین را برای‌داده ما اعلام کرد.
«اگر پادشاه مرگ بتواند ثابت کند که مهارت و اراده لازم را دارد، رأی عدم اعتماد به عصای اعصار‌ماه تأیید خواهد شد. عصای اعصار از موقعیت خود به عنوان یک ستون کناره‌گیری خواهد کرد. این بدان معناست که‌وضعیت پادشاه مرگ نقش عصای اعصار را بر عهده خواهد گرفت و عالم اموات این برج را مدیریت خواهد کرد.»
«از طرف دیگر، اگر او شکست‌رأی بخورد. باید آماده باشد تا با‌همین‌طور عواقب متناسب با آن روبه‌رو شود.»
ارباب برج مشخص‌بودیم نکرد که این‌فریادها عواقب چه خواهند بود.
او فقط‌آرامی با لبخند‌تکیه همیشگی‌اش اضافه کرد:
«حداقل، نیازی به گفتن نیست‌درست که دیگر صلاحیت به چالش‌چانه‌اش کشیدن من را نخواهی داشت.»
مشت‌هایم را محکم گره کردم.
«می‌فهمم.»
«خوب است.»
لبخند ارباب برج عمیق‌تر‌آیا شد. این بار، لبخند‌سرم به سمت جادوگر معطوف بود.
«تو چطور، عصای اعصار؟»
«مشکلی نیست.»
عصای اعصار پاسخ داد. مانند شاخه‌ای‌بینمان پاییزی که با احتیاط دراز می‌شود‌فریادها تا برگ‌های قرمزش را نگه دارد.
ستون‌ها، به استثنای ما، در فاصله‌ای دورتر به‌سرم شکل یک دایره نشستند. اگرچه جمعیت کمتر بود،لبخندی اما این مکان هیچ تفاوتی با یک کولوسئوم نداشت.
و شرط این‌می‌کند" دوئل کمتر از هیچ‌عدم میدان گلادیاتوری اهمیت نداشت.
وضعیت فعلی رأی اکثریت اعلام می‌شود.
پادشاه مرگ ۰ رأی، ممتنع ۲ رأی، عصای اعصار ۳ رأی.
همان‌طور که انتظار‌بودیم می‌رفت، شروع کار‌فریادها به نفع من نبود.
تا به حال، من اعمال نافرمانی متعددی مرتکب شده‌ام. حتی اگر ارباب برج‌جمع گفته بود که آن را نادیده بگیرند، نمی‌توانست بی‌تأثیر باشد. علاوه بر این،چانه‌اش عصای اعصار برای مدت طولانی به عنوان یک ستون با آن‌ها همکار بوده است.
اما با نگاهی از زاویه‌ای دیگر، هنوز ۲ رأی‌تکان ممتنع وجود دارد. این یعنی ۲ نفر از ستون‌ها‌هلال موضعی محتاطانه اتخاذ کرده‌اند. این وضعیت برای من ناخوشایند نیست.
«باید با گفتن این موضوع‌جلسه شروع کنم که چقدر از‌درست این وضعیت عمیقاً ناامید شده‌ام.»
جادوگر اولین‌ایستاده کسی بود‌پیشنهاددهنده که صحبت کرد.
«پادشاه مرگ. من به تو لطف داشتم. به عنوان یک مدیر، من خط قرمزها را حفظ کردم در حالی که تا جایی که قوانین‌سرم اجازه می‌دادند، تو را مورد ملاحظه قرار دادم. و این‌گونه پاسخ ملاحظات مرا می‌دهی؟ من سعی کردم از تو حمایت کنم، یک صورت فلکی‌ادامه که پس از امپراتور شمشیر ظاهر شد. من می‌توانستم حامی تو باشم. برکنار کردن من از موقعیت ستون بودنم، مانند بریدن انگشتان خودت است.»
.
«هنوز خیلی دیر نشده است.»
جادوگر درباره منافع من بحث کرد. او به من یادآوری کرد که چه کارهایی‌آیا برایم انجام داده و چه چیزهای بیشتری می‌تواند ارائه دهد، و این سؤال را‌هلال مطرح کرد که با موقعیت و قدرت خود چقدر می‌تواند به من کمک کند.
این ساده‌ترین و در‌تکیه عین حال قدرتمندترین شکل‌ایستاده متقاعدسازی از سپیده‌دم تاریخ بود.
«درست است. شاید انتصاب یو سو-ها به عنوان قاضی اشتباه من بوده باشد. انتقاد‌اعتراض تو وارد است. من آن را می‌پذیرم و عذرخواهی می‌کنم. اما حتی ستون‌ها هم‌بتوانم ممکن است اشتباه کنند. محکوم کردن من برای یک خطای واحد، این چه غروری است؟»
سپس، جادوگر بر انسانیت خود تأکید کرد. در حالی که‌درست به نظر می‌رسید یک قدم به عقب برداشته است، از جبهه‌لبخندی من انتقاد کرد که او را مجبور به این کار کرده‌ام.
این نیز یک حمله مؤثر بود. جادوگر به خوبی می‌دانست‌جلسه که این دوئل در نهایت با رأی اکثریت تعیین می‌شود.چانه‌اش متقاعد کردن من اهمیت کمتری نسبت به متقاعد کردن ستون‌ها داشت.
«با فرض‌آرامی اینکه موفق شوی‌داده مرا پایین بکشی.»
جادوگر آهی‌عدم خفیف کشید‌آیا و ادامه داد.
«از زمانی که برج تأسیس شد، بحث‌های زیادی در مورد اینکه با عالم‌سرم اموات چه باید کرد وجود داشته است. و در میان آن‌ها، نظر من‌لبانش پذیرفته شد، بنابراین من مسئولیت طراحی طبقات ۷۰ تا ۷۹ را بر عهده گرفتم.»
تاریخچه برج.
«فکر نکن این اولین باری است که رأی عدم اعتماد علیه یک ستون اتفاق‌می‌کند" می‌افتد. از زمان تأسیس برج، بسیاری از صورت‌های فلکی طمع موقعیت یک ستون را داشته‌اند.کرد به عنوان ستونی که مسئول حساس‌ترین مسائل است، من با حملات زیادی روبه‌رو شده‌ام. اما...»
با این وجود، جادوگر که هنوز‌بله موضعش را حفظ کرده بود، انتهای‌زمزمه عصایش را به آرامی بین لب‌هایش گرفت.
انگار که‌جمع پیپی در‌دستور دهان داشته باشد.
در نهایت، دقیقاً همان مشکلی"آسمانی که «آنکه آغاز را نوشت» از‌رأی آن حرف می‌زد، سد راهشان شد.
.
«گفتن اینکه من اشتباه می‌کنم آسونه.بله هر کسی می‌تونه انتقاد کنه. اما مسئولیتش‌کرد چی؟ آیا جایگزینی برای بهشت‌های من داری؟»
در آخر، جادوگر درباره اینکه چرا باید پیروز شود بحث کرد. موضوع بر سر‌تکان شایستگی او و بی‌کفایتی من بود. هرچند این صرفاً یک مسئله نسبی بود، اما‌بست دقیقاً به دلیل همین نسبی بودن می‌شد آن را با رای اکثریت تعیین کرد.
«من دارم ارواح رو خوشحال می‌کنم. این همون خوشبختی‌ایه که آرزوش رو داشتن،اعتماد خوشبختی‌ای که می‌خواستن ازش لذت ببرن و خوشبختی‌ای که من می‌تونم بهشون بدم. اگه‌شبیه نمی‌تونی به اندازه‌ی من بهشون ببخشی، پادشاه مرگ، هرگز نمی‌تونی من رو شکست بدی.»
منطقی به تیزی‌دسته یک چاقو، از‌بینمان سه جهت مرا برید.
این حمله‌ای نبود که فقط با دفع یکی‌سرم از آن‌ها تمام شود؛ باید هر سه جهت‌لبخندی را دفع می‌کردم تا بدنم دوباره یکپارچه شود.
«جوابت رو بشنویم؟»
«همم.»
با انگشت‌آرامی اشاره‌ام به آرامی‌داده دستمال را مالیدم.
درست است. اگر قرار است گور کس دیگری را‌تکان بکنی، اول باید جای گور خودت را هموار کنی. و‌ماه من همیشه چند گور کنده شده در قلبم نگه می‌دارم.
«حق با شماست‌می‌کند" که می‌گید به من‌عدم لطف کردید، آقای جادوگر.»
عجله‌ای نیست.
از ساده‌ترین شمشیری‌دسته که می‌شد دفع‌بینمان کرد شروع کردم.
«گفتی من اولین صورت فلکی‌ای هستم که بعد از امپراتور شمشیر ظاهر شده؟ و‌اعتراض اینکه قصد داشتی ازم حمایت کنی؟ اما اصلاً چرا می‌خواستی از من حمایت کنی؟ قطعاً‌تردید به خاطر علاقه شخصی نبوده که فقط به همین دلیل بخوای من رو بکشی بالا.»
.
«تو حتی نظر مثبتی‌پیشنهاددهنده نسبت به امپراتور شمشیر نداری.دستور اون رو یه دردسرساز می‌دونی.»
«من واکنشت رو‌دسته بعد از پاکسازی‌بینمان جهان بهشت حقیقت دیدم.»
«شماها، دردسرسازهای بی‌نظیر این دنیا!»
«امپراتور شمشیر. دلیلی داره‌دستور که نتونستی نقطه افراطی‌اعتماد شکافنده آسمان رو فتح کنی.»
قطعاً واکنش دوستانه‌ای نبود.
«به عبارت دیگه، تو کورکورانه از کسی حمایت نمی‌کنی فقط به"آسمانی این خاطر که شکارچی‌ایه که داره طبقه صدم رو به چالش می‌کشه.همین‌طور تو باور داشتی که من چیز منحصربه‌فردی برای ارائه دارم، مگه نه؟»
.
«تو باید دلایل پنهان خودت رو داشته باشی. بی‌دلیل از من حمایت نکردی.سرم چه به ارباب برج مربوط باشه یا به رازهای طبقه صدم، من نمی‌دونم.لبانش اما تو داشتی از من برای اهداف خودت استفاده می‌کردی، نه به نفع من.»
«همه من‌ایستاده رو این‌قدر‌پیشنهاددهنده منفعت‌طلب می‌بینن؟»
حالت چهره جادوگر آرام ماند.
به نظر نمی‌رسید‌اعتماد حرف‌هایم کوچک‌ترین آزاری‌بله به او رسانده باشد.
به سمت‌جمع بارون گو‌دستور وون-ها نگاه کردم.
[پادشاه مرگ ۰ رای، ممتنع ۲ رای، عصای اعصار ۳ رای]
وضعیت آرا به شکل جادویی بالای سر بارون حک شده بود. هیچ تغییری در نتیجه ایجاد نشده بود.
موضع خودم را دوباره تنظیم کردم.
«نه. و من تو رو فقط به خاطر اینکه اشتباه کردی محکوم نمی‌کنم.»
«متأسفانه، برای من این‌طور به نظر می‌رسه.»
«اشتباه چیزیه که ناخواسته غلط انجام بشه. اما اگه عمدی بوده باشه چی؟ اگه می‌دونستی اما نادیده‌اش گرفتی چی؟ اگه کاملاً می‌دونستی که قراره اتفاق بیفته، و واضح بود که اتفاق می‌افته، اما تو فقط تماشا کردی. آیا باز هم بهش می‌گن اشتباه؟»
انگار که من عمداً قاضی اشتباهی را انتخاب کرده باشم.
«آیا یو سو-ها اولین نفره؟»
«چی؟»
«آیا یو سو-ها واقعاً اولین و تنها اشتباهیه که مرتکب شدی؟»
.
برای اولین بار، جادوگر درنگ کرد.
«تو تصمیم می‌گیری که شکارچی‌ها وقتی می‌میرن به کدوم لایه از بهشت فرستاده بشن. تو قضاوت می‌کنی. و تو در این فکر که یو سو-ها بهشت رو می‌خواد، قضاوت اشتباهی کردی. خوشبختانه، من تونستم این اشتباه رو تشخیص بدم و بهش اشاره کنم. اما آیا به بقیه شکارچی‌ها هم همچین فرصتی داده شد؟»
.
«هیچ‌کس نمی‌تونه متوجه اشتباهاتت بشه. هیچ‌کس نتونست بهشون اشاره کنه. بنابراین، به نظر می‌رسه که این تنها اشتباهته، صرفاً یک اشتباه. می‌تونی تصور کنی تو تمام این مدت چند تا اشتباه پنهان مونده؟»
احساس کردم ستون‌ها دارند به من نگاه می‌کنند.
حتی نیازی نبود حواسم را با هاله تقویت کنم. نگاه‌هایشان به صورتم چسبیده بود و می‌سوزاند. اما متوقف نشدم.
«زمانی که داشتم طبقات ۷۱ تا ۷۶ رو پشت سر می‌ذاشتم، در مجموع ۶ بهشت وجود داشت. از اون ۶ بار، تو یک بار اشتباه کردی. بله. شاید این بار فقط یه تصادف بوده باشه. اما اگه تو هر ۶۰ بار یک اشتباه وجود داشته باشه چی؟ حتی یک بار در ۶۰۰ بار چی؟ اگه همیشه ارواحی بودن که به خاطر قضاوت‌های نادرست تو، به خاطر اشتباهاتت، به بهشت‌های اشتباه فرستاده شدن، اون‌وقت چی؟»
.
«باز هم بهش می‌گی اشتباه؟»
فشردن.
چنگ جادوگر بر عصایش محکم‌تر شد.
«باید باشه. هست. خواهد بود. اما که چی؟ من دارم تمام تلاشم رو می‌کنم، پادشاه مرگ. آیا تو می‌تونی بهتر از من قضاوت کنی؟ آیا تو می‌تونی بهتر از من، عصای اعصار، تصمیم بگیری که کی به کدوم بهشت تعلق داره و کی کجا خوشحال می‌شه؟»
«تو نمی‌تونی.»
این سوالی سرشار از یقین بود.
تا به حال، عصای اعصار باید ارواح بی‌شماری را قضاوت کرده باشد. از میان خطاهای بی‌شمار در قضاوت و آزمون و خطاها، به وضعیت فعلی‌اش رسیده بود. او باید تجربه، دانش و مهارت‌های خاص خودش را با زمان بی‌نهایت و اشک‌های بی‌شمار ساخته باشد.
نمی‌توانم این را انکار کنم.
«بله. من نمی‌تونم بهتر از تو بدونم.»
«اما این فقط در مورد منه.»
«پس، بیا مستقیماً بپرسیم.»
«داری در مورد چی حرف می‌زنی؟»
«مرده‌ها. کسانی که مردن و قبل از تو در انتظار قضاوت بودن. چرا مستقیماً از خودشون نپرسیم؟»
«این تنها جوابه.»
«شکارچی‌ها با تصمیم خودشون به برج اومدن. این حق اون‌هاست که تصمیم بگیرن می‌خوان کجا برن. اگه تو بدون پرسیدن از اون‌ها خودت قضاوت کنی، همون اشتباهات به ناچار ادامه پیدا می‌کنن. ازشون بپرس که می‌خوان کجا برن.»
«ها. ازشون بپرسم، آره؟»
جادوگر پوزخندی زد. واضح بود که لحنش بوی سرزنش می‌داد.
«خیلی خب. بفرما و خودت ازشون بپرس! البته اگه بتونی بپرسی!»
کوب.
وقتی جادوگر عصایش را به زمین کوبید، موج‌های سفیدی در هوا ظاهر شد.
و از زیر موج‌ها، انگشتانی سیاه بیرون آمدند.
- اووووو.
یک دست انسان بود.
نه، دقیق‌تر بگویم، سایه‌ای بود که به شکل یک انسان سوسو می‌زد.
- گووو، اوووووو.
- گررررررر!
انگشتان، کف دست‌ها، مچ‌ها، همه به رنگ سیاه درآمده بودند. هیچ نور یا سایه‌ای وجود نداشت، فقط تاریکی بود. نویزهای سیاه و چرخان تنها چیزهایی بودند که وجودشان را تعریف می‌کردند.
سالن وسیع اجتماعات در یک لحظه با صدها نویز پوشیده شد.
.
بارون گو وون-ها به آرامی دستانش را به هم زد.
جرنگ، کلینگ، کلینگ!
زنجیرهایی از زمین فوران کردند. زنجیرها به سرعت هر یک از نویزها را به بند کشیدند.
- اووووووو!
- گررر... گررررر...
نویزها که با زنجیرها بسته شده بودند، با درندگی غرش می‌کردند. به نظر می‌رسید به محض اینکه از زنجیرهایشان رها شوند، به ما حمله‌ور خواهند شد.
«نگاه کن! این چیزیه که بهش می‌گی ارواح، کلمات کسانی که تو برج مردن!»
جادوگر فریاد زد.
«فقط احساسات روزهای زندگیشون باقی مونده، و چیزی جز جیغ کشیدن نمی‌دونن. اون‌ها زخمی نیستن؛ اون‌ها چیزی جز تیکه‌پاره‌هایی نیستن که فقط زخم‌هاشون باقی مونده! این‌ها زندگی‌هایی هستن که به پایان رسیدن، سنگ‌های شکسته! در اصل، هیچ فرقی با اون ندارن!»
.
«بفرما و بپرس. به جای من بپرس. کجا می‌خوان برن؟ بعد از اینکه یک بار و بعد دوباره توسط دنیا طرد شدن، فکر می‌کنن بالاخره کجا راضی می‌شن؟ پادشاه مرگ. واقعاً عالی می‌شه اگه بتونی به جای من ازشون بپرسی.»
به نظر می‌رسید جادوگر دارد کسی را مسخره می‌کند،
احتمالاً نه فقط مرا.
«اون‌ها هیچ خاطره‌ای ندارن. اون‌ها مردن. نمی‌دونن چرا آسیب دیدن، اما علت از بین رفته و فقط زخم‌ها اون‌ها رو عذاب می‌دن. نه، خودِ این عذاب همون چیزیه که هستن. تنها جوابی که می‌تونی ازشون بگیری یه فریاد از 'درد می‌کنه' است. حتی ممکنه جواب هم نباشه. نمی‌تونی به صدای خرد شدن سنگ‌ها بگی جواب. برام سواله، من چه چیزی، ما چه چیزی می‌تونیم ازشون بپرسیم؟»
خش‌خش،
از میان موج‌های جادویی که جادوگر پخش کرده بود، تصویر محوی ظاهر شد.
یک تصویر متحرک بود.
«من فقط می‌تونم تماشا کنم.»
تصاویر از همه طرف پخش می‌شدند.
زندگی‌های خلاصه‌شده‌ی نویزها، پیش از آنکه گرداب تاریک آن‌ها را ببلعد.
چهره‌ها و لبخندهایی که پیش از بلعیده شدن توسط چرخش تاریک داشتند، در تصاویر بازآفرینی می‌شد.
«من باید با دقت بررسی کنم و بعد قضاوت کنم. همین. همه‌چیز همینه. درسته. فقط تماشا کردن برای دونستن کافی نیست. زمان‌هایی هست که من نمی‌دونم. اما کار دیگه‌ای از دستم برمیاد؟ به جز «تماشا کردن»، چه کار دیگه‌ای می‌تونیم اینجا بکنیم؟»
واقعاً.
پس قضیه این بود.
به آرامی به اطراف نگاه کردم.
- گوووووو.
- آخ، اوووووو!
نویزها نمی‌توانستند با چشمانم روبه‌رو شوند. آن‌ها هیچ نگاهی نداشتند. دیگر نمی‌توانستند به چیزی نگاه کنند یا چیزی را بازتاب دهند. فقط مرگ‌هایی بودند که می‌شد از بیرون به آن‌ها نگاه کرد یا در هم شکست. مرگ‌های بی‌شمار.
.
مرگ.
کاری هست.
بیشتر از همه، چیزی که برای من آشناست.
کارهای بیشتری هست که می‌تونیم اینجا انجام بدیم.
ما هنوز کار دیگه‌ای برای انجام دادن داریم.
چهره‌ام را برگرداندم تا به عصای اعصار نگاه کنم.
«چی؟»
«آقای جادوگر، کارهای بیشتری فراتر از فقط تماشا کردن و مشاهده زندگی اون‌ها هست که می‌تونیم انجام بدیم. هنوز هم هست.»
«چه کار دیگه‌ای ممکنه باقی مونده باشه؟»
چهره جادوگر پر از عدم درک بود.
اما برای من، همه‌چیز واضح بود.
کاری که می‌توانم انجام دهم. کاری که می‌خواهم انجام دهم. اینکه اگر روزی به یک صورت فلکی تبدیل شوم، چه نوع صورت فلکی‌ای خواهم بود، ناگهان همه‌چیز برایم روشن شد.
در نهایت، یک انسان بر اساس کاری که همیشه انجام داده است عمل می‌کند.
با آن وضوح، دست به کار شدم.
«اینجا.»
به آرامی قدم برداشتم، روبروی مردگان ایستادم و آغوشم را باز کردم.
«من رو بکشید.»
پیش از آنکه جادوگر بتواند حرف‌هایم را درک کند.
مردگان دندان‌هایشان را در گردنم فرو بردند.
[شما مرده‌اید.]
چشمان عصای اعصار از روی شوک گشاد شد و وضعیت را به صورت صحنه آهسته پردازش می‌کرد. پیش از آنکه جادوگر بتواند معنای عملم را به طور کامل درک کند، آیا کسی در میان ستون‌ها نیت مرا فهمیده بود؟
صدایی طنین‌انداز شد.
[وضعیت فعلی رای‌گیری اکثریت اعلام می‌شود.]
[پادشاه مرگ ۱ رای، ممتنع ۱ رای، عصای اعصار ۳ رای.]
و سپس.
[شدت مجازات: عالی است.]
[مسیر انسانی.]
[بازتولید ترومای دشمنی که شما را کشته است.]
بیا کارهایی بیشتر از فقط تماشا کردن انجام بدیم.