چپتر 169: باران، گل و آتش (۱)
0۱.
گابلین‌های جوان‌کنی نمی‌دانستند «باران»اینکه به چه معناست.
آن‌هایی که می‌دانستند «باران» چیست، دیگر پیر شده‌زمزمه بودند. بیشترشان مادربزرگ‌ها بودند. گاهی اوقات، این گابلین‌های‌خاطر مسن‌تر دور آتش می‌نشستند و با هم گپ می‌زدند.
-باران آبیه‌نبود که از‌مخلوط آسمان تاریک می‌باره.
گابلین‌های پیر با‌تمام زغالی که روی‌می‌تونی ناخن‌هایشان بود نقاشی می‌کشیدند.
●. این یعنی شب. اما به معنای تاریکی هم‌رودخونه بود. این آشناترین نماد برای گابلین‌هایی بود که برده‌ی نژاد‌فقط حلزون شده بودند و اینجا در غار بزرگ زندگی می‌کردند.
-وقتی «بارون» میاد، تمام دنیا پر از آب‌زمزمه می‌شه. می‌تونی از هر جایی آب پیدا کنی،خاطر بدون اینکه نیازی باشه بری سمت رودخونه یا چاه.
-تمام زمین‌های خشک تو یه چشم به هم زدن خیس‌زمزمه می‌شن. نرم و گلی می‌شن. وقتی «بارون» میاد، فقط راه رفتن‌کوچیک روی زمین باعث می‌شه یه حس لذت‌بخش لای انگشت‌های پات بپیچه.
مسن‌ترها در حالی که‌دنیا نماد «●~» را روی‌پیدا زمین می‌کشیدند، حرف می‌زدند.
بارانی که‌کنی از آسمان‌اینکه تاریک شب می‌بارید.
-گورک.
مثل یک افسانه بود.
آبی که از‌تمام آسمان می‌ریخت، گِلی‌می‌تونی که زمین را می‌پوشاند.
به دست آوردن آب و گل در غار بزرگ کار سختی بود. آن‌ها فقط روزی‌خیس دو بار اجازه داشتند آب جمع کنند. زمین غار بزرگ از ماسه و شن تشکیل‌حالی شده بود، بنابراین مهم نبود چقدر آب با آن مخلوط کنند، هرگز تبدیل به گل نمی‌شد.
-گاهی اوقات،مخلوط آب از‌تبدیل سقف می‌چکه.
گابلین‌های پیر زمزمه می‌کردند.
-اون همون بارونه.
-اما آبی که می‌چکه‌اینکه برای پر کردن غار‌سمت کافی نیست، مگه نه؟
-این به خاطر اینه که فقط‌سقف یه سوراخ کوچیک تو سقف غار‌کردن وجود داره. کر. دنیای بیرون متفاوته.
-واقعاً دنیایی اون بیرون هست؟
-اینجا یه غاره. فقط یه غار کوچیک. وقتی‌پیدا از این غار بری بیرون، می‌بینی که دنیای بیرون‌چاه چقدر وسیعه و غارهای این‌چنینی زیادی اون اطراف هست.
-کرر. شبیه‌کنی دروغ به‌اینکه نظر می‌رسه.
برای گابلین‌های جوان، غار بزرگ تمام دنیایشان بود. سقفش بلند‌همون بود و زیرزمینش عمیق. مهم نبود چقدر حفر می‌کردند، به‌وجود نظر بی‌پایان می‌رسید. و با این حال غار بزرگ کوچک بود؟
طبیعتاً، باور‌نبود این موضوع‌مخلوط برایشان سخت بود.
-یه روزی،میاد شیر سفید‌دنیا برمی‌گرده. گور.
-در آغاز، دنیا پوشیده از درخت بود. ما تو دنیای جنگلی زندگی می‌کردیم. اما، به خاطر‌می‌شن خشم خدا، دنیای جنگلی سوخت. آتش تمومی نداشت. آتش برای ۱۰ روز بزرگ شد و برای‌بارانی ۱۰۰ روز سوخت. و تو اون زمان، شیر سفید ما رو به جای امنی راهنمایی کرد.
-شیر سفید برمی‌گرده‌هرگز و ما رو از‌می‌چکه این غار نجات می‌ده.
-که‌کرک‌کر.
با گذشت‌میاد زمان، گابلین‌های‌دنیا پیرتر مردند.
هر کسی که «گورو»اینکه را به یاد داشت،سمت به آرامی از بین رفت.
و حالا، حتی پیرترین‌ها هم درباره‌ی «باران» چیزی نمی‌دانستند. گاهی اوقات، گابلین‌هایی پیدا می‌شدند که موفق‌خاطر می‌شدند از حس گل‌ولای لذت ببرند، اما این تجملی بود که در ازای به خطر انداختن جانشان‌زیادی در کولوسئوم به آن‌ها داده می‌شد. این هرگز به خاطر «بارانی» نبود که آسمان را دگرگون می‌کرد.
-کرکه.
باران.
-کررک.
گل.
در حالی که به دو‌هرگز کوزه آب شناور در رودخانه‌زمزمه نگاه می‌کردند، گابلین‌ها آرزوی باران داشتند.
در حالی که ماسه‌دنیا مخلوط با آب را روی‌کنی پوستشان می‌مالیدند، آرزوی گل می‌کردند.
جایی غیر از اینجا.
زندگی‌ای غیر از این زندگی.
-گورو.
سرزمین مادری‌مان.
۲.
رایم‌پولیس.
فریادها در سراسر شهری که‌هرگز حلزون‌ها تمدن خود را در‌زمزمه آن بنا کرده بودند، طنین‌انداز شد.
[خون‌آشام‌ها علیه حلزون‌ها قیام کرده‌اند!]
[پری‌های دریایی علیه حلزون‌ها قیام کرده‌اند!]
[اسپریت‌ها علیه حلزون‌ها قیام کرده‌اند!]
[الف‌ها علیه حلزون‌ها قیام کرده‌اند!]
[انسان‌ها علیه حلزون‌ها قیام کرده‌اند!]
به تنهایی، هر فریاد آن‌قدر ضعیف بود که نمی‌توانست بر صدای شیپورهایی که حلزون‌ها می‌نواختند غلبه کند. اما این تنها مسئله‌ی زمان بود. این پنج فریاد، نویدبخش پنج آتش‌سوزی بزرگی بود که در پنج نقطه مختلف شهر شعله‌ور شدند.
«کییوو.»
جانور الهی ارباب اژدهای سیاه، یعنی قوی سیاه، بال‌هایش را گشود. من هیچ استعدادی در درک صدای پرندگان نداشتم، اما به طریقی می‌توانستم بفهمم که او چه می‌گوید.
«من برای کمک اینجام، پادشاه مرگ.»
سرم را تکان دادم.
«اگه ارباب اژدهای سیاه کمک کنه، این مبارزه خیلی راحت‌تر می‌شه.»
من قبلاً هم چندین بار با ارباب اژدهای سیاه کار کرده بودم.
خود ارباب اژدهای سیاه ممکن بود به یاد نیاورد، اما من پس از صدها بار مبارزه در کنار هم هنگام سرکوب [پادشاه اهریمن باران پاییزی]، به سبک مبارزه‌ی او عادت کرده بودم.
هیچ شکارچی‌ای وجود نداشت که بتواند بر ترکیب ما دو نفر غلبه کند.
«گرررک!»
به سمت سگ شکاری غریدم و به جلو یورش بردم. فووش! با گشوده شدن هنر شیطانی آسمان‌های دوزخی، محیط اطراف شعله‌ور شد. وقتی شعله‌ها از هر طرف هجوم آوردند، سگ شکاری از تکنیک تغییر شکل مقدس خود برای جاخالی دادن استفاده کرد.
«حالا!»
اما مفتش بدعت‌کار تنها کسی نبود که قادر به استفاده از انتقال مکانی بود.
پات!
ارباب اژدهای سیاه بلافاصله مفتش بدعت‌کار را تا جایی که فرار کرده بود دنبال کرد. مفتش بدعت‌کار که تازه از حمله من فرار کرده بود، حواسش به پشت سرش نبود و ارباب اژدهای سیاه چنین فرصتی را از دست نمی‌داد.
تق!
چنگال‌های تیز قوی سیاه، پشت سگ شکاری طلایی را خراشید.
«کار-!»
سگ شکاری با ریخته شدن خونش فریاد کشید. سرش را چرخاند و بال‌های قو را گاز گرفت. قوی سیاه و سگ شکاری در گل‌ولای غلتیدند.
این بار، من کسی بودم که فرصت را دیدم.
«تغییر مسیر حمله.»
بلافاصله به جلو یورش بردم و پشت سگ شکاری را گاز گرفتم. نیش‌های تیزم عمیقاً در گوشت سگ شکاری طلایی فرو رفت. خون به داخل دهانم سرازیر شد و در همان زمان، جیغ بلندی از دهان سگ شکاری فوران کرد.
یک شکنجه‌ی یک‌طرفه.
گابلین‌ها با دیدن صدمه دیدن سگ شکاری هورا کشیدند.
-که‌کرک‌کر!
-شیر سفید سگ شکاری طلایی رو شکست می‌ده!
-به سوی گورو! بیاید به سرزمین مادری‌مون برگردیم!
با افزایش تعداد زخم‌های سگ شکاری، گابلین‌ها اعتماد به نفس بیشتری پیدا کردند. از طرف دیگر، حلزون‌ها در شوک فرو رفته بودند. آن‌ها به سرعت به شورش عظیم واکنش نشان دادند، اما با دیدن مجروح شدن خدایشان گیج و سردرگم شدند.
[معادن رایم‌پولیس آزاد شدند.]
گابلین‌ها به تدریج حلزون‌ها را به عقب راندند.
-نیروهای کمکی کجان؟! رایم!
-بـ-برده‌ها دارن جاهای دیگه هم آشوب به پا می‌کنن...
-شاخ‌دارها دارن شورش می‌کنن! رایم! درخواست پشتیبانی فوری داریم!
-ماهی‌ها تو بندر شورش کردن!
-پشتیبانی غیرممکنه. ما اینجا هم به کمک نیاز داریم!
-در مورد نیروهای کمکی از شهرهای دیگه...
-وقتی آبراه مسدوده چطور می‌تونیم درخواست نیروی کمکی کنیم؟! حتی اون حرومزاده‌های خفاشی هم دیوونه شدن!
حلزون‌ها از روی استیصال مقاومت می‌کردند.
با این حال، برده‌ها مستقیماً حلزون‌ها را به گوشه‌ای راندند. گابلین‌ها روی زمین، پری‌های دریایی در آب، خون‌آشام‌ها در آسمان. و اسپریت‌ها، الف‌ها و انسان‌ها در خیابان‌ها.
هر جا که حلزون‌ها از برده‌ها استفاده می‌کردند، شعله‌های آتش فوران می‌کرد.
[منطقه چراغ قرمز رایم‌پولیس آزاد شد.]
[معبد رایم‌پولیس آزاد شد.]
قبایلی که به عنوان برده اسیر شده بودند، نمی‌توانستند با یکدیگر ارتباط برقرار کنند. هر یک از شش نژاد به زبان متفاوتی صحبت می‌کردند. احتمالاً به همین دلیل بود که برده‌ها هرگز متحد نشده بودند و در عوض به خدمت به نژاد حلزون ادامه می‌دادند.
«گورک!»
«کییوو!»
با این حال، این درست مانند همان روشی بود که خدایان و نژادهای مربوط به آن‌ها نمی‌توانستند با هم ارتباط برقرار کنند. در هر صورت، وحی و الهام بارها قدرتمندتر از کلمات بود. جانوران الهی کسانی بودند که هر نژاد را راهنمایی می‌کردند. در حالی که من و ارباب اژدهای سیاه، مفتش بدعت‌کار را به این‌سو و آن‌سو می‌راندیم، سایر همراهانمان هر چقدر که دلشان می‌خواست رایم‌پولیس را به هم ریختند.
حلزون‌ها کنترل شهر را از دست داده بودند.
[دروازه رایم‌پولیس آزاد شد.]
[سربازخانه رایم‌پولیس آزاد شد.]
ورق برگشته بود.
شورشیانی که از معادن شروع کرده بودند، سرانجام به بندر رسیدند.
پریان دریایی در رودخانه‌ای که درون غار عظیم را به بیرون متصل می‌کرد، شنا می‌کردند. آن‌ها با دریافت وحی از خدایشان، طناب‌هایی که دور گردنشان پیچیده شده بود را بریدند و به سمت کشتی‌ها حمله‌ور شدند.
-شـ-شما! ماهی‌های پست و حقیر!
ناظران حلزون شاخک‌هایشان را بالا بردند و به آن‌ها ضربه زدند. شلپ! پریان دریایی که ضربه خورده بودند، جیغ کشیدند و به زیر آب افتادند. با این حال، این کار متوقفشان نکرد. ده‌ها پری دریایی زیر کشتی‌ها را گرفتند و آن‌ها را به عقب و جلو تکان دادند.
-آاااخ!
حلزون‌ها از روی عرشه کشتی‌ها لیز خوردند و با صدای «تلاپ» به داخل رودخانه افتادند. سپس پریان دریایی آن‌ها را محاصره کردند.
-برین عقب! برین عقب! ماهی‌های شرور! آاااخ!
پریان دریایی حلزون‌ها را یکی‌یکی خوردند. درست شبیه گله‌ای از کوسه‌ها بود که پنگوئن‌ها را شکار می‌کردند. حلزون‌ها شاخک‌هایشان را تاب می‌دادند، اما در آب حریف پریان دریایی نمی‌شدند. پس از مدتی، تنها پوسته‌های خالی روی سطح رودخانه شناور ماند.
[بندر رایم‌پولیس آزاد شد.]
قل‌قل!
کشتی‌های بزرگی که در بندر پهلو گرفته بودند، همگی به قعر رودخانه غرق شدند. محموله‌های نمکی که به همراه داشتند نیز با آن‌ها به زیر آب رفت. سنگ‌نمک‌هایی که گابلین‌ها تمام شب برای خرد کردنشان زحمت کشیده بودند، پس از افتادن در رودخانه بدون هیچ ردی ذوب شدند.
سگ شکاری با چشمانی نیمه‌باز به این صحنه نگاه می‌کرد.
«......»
ده‌ها کشتی غرق شدند. یک دلفین صورتی از میان لاشه‌ها به هوا پرید. این همان جانور الهی بود که جنگجوی صلیبی تسخیرش کرده بود.
ووش!
دلفین با قوسی زیبا به زیر آب شیرجه زد.
پریان دریایی با صدای بلند تشویق کردند و دم‌هایشان را روی آب کوبیدند.
[رایم‌پولیس توسط شورشیان تسخیر شد.]
سگ شکاری دهانش را باز کرد.
«کارر.»
شاید مفتش بدعت‌کار داشت می‌خندید.
شهری که برای ساختنش ۲۰۰ سال زمان صرف کرده بود، داشت فرو می‌ریخت.
«کاررک، کار.»
سگ شکاری یک قدم به عقب برداشت. با هر قدمی که برمی‌داشت، خون چسبناکی از او جاری می‌شد. خز طلایی و زیبایش توسط نیش‌های شیر و چنگال‌های قوی سیاه پاره‌پاره شده بود.
وضعیت حلزون‌ها هم به همین شکل بود.
-رایم...
-رایم...
حلزون‌های وحشت‌زده، پشت سگ شکاری پنهان شدند. پوسته‌های حلزون‌ها با چکش‌های گابلین‌ها ترک خورده بود. حلزون‌هایی هم بودند که شاخک‌ها یا بازوهایشان قطع شده بود.
حلزون‌ها از سرتاسر شهر رانده شده و دور سگ شکاری جمع شده بودند.
-کگر.
طبیعتاً، قبایلی که حلزون‌ها را به آنجا رانده بودند نیز دور هم جمع شدند.
پری‌های آغشته به خون با خشونت غرش کردند.
-اون حرومزاده‌ها رو بکشید!
-کاری کنید تقاص کارایی که باهامون کردن رو پس بدن!
پری‌ها یک شاخ منفرد در وسط پیشانی‌شان داشتند. این شاخ‌ها که باید مانند شاخ تک‌شاخ‌ها بلند و باشکوه رشد می‌کردند، از وسط شکسته شده بودند.
این گواهی بر بردگی آن‌ها بود.
انگار که می‌خواستند روی آن‌ها داغ بگذارند، حلزون‌ها شاخ‌های بردگان پری خود را می‌شکستند. همراه با شاخ‌ها، غرور بردگانشان را نیز در هم می‌شکستند. این بهای کارشان بود. در جای خالی آن غرورِ درهم‌شکسته، کینه‌ای زهرآگین رشد کرده بود.
-آشغالای سگ‌صفت...
وضعیت برای نژادهای دیگر هم تفاوتی نداشت.
-وقتی بهمون خاک می‌دادن تا بخوریم، می‌خندیدن.
-بندازینشون تو یه گودال و روشون نمک بریزین!
انسان‌ها غریدند.
-یکی از بچه‌هاشون رو بگیرین و بندازین تو چاه، بعد مثل یه «تنگ ماهی» باهاش رفتار کنین.
-بیاین اون حرومزاده‌ها رو بندازیم تو کولوسئوم و مجبورشون کنیم با هم بجنگن!
پریان دریایی از داخل آب فریاد می‌زدند. به نظر می‌رسید نفرین‌هایشان روی سطح تاریک آب بال‌بال می‌زند.
-گوش‌هامون رو می‌کشیدن چون دراز بودن.
-شاخک‌هاشون رو ببرین و بدین خودشون بخورن.
الف‌ها این را گفتند.
-خون...
-...
خون‌آشام‌ها از ساختمان‌های مجاور آویزان شده بودند و در سکوت به حلزون‌ها نگاه می‌کردند. خون‌آشام‌ها زیاد پر سر و صدا نبودند. با این حال، اجساد جانورانی را که از جای دیگری آورده بودند، پیش پای آن‌ها انداختند. آن‌ها همان سگ‌هایی بودند که حلزون‌ها مقدس می‌شمردند.
هر یک از شش نژاد به زبان متفاوتی صحبت می‌کردند، بنابراین نمی‌توانستند خشم یکدیگر را به اشتراک بگذارند. با این حال، چند کلمه مشترک در زبان نژاد حلزون وجود داشت که همه آن‌ها یاد گرفته بودند. بردگان مجبور بودند زبان اربابان خود را بیاموزند.
-بکشیدشون.
کسی به زبان حلزون‌ها زمزمه کرد.
-بکشیدشون.
آن یک جمله چیزی بود که هر نژادی می‌دانست. جمله‌ای که حلزون‌ها همیشه به نژادهای دیگر می‌گفتند. کلماتی که از دهان پری‌ها بیرون آمد، به تدریج به فریادی جهانی تبدیل شد که تمام غار را پر کرد.
-بکشیدشون!
حلزون‌ها به وحشت افتاده بودند.
سرانجام، برای اولین بار از زمان برده شدن، هر شش قبیله احساس مشترکی را تجربه می‌کردند. نام آن احساس، خشم بود.
همه غرق در خون بودند.
و خونِ بیشتری هم می‌خواستند.
«......»
به حلزون‌هایی که دور هم جمع شده بودند نگاهی انداختم.
'دستور دادن برای قتل‌عام همه‌شون کار آسونیه.'
جلوگیری از این کار هم به همون اندازه آسون بود.
حالا، من برای گابلین‌ها مثل یک خدا بودم. و دستورات یک خدا مطلق بود. گابلین‌ها اطاعت می‌کردند، فارغ از اینکه به آن‌ها دستور قتل‌عام بدهم یا بخشش.
'با این حال، این دستوری نیست که من بدم.'
برگشتم.
'همه‌تون می‌تونین انتخاب کنین.'
و به آرامی به سمت خروجی غار عظیم قدم برداشتم.
-کر؟
-ککرککر...؟
پشت سرم، صداهای گیج و سردرگم گابلین‌ها را شنیدم.
اما از راه رفتن دست نکشیدم. آن‌قدر آهسته قدم برمی‌داشتم که بتوانند دنبالم بیایند، اما آن‌قدر سریع که اگر بیش از حد تردید می‌کردند، ناپدید می‌شدم. پری‌هایی که مسیرم را مسدود کرده بودند، تلوتلوخوران از سر راهم کنار رفتند.
-...
-...
می‌توانستم سکوت گابلین‌ها را حس کنم. گابلین‌ها مانند مؤمنانی که وحی مرموزی دریافت کرده باشند، به یکدیگر نگاه می‌کردند. هرچه بیشتر و بیشتر از آن‌ها دور می‌شدم، سرانجام کسی پا پیش گذاشت.
-گورک.
قدم‌هایشان به سمت من بود، نه به سمت بندری که حلزون‌ها در آن جمع شده بودند.
ده‌ها گابلین که پیام وحی مرا دریافت کرده بودند، اولین کسانی بودند که دنبالم آمدند.
پشت سر آن‌ها گابلین‌های جوان به راه افتادند. گابلین‌های جوان تصمیم گرفتند به جای انتقام گرفتن از ستمگرانشان، از خدایی که برای اولین بار ملاقات کرده بودند، پیروی کنند.
-کرر...
-ککرککر.
پس از اینکه بچه‌ها به راه افتادند، مادرانشان نیز به دنبالشان رفتند.
و وقتی مادران شروع به حرکت کردند، سایر گابلین‌ها هم یکی پس از دیگری به آن‌ها پیوستند.
صدای افتادن چکش‌های سنگی در سراسر شهر طنین‌انداز شد. آن‌ها در پی شیری که به عنوان خدایشان می‌پرستیدند، مدارک خشم خود را به زمین انداختند.
'درسته.'
در شهر تاریک زیرزمینی.
هزاران نفر شروع به حرکت در پشت سرم کردند.
'دنبالم بیاین، بچه‌ها. دنبالم بیاین.'
به این ترتیب، به سمت تنها ورودی شهر زیرزمینی قدم برداشتیم.
هیچ‌کس راهمان را سد نکرد.
لحظه‌ای که از ورودی روشن عبور کردم، صدای برج در سرم طنین‌انداز شد.
[نژاد گابلین فرار خود را از رایم‌پولیس آغاز کرد.]
بسیار خب، بیاین بریم خونه.