چپتر 264: بدون عنوان
0۴.
[اژدهای انرژی ساکن در دریای عمیق به خواب می‌رود.]
لاک‌پشت غول‌پیکر به آرامی سرش را به جنگل انبوه کوبید.
بوم!
گرد و غبار شن‌مانند در میان درختان نخلی که غول سرنگون کرده بود، پراکنده شد.
[اژدهای انرژی ساکن در دریای عمیق به خوابی عمیق فرو می‌رود.]
پشت اژدهای انرژی به طور مداوم و به آرامی بالا و پایین می‌رفت. شروع کرد به راحت نفس کشیدن. فووووه، صدای نفس کشیدنش عظیم بود... و هر بار که نفس اژدهای انرژی از بینی‌اش داخل و خارج می‌شد، پوشش گیاهی جنگل طوری می‌لرزید که انگار در طوفانی گرفتار شده است.
-همم.
زیر درختان نخلی که در اثر نفس اژدها تاب می‌خوردند، شخصی بال‌هایش را تکان داد.
-ما تنها نخبه‌ترین واحد اهریمن رویا را در زمینه مدیریت، هدایت و راهنمایی در نژادمان انتخاب کردیم. نیازی به نگرانی نیست.
او یکی از مدیران اجرایی نژاد خون‌آشام بود.
این مدیر هنگام صحبت کردن حتی یک بار هم پلک نزد. وضعیت بدنی‌اش عجیب بود و تلفظ کلماتش چنان ناشیانه و زمخت بود که انگار داشت از یک دستگاه مترجم استفاده می‌کرد.
این موضوع طبیعی بود.
این خون‌آشام نوعی پنجره ارتباطی بود. او کاملاً توسط نژاد اهریمن رویا تسخیر شده بود و حافظه، ذهن و حتی بدنش کاملاً تحت کنترل آن‌ها درآمده بود.
«اوگو.»
در مقابل او، اوبورکا چهره‌ای تا حدودی گیج و سردرگم داشت.
«ببخشید، اما اسمت چیه...؟»
-ما نامی نداریم.
خون‌آشام خوش‌چهره بدون هیچ احساسی گفت.
-ما، ما هستیم.
«این ادعا به همون اندازه بی‌فایده‌ست که بگی [بابایی دیوانه‌ست].»
-ما نه «تو» داریم و نه «من». فقط یک رویا. در آن رویا، هر کسی می‌تواند «تو» باشد و هر کسی می‌تواند «من» باشد. بنابراین، ما، ما هستیم.
اوبورکا شانه‌ای بالا انداخت.
«آه، خب، من این‌طور برداشت می‌کنم که شما فقط صفحات زیادی دارید. این‌طوری خوبه؟»
-...
«از اونجایی که چیزی نمی‌گی، فرض می‌کنم مشکلی نداری. اوگور. خب، آقای اهریمن رویا، نه، آقایان. اژدهای انرژی تا کی خواب می‌مونه؟»
اوبورکا دستش را بالا آورد و به سمت هیولا اشاره کرد.
اژدهای انرژی به شکل غیرقابل‌تصوری غول‌پیکر بود. اشتباه نبود اگر آن را یک جزیره می‌نامیدند. هر بیست دقیقه یا بیشتر، این جزیره بی‌نظیر نفسش را به داخل می‌کشید و بیست دقیقه بعد، آن را بیرون می‌داد.
یک کوهستانِ در حال تپشِ واقعی.
-همین الان! سریع ساخت‌وساز رو تموم کنید، ریم!
حلزون‌ها از دیواره‌های همین کوهستان بالا می‌رفتند.
-همه کارها باید قبل از بیدار شدن اژدها تموم بشن!
-کل بدنش رو با داربست و تکیه‌گاه بپوشونید! باید فضای کافی ایجاد کنیم تا جایی که ممکنه افراد بیشتری بتونن جمع بشن و تمرین کنن. ریمو. بدن این یارو مدام در حال حرکته، پس این رو هم در نظر بگیرید!
-ساخت‌وساز رو توی یک روز، همین امروز تموم کنید!
آن‌ها اعضای نژاد حلزون بودند که مسئولیت ساخت‌وساز در این عملیات را بر عهده داشتند.
چیزی حدود ۴۰۰۰ حلزون از بدن هیولا بالا رفتند. برخلاف اکثر نژادها که مجبور بودند روی زمین راه بروند، اعضای نژاد حلزون با استفاده از مخاط چسبناک خود می‌توانستند روی دیوارها راه بروند.
الان هم همین‌طور بود. دامنه کوهستان در حال تپش چیزی جز یک مسیر پیک‌نیک سبک برای نژاد حلزون نبود. با چهار یا پنج شاخک خود ابزارهای مختلف و تکه‌های چوب را محکم گرفته بودند. از دور، آن‌ها شبیه لی‌لی‌پوتی‌های کوچکی بودند که از بدن غول‌پیکر گالیور بالا می‌رفتند.
«اون بچه‌ها نباید موقع ساخت‌وساز آسیب ببینن.»
اوبورکا گفت.
«در همین لحظه، صدها هزار نفر از سراسر قاره دارن به اینجا میان. شاید حتی بیشتر از یک میلیون نفر. برام سواله که این اژدها وقتی بیدار بشه و ببینه همه بهش چسبیدن و دارن هاله‌اش رو می‌مکن، چیکار می‌کنه.»
-۷ روز.
خون‌آشام تسخیرشده توسط اهریمن رویا گفت.
حالت گستاخانه چهره اوبورکا فوراً محو شد و با چهره‌ای جدی به سمت خون‌آشام برگشت.
«۷ روز؟ واقعاً می‌تونید برای ۷ روز بخوابونیدش؟ اوگور. این شگفت‌انگیزه...»
-اگر بخواهیم تعداد نژاد اهریمن رویا را بر اساس استانداردهای شما طبقه‌بندی کنیم، به ۸۰۰,۰۰۰ نفر می‌رسد. به تعداد ۸۰۰,۰۰۰ اهریمن رویا در حال همکاری با یکدیگر هستند تا دریا را شبیه‌سازی کنند، از توهمات برای نمایش بافت خنک امواج استفاده کنند و هر آنچه اژدهای انرژی می‌خواهد ببیند را به او نشان دهند؛ از توهمات ساده کشتن ناپاکان گرفته تا توهمات تکه‌تکه کردن و شکنجه دادن آن‌ها. ۸۰۰,۰۰۰ نفر.
«...»
-ما در حال ارضای شادی اژدهای انرژی هستیم، به غم و اندوهش تسلی می‌بخشیم، با هدایت او به ریشه ناراحتی‌هایش او را تشویق می‌کنیم تا بر تروما خود غلبه کند، و این سوال را مطرح می‌کنیم که چرا وجود دارد و هدف از وجودش چیست. این کاری است که ۸۰۰,۰۰۰ اهریمن رویا با هم انجام می‌دهند.
خون‌آشام آه کوچکی کشید.
-در هر صورت، تا روز هفتم، ما اجازه می‌دهیم آن هیولا چنان عمیق بخوابد که حتی خروپف هم نکند. این بستگی به این دارد که در این ۷ روز چقدر از هاله آن هیولا مصرف شود. اگر ممکن باشد، خوب است بتوانیم آن‌قدر هاله جذب کنیم که مانند یک عروسک خیمه‌شب‌بازی چروکیده و خشک شود.
انگار که این تمام چیزی بود که برای گفتن داشت، خون‌آشام بال‌هایش را به هم زد.
ناگهان، اوبورکا دستش را دراز کرد و پای خون‌آشام را گرفت. فلپ، فلپ، صدای به هم خوردن بال‌ها ادامه داشت، اما خون‌آشام قادر به پرواز در آسمان نبود.
-چه شده؟
خون‌آشام— اهریمنان رویا، طوری پرسیدند که انگار مات و مبهوت شده بودند.
«ببخشید اما، اوگو. من هنوز یه چیزی دارم که باید ازت بپرسم.»
-بپرس.
«تا جایی که من می‌دونم، از صدها سال پیش، وقتی بابای من به دنیای رویای شما یا هر اسم دیگه‌ای که داره رفت و برگشت، شماها فقط یه مشت عوضیِ خودخواه نبودید؟»
-...
«تا زمانی که بحث گسترش دنیای رویاتون در میون بود، براتون مهم نبود که یه پری دریایی، گابلین یا هر نژاد دیگه‌ای بمیره یا نه. شما خوشحال بودید که فقط برای همیشه تو رویاها زندگی کنید و از نمایش‌های بی‌پایان لذت ببرید. پس چرا حالا به خاطر یه تغییر عقیده، حاضر شدید تو همچین رویداد بزرگی که سرنوشت گونه‌تون رو به خطر می‌ندازه همکاری کنید؟»
برای لحظه‌ای سکوت برقرار شد.
-به نظر می‌رسد شما به نیت‌های خیر افراد اعتقادی ندارید، رئیس شورای رودخانه آتش.
«متأسفانه، من فقط به نیت‌های خیرِ خودم اعتقاد دارم.»
-شما نیمی درست می‌گویید و نیمی اشتباه.
«همم؟»
اوبورکا سرش را به یک طرف کج کرد.
اهریمنان رویا در حالی که به بزرگ‌ترین گابلین تاریخ نگاه می‌کردند، گوشه‌های لبشان کمی بالا رفت.
-شما نه تنها به نیت‌های خیر خودتان، بلکه به نیت‌های خیر پدرتان نیز اعتقاد دارید.
«...»
-به پدرت بگو. دفعه بعد که به دنیای ما سر بزند، به آسانیِ [دفعه قبل] نخواهد بود. حتی خالق قاره هم توسط ما به چنین روزی افتاد. بابای تو هم که مثل یک خدا می‌پرستیش، تفاوتی نخواهد داشت!
برای اولین بار، اهریمنان رویا خندیدند. و وقتی چنگ اوبورکا شل شد، پایشان را بیرون کشیدند و بدون هیچ پشیمانی به آسمان پرواز کردند.
فلپ.
همزمان با پروازِ آن تک اهریمن رویا، صدها و هزاران خون‌آشام به دنبال او به پرواز درآمدند. انگار در سایه‌های جنگل منتظر پایان این گفتگو بودند. خون‌آشام‌های بی‌شماری بال‌های گشوده‌شان را به هم زدند و آسمان را مانند برگ‌های درخت نخل پوشاندند.
و خیلی زود ناپدید شدند.
«اوگو.»
اوبورکا پوزخند تلخی زد.
«پدر، تو بدون توجه به نژاد افراد، همه رو جذب خودت می‌کنی. عجب انسان گناهکاری.»
تق! تق!
در وسط جنگل، صدای ابزار کار حلزون‌ها طنین‌انداز شد.
۵.
«شگفت‌انگیزه! فوق‌العاده‌ست!»
در اتاق انتظار حذف‌شده‌ها، ما شاهد تمام این اتفاقات بودیم.
حلزون‌ها ساخت‌وسازشان را در یک روز به پایان رساندند. تیرهای چوبی و پله‌ها چنان هماهنگی هندسی‌ای داشتند که هر کسی می‌توانست به راحتی از بدن هیولا بالا برود. مفتش بدعت‌کار با چشمانی درخشان، کار معماری آن‌ها را در هولوگرام تحسین کرد.
«به نظر می‌رسد دانش معماری‌ای که به آن‌ها آموختم هنوز پابرجاست! حتی پس از سقوط امپراتوری و اینکه مجبور شدند صدها سال دور از خانه‌شان زندگی کنند! آهاها! اینکه می‌بینم فرزندانم آموزش‌هایم را فراموش نکرده‌اند، بیشتر از آنچه انتظار داشتم لذت‌بخش است!»
«فقط تو همچین مواقعی باهاشون مثل بچه‌های خودت رفتار می‌کنی...»
«این چه حرفی است، پادشاه مرگ؟ من همیشه حلزون‌ها را به چشم فرزندانم دیده‌ام! اطمینان دارم که با جان و دل از آن‌ها مراقبت کرده‌ام.»
آره، حتماً. این حرفش مرا یاد والدینی مهربان می‌انداخت که در کریسمس به بچه‌هایشان هدیه می‌دهند و می‌گویند: «بچه‌ها، امسال براتون یه برده اونی هدیه گرفتم! با احتیاط بهش ظلم کنید تا خراب نشه!».
«...واقعاً تماشاییه.»
ارباب اژدهای سیاه که کنار مبل بود، زیر لب گفت.
«تقریباً تمام حلزون‌ها، گابلین‌ها و اونی‌ها تا الان رسیده‌ن. نژادهای دیگه هم دارن یکی‌یکی جمع می‌شن... شاید واقعاً بشه مرحله رو بدون هیچ آسیبی پاک کرد.»
در هولوگرام، صحنه گردهمایی نژادهای مختلف از سراسر قاره به نمایش درآمده بود.
بسیاری از آن‌ها قادر به استفاده از هاله بودند. با پیشگامی جنگجویانی که شمشیرهایشان را در دست داشتند، درختان وحشی جنگل انبوه مانند ساقه‌های ذرت خوشه‌ای فرو می‌ریختند. جایی که درختان قطع می‌شدند، به طور طبیعی به یک جاده تبدیل می‌شد. به این ترتیب، جاده‌ها و مسیرهایی مانند صدها رگ باریک در سراسر جنگل پدیدار شدند و قبایل مختلف بدون هیچ تردیدی در آن‌ها قدم گذاشتند.
بدون شک، در آن لحظه [تمام نژادها] در آن جنگل می‌تپیدند.
-مسیر جذب هاله از این طرفه.
الف‌ها برای استقبال از بازدیدکنندگان غرفه‌هایی برپا کرده بودند. جایی که مردم جمع می‌شدند، پول پیدا می‌شد و جایی که پول پیدا می‌شد، الف‌ها پیدا می‌شدند.
متأسفانه، در این دنیا الف‌ها چنین نژادی بودند.
-از جذب هاله خسته شدید؟ خب، در کمال تعجب، این مکان پر از جینسینگ سفیده که به خاطر تواناییش در رفع خستگی معروفه! انباشت هاله چیه، این انباشت خستگیه. یک استاد واقعی کسی نیست که فقط هاله جمع کرده باشه، بلکه کسیه که بتونه از زندگی لذت ببره! یک کاسه سوپ جینسینگ سفید بنوشید و به کارتون ادامه بدید!
-اصلاً خوب نیست که بی‌خوابی بکشید و تمام مدت تو حالت نیلوفری بشینید! شما هر روز حداقل به هفت ساعت خواب نیاز دارید! اینجا حشرات زیادی داره و دراز کشیدن روی برگ‌ها هم آزاردهنده‌ست، که باعث می‌شه نتونید خوب بخوابید. اما نترسید! یک ننو راحت اینجا برای همه آماده‌ست!
-دافع حشرات بخرید! اگه اینو به بدنتون بمالید، دیگه گزیده نمی‌شید! دافع حشرات بخرید!
...
نه، به نظر می‌رسید کمی بیش از حد پرانرژی بودند.
آن‌ها رفته بودند آنجا تا هاله بمکند یا پول دربیاورند؟
همه ما با حیرت برگشتیم و به کنت نگاه کردیم.
«همم؟ چرا دارید به من نگاه می‌کنید؟»
کنت که هنوز به شکل یک گربه بود، با آرامش چانه‌اش را خاراند.
«در وهله اول، همیشه باید هر وقت که می‌تونید پول دربیارید. پول مثل جزر و مده، پس هر وقت اون‌قدر خوش‌شانس بودید که به سمتتون اومد، باید سریع چنگش بزنید. از این نظر، فکر می‌کنم اون بچه‌ها رو خوب بزرگ کرده‌م. اگه می‌تونستم، حتی دلم می‌خواست چند تا از زیردستانم از سانگریون رو بفرستم تا ازشون یاد بگیرن.»
«کنت... نه، بی‌خیال. امیدوارم برای همیشه همین‌طوری بمونی...»
جنگجوی صلیبی با آهی پشت گربه را نوازش کرد. کنت که انگار از این کار لذت می‌برد، میویی کرد و روی پای جنگجوی صلیبی نشست.
برخلاف فضای آرام اتاق انتظار حذف‌شده‌ها، افراد حاضر در صحنه با تکاپو در حرکت بودند.
-۰۰۰۰۰۰! وقتشه!
-آه، بسپارش به ما! FFFFFF!
۲۵۶ اونی از پشت اژدهای انرژی بالا رفتند و همزمان در حالت نیلوفری نشستند.
-هوووپ!
سپس، هر یک از اونی‌ها هاله درخشانی آزاد کردند و روش مکش بزرگ را به نمایش گذاشتند.
به اصطلاح، اسکادران ۲۵۶ اونی رنگ واقعی.
آن‌ها میراثی بودند که از مار سمی (افعی) به جا مانده بودند و مقصران اصلی‌ای بودند که در همان لحظه باعث می‌شدند قلب ما به درد بیاید. این دیگه چه اسم رمز کوفتی‌ای بود. ارباب چون مو-مون، واقعاً این بهترین چیزی بود که می‌تونستی بهش فکر کنی...؟
«یعنی هر ۲۵۶ نفرشون مار سمی (افعی) هستن؟»
ارباب اژدهای سیاه با خستگی گفت.
«نه. ارباب چون مو-مون باید فقط یکی از اونا باشه. بقیه‌شون احتمالاً شاگردان موردعلاقه مار سمی (افعی) یا نوادگانشون هستن.»
«از کجا می‌دونی؟ من که از اینجا نمی‌تونم تفاوتی بینشون ببینم...»
«راستش رو بخوای، نمی‌دونم.»
لبخند تلخی زدم.
'چون هر چی که باشه، ما رقیب هم شدیم.'
به‌طور خاص، شخصی آنجا بود که توسط هاله‌های درهم‌تنیده خاکستری و بنفش احاطه شده بود. اسم رمز احتمالاً به نوعی با آن رنگ خاکستری مطابقت داشت.
در اطراف آن هاله، رنگ‌های درخشان مانند یک رنگین‌کمان به زیبایی می‌درخشیدند.
به نظر می‌رسید که مار سمی (افعی) در طول اقامتش در طبقات ۳۶ تا ۳۸، [چون مو-مون] را در این دنیا تأسیس کرده بود.
«در هر صورت، همین که شانسی برای شکار اون هیولا تو مرحله‌ای که [غیرقابل‌پاک‌سازی] ارزیابی شده بود وجود داره، مهم‌تره.»
لبخند زدم.
'ادامه بدید، بچه‌ها.'
سپس در قلبم تشویقشان کردم.
'همه‌اش رو بمکید تا حتی عصاره استخونش هم باقی نمونه.'
نه تنها اونی‌های رنگین‌کمانی، بلکه گابلین‌ها و حتی انسان‌ها. جنگجویان و کارگران از هر نژادی بی‌وقفه از راه می‌رسیدند و دور [اژدهای انرژی ساکن در دریای عمیق] جمع می‌شدند و در حالت نیلوفری می‌نشستند.
روز ۱، روز ۲، روز ۳، روز ۴، روز ۵...
در کمترین زمان، جنگل به دریایی از جمعیت تبدیل شد.
جنگجویان نزدیک می‌شدند و با حوصله کسانی را که نحوه جذب هاله را نمی‌دانستند، راهنمایی می‌کردند. یک مادر «گابلین» دست فرزندش را گرفته بود و از پله‌هایی که «حلزون‌ها» ساخته بودند بالا می‌رفت. به نظر نمی‌رسید هیچ‌کدام از آن‌ها مجبور به نشان دادن خصومت نسبت به یکدیگر باشند.
چیزی که هزاران سال پیش غیرقابل‌تصور بود.
با این حال، با ظهور [اژدهای انرژی ساکن در دریای عمیق]، نژادها با هم متحد شدند.
'ادامه بدید.'
مشت‌هایم را گره کردم.
'این خدایانی که به این دنیا اومدن نیستن که قراره این طبقه ۳۸ رو پاک کنن.'
با اینکه شب بود، جنگل به روشنی یک کهکشان می‌درخشید.
هاله‌های بی‌شمار فرزندان که به رنگ‌های قرمز، سبز، آبی و هر رنگ دیگری می‌سوخت، با تصویر آن‌ها پر شده بود.
زیر رنگ‌های تولید شده توسط این نژادها، آسمان شب مانند ابریشم صیقل خورده بود.
'شماها. شماها کسانی هستین که این مأموریت رو به پایان می‌رسونین!'
سپس.
بدون شک، حمایت پدر به فرزندانش رسید.
[نژاد گابلین در حال تجربه یک تکامل است!]