چپتر 167: آتش غار (۲)
0«مایل هستم‌لبخند نظر بقیه‌پنج را هم بشنوم.»
مفتش بدعت‌کار‌همراهانم رو به‌شروع همراهانمان کرد.
«آیا تسلیم من می‌شوید؟ یا اینکه از پادشاه‌نفر مرگ پیروی می‌کنید و به رقابت با من‌غیرقابل می‌پردازید؟ آه. در هر صورت برایم فرقی نمی‌کند.»
«...این یه جور خیانت نیست؟»
ارباب اژدهای سیاه دستش رو روی پیشونیش گذاشت.ایستاده برام سوال شد که نکنه سردرد گرفته. اون‌نایستاده به سایکوپتی که از مدت‌ها پیش می‌شناخت خیره شد.
«ما قسم خوردیم که با هم دشمنی نکنیم. همون‌قدم‌های شب. وقتی طبقه ۲۸ رو با پادشاه مرگ پاکسازی‌بودن کردیم. فکر می‌کردم اون قسم وزن بیشتری داشته باشه...»
«این بار مشکلی ندارد! صرف نظر از اینکه من پیروز‌سرم شوم یا شما، این مرحله پاکسازی خواهد شد. به عبارت دیگر،همین در هر صورت ما برنده‌ایم. تنها تفاوت در نحوه پیروزی ماست!»
«هوف...»
«من کنار پادشاه مرگ می‌ایستم.»
قدیس شمشیر این رو گفت.
«من به برج اومدم چون از زندگی‌ای که توش همیشه دنبال نتایج سریع باشم خسته شده‌غیرقابل بودم. نمی‌خوام بعد از اینکه تا اینجا اومدم، دوباره به همچین زندگی‌ای برگردم. ارباب معبد ده‌طرف هزار. تو مودبانه از ما خواستی که تسلیمت بشیم، اما من هم مودبانه درخواستت رو رد می‌کنم.»
همراهانم یکی یکی شروع به حرکت‌شروع کردن. تق، تق. مفتش بدعت‌کار با‌اونا دیدن مقصد قدم‌های اونا لبخند زد.
«آها.»
پنج نفر‌همراهانم پشت سرم‌شروع ایستاده بودن.
«دقیقاً! من‌مقصد به طرز ناامیدکننده‌ای‌لبخند غیرقابل اعتماد هستم!»
هیچ‌کس پشت‌درخواستت سر مفتش‌همراهانم بدعت‌کار نایستاده بود.
همین دیروز، چند نفر بودن که با مفتش بدعت‌کار موافق بودن. کنت‌ناامیدکننده‌ای یکی از اونا بود. با این حال، بعد از اینکه یه روز‌روز وضعیت نژادهای مختلفمون رو دیدن، دیگه هیچ‌کس طرف مفتش بدعت‌کار رو نگرفت.
«تو غیرقابل اعتماد نیستی.»
جنگجوی صلیبی این رو گفت.
«همه‌مون می‌دونیم که تو یه رهبر گیلد فوق‌العاده‌ای. اما این رو هم‌اونا می‌دونیم که می‌تونی بدترین والد باشی. بچه‌ها به پدر و مادرشون می‌رن.غیرقابل سپردن بچه‌هامون به تو... احتمالاً بهتره اونا رو به مار سمی (افعی) بسپاریم.»
«ها؟ چرا به‌آها من گیر می‌دی‌پشت وقتی کاری نکردم؟»
«این یه تعریف بود.شروع گفتم که تو والد بهتری‌قدم‌های نسبت به مفتش بدعت‌کار می‌شی.»
«هی هی... این دیگه چه‌لبخند جور تعریفیه؟ ترجیح می‌دادم می‌گفتی‌سرم رهبر بهتری نسبت به هیتلر هستم.»
۶ به ۱.
با وجود این‌آها نقطه ضعف فلج‌کننده، مفتش‌سرم بدعت‌کار همچنان لبخند می‌زد.
«حالا قصد دارید چه کار کنید، پادشاه مرگ؟ شهری‌قدم‌های که من ساخته‌ام مستحکم است. برده‌ها دیگر وحشی‌گری گذشته‌شان‌بودن را فراموش کرده‌اند و از قوانین نژاد حلزون اطاعت می‌کنند!»
مفتش بدعت‌کار‌مقصد مطمئن به‌اونا نظر می‌رسید.
«شما احتمالاً نگاهی اجمالی به محفل مخفیانه‌ای که گابلین‌ها ایجاد کرده‌اند انداخته‌اید. اما حتی در‌پنج آنجا هم هیچ صدایی مبنی بر محکوم کردن یا تهمت زدن به حلزون‌ها نشنیده‌اید! آن‌ها‌دیروز فقط چند مراسم مذهبی انجام دادند. این ثابت می‌کند که چقدر قوانین نژاد حلزون را پذیرفته‌اند!»
«همون‌طور که انتظار می‌رفت.»
اون از جلسه مخفیانه‌شروع گابلین‌ها خبر داشت اما هیچ‌قدم‌های کاری در موردش نکرده بود.
درست مثل من، مفتش بدعت‌کار هم می‌تونست خودش رو نامرئی کنه‌ایستاده و به این‌ور و اون‌ور بره. و اون ۲۰۰ سال بر‌دیروز اینجا حکومت کرده بود. امکان نداشت از محفل مخفیانه خبر نداشته باشه.
«اهمیتی نداره. به‌می‌کنم هر حال اونا‌شروع تهدید بزرگی نیستن.»
این همون قضاوتی بود که مفتش بدعت‌کار‌سرم بهش رسیده بود و همچنین دلیلی که‌اعتماد اونا رو به حال خودشون رها کرده بود.
«متأسفم، اما مردم شما دیگر امیدشان را از دست داده‌اند. آن‌ها فقط عزاداری می‌کنند‌نفر و گذشته را به یاد می‌آورند. تلاش ۲۰۰ ساله من بود که این امر را‌چند ممکن کرد. پادشاه مرگ! آیا راهی برای بلند کردن کسانی که به زانو درآمده‌اند دارید؟»
«...»
در سکوت‌درخواستت به اطراف شهر‌یکی زیرزمینی نگاه کردم.
سپیده‌دم از‌لبخند قبل فرا‌پنج رسیده بود.
پرتویی از نور خورشید از سوراخ بزرگ سقف به درون شهر جاری شد.پنج گابلین‌ها در حالی که پلک‌های سنگینشان را به هم می‌زدند، از گودال‌هایشان بیرون‌بود خزیدند. برده‌ها همیشه آخرین کسانی بودند که می‌خوابیدند و اولین کسانی که بیدار می‌شدند.
«قرار نیست‌مقصد من اونا‌اونا رو بلند کنم.»
[فروشگاه تمدن] رو باز کردم.
آیتم‌های فروشگاه جلوم ظاهر شدن.
+
[پیام اوراکل] - ۲۰ امتیاز
[تسخیر حیوان] - ۴۰ امتیاز
[ظهور در رویا] - ۱۰۰ امتیاز
[جستجوی شکار] - ۵ امتیاز
[جستجوی سکونتگاه رتبه برنز] - ۸۰ امتیاز
[ژنرال رتبه قبیله (قرعه‌کشی)] - ۱۰۰ امتیاز
[اختراع فناوری رتبه برنز (قرعه‌کشی)] - ۱,۰۰۰ امتیاز
+
با دستم یکی از اونا رو لمس کردم.
«در عوض، به اون بچه‌ها فرصتی می‌دم تا خودشون روی پای خودشون بایستن.»
بلافاصله بعد از اون، صدای برج توی سرم پیچید.
[«پیام اوراکل» خریداری شد.]
[۲۰ امتیاز نژاد کسر شد!]
[شما در حال حاضر ۹۹۵ امتیاز نژاد دارید.]
به همین‌جا ختم نشد.
[«پیام اوراکل» خریداری شد.]
[۲۰ امتیاز نژاد کسر شد!]
[شما در حال حاضر ۹۷۵ امتیاز نژاد دارید.]
تقریباً تمام امتیازاتم رو مصرف کردم.
[«پیام اوراکل» خریداری شد.]
[«پیام اوراکل» خریداری شد.]
[«پیام اوراکل» خریداری شد.]
زمانی را به یاد آوردم که به تنهایی روی پاهایم ایستاده بودم. ۴۰۰۰ روز بازگشت. زمانی که باید ۴۰۰۰ بار مرگ را به تنهایی تاب می‌آوردم. چیزی جز آن صدا نبود که به دادم رسید.
صدای برج که می‌گفت «شما مرده‌اید».
هر بار که می‌مردم، برج آن را به من اطلاع می‌داد. و هر بار که به برج برمی‌گشتم، می‌دانستم.
که کسی مراقبم است. که کسی مرا به یاد دارد.
وقتی واقعاً در تقلا بودم، این حقیقت به من آرامش می‌داد.
[«پیام اوراکل» خریداری شد.]
و حالا نوبت من بود که به دیگران آرامش بدم.
[۲۰ امتیاز نژاد کسر شد!]
[شما در حال حاضر ۲۱۵ امتیاز نژاد دارید.]
من ۴۰ پیام اوراکل خریدم.
با این حال، مفتش بدعت‌کار همچنان لبخند می‌زد. غیرممکن بود که بفهمیم بقیه افراد چی خریده‌ان.
در این حین، ۴۰ نفر رو انتخاب کردم تا اوراکل‌هام رو براشون بفرستم؛ از جمله کاهن گابلین، ناظران مسئول هر گودال، و شمشیرزن‌هایی که در استراحتگاه‌های خودشون توی کولوسئوم استراحت می‌کردن.
«...نمی‌دونم باید بهشون چی بگم.»
نگران بودم.
«نمی‌خوام بهشون بگم که علیه نژاد حلزون شورش کنن. شورش یا اطاعت چیزیه که خود گابلین‌ها باید در موردش تصمیم بگیرن. کاری که من باید بکنم این نیست که اون بچه‌ها رو تو دوراهی قرار بدم. در عوض، باید کمکشون کنم تا خودشون انتخاب کنن.»
با هر پیام اوراکل فقط می‌شد یه جمله فرستاد.
بعد از کمی فکر کردن، بالاخره کلماتی رو که می‌خواستم از طریق اوراکل بفرستم به ذهنم رسید.
[شیر سفید در کنار شماست.]
زن مسن‌تری که داشت آب به صورت بچه‌ای می‌مالید، خشکش زد.
[شیر سفید در کنار شماست.]
ناظر که تازه از گودال بیرون اومده بود و یه تبر سنگی برداشته بود، از جا پرید.
[شیر سفید در کنار شماست.]
گلادیاتوری که در استراحتگاه تنگش با شمشیر خود ور می‌رفت، از جا پرید.
سنگی که برای تیز کردن شمشیرش استفاده می‌کرد، به کناری افتاد.
[شیر سفید در کنار شماست.]
کسی که به عنوان خدا می‌پرستیدید، ناتوان بود.
من قدرت زیر و رو کردن زمین یا لرزاندن آسمان را نداشتم.
تنها کاری که می‌توانستم بکنم، فرستادن یک جمله برایشان بود.
[شیر سفید در کنار شماست.]
این اولین وحی من بود.
-……
کاهن پیر گابلین که روی زمین دراز کشیده بود، غلتی زد. با استفاده از یک تکه هیزم به عنوان عصا، با عجله روی پاهایش ایستاد. ترق. چوب که نتوانست وزنش را تحمل کند، شکست، اما کاهن دیگر روی پاهایش ایستاده بود.
-گورر...
پیرمرد با تقلا از میان غار زیرزمینی هزارتومانند عبور کرد. هر چه بیشتر راه می‌رفت، سرعتش بیشتر می‌شد. از پایین معدن تا بالا، گابلین پیر نه تنها با پاهایش، بلکه با دست‌هایش نیز به بالا خزید.
-شیر سفید با ما سخن گفته است...
کاهن سنگی را گرفت و خود را از غار بیرون کشید. هاله سرخ‌رنگی از بدن پیرش فوران کرد. هاله که شبیه به شعله‌های آتش بود، همراه با صدایش در غار طنین‌انداز شد.
-شیر سفید با ما سخن گفته است!
پژواکی بازگشت.
-شیر سفید با ما سخن گفته است!
غار زیرزمینی گابلین‌ها ده‌ها مسیر داشت. صدای کاهن که با هاله‌اش تقویت شده بود، در امتداد ده‌ها مسیر طنین‌انداز شد. طولی نکشید که صدا از غار خارج شد و به معادن نمک، جایی که کار صبحگاهی از قبل آغاز شده بود، رسید.
-سخن گفته... با ما...
-شیر سفید با ما سخن گفته است!
پژواک سرانجام به ورودی معادن رسید. گابلین‌ها که قبل از شروع کار در حال نوشیدن آب بودند، گوش‌هایشان را تیز کردند.
-شیر سفید... با ما...
سپس پیرمرد از فرط خستگی روی زمین افتاد.
او آخرین قطرات هاله‌اش را بیرون ریخته بود و برای رساندن این پیام، جانش را به خطر انداخته بود.
-سخن گفته...
کاهن پیر بدون داشتن توانی برای دوباره ایستادن، روی زمین دراز کشید. فریادهایش هنوز فروکش نکرده بود. کاهن پیر با شنیدن صدای خودش که به شکل پژواک بازمی‌گشت، چشمانش را بست.
-کر.
-ککرکرک...؟
همهمه‌ای در میان گابلین‌ها به پا شد. همه آن‌ها سرهایشان را از گودال‌هایشان بیرون آوردند و به سمت ورودی معدن نگاه کردند. پژواک‌ها همچنان از ورودی تاریک به گوش می‌رسیدند.
-کرک.
یک سرکارگر فرزندش را زمین گذاشت و ایستاد.
او یکی از ۴۰ نفری بود که وحی را دریافت کرده بودند.
-شیر سفید با ما سخن گفته است!
پیش از آنکه آخرین پژواک‌های گابلین پیر فروکش کند، او نیز شروع به فریاد زدن کرد. او تنها نبود. ده‌ها نفر از گابلین‌ها که وحی را دریافت کرده بودند، یکی پس از دیگری سرهایشان را بالا آوردند.
-شیر سفید بالاخره بازگشته است!
-من شنیدمش! کرک، من هم شنیدمش!
-او گفت که با ماست!
همین کافی بود. کودکانی که وحی مرا دریافت کرده بودند، با عجله شروع به فریاد زدن کردند تا دیگران را از آن مطلع کنند. همین به تنهایی برای شوکه کردن ناظران نژاد حلزون کافی بود.
-چه خبر شده؟ رایم. این‌ها یک‌دفعه...
-ساکت! همه ساکت شید!
-این کپک‌های پر سر و صدا رو با شلاق‌هاتون کنترل کنید!
حلزون‌ها از برج دیده‌بانی بیرون خزیدند و شروع به تاب دادن شاخک‌هایشان کردند. شترق! با شنیدن صدای شلاق‌ها، چند گابلین به خود لرزیدند. با این وجود، گابلین‌ها از فریاد زدن دست نکشیدند و حلزون‌ها بدون تردید شروع به شلاق زدن محرکان کردند.
«……»
مفتش بدعت‌کار چانه‌اش را نوازش کرد.
«متوجهم. آیا برای تحریک آن‌ها از یک پیام الهی استفاده کردید؟ ساده و مؤثر است! با این حال، پادشاه مرگ، امتیازات شما محدودند. محال است بتوانید برای هزار نفر وحی بفرستید، چه برسد به ده هزار نفر! جمع کردن این سطح از آشوب برای حلزون‌ها اصلاً کار سختی نیست که—»
منتظر نماندم تا حرف‌های مفتش بدعت‌کار تمام شود.
فوراً آیتم بعدی را خریدم.
[آیتم «جستجوی شکار» خریداری شد.]
[۵ امتیاز کسر شد!]
[شما در حال حاضر ۲۱۰ امتیاز نژاد دارید.]
این آیتمی بود که قبلاً یک بار خریده بودم.
به سرعت از آیتم استفاده کردم.
«لطفاً نزدیک‌ترین شیر را جستجو کن.»
نقشه‌ای در ذهنم پدیدار شد.
نقشه کولوسئوم بود. آنجا، در قفسی درست در کنار میدان مبارزه، پنج شیر با هم زندانی شده بودند. به یکی از شیرها که در حال جویدن نوعی استخوان بود، نگاه کردم.
«بسیار خب.»
سومین و آخرین آیتم را از فروشگاه خریدم.
«می‌خواهم تسخیر حیوان را بخرم.»
برج پاسخ داد.
[آیتم «تسخیر حیوان» خریداری شد.]
[۴۰ امتیاز کسر شد!]
[شما در حال حاضر ۱۷۰ امتیاز نژاد دارید.]
پیش از آنکه حتی حرف‌های مفتش بدعت‌کار تمام شود، من از قبل شیری را در کولوسئوم تسخیر کرده بودم. فوووش! زاویه دیدم در هم پیچید. ذهنم تاریک شد، مانند اتاقی که نورش را از دست داده باشد.
در لحظه بعد، خودم را در بدن شیر یافتم.
«کرر...»
برخلاف دفعه قبل، این شیر خز سفید نداشت. یالش هم قهوه‌ای معمولی بود.
اما این اهمیتی نداشت.
«کررنگ. گور.»
فارغ از رنگش، صدای یک شیر، صدای یک شیر بود.
هاله این بدن را بالا بردم. با لرزش قلبم، هاله‌ای به رنگ سرخ خونی به بیرون جریان یافت. بام-بام. پیش از آنکه غرش کنم، روی تپش قلبم تمرکز کردم.
«کررررک!»
جانوران دیگر در قفس‌ها از جا پریدند.
«کرررر!»
غرش‌هایم از میان میله‌های قفس لغزید و به میدانی که کولوسئوم در آن قرار داشت، خیابانی که حلزون‌ها در آن رفت و آمد می‌کردند و حتی سقف غار رسید. همچنین به گودال‌هایی که توسط گابلین‌ها حفر شده بودند نیز گسترش یافت.
«من اینجام.»
حتی اگر مرا با چشمانشان نمی‌دیدند، می‌فهمیدند که این صدای یک شیر است.
گابلین‌ها حتماً فریادم را شنیده بودند.
آن‌ها داشتند به صدای من گوش می‌دادند.
«کررر...»
نفس عمیقی کشیدم.
«گورو-!»
غرش یک شیر را سر دادم.
و همراه با آن، نام مکانی را به زبان آوردم که می‌شد آن را سرزمین مادری گابلین‌ها نامید. نامی که من به آن‌ها داده بودم. اولین کلمه‌ای که به آن‌ها بخشیده بودم و نامی که به ایمانشان تبدیل شده بود.
«گورو!»
طولی نکشید که پاسخی دریافت کردم.
-گورو...
فریادهایی از آن سوی غار بزرگ به گوش رسید. این فریاد بی‌نهایت ضعیف‌تر از صدای خودم بود که حاوی هاله بود. اما گوش‌های من هرگز صدای فریاد گابلین‌ها را از دست نمی‌داد.
«گورو!»
و.
آن‌ها هم آن را از دست ندادند.
[شورش در رایم‌پولیس آغاز شده است!]
[گابلین‌ها علیه حلزون‌ها قیام کرده‌اند!]