چپتر 268: درهم‌شکستن تصویر (بت‌شکنی) (۳)
0۲.
[مأموریت کامل شد.]
[هر نژاد راز خدای خود را فهمیده است!]
تا به حال غروب خورشید را در جنگل دیده‌اید؟
[مرحله پاکسازی شد.]
[شما طبقه ۳۹ را پاکسازی کرده‌اید.]
وقتی خورشید به زیر افق رفت، تمام درختان نخل طوری خم شدند تا غروب خورشید را تماشا کنند که گویی جاذبه آن‌ها را به سمت خود می‌کشید. خورشید به آن‌ها نگاه نکرد. هزاران، ده‌ها هزار، صدها هزار، میلیون‌ها درخت نخل، همگی در سایه‌هایی به سیاهی قیر رنگ‌آمیزی شده بودند... در این دنیا، تنها آسمان و رودخانه «رنگ» داشتند و ستون‌های سیاه پابرجا مانده بودند.
دنیایی که در آن تاریکی و رنگ به وضوح از هم جدا شده بودند.
-امکان نداره! خدای ما نمی‌تونه این‌طوری باشه!
در این مکان، جایی که طبیعت با بی‌تفاوتی با رنگ‌ها بازی می‌کرد، صدها هزار نفر در هیاهو و آشوب بودند.
-تازه، خدای ما شکل توله‌سگ بزرگ رو داره! پس اینا چیه، این تصاویری که مدام تو سرم می‌چرخه... ریمو! اون کاملاً یه انسانه! اصلاً با عقل جور درنمیاد!
-لرد ککرکر خیلی خوش‌تیپه.
-خب، اینکه بهش می‌گن شیر سفید به اندازه عاشقانه‌های توی نمایشنامه‌های آتش اغراق‌آمیز نیست.
-پس همه‌ش یه تغییر قیافه بود؟ خدایان عمداً خودشون رو به شکل حیوانات درآوردن تا راحت‌تر بهمون نزدیک بشن. نه حیوانات معمولی، بلکه حیواناتی که سیاه، سفید یا ظاهر خاصی داشتن. به لطف همین هم تونستیم اونا رو به عنوان خدا بپرستیم، پس مگه نتیجه‌ش خوب نشد؟
-این یه کلاهبرداریه!
-ما پیروان توله‌سگ بزرگ هستیم، نه یه الف‌بچه با قیافه عجیب و غریب!
مفتش بدعت‌کار که همراه من به هولوگرام نگاه می‌کرد، سرش را کج کرد.
«آیا ظاهر من عجیب است؟»
ارباب اژدهای سیاه به این سوال پاسخ داد.
«شبیه حلزون که نیستی.»
«این‌طور است؟ من فکر می‌کردم کاملاً شبیه حلزون هستم.»
«تو دیگه چه جونوری... نه، در هر حال، الان وقت حرف زدن در این مورد نیست.»
درست می‌گفت. اصلاً فضای مناسبی برای شوخی نبود.
هرج و مرج درون تصویر هولوگرام داشت بدتر می‌شد.
از آنجایی که در اتاق انتظار مردودها بودیم، هیچ کاری جز تماشا کردن از دستمان برنمی‌آمد.
"با اینکه اعلان پاکسازی مرحله داده شد..."
هیچ‌کس از پاکسازی مرحله خوشحال نبود.
آناستازیا، کنت و جنگجوی صلیبی همگی با چهره‌هایی مضطرب به هولوگرام خیره شده بودند.
"چون هنوز هیچ اتفاقی نیفتاده است."
در واقع، این را باید تازه نقطه شروع دانست.
اینکه بچه‌ها بعد از فهمیدن حقیقت چه واکنشی نشان می‌دادند.
موفقیت یا شکست این حمله به همین موضوع بستگی داشت.
[لایه‌های زنجیره‌ای در حال پیشرفت است.]
آیا می‌خواست به ما بگوید که حدس‌هایمان درست بوده است؟
برج بلافاصله مأموریت بعدی را به ما ارائه کرد.
[ورود اجباری به طبقه ۴۰.]
[از آنجا که آن‌ها به طبقه ۴۰ رسیده‌اند، مردودها اکنون بار دیگر وضعیت مهاجمان را به دست خواهند آورد.]
[مأموریت طبقه ۴۰ نمایش داده خواهد شد!]
دوران تغییر نکرد.
درست زمانی بود که بدن اژدهای انرژی تکه‌تکه شده بود و بچه‌ها در وضعیت هرج و مرج و التهاب قرار داشتند. به معنای واقعی کلمه یک لایه زنجیره‌ای. بدون کوچک‌ترین وقفه‌ای، در همین لحظه با مأموریت جدیدی روبرو شدیم.
+
[نماد نژاد حلزون]
[درجه سختی: B+]
[هدف مأموریت: مفتش بدعت‌کار به نژاد حلزون کمک کرد.]
[تحت مراقبت فداکارانه شما، حلزون‌ها توانستند به یکی از موفق‌ترین تمدن‌های اولیه تبدیل شوند! قلمرو امپراتوری ریم به اندازه منطقه‌ای بود که در حال حاضر توسط نژاد گابلین پوشانده شده است. حلزون‌ها وظایف را بر اساس ویژگی‌های هر نژاد توزیع کردند، یک تقسیم کار بسیار یکپارچه را پرورش دادند و با استفاده از شهرهای بزرگ به عنوان پایگاه‌های تجاری، بی‌وقفه توسعه یافتند.]
[اما وقتی نور قوی است، سایه‌ها غلیظ می‌شوند.]
[در امپراتوری شما، از نژادهای دیگر به عنوان برده استفاده می‌شد. در نهایت، این برده‌ها شورش کردند و امپراتوری بزرگ شما و شهرهای مغرور حلزون‌ها را نابود کردند. پس از آن، حلزون‌ها به دشمنان عمومی کل قاره تبدیل شدند و مجبور شدند از خانه‌های خود دور شوند.]
[مفتش بدعت‌کار، شما اولین کسی بودید که طعم پیروزی را چشیدید و اولین کسی بودید که طعم شکست را تجربه کردید.]
[اکنون، حلزون‌ها درباره شما می‌دانند. آن‌ها درک کرده‌اند که شما یک خدا نیستید. شکوه و تجملاتی که خود حلزون‌ها از آن لذت می‌بردند، یوغی که باید به دوش می‌کشیدند و ستمی که باید تحمل می‌کردند، همگی از جانب شما بود.]
[حالا، نژاد حلزون با شما چگونه رفتار خواهد کرد؟]
[آغاز رأی‌گیری.]
[۱. «از دریافت راهنمایی‌های شما راضی بودم».]
[۲. «از دریافت راهنمایی‌های شما متنفر بودم».]
[سعی کنید تا حد امکان رأی بیشتری به دست آورید. اگر گزینه ۱ بیش از نیمی از آرا را به خود اختصاص دهد، آنگاه به طور خودکار طبقه ۴۰ را پاکسازی خواهید کرد. اما نمی‌توانید برای گرفتن رأی رشوه بدهید یا قولی بدهید، تنها می‌توانید سعی کنید از طریق [گفتگو] یا [ارتباط شخصی] قلب اعضای نژاد حلزون را به دست آورید.]
[※ با این حال، اگر در رأی‌گیری شکست بخورید، باید پیش از رفتن به مرحله بعدی، تمام اعضای زنده نژاد حلزون در قاره را منقرض کنید.]
+
همه در اتاق انتظار در سکوت فرو رفتند.
آناستازیا، کنت، جنگجوی صلیبی و حتی من، دهانمان را بسته نگه داشتیم.
سپس، به آرامی به روانی‌ای نگاه کردیم که به عنوان شخصیت اصلی این مأموریت انتخاب شده بود.
«آهاها، متوجه شدم! امم، فهمیدم!»
آن بیمار روانی که برای متولدین این دنیا، در لیست ۵ والدین برتری قرار می‌گرفت که هرگز نباید با آن‌ها روبرو می‌شدند، با خوشحالی خندید.
«به نظر می‌رسد من اولین ضربه‌زننده هستم!»
۳.
«آه، آاه...»
آناستازیا با ناامیدی نالید.
«این یه دردسر بزرگه...»
«چت شده؟ مگه مفتش بدعت‌کار اولین نفر نیست؟»
«درسته. آه، نباید گول حرفای شیرین گونگ‌جا رو می‌خوردم. حداقل باید از قبل یه جور پروتکل ایمنی حداقلی برای خودم می‌چیدم. شاید تولید و پخش یه سری تبلیغات تا نشون بدم چقدر براشون زحمت کشیدم، بعدش افکار عمومی رو با خودم همراه می‌کردم... لعنتی، این یکی از تخصص‌های منه.»
«اینکه فاش کردن رازت نیست، این شستشوی مغزی حقیقته.»
آناستازیا که همیشه خونسرد بود، هر زمان که با چیزی روبرو می‌شد که ممکن بود آن را [شکست خودش] بداند، دستپاچه می‌شد.
کمال‌گرا بودن خسته‌کننده به نظر می‌رسید.
«اشکالی نداره. خیلی نگران نباش.»
«چی؟ چیش اشکال نداره؟ اینکه تمام کارایی که برای اون بچه‌ها کردیم و لطف‌هایی که در حقشون داشتیم، همه‌ش به باد رفته و بذر خشمشون داره رشد می‌کنه؟ یا...»
آناستازیا برگشت و به مفتش بدعت‌کار اشاره کرد.
«اینکه تو این وضعیت باید سرنوشت همه‌مون رو بسپریم دست این روانی صد در صد خالص!؟»
«آهاها.»
«اون باید اون بچه‌حلزون‌ها رو راضی کنه! قشنگ می‌تونم تصورش کنم که سرش رو کج می‌کنه و می‌گه نمی‌دونه چه کار اشتباهی کرده!»
مفتش بدعت‌کار فقط لبخند درخشانی زد.
در میان این بحث‌ها، وضعیت درون هولوگرام همچنان رو به وخامت می‌رفت.
-خدایی که ما رو هدایت می‌کنه یه دلفین با پوست صورتی و زیباست! کییک، چطور یه انسان بدون آبشش و باله می‌تونه ادعا کنه که خدای ماست!
-اوه، با این حال، اونی که می‌تونه به گربه تبدیل بشه باید خدای ما باشه، مگه نه؟ پس به نظر نمیاد مشکل چندان بزرگی باشه. خدای گربه‌ای ما یه تغییرشکل‌دهنده‌ست که می‌تونه به شکل یه انسان دربیاد و تو دنیا بگرده و بازی کنه، و همچنین پای ثابت نمایشنامه‌های آتشه...
-شهر معدنی‌ای که ساختیم، بچه‌هایی که زنده به گور شدن...
-به خاطر خدای نژاد حلزون بود که ما رو به معادن بردن و صدها سال مثل برده زندگی کردیم!
غروب خورشید در جنگل، چهره همه را روشن کرده بود.
نیمی از چهره‌هایشان سیاه بود، شبیه به درختان نخل پوشیده از سایه، و نیم دیگر از نور خورشید در حال غروب در آسمان، به رنگ قرمز روشن درآمده بود.
-چرا این کار رو کردن؟!
-اونا کاملاً ما رو به چشم سربازای اسباب‌بازی برای بازی کردن می‌دیدن!
-این‌طور نیست. با دقت به ویدیو نگاه کنین. خدایان فقط سعی داشتن از ما مراقبت کنن...
-مشکل اینه که اونا خدا نیستن، انسانن!
کسانی که دهانشان را با عصبانیت باز می‌کردند، کسانی که خشمگین بودند، کسانی که گیج و مبهوت سرشان را بین دو دست گرفته بودند، کسانی که نمی‌دانستند چه کنند، کسانی که با دست روی چانه در افکار خود غرق شده بودند، و کسانی که هر از گاهی با فهمیدن چیزی می‌گفتند: «آه، پس قضیه این بود...».
-خدایان دروغین!
کسی فریاد زد.
-ما باید اون خدایان رو از پناهگاه دروغینشون بیرون بکشیم!
-مگه نگفت که اونا انسانن؟!
-اونا همیشه می‌گفتن که به ما اهمیت می‌دن، که ما رو دوست دارن، اما در نهایت، همه اینا فقط برای رسیدن به اهداف خودشون بود. برای بالا رفتن از این به اصطلاح برج و الحاق این مرحله به قلمرو خودشون!
اگرچه آن‌ها هنوز در اقلیت بودند.
نیروهایی که احساس خیانت می‌کردند و به این واقعیت که ما انسان بودیم واکنش خشونت‌آمیزی نشان می‌دادند، یکی پس از دیگری ظاهر شدند. برای آن‌ها مهم نبود که ما چقدر سخت کار کرده بودیم یا چه نوع زندگی‌ای داشتیم.
[آن‌ها خدا نیستند.]
همین یک جمله کافی بود تا احساس خیانت کنند. و این حس خیانت باعث شد تا خدایانی را که هزاران سال از آن‌ها مراقبت کرده بودند، نفرین کنند. نفرین‌هایشان به زودی به فریادهایی برای کشتن ما تبدیل شد.
- درسته! بیایید خدایان دروغین رو پایین بکشیم!
- بیایید اون خدایان دروغین رو به خاطر زندگی‌هایی که اجدادمون داشتن و به خاطر همه‌چیز، بازخواست کنیم!
- خدایان دروغین رو پایین بکشید! خدایان دروغین رو سرنگون کنید!
با این وجود، اکثریت قریب به اتفاق نژادها یا مبهوت بودند یا گیج و سردرگم. اما اگر به حال خود رها می‌شدند، خشم این اقلیت مثل یک بیماری همه‌گیر پخش می‌شد و به سرعت تمام جنگل را در بر می‌گرفت.
آناستازیا زمزمه کرد:
«...خوب نیست. گونگ‌جا. این اصلاً خوب نیست.»
او به عنوان رهبر گیلد اژدهای سیاه زندگی کرده بود. بنابراین بیشتر از هر کس دیگری در مسائل مربوط به افکار عمومی و تحریک آن‌ها تجربه داشت. از آنجا که او ارباب اژدهای سیاه بود، احتمالاً عمیقاً احساس می‌کرد که وضعیت فعلی چقدر شوم است و از این واقعیت که مفتش بدعت‌کار کسی بود که باید این وضعیت را آرام می‌کرد، حتی بیشتر احساس اضطراب می‌کرد.
«نه.»
اما من مدام نگرانی‌های آناستازیا را قطع می‌کردم.
«وقتی گفتم خوبه، منظورم این نبود که وضعیت الان خوبه. نمی‌گم مفتش بدعت‌کار آدم قابل اعتمادیه. فقط اینکه...»
دوباره به هولوگرام نگاه کردم.
«بچه‌های ما حالشون خوب می‌شه.»
درست در همان لحظه بود.
شترق!
صدای شلاقی در جنگل طنین‌انداز شد. چه آن‌هایی که عصبانی بودند، چه آن‌هایی که فریاد می‌زدند، چه آن‌هایی که نگران بودند یا آن‌هایی که مضطرب بودند، صدای شلاق گوش همه را خراشید. صدها هزار نفر از جا پریده و با وحشت به سمتی که صدا از آن می‌آمد نگاه کردند.
- چقدر پر سروصدا، ریم.
ششصد و بیست و نهمین رئیس شورای رودخانه آتش.
سیم‌اسلم، قوی‌ترین جنگجوی نژاد حلزون.
- این‌قدر سروصدا نکنید.
- چی؟ چطور می‌تونیم وقتی همچین اتفاق تکان‌دهنده‌ای افتاده، سروصدا نکنیم...
- از این به بعد، من لایحه‌ای رو به نام رئیس شورای رودخانه آتش ارائه می‌دم. نام این لایحه این خواهد بود: [کسانی که می‌خواهند در این مکان چیزی درباره خدایان بگویند، باید ابتدا با رئیس شورای رودخانه آتش مبارزه کنند. هر بار که حمله‌ای را دفع کرده یا جاخالی دهید، یک فرصت برای صحبت به شما داده خواهد شد.]
- ...
بار دیگر باید بگویم که شورای رودخانه آتش رسم و رسوم منحصربه‌فردی داشت.
صرف‌نظر از نژاد یا اصالت، هر کسی که جزو ۲۰۰۰ موجود قدرتمند این جهان بود، می‌توانست بدون قید و شرط به شورای رودخانه آتش بپیوندد. به محض پیوستن، با آن‌ها به عنوان اعضای شورا رفتار می‌شد که می‌توانستند آزادانه در جلساتی که سرنوشت گونه‌شان را تعیین می‌کرد، صحبت کنند یا رأی دهند.
با این حال، اگر در یک دوئل شکست می‌خوردند، باید از نظر خود کوتاه می‌آمدند.
در نتیجه، [کسی که در مبارزه بهترین بود] ناگزیر رئیس می‌شد و رأی‌گیری‌هایی که توسط رئیس آغاز می‌شد چاره‌ای جز تصویب شدن نداشتند. مگه طبیعی نبود؟ اگر اعتراضی وجود داشت، کافی بود او را به دوئل دعوت کنند و کتکش بزنند.
- آه...
سیم‌اسلم با خونسردی گفت:
- همه اعضای شورای رودخانه آتش اینجا هستن. ریمو. اگه کسی اعتراضی داره، فقط دستش رو ببره بالا.
- به هر حال هیچ‌کس اعتراضی نخواهد کرد. اتفاق آرا مدت‌هاست که سنت و مایه افتخار شورای رودخانه آتش ماست.
- ...
جنگجویان مردد بودند.
این اولین بار در تاریخ شورا بود که یک غیر-گابلین رئیس می‌شد. همین واقعیت به تنهایی ثابت می‌کرد که سیم‌اسلم یک شمشیرزن دیوانه است. بالاخره، گابلین‌ها زیادی بودند که متقاعد نشده بودند و گفته می‌شد به لطف همین موضوع، صنعت کفن و دفن در آن زمان رونق چشمگیری را تجربه کرد.
- اوگور... رئیس.
در حالی که تمام اعضای دیگر شورا ساکت بودند، یک گابلین دستش را بالا برد. نه. حالا درست‌تر این بود که آن‌ها را آسورا بنامیم، نه گابلین.
برخلاف مدت کوتاهی قبل، پوست بچه‌ها به رنگ قرمز می‌درخشید. گوشت سرخ روی شانه‌ها، سینه‌ها و شکم عضلانی‌شان، همگی طوری برق می‌زدند که انگار لایه‌ای از روغن روی آن‌ها مالیده شده بود. نیش‌هایی که به شکل هلال ماه از دهانشان بیرون زده بود آن‌قدر تیز بودند که هر کسی با نگاه کردن به آن‌ها مضطرب می‌شد.
- من به طور خاص مخالف لایحه پیشنهادی رئیس نیستم... هاه؟
آسورای ترسناک نگرش بسیار مؤدبانه‌ای داشت. هر دو دستش روی شکمش قرار داشت، سرش با زاویه ۴۵ درجه خم شده بود و حتی کوچک‌ترین اثری از هاله یا روحیه مبارزه از خود ساطع نمی‌کرد.
- اگه نیستی، پس مشکل چیه؟
- ظـ-ظاهر ما خیلی تغییر نکرده؟ اوگور. ما یه کم بزرگ‌تر هم شدیم. تازه، به نظر نمی‌رسه ظرفیت هاله‌مون هم خیلی بالا رفته باشه؟ این فقط یه هاله سطح پایین نیست که روی هم انباشته و منبسط شده باشه. این هاله اژدهای انرژی‌ـه که از ابتدای این جهان زنده بوده. شگفت‌انگیز نیست؟
- می‌خوای چی بگی؟
- اینکه، رئیس. فکر کنم ما الان یه کم قوی‌تر شدیم... شاید جایگاه رئیس امروز از ششصد و بیست و نهمین به ششصد و سی‌امین تغییر کنه، و شاید اون شخص من باشم...
- داری درخواست دوئل می‌دی؟
- فـ-فقط یه بار.
کلمات بیشتری نیاز نبود.
سیم‌اسلم با تنها شاخک باقی‌مانده‌اش شمشیری را گرفت و به سمت مبارزه‌طلب هجوم برد. در ابتدا فاصله قابل‌توجهی بین آن دو وجود داشت، اما سیم‌اسلم توانست این شکاف را در یک قدم طی کند.
- اوگو!؟
با این حال، مبارزه‌طلب مبتدی نبود. او استادی بود که می‌توانست در شورای رودخانه آتش کمی عرض اندام کند. جرینگ! آسورا تبرش را بالا آورد و حمله را دفع کرد. کف دست‌های قرمزش از شدت ضربه گزگز می‌کرد.
- دیوونه،
- یک ثانیه وقت داری بگی که این دوئل تا سر حد مرگه یا فقط در حد زنده موندنه...
- در حد زنده موندن! در حد زنده موندن! فقط در حد زنده موندن!
تلپ.
مبارزه‌طلب تبرش را انداخت. شمشیر سیم‌اسلم از قبل به چانه او رسیده بود. در حالی که دانه‌های عرق روی پیشانی قرمزش نشسته بود، مبارزه‌طلب با چشمانی پر از ناباوری به قوی‌ترین موجود نسل خود نگاه کرد.
- نه... ما... ما تکامل پیدا کردیم...
- فقط شما هستید که می‌تونید تکامل پیدا کنید؟ ریم. من هم تکامل پیدا کردم. انگار فکر می‌کنی وقتی داشتی هاله اژدهای انرژی رو جذب می‌کردی، من فقط داشتم هوای جنگل رو می‌مکیدم.
- لعنتی!
- اگه نژاد گابلین و نژاد حلزون به دو گروه تقسیم می‌شدن و می‌جنگیدن، گابلین‌ها با اختلاف زیادی پیروز می‌شدن. به نظر می‌رسه تکامل شما تأثیر چشمگیرتری داشته. با این حال، من فقط یه حلزون نیستم. ریم.
سیم‌اسلم شمشیرش را تکان داد.
- من قوی‌ترین حلزون این جهانم.
در حالی که این را می‌گفت، به صدها هزار نفری که به تازگی دوئل او را تماشا کرده بودند، نگاهی انداخت.
- کس دیگه‌ای هست که مخالف باشه؟
- ...
- اگه کسی نیست، بدین وسیله اعلام می‌کنم که لایحه پیشنهادی تصویب شد. این مکان به مقر موقت شورای رودخانه آتش تبدیل شده و تا جایی که به اختیارات شورای رودخانه آتش مربوط می‌شه، هر کسی که قدم به این مکان می‌ذاره باید از دستورات ما پیروی کنه. اگه کسی می‌خواد دوباره دهنش رو درباره خدایان باز کنه، باید حداقل بتونه یه شمشیر از من رو دفع کنه. درست مثل عضو شورا که همین الان با من روبه‌رو شد.
پورهوپوپ، سیم‌اسلم خندید.
- این دنیا خیلی زیباتر از اونه که با بهانه‌های حرومزاده‌های ضعیف لکه‌دار بشه.
و.
اتفاقات غیرمنتظره‌ای نیز در اتاق انتظار انصرافی‌ها شروع به رخ دادن کرد. پات! نور سفیدی از مبلی که مفتش بدعت‌کار روی آن نشسته بود به بیرون نشت کرد و به آرامی بدنش را در بر گرفت.
تا زمانی که همه ما به آنچه در حال رخ دادن بود نگاه کردیم، مفتش بدعت‌کار طوری صحبت کرد که انگار تازه متوجه چیزی شده بود.
«هاه؟ آه. در واقع. متقاعد کردن آن‌ها از طریق مکالمه یا ارتباط شخصی به این معناست که [من باید شخصاً به آنجا بروم و صحبت کنم]! آهاها. خب، این قطعاً بسیار کارآمدتر از احضار تک‌تک اعضای نژاد حلزون به اینجاست!»
فوووش-
نور به سرعت شدت گرفت. شاید پس از چند ثانیه، کاملاً مفتش بدعت‌کار را می‌پوشاند و او را از این مکان به آن دنیا می‌فرستاد.
باید قبل از آن به او هشدار می‌دادم.
«آقای مفتش بدعت‌کار!»
«بله! سرور من!»
«تو والد اون بچه‌هایی! یه والد! می‌فهمی؟ باید با احساس یه والد بهشون جواب بدی و باهاشون حرف بزنی... نه، لعنتی، حتی اگه این رو هم بگم، تو نمی‌فهمی!»
مفتش بدعت‌کار لبخند گشادی زد.
«بله! من متوجه نمی‌شوم!»
لعنتی!
«فقط سعی کن تا جای ممکن به دیدگاه بقیه آدما فکر کنی و تصورش کنی! فهمیدی؟! اگه سخته، از بچه‌های اطرافت بپرس!»
مفتش بدعت‌کار با لبخند سلام نظامی داد.
«تمام تلاشم را خواهم کرد!»
پات!
نور سفید تمام بدن مفتش بدعت‌کار را در بر گرفت.