چپتر 168: آتش غار (۳)
0آشوب و هیاهوی‌ارگ اوایل صبح، حلزون‌ها را‌طنین‌انداز از خواب بیدار کرد.
-این همه‌کردند سر و‌بی‌شمار صدا برای چیه؟!
-یه شیر یهو‌دنبال شروع کرد به‌اولین غرش کردن. رایم.
-صداهای شومی از معادن میاد...
از ساختمان‌هایی که مانند قارچ در غار زیرزمینی سبز شده بودند، حلزون‌ها از‌فضای پنجره‌هایشان بیرون خزیدند. صدها. هزاران. ده‌ها هزار. از حلزونی که سبک‌ترین خواب را‌پارس داشت تا آنکه در عمیق‌ترین خواب فرو رفته بود. مخاط حلزون‌ها دیوارها را پوشاند.
-این هیاهو برای چیه؟ شورشه؟
-شورشه!
-شیپور رو بنوازید!
-رایم! بیاید‌لرزیدن ارواح اجدادمون‌ساختمان رو بیدار کنیم!
حلزون‌ها از دیوار بالا رفتند. شلپ! آن‌ها‌ارگ با شاخک‌های روی سرشان به خودشان سیلی‌هارمونی زدند. این‌گونه بود که خود را بیدار می‌کردند.
بوووو-...
حلزون‌هایی که زودتر از بقیه به بالای دیوار رسیدند، در شیپورهایشان دمیدند. آن‌ها در واقع شیپور یا بوق‌درآورد نبودند. آن‌ها صدف حلزون‌هایی بودند که پیش از این مرده بودند. حلزون‌ها از صدف‌های به‌جامانده از مردگان به عنوان‌خیس نوعی تابوت استفاده می‌کردند، و همچنین در آن‌ها می‌دمیدند تا صدایی طولانی و آزاردهنده شبیه به شیپور ایجاد کنند.
بووووو-
به دنبال نواخته شدن اولین شیپور، بقیه حلزون‌ها نیز از‌بزرگ دیوار بالا رفتند، صدف‌های هم‌نوعانشان را بلند کردند و در‌درآورد آن‌ها دمیدند. ساختمان‌های بی‌شمار شهر زیرزمینی شروع به لرزیدن کردند.
ارگ.
هر ساختمان مانند لوله‌ای بود که در غار بزرگ طنین‌انداز می‌شد. بووو.هارمونی بووو. هارمونی ارگی که توسط حلزون‌ها نواخته می‌شد، فضای تاریک را به لرزه‌سگ‌هایی درآورد. صداهای گابلین‌ها که از دوردست می‌آمد، در زیر این هارمونی دفن شد.
واق! واق!
سگ‌هایی که توسط حلزون‌ها پرورش یافته بودند نیز شروع به پارس کردن کردند. نژاد حلزون سگ‌ها‌توسط را مقدس می‌دانستند، زیرا آن‌ها شبیه به خدا بودند. سگ‌هایی که در غار پرورش یافته بودند،حلزون بینی‌هایی خیس و زوزه‌هایی غم‌انگیز داشتند. شیپورهای حلزون‌ها حتی زوزه‌های وحشیانه سگ‌ها را نیز خفه می‌کرد.
«کررر.»
میله‌های آهنی قفس را شکستم. ترق! میله‌های آهنی برای پنجه‌های من که با هاله‌توسط تقویت شده بودند، مانند پنیر توفو بودند. نگهبانان دیر متوجه شدند و به سمت من‌نژاد خزیدند، اما من از قبل فرار کرده بودم و داشتم به سمت خیابان‌های رایم‌پولیس می‌دویدم.
-شیر!
-شیر گلادیاتور فرار کرده!
حلزون‌هایی که از دیوارها بالا می‌رفتند با دیدن من جا خوردند و با عجله‌لرزیدن بیشتری تلاش کردند تا به جای بلندی برسند. با پاهای عقبی‌ام از زمین کنده‌درآورد شدم و روی همان ستونی پریدم که حلزون‌ها تاریخشان را روی آن حک کرده بودند.
«کررر!»
پنجه‌های جلویی‌ام در ستون فرو رفتند. پاهایم سرشار‌می‌شد از هاله سرخ بود. مانند کوهنوردی که از‌درآورد دیوارهای سنگی بالا می‌رود، پله‌پله از ستون بالا رفتم.
-رایم!
-نـ-نگاه کنید اونجا رو!
صعود من حلزون‌ها را به وحشت انداخت. حلزون‌هایی که داشتند‌می‌شد از دیوارهای ساختمان‌های دیگر بالا می‌رفتند، با ردپایی از مخاط پراکنده‌می‌آمد شدند. حتی بعضی از آن‌ها چنگشان رها شد و سقوط کردند.
به بالای ستون‌ارگ صعود کردم و‌بزرگ به شهر خیره شدم.
بوووو...
غار پر از صدای شیپورها شده بود. صدایی بود که از اجساد مردگان برمی‌خاست. و‌ارگ با شنیدن این صدا، تمام حلزون‌ها خود را مسلح کرده و گرد هم آمدند. نیروهای‌دوردست حلزون در سراسر شهر به حرکت درآمدند و دیری نمی‌پایید که گابلین‌ها را سرکوب می‌کردند.
«اجازه نمی‌دم چنین اتفاقی بیفته.»
سینه‌ام را سپر کردم. هیچ‌یک از ساختمان‌ها بلندتر از ستونی‌هارمونی که از آن بالا رفته بودم نبودند. در بالاترین نقطه‌زیر شهر نفسی عمیق کشیدم و به آرامی دهانم را باز کردم.
گوووووو-
غرش بلندی‌بووووو از آن‌نواخته فوران کرد.
مانند امواجی که در یک برکه پخش می‌شوند، صدای شیر صدای شیپور حلزون‌ها‌ارگی را درنوردید و محو کرد. هرچه بیشتر پخش می‌شد، بیشتر به عقب می‌راند. ریه‌های‌یافته من عمیق‌تر از صدف‌های خالی حلزون‌های مرده بود و صدایم بلندتر از نت‌های آن‌ها.
-گور!
سرانجام، گابلین‌ها پدیدار شدند. آن‌ها‌شهر با چکش‌های سنگی در دستانشان،بزرگ در ورودی معدن جمع شده بودند.
وقتی من آن‌ها‌دنبال را دیدم، آن‌اولین بچه‌ها نیز مرا دیدند.
گابلین‌ها فریاد زدند.
-که‌کرک‌کر!
این نام من بود.
زمانی که زبان آن‌ها هنوز‌شدن به فریادهای یک جانور نزدیک‌تر‌کردند بود، گابلین‌ها مرا که‌کرک‌کر صدا می‌زدند.
«که» به معنای آب بود. هر‌ساختمان چیزی که در جهان شفاف و‌هارمونی خالص بود، توسط گابلین‌ها «که» نامیده می‌شد.
«کرک» به معنای آسمان بود.لوله‌ای گابلین‌ها بلندترین و مقدس‌ترین چیز‌هارمونی در جهان را «کرک» می‌نامیدند.
«کر» به معنای گوشت‌بی‌شمار بود. همچنین به معنای‌ساختمان حیوان یا جانور نیز بود.
نام من این‌چنین بود.
-که‌کرک‌کر!
جانوری سفید‌لرزیدن که از آسمان‌لوله‌ای فرود آمده بود.
یک شیر سفید.
بر روی ستون در‌نواخته مرکز شهر زیرزمینی، استوار‌هم‌نوعانشان ایستادم و غرش کردم.
«گورو!»
با دیدن من بر روی ستون، حلزون‌ها خشکشان زد، اما گابلین‌ها‌ارگی به حرکت خود ادامه دادند. گابلین‌ها شروع به صف‌آرایی کردند. آن‌ها‌واق آرایش شکاری را گرفتند که هنگام شکار گاومیش‌ها به آن‌ها آموخته بودم.
گابلین‌ها هنوز چیزهایی را که ۲۰۰ سال پیش به آن‌ها یاد داده‌می‌شد بودم، به خاطر داشتند. درست مانند کلماتی که والدین به‌طور تصادفی به‌زیر زبان می‌آورند و ناخواسته اثری مادام‌العمر بر روی فرزندانشان به جا می‌گذارند.
با دیدن‌بووووو آرایش گابلین‌ها،نواخته احساس مسئولیت کردم.
-گورو!
بسیار خب.
غریبه‌های کوچک من.
شما را به‌دنبال خانه‌ای که در‌اولین حسرتش بودید، خواهم برد.
«کوررک.»
پنجه‌های جلویی‌ام را به پایین فشار دادم.طنین‌انداز هاله از قلبم به بیرون هجوم آورد‌تاریک و در دست‌ها و پنجه‌های شیر سرازیر شد.
ترق.
ترکی در جایی که پنجه‌ام در سنگ فرو رفته‌بلند بود، پدیدار شد. در یک چشم به هم زدن،بزرگ هاله سرخ مانند تار عنکبوت در سراسر ستون کشیده شد.
هنر شیطانی آسمان‌های دوزخی
فرم اول.
شمشیر سوزان جوان.
ستون عظیم مانند شیشه خرد شد. حلزون‌ها جیغ کشیدند.بلند چیزهای زیادی روی ستون حک شده بود. قطعات سنگی‌بزرگ که حاوی اسطوره‌های نژاد حلزون بودند، در هم شکستند.
با صدای «تا، تا، تا» از روی یک قطعه به روی قطعه‌هارمونی دیگر قدم گذاشتم و به سمت زمین پایین رفتم. وقتی فرود آمدم، ستون‌سگ‌هایی در اطرافم فرو ریخت و ابر عظیمی از گرد و غبار ایجاد کرد.
«با این کار،ارگ روحیه نژاد حلزون‌بزرگ در هم می‌شکنه.»
مردمان این عصر با اسطوره‌ها و افسانه‌ها زندگی می‌کردند. فرو ریختن ستون با فرو ریختن‌ارگی یک ساختمان ساده تفاوت داشت. زیرا بر روی آن ستون، تاریخ و مذهب ثبت‌شده‌ی نژاد‌پارس حلزون قرار داشت. به همین دلیل بود که فرو ریختن ستون به معنای فاجعه بود.
خدا نزول کرده بود.
«از طرف‌بی‌شمار دیگه، روحیه گابلین‌ها‌ارگ افزایش پیدا می‌کنه.»
با این حال، من‌ساختمان تنها خدای حاضر در‌می‌شد این شهر زیرزمینی نبودم.
پیامی را شنیدم‌ساختمان‌های که پیش از این‌ارگ هرگز دریافت نکرده بودم.
[مفتش بدعت‌کار نقشه سریع شما را تحسین می‌کند.]
ناگهان، یک سگ شکاری‌ساختمان از میان ابر گرد‌می‌شد و غبار بیرون پرید.
«کااااه!»
سگ شکاری با زوزه‌ای، به پشتم چنگ کشید. این یک حمله غافلگیرانه بود.شهر غرش کردم و پنجه‌هایم را به عقب چرخاندم. ووش! اما پنجه‌هایم به جای‌تاریک سر سگ شکاری، تنها هوا را شکافتند. سگ شکاری ناگهان ناپدید شده بود.
«تکنیک دگرگونی مقدس!»
فوراً هویت‌لرزیدن سگ شکاری‌ساختمان را فهمیدم.
«مفتش بدعت‌کار هم‌ساختمان‌های بدن یک جانور‌لرزیدن را تسخیر کرده بود!»
مفتش بدعت‌کار بلافاصله متوجه هدفم شده بود.نیز نابودی ستونی که نماد مذهب نژاد حلزون‌لرزیدن بود. برای اینکه حلزون‌ها را به وحشت بیندازم.
سعی داشتم با خلق چنین صحنه‌ی اسطوره‌ای، سریع پیروز شوم. وقتی‌بووو نژاد حلزون در سردرگمی فرو می‌رفت، فرار برای گابلین‌ها آسان‌تر می‌شد. اما‌دفن مفتش بدعت‌کار برای مقابله با من، جانور الهی را تسخیر کرده بود.
«کجایی؟»
پشتم درد می‌کرد. خون از زخمی که مفتش بدعت‌کار به جا گذاشته بود،بووو جاری بود. حواسم به اطرافم بود، اما هیچ اثری از مفتش بدعت‌کار نمی‌دیدم. اطرافم‌سگ‌هایی هنوز با ابر غبار پوشیده شده بود و این موضوع روی دیدم تأثیر می‌گذاشت.
«دفعه بعد‌بووووو از کجا پیدایت‌شدن می‌شود؟ مفتش بدعت‌کار!»
در همان لحظه‌شهر بود که بوی‌ساختمان روغن در بینی‌ام پیچید.
«کور!»
به محض اینکه بوی روغن را حس کردم، به پهلو غلت زدم. بوم!بووو سگ شکاری در هوا جهید و درست در نقطه‌ای که لحظه‌ای پیش آنجا‌واق بودم، فرود آمد. سگ شکاری طوری که انگار افسوس می‌خورد، زبانش را بیرون آورد.
سگ شکاری‌ای‌بووووو با موهای‌نواخته طلایی بود.
مشخص بود که حلزون‌ها مرتباً به این جانور رسیدگی‌طنین‌انداز می‌کردند. در دندان‌های سگ شکاری جواهرات کوچکی جاگذاری شده‌درآورد بود. و موهای کوتاهش با الگویی موج‌دار کوتاه شده بود.
مهم‌تر از همه، تمام‌ساختمان بدنش بوی روغن معطری‌می‌شد شبیه به روغن زیتون می‌داد.
«مطمئنم او این جانور‌بی‌شمار الهی را انتخاب کرده‌ساختمان تا در برابر اسطوره بجنگد.»
غرش آرامی سر دادم.
«گند زدی، مفتش بدعت‌کار. تمام بدنت بوی‌لوله‌ای عطر می‌دهد. توانستی یک بار غافلگیرم کنی، اما‌فضای فکر نکن بار دومی هم در کار است!»
در این بدن فقط می‌توانستم صداهای یک شیر را در بیاورم. با‌توسط این حال، به نظر می‌رسید مفتش بدعت‌کار هنوز هم صداهایم را می‌فهمد. از‌یافته آنجا که می‌دانست دیگر بی‌فایده است، دست از تلاش برای حمله‌ی غافلگیرانه برداشت.
پیش از آنکه هر‌بی‌شمار دو یک قدم به جلو‌لوله‌ای برداریم، به یکدیگر نگاه کردیم.
«کارر.»
«گور...»
صداهای یک شیر و‌ساختمان یک سگ شکاری در‌می‌شد میان غبار در هم آمیخت.
آرام شروع به چرخیدن کردم.
«او نمی‌تواند در یک مبارزه‌ی تن‌به‌تن مرا شکست دهد، و شک دارم که این به‌ارگ یک نبرد گروهی تبدیل شود. تکنیک دگرگونی مقدس او قدرتمند است، اما بیشتر به یک مهارت‌می‌آمد پشتیبانی شباهت دارد. بدون هم‌تیمی‌هایی که در مبارزه به او کمک کنند، قدرت او نصف می‌شود.»
سگ شکاری‌بی‌شمار طلایی صدای‌لرزیدن «کارر» آرامی درآورد.
برای من، این‌ارگ صدا شبیه خندیدن‌بزرگ مفتش بدعت‌کار بود.
[مفتش بدعت‌کار می‌گوید از مبارزه با شما خوشحال است.]
«خوشحال؟»
[مفتش بدعت‌کار از شما می‌خواهد ثابت کنید که از او تواناتر هستید.]
در ابتدا نتوانستم معنی این پیام را بفهمم.
انگار که حالت چهره‌ام را خوانده باشد، سگ شکاری پنجه‌های جلویی‌اش را آرام حرکت داد.
[مفتش بدعت‌کار می‌گوید.]
[او تنها به دنبال رسیدن به بهترین نتیجه است.]
ابر غبار آرام فرونشست.
[هر شخص توانایی‌های متفاوتی دارد.]
[بهترینِ توانمندان بهتر از بهترینِ ناتوانان است.]
[مفتش بدعت‌کار حاضر است از شما اطاعت کند، اگر ثابت کنید که از او تواناتر هستید.]
از میان غباری که فرونشسته بود، حلزون‌ها و گابلین‌ها نمایان شدند.
این دو نژاد در مقابل یکدیگر قرار گرفته بودند.
[او در طول ۲۰۰ سال گذشته، بهترین عملکرد خود را نشان داده است.]
[مفتش بدعت‌کار درخواست می‌کند که اکنون شما بهترین عملکرد خود را نشان دهید.]
سگ شکاری به جلو هجوم آورد.
من نیز با یک غرش، پنجه‌هایم را بالا بردم.
هم‌زمان با برخورد ما دو نفر، شهروندان به سمت برده‌ها و برده‌ها به سمت شهروندان هجوم بردند.
- رایم!
- ککرکر!
حلزون‌ها زره‌های چرمی بر تن داشتند و شمشیرهایی را که در شاخک‌هایشان گرفته بودند، تاب می‌دادند. گابلین‌ها هیچ لباس مناسبی نداشتند، بنابراین فقط با بدن‌های برهنه‌شان چکش‌های سنگی خود را تاب می‌دادند. زره شهروندان به طرز چشمگیری بهتر بود. با این حال، حلزون‌ها از فرو ریختن ستون متزلزل شده بودند و این موضوع به برده‌ها که روحیه بالاتری داشتند، اجازه داد تا آن‌ها را به عقب برانند.
«گورک!»
پنجه‌هایم در پای عقبی مفتش بدعت‌کار فرو رفت و آن را شکافت. کاآه! سگ شکاری گردنش را چرخاند و فریاد کشید. اما حمله‌ی من کشنده نبود.
هر بار که سعی می‌کردم ضربه‌ای سرنوشت‌ساز وارد کنم، مفتش بدعت‌کار با استفاده از تکنیک دگرگونی مقدس خود زیرکانه از آن جاخالی می‌داد. تکنیک دگرگونی مقدس شاید اکنون برای حملات غافلگیرانه بی‌فایده بود، اما هنوز هم برای فرار و جاخالی دادن مؤثر بود.
کاملاً مشخص بود که تاکتیک‌های مفتش بدعت‌کار چه معنایی داشت.
«او دارد زمان می‌خرد.»
سگ شکاری ناله‌ی آرامی سر داد. نمی‌توانستم حرف سگ شکاری را بفهمم، اما ایده‌ای داشتم که مفتش بدعت‌کار سعی داشت چه بگوید.
مفتش بدعت‌کار داشت این را می‌گفت:
«حلزون‌ها شاید الان گیج و سردرگم باشند، اما کم‌کم به خودشان می‌آیند. و نیروهای بیشتری در اینجا جمع خواهند شد. تا زمانی که به زمان خریدن ادامه دهم، در نهایت پیروز خواهم شد.»
تأخیر انداختن.
این تاکتیکی بود که مفتش بدعت‌کار انتخاب کرده بود.
«کررر.»
در حالی که زخم پشتم خونریزی می‌کرد، به سگ شکاری خیره شدم. سگ شکاری کمی می‌لنگید و به چشمانم نگاه کرد. هر دوی ما جانورانی زخمی بودیم.
«تاکتیک بدی نیست.»
غرش کردم.
«این یک تاکتیک منطقی است که او می‌تواند به تنهایی از پس آن برآید. در این موقعیت، انتخاب هوشمندانه‌ای است.»
متأسفانه، زمان هرگز به نفع مفتش بدعت‌کار نبود.
اگر بخواهم دقیق‌تر بگویم، زمان هرگز به نفع نژاد حلزون نبود.
دورانی که نژاد حلزون در آن سلطه داشت، آرام‌آرام به پایان خود نزدیک می‌شد.
[یک شورش در رایم‌پولیس شعله‌ور شده است!]
پات. چیزی در هوا ظاهر شد.
یک قوی سیاه بود.
قوی سیاه بال‌هایش را گشود و فریاد بلندی سر داد.
[خون‌آشام‌ها علیه حلزون‌ها قیام کرده‌اند!]
جانوری که ارباب اژدهای سیاه تسخیر کرده بود، از طریق انتقال مکانی از راه رسید.
خفاش‌هایی که از سقف آویزان بودند، بال‌هایشان را به هم زدند. آن‌ها بر سر حلزون‌هایی که به آرامی به سمت معادن در حرکت بودند، فرود آمدند. حلزون‌ها فریاد کشیدند و شاخک‌هایشان را تاب دادند، اما خون‌آشام‌ها نشان دادند که دندان‌هایشان بسیار درنده‌تر است.
«این تو نبودی که داشتی زمان می‌خریدی، مفتش بدعت‌کار. من بودم.»
فریاد جانوران در شهر زیرزمینی به همین‌جا ختم نشد. چهار غرش از اسکله‌ای که رودخانه در آن جریان داشت، بندری که نمک در آن ذخیره می‌شد و از بخش‌های شرقی و غربی غار بزرگ به گوش رسید.
[پریان دریایی علیه حلزون‌ها قیام کرده‌اند!]
[پری‌ها علیه حلزون‌ها قیام کرده‌اند!]
[الف‌ها علیه حلزون‌ها قیام کرده‌اند!]
[انسان‌ها علیه حلزون‌ها قیام کرده‌اند!]
این صدای فروپاشی یک امپراتوری بود.