---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1008: جعبه سنگی • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1008: جعبه سنگی

0

دشواری یک دنیای بازی سطح متوسط چندین برابر بیشتر از‌همه​ یک دنیای بازی سطح پایین بود، بنابراین اگر می‌توانستند مسائل‌می‌گوید​ را از طریق مذاکره حل کنند، بهتر بود که نجنگند.

بازیکنان هم احساس می‌کردند که در صورت حمله هیچ مزیتی به دست‌فاصله​ نمی‌آورند. بنابراین، از دستورات وی تائو پیروی کردند و در حالی که سلاح‌هایشان‌شده​ را در دست داشتند، به دنبال جانور سطح فرمانده در جلو حرکت کردند.

هرچه جلوتر‌مانندی​ می‌رفتند، جنگل‌درآورد​ سنگی متراکم‌تر می‌شد.

پس از ده دقیقه‌مانندی​ حرکت به سمت جلو،‌برگشتند​ جانور سطح فرمانده متوقف شد.

ستون سنگی بلندی‌مینگیوئه​ در وسط جنگل‌غل‌غل​ سنگی برافراشته بود.

فانگ هنگ چشمانش را ریز کرد و با دقت‌حدود​ نگاه کرد. بالای ستون سنگی حدود ۱۰ متر از زمین‌نظر​ فاصله داشت و یک جعبه سنگی روی آن قرار داشت.

جعبه به شدت قدیمی به نظر می‌رسید و‌پرسید​ انگار مدت‌ها آنجا رها شده بود. لایه ضخیمی‌چهره‌ای​ از گرد و غبار روی آن نشسته بود.

جانوران غارنشین به نظر می‌رسید به شدت از جعبه‌سردرگمی​ سنگی می‌ترسند، چرا که با فاصله زیادی در یک‌چهره‌ای​ دایره پنهان شده بودند و جرئت نزدیک شدن نداشتند.

جانور سطح فرمانده نیزه استخوانی سفید در دستش را به سمت جعبه روی ستون سنگی‌معنایی​ نشانه رفت، سپس چند قدم به بازیکنان نزدیک‌تر شد. دوباره نیزه را بالا برد و‌جعبه‌ست​ آن را به سمت تانگ مینگیوئه نشانه گرفت و صدای غل‌غل مانندی از خود درآورد.

همه برگشتند‌هنگ​ تا به تانگ‌کرد​ مینگیوئه نگاه کنند.

تانگ مینگیوئه‌مانندی​ با سردرگمی‌درآورد​ پرسید: «من؟»

این چه معنایی‌غل‌غل​ داشت؟ چرا ناگهان‌درآورد​ او انتخاب شده بود؟

او نمی‌فهمید هیولا‌مینگیوئه​ چه می‌گوید و چهره‌ای‌مانندی​ گیج به خود گرفت.

فانگ هنگ کمی فکر کرد و‌دقت​ سپس سر تکان داد: «خب، شاید چیزی‌داشت​ توی جعبه‌ست و ازت می‌خواد بازش کنی؟»

از همان لحظه‌ای که تانگ مینگیوئه از دور به جعبه نگاه کرده بود،‌نمی‌فهمید​ غریزه‌اش به او می‌گفت که مشکلی وجود دارد. او به هیچ وجه تمایلی به‌می‌خواد​ رفتن نداشت: «خیلی عجیبه. چرا خودش جعبه رو باز نمی‌کنه؟ چرا منو انتخاب کرد؟»

«شاید چیز خاصی‌غل‌غل​ در موردت وجود داره؟‌همه​ یا مهارت خاصی داری؟»

«چرا نمی‌ریم یه‌مینگیوئه​ نگاهی بندازیم؟ شاید یه‌مانندی​ ماموریت رو فعال کنیم؟»

«این کار خیلی منطقی‌ریز​ نیست. ممکنه مشکلی توی‌بالای​ جعبه باشه. خیلی خطرناکه.»

همه شروع به بحث کردند.

میخائیل نگاهی به جانوران غارنشین اطراف انداخت و‌برگشتند​ گفت: «به نظر می‌رسه اونا به این راحتی‌ها‌هیولا​ نمی‌ذارن بریم. یا باید وارد عمل بشیم یا...»

تانگ مینگیوئه به فانگ‌گرفت​ هنگ نگاه کرد: «فانگ‌خود​ هنگ، تو چی فکر می‌کنی؟»

همه نگاهشان‌هنگ​ را به‌ریز​ فانگ هنگ دوختند.

فانگ هنگ هم نمی‌توانست حس کند چه چیزی درون جعبه‌معنایی​ است، زیرا خیلی دور بود. با این حال، می‌توانست به‌تکان​ طور مبهمی احساس کند که جعبه کمی خطرناک به نظر می‌رسد.

«فکر می‌کنم حالا‌غل‌غل​ که تا اینجا اومدیم،‌همه​ چرا یه نگاهی نندازیم؟»

چهره تانگ‌تانگ​ مینگیوئه تردید را‌صدای​ نشان می‌داد: «ها...»

فانگ هنگ سر تکان داد: «همم، من می‌رم. HP من بالاتره، پس در هر صورت رفتنم امن‌تره.»

او اثر نامیرا و قابلیت تله‌پورت‌برگشتند​ را داشت، بنابراین توانایی حفظ جانش‌انتخاب​ بسیار قوی در نظر گرفته می‌شد.

با این‌صدای​ حال، کاملاً‌مانندی​ هم امن نبود.

وضعیت فعلی کاملاً عجیب بود. اگر او به نفرین یا کابوسی آلوده می‌شد، مهم نبود چقدر HP دارد، در هر صورت می‌مرد.

بنابراین، بهتر بود از مهارت سایه خون استفاده کند‌حدود​ و یک کلون سایه خون بسازد تا جعبه را‌قدیمی​ باز کند و از امنیت ۱۰۰ درصدی مطمئن شود.

فانگ هنگ از‌خود​ قبل نقشه‌ای در‌برگشتند​ سر کشیده بود.

اگر چیز‌صدای​ خوبی در‌مانندی​ جعبه بود چه؟

در بازی،‌تانگ​ خطر اغلب فرصت‌ها‌صدای​ را پنهان می‌کرد.

با این حال، فانگ هنگ انتظار نداشت که به محض‌متر​ برداشتن یک قدم به جلو، جانور سطح فرمانده در جلو ناگهان‌انگار​ نیزه استخوانی‌اش را بلند کند و به سمت او خیز بردارد.

«فیش!» نیزه استخوانی هوا را شکافت‌برگشتند​ و چشمان جانور سطح فرمانده با‌انتخاب​ درنده‌خویی درخشید و غرش آرامی سر داد.

معنی آن واضح بود.

نزدیک نشو،‌تانگ​ این فقط‌گرفت​ یک هشدار بود.

«مثل اینکه اینطوری جواب نمی‌ده.»

فانگ هنگ و هیولا برای لحظه‌ای‌برگشتند​ در بن‌بست قرار گرفتند. او فقط‌انتخاب​ توانست دو قدم به عقب بردارد.

همه نگاهشان‌صدای​ را به‌مانندی​ تانگ مینگیوئه دوختند.

جانور سطح فرمانده چشمانش را روی‌غل‌غل​ تانگ مینگیوئه قفل کرده بود و‌سردرگمی​ هیچ‌کس نمی‌توانست جلوی آن را بگیرد.

تانگ مینگیوئه که‌چشمانش​ احساس درماندگی می‌کرد، گفت:‌نگاه​ «خیلی خب، من می‌رم.»

وقتی به اینجا آمده بود، کاملاً مطمئن بود که نرخ موفقیت این‌انتخاب​ ماموریت آزمایشی بالا نیست. او فقط به این دلیل خودش را مجبور به‌جعبه‌ست​ آمدن کرده بود که تحت تاثیر «پیشنهاد صادقانه» وی تائو قرار گرفته بود.

تانگ مینگیوئه در حالی که‌خود​ نگاهی به وی تائو می‌انداخت، گفت:‌این​ «اگه بمیرم، باید پول بیشتری بدی.»

وی تائو که از افکار تانگ مینگیوئه باخبر‌خود​ بود، سرش را تکان داد و گفت: «طبیعتاً.‌ناگهان​ مراقب باش. اگه نمیری، پول خیلی بیشتری بهت می‌رسه.»

«قبوله!» چشمان تانگ مینگیوئه‌ریز​ برقی زد و ناگهان‌بالای​ احساس کرد انگیزه بیشتری دارد.

رفتاری که با تانگ مینگیوئه شد، کاملاً با فانگ هنگ متفاوت بود.‌انتخاب​ با دیدن اینکه او به سمت ستون سنگی می‌رود، جانور سطح فرمانده‌توی​ جلویش را نگرفت. در عوض، کنار رفت و راه را برایش باز کرد.

تانگ مینگیوئه به بالای‌مانندی​ ستون سنگی نگاه کرد،‌برگشتند​ نفس عمیقی کشید و پرید.

در هوا، بدنش فرز و چابک بود. نوک پاهایش به آرامی روی‌سردرگمی​ شکاف بین سنگ‌های بیرون‌زده ستون قرار گرفت و از آن‌ها به عنوان‌فکر​ تکیه‌گاه استفاده کرد و با چند گام به بالای ستون سنگی رسید.

در بالای ستون سنگی، سکویی با شعاع بیش از یک‌متر​ متر قرار داشت. جعبه سنگی در وسط سکو بود و‌می‌رسید​ سنگ‌های خرد شده زیادی در اطراف آن پراکنده شده بود.

تانگ مینگیوئه جعبه را بررسی‌همه​ کرد و احساس خطر و اضطراب‌ناگهان​ غیرقابل توجیهی به او دست داد.

«هووو...» تانگ مینگیوئه به جعبه فوت‌درآورد​ کرد و لایه ضخیم گرد و‌معنایی​ غبار روی آن را کنار زد.

الان یا هیچ‌وقت!

تانگ مینگیوئه در دل به خودش روحیه داد. او مهارت سخت‌زمین​ شدن را فعال کرد تا قابلیت دفاعی‌اش را افزایش دهد و‌مدت‌ها​ به آرامی دستش را دراز کرد تا جعبه سنگی را لمس کند.

سنگ در‌مانندی​ لمس بی‌نهایت‌درآورد​ سرد بود.

هیچ اتفاق غیرمنتظره‌ای نیفتاد.

تانگ مینگیوئه کمی شجاع‌تر‌گرفت​ شد و سعی کرد‌خود​ درپوش را بلند کند.

خیلی سنگین بود!

آن‌قدر که در‌خود​ واقع نمی‌توانست آن‌برگشتند​ را بلند کند!

تانگ مینگیوئه از قبل وارد مرحله میانی بازی شده بود و تمام مهارت‌های پایه‌انتخاب​ بازی‌اش به حداکثر سطح رسیده بودند. قدرت او در میان بازیکنان معمولی رده متوسط‌ازت​ جزو برترین‌ها بود، اما با این حال هنوز هم درپوش سنگی برایش بی‌نهایت سنگین بود.

از این رو، فقط توانست با استفاده از هر دو دستش‌برگشتند​ به زور درپوش سنگی را به جلو هل دهد تا شکافی باز‌کمی​ شود. سپس سرش را پایین آورد و به داخل جعبه نگاه کرد.

ها؟ هیچی‌هنگ​ نیست؟ چطور‌ریز​ ممکنه خالی باشه؟

تانگ مینگیوئه‌مانندی​ برای لحظه‌ای مات‌همه​ و مبهوت ماند.

باورش نمی‌شد و با خود فکر کرد شاید‌برگشتند​ اشتباه دیده است. بلافاصله چراغ قوه‌ای از کیفش‌هیولا​ بیرون آورد و به داخل جعبه سنگی نگاه کرد.

هیچ‌چیز آنجا نبود!

در حالی که تانگ مینگیوئه‌کرد​ هنوز گیج بود، ناگهان احساس کرد‌زمین​ ستون سنگی زیر پایش کمی می‌لرزد.

فرکانس لرزش افزایش یافت‌درآورد​ و کل ستون سنگی‌پرسید​ شروع به لرزش شدیدی کرد.

در پایین، وی تائو متوجه شد که اوضاع‌برگشتند​ خوب نیست و فریاد زد: «مینگیوئه! خطرناکه، هر‌هیولا​ چی اون تو هست رو بردار و برگرد!»

تانگ مینگیوئه با خود‌گرفت​ فکر کرد: «چی رو‌خود​ بردارم؟ این که خالیه!»

درست زمانی که می‌خواست برگردد‌کرد​ و فریاد بزند، کل غار‌متر​ شروع به لرزش شدیدی کرد.

هیولاهایی که دور بازیکنان جمع شده بودند، همگی نوعی ترس را‌ناگهان​ احساس کردند. آن‌ها روی زمین مچاله شدند، دستانشان را در حالت‌شاید​ دعا جلوی بدنشان گرفتند و هم‌زمان با دهانشان صداهای عجیبی تولید کردند.

شن‌های ریز‌صدای​ مدام از سقف‌خود​ غار پایین می‌ریخت.

امکان نداره...

اول باید فرار می‌کرد!

تانگ مینگیوئه احساس کرد لرزش زیر پایش‌سردرگمی​ به طور فزاینده‌ای شدیدتر می‌شود. ابروهایش را‌هیولا​ بالا انداخت و بلافاصله به جلو پرید.

«بوم!»

تانگ مینگیوئه تازه روی زمین فرود‌غل‌غل​ آمده بود که صدای انفجار کرکننده‌ای‌سردرگمی​ از پشت سرش به گوش رسید.

ستون سنگی مرکزی‌چشمانش​ در مقابل چشمان‌دقت​ همه فرو ریخت.

هیولاهایی که در اطراف مچاله شده بودند، در این لحظه وحشت‌زده به نظر می‌رسیدند. آن‌ها‌می‌گوید​ مدام صداهای غرغر مانندی درمی‌آوردند، به سرعت از جا بلند شدند و به هر طرف‌همان​ فرار کردند. در یک چشم به هم زدن، بدون هیچ رد و نشانی ناپدید شدند.

«حالت خوبه؟»

«خوبم، ولی‌تانگ​ هیچ‌چیزی تو‌گرفت​ جعبه نیست.»

تانگ مینگیوئه‌هنگ​ مات و‌ریز​ مبهوت مانده بود.

چه خبر بود؟‌خود​ آیا ممکن بود جعبه‌سردرگمی​ سنگی یک تله باشد؟

ناولها | novelha.net