---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1107: فصل ۱۱۰۷ - گذرگاه مخفی • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1107: فصل ۱۱۰۷ - گذرگاه مخفی

0

لرد برنت احساس کرد که لحن تانگ مینگیوئه دوستانه نیست، بنابراین با ملایمت توضیح‌راه​ داد: «والاحضرت مینگیوئه، لطفاً سوءتفاهم نشه. بیرون شایعه شده که والاحضرت فریب کسی رو‌اصلی​ خوردید. ما نگران امنیت شما بودیم، برای همین اومدیم تا اوضاع رو بررسی کنیم.»

«فریب؟ دارید‌دستت​ درباره من‌مالیکو​ حرف می‌زنید؟»

فانگ هنگ از پشت‌جمعیت​ سنگ بلند شد و‌قبلاً​ به سمت تانگ مینگیوئه رفت.

«از آشنایی‌تون خوشحالم.‌آمد​ من لرد فیودال‌قبلاً​ سرزمین طاعون، فانگ هنگم.»

«شما باید همون لرد فیودال باشید که با ما همکاری می‌کنه، درسته؟‌کردید​ حالا که همه والاحضرت مینگیوئه رو دیدن، می‌تونید خیالتون رو راحت کنید.‌نظر​ دیگه کم‌کم وقتشه، کالاها رو آماده کردید؟ ما همین الان راه می‌افتیم.»

همه از‌دستت​ حرف فانگ‌مالیکو​ هنگ مبهوت شدند.

اد و سایر‌میان​ بازیکنان هم به‌برابر​ این رفتار عادت نداشتند.

به نظر می‌رسید‌آمد​ این موضوع با‌قبلاً​ نقشه اصلی هم‌خوانی ندارد.

فانگ هنگ با دیدن چهره‌های گیج و سردرگم همه،‌وقتشه​ اخم کرد و گفت: «لردهای فیودال هم می‌خوان با ما‌بازیکنان​ بیان؟ انتقال منابع هیچ خطری نداره، از حسن نیتتون ممنونیم.»

«دروغگو، نقش بازی‌خوندیم​ کردن رو تموم کن.‌آمد​ ما دستت رو خوندیم.»

مالیکو از میان جمعیت‌جمعیت​ بیرون آمد و در‌قبلاً​ برابر فانگ هنگ ایستاد.

«ما قبلاً از طریق امپراتوری تأییدیه گرفتیم که هزینه‌های مالی‌گرفتیم​ امسال، شامل بودجه ساخت برج جادوگر نمی‌شه. خانواده سلطنتی هم هیچ‌سلطنتی​ برنامه‌ای برای ساخت تعداد زیادی برج روح نداره. تو یه شیادی!»

«فانگ هنگ،‌دیدن​ دیگه چی‌خیالتون​ برای گفتن داری؟»

«شماها به خاطر این موضوع اینجایید؟» فانگ هنگ نگاهی به‌قبلاً​ جمعیت انداخت و سرش را تکان داد: «کی به شما‌ساخت​ گفته که من قراره از منابع مالی امپراتوری استفاده کنم؟»

مالیکو با‌مالیکو​ شنیدن این‌جمعیت​ حرف مبهوت شد.

لردهای فیودال‌جمعیت​ هم گیج‌برابر​ شده بودند.

منظورش چی بود؟ استفاده نکردن از‌کنید​ منابع مالی امپراتوری؟ پس تکلیف پول‌کردید​ چی می‌شد؟ این پول از کجا می‌آمد؟

«من کسی‌ام که قرارداد رو با لردهای فیودال امضا کرده. توی‌طریق​ قرارداد ما هیچ حرفی از حمایت مالی امپراتوری زده نشده. در مورد‌نمی‌شه​ برنامه ساخت برج روح هم، این اولین باریه که چنین چیزی می‌شنوم.»

فانگ هنگ به مالیکو نگاه کرد: «سؤال دیگه‌ای هست؟ ما برای ساخت‌گرفتیم​ برج روح فقط هفت روز وقت داریم. اگه باعث تأخیر در روند‌برنامه‌ای​ ساخت‌وساز بشید، حاضرید جریمه فسخ قرارداد رو از طرف ما پرداخت کنید؟»

لردهای فیودال‌جمعیت​ به یکدیگر‌برابر​ نگاه کردند.

آن‌ها احساس کردند که نکرومنسر‌راحت​ جوانِ روبه‌رویشان، هاله‌ای عجیب و سرشار‌آماده​ از اعتمادبه‌نفس از خود ساطع می‌کند.

با توجه به حرف‌هایش،‌مالیکو​ آیا او قصد داشت خودش‌ایستاد​ به‌تنهایی یک برج جادوگر بسازد؟

یکی از اعضای اتاق‌های‌جمعیت​ بازرگانی، مدارک تأیید صلاحیت‌قبلاً​ فانگ هنگ را تحویل داد.

لرد برنت گواهی صلاحیت لرد فیودال را بررسی کرد‌تأییدیه​ و سر تکان داد: «هیچ مشکلی توی صلاحیتش نیست. اون‌نمی‌شه​ یه لرد فیوداله که به‌تازگی قلمروی امپراتوری رو دریافت کرده.»

اد با صدایی بم گفت: «چطور یه لرد فیودال که‌کالاها​ تازه قلمرو گرفته، می‌تونه این‌قدر پول برای ساخت یه برج‌این​ جادوگر داشته باشه؟ گولش رو نخورید، حتماً یه ریگی به کفششه!»

فانگ هنگ‌دستت​ نگاهش را به‌میان​ سمت اد چرخاند.

«من علاوه بر اینکه یه لرد فیودالم، یه نکرومنسر هم هستم. طبیعتاً می‌دونم چطور‌مالی​ باید یه برج جادوگر ساخت. در ضمن، ساخت برج روح یه معامله دو سر‌شیادی​ سود برای سرزمین طاعون و لردهای فیوداله. افراد نامربوط لطفاً برن کنار. من دارم می‌رم.»

«ساخت یه برج جادوگر به‌ایستاد​ هسته جادویی نیاز داره. تو‌گرفتیم​ اون‌قدر هسته برای ساختش نداری.»

«ما برای حل این مشکل راهی داریم.» فانگ هنگ سرش را تکان داد و‌راه​ به لردهای فیودال نگاه کرد: «اگه می‌خواید قرارداد رو فسخ کنید، باید بگم که‌اصلی​ متأسفم. طبق شرایط پرداخت غرامت، پیش‌پرداختی که داده شده به هیچ‌وجه پس داده نمی‌شه.»

لردهای فیودال‌دستت​ به یکدیگر‌مالیکو​ نگاه کردند.

آن‌ها از قبل پول را پرداخت‌برابر​ کرده بودند و او می‌خواست قرارداد را‌هزینه‌های​ فسخ کند؟ آیا این کار احمقانه نبود؟

اد به فانگ هنگ که حاضر نبود‌طریق​ حرف هیچ‌کس را بشنود نگاه کرد و‌شامل​ ناگهان احساس کرد که اوضاع پیچیده شده است.

او احتمالات زیادی را در نظر گرفته‌دیگه​ بود، اما هرگز فکر نمی‌کرد فانگ هنگ‌راه​ تا این حد سرسخت و یک‌دنده باشد.

در حال حاضر، آن‌ها واقعاً‌میان​ هیچ مدرک محکمی نداشتند که ثابت‌طریق​ کند فانگ هنگ یک دروغگو است.

البته بعد از‌میان​ مدتی، دست فانگ‌برابر​ هنگ رو می‌شد.

هیچ راهی وجود نداشت‌برابر​ که او بتواند ساخت‌امپراتوری​ برج جادوگر را کامل کند!

اما مشکل این بود که مهلت زمانی مأموریت فقط ۲۴ ساعت بود.‌کردید​ به محض این‌که زمان به پایان می‌رسید، مأموریت بلافاصله شکست‌خورده تلقی می‌شد.‌نظر​ در آن زمان، دیگر افشای کلاهبرداری فانگ هنگ هیچ فایده‌ای برایشان نداشت.

ناگهان فکری به سر اد زد و گفت: «شنیدم این محموله ذخایر قراره‌تأییدیه​ بره به سرزمین طاعون. آقای راندولف به ما گفت که شما یه مسیر‌برنامه‌ای​ مخفی دارین که می‌تونه خیلی سریع بین شهر هانی و شهر گریفین رفت‌وآمد کنه.»

«ما هم می‌تونیم باهاتون بیایم‌آمد​ و یه نگاهی به روند‌امپراتوری​ ساخت برج جادوگر بندازیم، درسته؟»

یکی دیگر از لردها هم متوجه‌قبلاً​ قضیه شد و گفت: «آره، آره،‌مالی​ آره، همگی با هم می‌ریم بازدید!»

«همین‌طوره، اما ساخت برج جادوگر یه رازه. اگه این راز تصادفی‌آماده​ لو بره...» فانگ هنگ نگاهی به جمعیت انداخت و گفت: «خودتون‌عادت​ که می‌دونین، نفوذ بربرها بین انسان‌ها اخیراً شدیدتر و شدیدتر شده...»

به لردها بر خورد و با‌جمعیت​ ناراحتی پرسیدند: «منظورت چیه؟ داری می‌گی ما‌تأییدیه​ خبرچینی می‌کنیم و اوضاع رو لو می‌دیم؟»

«اهم.»

تانگ مینگ‌یوئه سرفه آرامی کرد و گفت: «فانگ‌امپراتوری​ هنگ، تمام لردهایی که این‌جان سهم بزرگی در‌ساخت​ خدمت به امپراتوری داشتن. لطفاً این‌طوری حرف نزن.»

«معذرت می‌خوام.» فانگ هنگ تعظیمی در برابر تانگ مینگ‌یوئه کرد و چهره‌ای‌کردید​ شرمنده به خود گرفت: «از اون‌جایی که سرکار والا مینگ‌یوئه ضمانت کردن،‌نظر​ می‌تونین برای بازدید بیاین. ولی خب، هزینه سفر به سرزمین طاعون خیلی گرونه...»

لرد برنت اصلاً اهمیتی به این پول‌های خرد‌برابر​ نمی‌داد. او سری تکان داد و حرفش را‌مالی​ قطع کرد: «عالیه! پس حل شد، هزینه‌ش با من!»

«اگه قضیه‌مالیکو​ اینه، پس‌جمعیت​ لطفاً همراهمون بیاین.»

فانگ هنگ دستی تکان داد و به‌طریق​ شرکت بازرگانی چهار دریا اشاره کرد که‌شامل​ مسیر را هدایت کنند و پیش بروند.

«لردهای گرامی، لطفاً احتیاط رو کنار نذارین.» اد به میان‌کالاها​ لردها رفت و با صدایی آهسته به آن‌ها هشدار داد: «مراقب‌رفتار​ باشین، ممکنه بخوان بین راه کمین کنن و ذخایر رو بدزدن.»

«نگران نباش.»

لرد برنت سری تکان‌جمعیت​ داد و به مرد‌قبلاً​ میانسال کنار دستش نگاه کرد.

او چپو بود،‌آمد​ یکی از چهار‌قبلاً​ قدیس شمشیرزن نامدار امپراتوری.

با حضور او در این‌جا،‌راحت​ حتی اگر با کل سپاه بربرها‌آماده​ هم روبه‌رو می‌شدند سرسوزنی باکی نداشتند!

مدیر شرکت بازرگانی با دیدن این‌که جمعیت بالاخره‌برابر​ به توافق رسیدند، نفس راحتی در دل کشید‌مالی​ و با اشاره‌ای به کاروان دستور حرکت داد.

کاروان بزرگِ نزدیک به هزار نفره،‌برابر​ به‌آرامی در امتداد مسیری که میان جنگل‌هزینه‌های​ باز شده بود به جلو حرکت کرد.

پس از پیمودن حدود ۳۰۰‌ایستاد​ متر در طول مسیر، صخره‌های پیوسته‌هزینه‌های​ یک رشته‌کوه راه را مسدود کردند.

یک بن‌بست؟

اد اخم کرد.

او متوجه شد که اعضای انجمن جادوگران‌ایستاد​ که راهنمای مسیر بودند متوقف نشدند، بلکه‌مالی​ در امتداد رشته‌کوه به سمت راست پیچیدند.

خیلی زود، دهانه یک‌برابر​ غار عمیق در برابر‌امپراتوری​ چشمان همگان پدیدار شد.

گروه همراه لردها با دیدن افراد شرکت بازرگانی‌کم‌کم​ که مشعل به دست وارد غار می‌شدند، از‌مبهوت​ حرکت ایستادند و در ورودی غار دچار تردید شدند.

«لرد فانگ‌دستت​ هنگ، داریم‌مالیکو​ کجا می‌ریم؟»

فانگ هنگ کوتاه‌میان​ و مختصر گفت: «یه‌ایستاد​ غاره، یه گذرگاه ویژه.»

«ها؟ مسیری که می‌گی‌برابر​ مستلزم اینه که از‌امپراتوری​ داخل غار رد بشیم؟»

«درسته.»

فانگ هنگ این را گفت و به‌آمد​ دنبال افراد شرکت بازرگانی وارد غار شد و‌هزینه‌های​ بقیه را دم در در بلاتکلیفی رها کرد.

گذرگاه ویژه؟ یا شاید داشت آن‌ها‌برابر​ را به داخل غاری خطرناک می‌کشاند‌گرفتیم​ تا نقشه‌ای برای کمین زدن بکشد؟

سیاهیِ قیرگونِ غار به لردها‌ایستاد​ حس شومی می‌داد؛ نکند فانگ‌گرفتیم​ هنگ داشت حقه‌ای کثیف پیاده می‌کرد؟

«هاه، جالبه. بیاین‌می‌تونید​ بریم تو و‌کنید​ یه نگاهی بندازیم.»

لرد برنت‌دستت​ سرسوزنی هم دستپاچه‌میان​ و نگران نبود.

با همراهی قدیس شمشیرزن‌جمعیت​ امپراتوری، آن‌ها اصلاً ترسی از‌طریق​ حقه‌بازی‌های احتمالی فانگ هنگ نداشتند.

ناولها | novelha.net