---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 710: بدون عنوان • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 710: بدون عنوان

0

آن‌ها در ابتدا برنامه‌ریزی کرده بودند تا به دنبال برادر بزرگ خون‌آشام‌ها‌اون​ در شهر ویکتوریا بگردند. اما برخلاف انتظار، نتوانستند او را پیدا کنند‌اگه​ و در عوض، در بین راه نزدیک بود توسط دربار مقدس شناسایی شوند.

سپس، مأموریت گردهمایی‌چرا​ کنت کیتو از‌هنوز​ خون‌آشام‌ها را فعال کردند.

بنابراین، با عجله به‌غول‌ها​ سمت منطقهٔ ویلایی دویدند‌می‌کرد​ تا دور هم جمع شوند.

حدود پانزده دقیقه پیش، مرد مرموزی را‌نشده​ دیدند که ماسکی بر چهره داشت و گروهی‌ویلای​ از غول‌ها را به داخل ویلا هدایت می‌کرد.

پس از‌محاصره‌شده​ آن، غول‌ها‌پلکی​ پراکنده شدند.

اما مرد‌مانده​ مرموز هرگز آنجا‌لحظه​ را ترک نکرد.

متعاقباً، دربار مقدس‌گروهی​ گروهی از نیروهای کمکی‌هدایت​ را با خود آورد.

همین الان، کنت کیتو کار جمع‌آوری‌ماجرا​ گروه خون‌آشام‌ها را به پایان رسانده بود‌دینگ​ و حمله به ویلا را آغاز کرد.

منگ هائو‌محاصره‌شده​ کمی گیج‌پلکی​ شده بود.

آیا مرد نقاب‌داری که غول‌ها را‌هنوز​ کنترل می‌کرد، همان برادر بزرگی بود که‌مشکلی​ در پشت پرده خون‌آشام‌ها را کنترل می‌کرد؟

بیش از ۸۰ درصد‌غول‌ها​ احتمال داشت که هر‌می‌کرد​ دو یک نفر باشند.

اما او آنجا را‌هنوز​ ترک نکرده و همچنان‌کاملاً​ در ویلا مانده بود؟

چرا؟

تا این لحظه،‌چرا​ منگ هائو هنوز‌هنوز​ متوجه ماجرا نشده بود.

اما کاملاً برایش‌گروهی​ روشن بود که‌ویلا​ مشکلی در کار است.

آ دینگ با نگاه به ویلای محاصره‌شده در دوردست، پلکی زد و با صدایی آهسته شکایت‌محاصره‌شده​ کرد: «رئیس، فکر نمی‌کنی عقل اون کیتو یه مشکلی داره؟ کاملاً مشخصه که یه پشتیبان داره،‌بهش​ اما به جای اینکه بهش تکیه کنه، اونو فراری می‌ده؟ اگه نتونه از پس خودش بربیاد چی؟»

«اوهوم.»

منگ هائو هم در‌این​ دلش به این کنت کیتوی‌نشده​ احمق از خون‌آشام‌ها لعنت فرستاد.

با این حال،‌گروهی​ تقریباً می‌توانست نیت‌ویلا​ کیتو را درک کند.

این چیزی جز مسئلهٔ‌هنوز​ منفعت‌طلبی برای جنگیدن بر‌کاملاً​ سر مقام مارکیز خون‌آشام‌ها نبود.

«حتی اگه دربارهٔ مسائل خون‌آشام‌ها بهت بگم هم‌رئیس​ متوجه نمی‌شی. خلاصه بگم، این قضیه خیلی عجیبه. یه‌اینکه​ لحظه صبر کن، ما نباید وارد اون ویلا بشیم.»

«اوه؟ چرا؟ مگه‌چرا​ ما اینجا نیستیم‌هنوز​ تا پاداش‌ها رو بگیریم؟»

منگ هائو سرش را تکان داد و تحلیل کرد: «برای گرفتن پاداش‌ها،‌هرگز​ آدم باید زنده باشه تا بتونه بگیرتشون. بر اساس تمام اتفاقات قبلی، می‌تونیم‌گروه​ تشخیص بدیم شخص مرموزی که ساختمون خون‌آشام‌ها رو منفجر کرد، یه بازیکنه. درسته؟»

آ دینگ با‌لحظه​ عجله سر تکان‌ماجرا​ داد. «آره، آره، درسته.»

«ما هر دو بازیکنیم، و هر دو مأموریت شهر ویکتوریا‌نمی‌کنی​ رو قبول کردیم. نگو که می‌خوای فقط به خاطر یه‌کنه​ کلمه از طرف کنت، بی‌خیال پاداش‌ها بشی و عقب‌نشینی کنی؟»

«همین‌طور، اونا تا حالا تلاش زیادی کردن تا این همه گره‌های آرایش‌روشن​ جادویی رو تو شهر ویکتوریا نابود کنن. اونا دارن دربار مقدس رو‌رئیس​ از روی زمین محو می‌کنن، اونوقت همین‌طوری می‌خوان ول کنن و برن؟»

«حتی آدمای معمولی هم نمی‌تونن‌داخل​ به اونجا برسن، چه برسه‌شدند​ به اون شخصی که این‌قدر حریصه...»

«بر اساس حدس من، اون برادر بزرگ احتمالاً‌کاملاً​ تو ویلا یه تله کار گذاشته و می‌خواد‌محاصره‌شده​ دربار مقدس و خون‌آشام‌ها رو با هم بکشه.»

منگ هائو به ویلای بزرگ روبه‌رویش نگاه کرد و چشمانش‌نمی‌کنی​ را کمی تنگ کرد. «یه مشکلی تو این ویلا هست.‌کنه​ کاملاً مشخصه که یه تله‌ست. هر کی بره توش یه احمقه.»

«آها، درسته!‌مانده​ پس قضیه‌این​ از این قراره!»

آ دینگ دستانش را به هم کوبید و‌می‌کرد​ با حالتی که انگار تازه متوجه شده بود، گفت:‌نیروهای​ «اما رئیس، نباید بریم و به کیتو هشدار بدیم؟»

«اون کیتوی احمق؟ بی‌خیالش شو، من نمی‌خوام با اون احمق ارتباط برقرار‌است​ کنم. می‌ترسم نتونم جلوی خودم رو برای تیکه‌تیکه کردنش بگیرم. گذشته از‌نمی‌کنی​ اون، خودم هم می‌خوام ببینم اون بازیکن مرموز چه نقشه‌ای تو سرشه.»

منگ هائو در حالی که صحبت می‌کرد لب‌هایش را لیسید‌نمی‌کنی​ و چشمانش پر از انتظار بود. «راستش، بیشتر دلم می‌خواد‌کنه​ باهاش همکاری کنم. به نظر می‌رسه آدم به‌شدت قابل اعتمادی باشه.»

آ دینگ‌مانده​ سر تکان‌این​ داد. «اوه...»

منگ هائو به سمت ویلا اشاره‌ویلا​ کرد. «یه حدس بزن. اون برادر‌هرگز​ بزرگ چه جور تله‌ای اونجا کار گذاشته؟»

«مواد منفجره!» آ دینگ حتی قبل از به زبان آوردنش تردید هم نکرد. او مستقیماً گفت: «اصلاً‌دوردست​ نیازی به حدس زدن داره؟ فقط کافیه اونجا رو منفجر کنه و کار تمومه. درست مثل همون موقعی‌اونو​ که ساختمون خون‌آشام‌ها رو منفجر کرد، می‌تونه کیتوی خون‌آشام و همهٔ افراد دربار مقدس رو هم بفرسته هوا.»

«استفاده از مواد منفجره واقعاً ممکنه، اما همون ترفند برای بار دوم جواب نمی‌ده. همه دفاعشون رو تقویت می‌کنن. افراد‌کنه​ دربار مقدس و خون‌آشام‌ها حواسشون رو جمع می‌کنن. علاوه بر این، اگه تو محیط ویلا از مواد منفجره استفاده بشه،‌چیزی​ میزان کشندگیش خیلی کمتر از ساختمون خون‌آشام‌هاست، بنابراین فکر می‌کنم احتمال خیلی زیادی وجود داره که خبری از مواد منفجره نباشه.»

«می‌فهمم، نکتهٔ خوبیه، یادش گرفتم...»

در حالی که آن دو در حال‌هدایت​ صحبت بودند، کیتو از قبل تیمی از خون‌آشام‌ها‌نکرد​ را به داخل محوطهٔ ویلا هدایت کرده بود.

آن‌ها قصد داشتند‌لحظه​ بدون هیچ تاکتیکی‌ماجرا​ مستقیماً مبارزه کنند.

به نظر کیتو، اگر آن مارکی ناشناس از قبیلهٔ مخفی توانسته‌عقل​ بود به راحتی از دفاع ساختار مرکزی آرایش جادویی دربار مقدس‌فراری​ عبور کند، طبیعتاً او هم می‌توانست این کار را انجام دهد!

هر چه باشد، تعداد‌این​ خون‌آشام‌های تحت فرمان او‌ماجرا​ صد برابرِ فانگ شو بود.

او می‌توانست بدون‌گروهی​ هیچ تاکتیکی، آن‌ها را‌هدایت​ مستقیماً در هم بشکند!

تیم دربار مقدس که‌هنوز​ در ویلا سنگر گرفته بودند‌برایش​ نیز شروع به ضدحمله کردند.

چو یان در طبقهٔ دوم ایستاده بود و‌رئیس​ تفنگ تک‌تیرانداز خود را بالا آورد تا به‌جای​ خون‌آشام‌هایی که از همه طرف حمله می‌کردند، شلیک کند.

او به شدت عصبی بود!

خون‌آشام‌هایی که از بیرون یورش می‌آوردند، تحت تأثیر گره هستهٔ آرایش جادویی قرار‌آنجا​ گرفته بودند و نمی‌توانستند برای حمله از نفرین‌های خونی دوربرد استفاده کنند. آن‌ها همچنین‌رسانده​ نمی‌توانستند به فرم خفاش تغییر شکل دهند. در تئوری، دربار مقدس برتری جغرافیایی داشت.

با این حال،‌لحظه​ تعداد خون‌آشام‌ها بیش‌ماجرا​ از حد زیاد بود.

گره آرایش جادوییِ کوتاه‌برد، خون‌آشام‌ها را‌آهسته​ ۴۲ درصد تضعیف می‌کرد، اما این برای‌داره​ ایجاد یک برتریِ قابل توجه کافی نبود.

به محض اینکه خون‌آشام‌ها وارد‌لحظه​ ساختمان می‌شدند، آن‌ها در موقعیت‌کاملاً​ به شدت منفعلانه‌ای قرار می‌گرفتند.

دفاع پیرامونی نمی‌توانست در‌غول‌ها​ برابر چنین تعداد زیادی‌می‌کرد​ از خون‌آشام‌ها مقاومت کند.

«فرمانده، در‌این​ داره می‌شکنه. تعداد‌متوجه​ خون‌آشام‌ها خیلی زیاده!»

چو یان دندان‌هایش را به هم سایید و فریاد زد:‌نمی‌کنی​ «کمی بیشتر دووم بیارید! بذارید خون‌آشام‌ها بیان داخل، از ورودیِ‌کنه​ شعبه دفاع کنید. برای مبارزه روی محوطهٔ داخلی ویلا حساب می‌کنیم!»

«بله!!»

فانگ شو کجا بود؟!

چو یان‌این​ به شدت‌هنوز​ مضطرب بود.

او از قبل طبق برنامه‌صدایی​ پیش رفته و افراد دربار‌نمی‌کنی​ مقدس را به آنجا آورده بود.

او از قبل تمام‌این​ شرط‌هایش را روی فانگ شو‌نشده​ بسته بود، حتی گیلدش را.

ممکن بود؟!

چو یان حس‌لحظه​ بدی پیدا کرد. ممکن‌نشده​ بود فریب خورده باشد؟

برای لحظه‌ای، عرق‌دوردست​ سردی روی پیشانی‌آهسته​ چو یان نشست.

امکان نداشت‌مانده​ کار به‌این​ اینجا بکشه...

اگر طرف مقابل واقعاً می‌خواست او را‌هدایت​ فریب دهد، نیازی به این کار نبود.‌ترک​ خیلی وقت پیش او را کشته بود...

غیرممکن بود...

«هی، به‌محاصره‌شده​ نظر می‌رسه‌پلکی​ هول کردی.»

با شنیدن صدای‌چرا​ پشت سرش، چو یان‌متوجه​ با خوشحالی غافلگیر شد.

او برگشت‌داشت​ و به پشت‌داخل​ سرش نگاه کرد.

«هوف، رئیس فانگ، بالاخره اومدی.» چو یان نفس راحتی‌برایش​ کشید و وانمود کرد که آرام است. «اگه چند دقیقه‌صدایی​ دیرتر اومده بودی، از همین‌جا می‌پریدم پایین و خودکشی می‌کردم.»

«هه، نه واقعاً.»

فانگ هنگ به سمت پنجره رفت و با‌ماجرا​ حالتی پر از آرامش به تعداد زیادی از‌نگاه​ خون‌آشام‌ها که به داخل ویلا هجوم می‌آوردند، نگاه کرد.

چو یان با چهره‌ای تلخ گفت: «برادر،‌هدایت​ اگه حقه‌ای تو آستینت داری، زودتر رو‌ترک​ کن. من دیگه واقعاً نمی‌تونم دووم بیارم.»

«باشه، اول بذار یه چیزی رو‌ماجرا​ روشن کنیم. بقیهٔ غنایم جنگی همه‌ش مال‌دینگ​ توئه. من فقط کریستال‌های تکامل رو می‌خوام.»

«برشون دار. اگه‌دوردست​ چیز دیگه‌ای هم لازم‌شکایت​ داری، فقط برش دار.»

در این لحظهٔ حساس مرگ و زندگی، چو یان‌نشده​ احساس می‌کرد که حتی اگر طرف مقابل از او بخواهد‌دوردست​ چند سؤال ریاضیِ چالش‌برانگیز حل کند، بدون تردید قبول می‌کرد.

«هر چیزی باشه‌گروهی​ قبوله، فقط می‌تونی‌ویلا​ سریع‌تر انجامش بدی؟»

«تقصیر من نیست. تقصیر خودته که امتیازات شایستگی‌کاملاً​ کافی نداشتی. یه کم بیشتر وقت صرف کارِ ژوانگ‌دوردست​ چنگ کردی و نزدیک بود نقشه رو خراب کنی.»

فانگ هنگ شانه‌ای بالا‌پلکی​ انداخت. نگاه مضطرب چو‌رئیس​ یان برایش کاملاً جالب بود.

«برادر بزرگ، دست خودم نیست.‌لحظه​ فکر می‌کنی به دست آوردن‌کاملاً​ امتیازات شایستگیِ دربار مقدس آسونه؟»

«هه، درسته. پس کمکت می‌کنم.» فانگ هنگ که دید چو یان آن‌قدر مضطرب است‌ترک​ که نزدیک است زانو بزند، شوخی را کنار گذاشت، سر تکان داد و گفت:‌حمله​ «گفتم که اگه کمکم کنی، قطعاً خیلی بیشتر از چیزی که تصور می‌کردی، سود می‌بری.»

ناولها | novelha.net