---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 782: تظاهر به مرگ • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 782: تظاهر به مرگ

0

در چادرِ‌آورد​ راهروی سقوط‌کرده،‌بیش​ نوری کم‌رنگ درخشید.

فانگ هنگ ناگهان چشمانش را باز کرد و‌فقط​ با قدم‌هایی سریع از چادر بیرون رفت. او مستقیم‌آن‌ها​ به سمت خانه‌های کانتینریِ متروکه در حاشیهٔ اردوگاه رفت.

در ابتدا، این خانه‌های کانتینری به‌طور ویژه‌باقی​ توسط فانگ هنگ سفارش داده شده بودند‌اردوگاهِ​ تا شرایط زندگیِ کارگرانش را بهبود ببخشند.

چه کسی فکرش را می‌کرد‌زمانی​ که قبل از شروعِ ساخت‌وساز‌اطمینان​ در راهروی سقوط‌کرده، به مشکل بربخورند؟

تمامِ کارگران‌آورد​ در راهروی سقوط‌کرده‌چهل​ حبس شده بودند.

موادِ اولیهٔ باقی‌مانده به‌طور کامل تحویل داده‌بود​ نشده بود. فقط اولین محموله از کانتینرها‌باقی​ که هنوز اصلاح نشده بودند، باقی مانده بود.

بازیکنان آن‌ها را به‌طور تصادفی در بخشِ دیگری‌مانده​ از اردوگاهِ موقت روی هم تلنبار کرده بودند.‌روی​ در شرایطِ معمولی، هیچ‌کس به آن‌ها توجهی نمی‌کرد.

اما از قضا، می‌شد از‌زمانی​ آن‌ها برای پنهان کردنِ کالاهای‌اطمینان​ سطح بالای دربار مقدس استفاده کرد!

فانگ هنگ از قبل برنامه‌ریزی کرده بود.‌مهروموم​ او به‌سرعت واردِ یکی از انبارهای تاریک شد‌ساطع​ و کاغذِ مهروموم‌شده را از کوله‌پشتی‌اش بیرون آورد.

در یک چشم‌به‌هم‌زدن، بیش از‌تحویل​ چهل لایه مهروموم به‌طور کامل برداشته‌کانتینرها​ شد و به حالتِ اولیه‌اش بازگشت.

مجسمه در اتاق نوری‌کانتینرها​ ضعیف ساطع کرد و‌مانده​ به‌سرعت دوباره تاریک شد.

بسیار عالی!

انجام شد!

خلاصه، او اول باید تمامِ افرادِ دربار مقدس را‌اولین​ بیرون می‌آورد. در موردِ اینکه چه زمانی می‌توانست آن‌ها را‌بخشِ​ به زندان برگرداند، فانگ هنگ نمی‌توانست با اطمینان حرفی بزند.

وقتی زمانش‌اولین​ می‌رسید، خودش‌کانتینرها​ تصمیم می‌گرفت!

فانگ هنگ مشت‌هایش را به‌آرامی گره کرد‌زندان​ و بی‌سروصدا درِ انبار را بست. او‌زمانش​ دوباره چشمانش را بست و واردِ بازی شد.

خورشید مثلِ همیشه‌چشم‌به‌هم‌زدن​ بالا آمد و‌لایه​ به‌آرامی غروب کرد.

تا هنگامِ غروب طول کشید که گروهِ انبوهی از خون‌آشام‌ها در‌کانتینرها​ حاشیهٔ دربار مقدس جمع شدند. رهبریِ آن‌ها بر عهدهٔ یک دوک‌موقت​ خون‌آشام‌ها، دو نفر از اعضای شورای شیوخ و چند مارکیز خون‌آشام‌ها بود.

نبردِ سرنوشت‌ساز‌اولین​ در شرفِ‌کانتینرها​ آغاز بود.

یتس در حالی که به غروبِ خورشید نگاه‌برگرداند​ می‌کرد، چشم به مقرِ دربار مقدس در دوردست‌خودش​ دوخت و با صدایی بم گفت: «شروع کنید.»

«بله، ارشد!»

به دستورِ ارشدها، خفاش‌هایی که آسمان‌نشده​ را تاریک کرده بودند، بال زدند‌هنوز​ و به‌سوی مقرِ دربار مقدس هجوم بردند.

هم‌زمان با حملهٔ‌محموله​ خون‌آشام‌ها، نورِ مقدس بر‌باقی​ مقرِ دربار مقدس تابید.

کلِ دربار مقدس‌موردِ​ از قبل در وضعیتِ‌زندان​ هشدارِ کامل قرار داشت.

با این حال، هیچ‌کس متوجه نشد‌لایه​ که فانگ هنگ از قبل بیشترِ چیزها‌اتاق​ را از تالار اوراکل منتقل کرده است.

از جمله سه سنگ مهر و مومِ بزرگ، حتی لوسترِ‌محموله​ غول‌پیکرِ داخلِ تالار نیز توسط کلون‌های زامبی پایین آورده شده‌دیگری​ و برای انتقال به انبارِ راهروی سقوط‌کرده بسته‌بندی شده بود.

کلون‌های زامبی دست‌وپاچلفتی بودند. علاوه‌هنوز​ بر زمانِ محدود، بسیاری از‌آن‌ها​ آثارِ هنری آسیب دیده بودند.

اگر سندی اینجا بود،‌اینکه​ احتمالاً از شدتِ اضطراب‌برگرداند​ بالا و پایین می‌پرید.

فانگ هنگ اهمیتی نمی‌داد. هرچه باشد، سندی‌مهروموم​ مهارتِ نگهداری از آثارِ هنری را داشت. این‌ساطع​ فرصتِ خوبی بود تا مهارت‌هایش را صیقل دهد.

«خب، دیگه‌اولیهٔ​ چی ارزشِ‌کامل​ بردن داره...»

فانگ هنگ‌اولین​ دوباره به‌کانتینرها​ اطراف نگاه کرد.

می‌توانست بی‌خیالِ دیوارها شود.

در حالی که غرقِ‌بیش​ فکر بود، پیامِ فوری‌ای‌برداشته​ از رادیوی بقا دریافت کرد.

مو جیاوی: فانگ هنگ، خون‌آشام‌ها و دربار مقدس از ده دقیقه پیش مبارزه رو بیرون شروع کردن. خون‌آشام‌ها هنوز از تمامِ قدرت‌شون استفاده نکردن، پس دارن همدیگه رو محک می‌زنن. دو مارکیز خون‌آشام‌ها تازه واردِ میدان نبرد شدن و دربار مقدس هم ترفندهایی تو آستینش داره. به نظر می‌رسه که اونا یه آرایش جادویی رو فعال کردن.

مو جیاوی: من و چن لین در حاشیهٔ شورای شیوخِ خون‌آشام‌ها یه کمین برپا کردیم و کارِ سمتِ چو یان هم تموم شده. ما آماده‌ایم تا تو رو از مقرِ دربار مقدس سوار کنیم. هر وقت خواستی می‌تونی بیای بیرون.

فانگ هنگ: دریافت شد. آماده باشید تا فوراً حرکت کنیم. به چو یان بگو که من آماده‌م بیام بیرون. یه ساعت دیگه تو شورای شیوخ همدیگه رو می‌بینیم.

فانگ هنگ گزارش‌موردِ​ را داد و رادیوی‌زندان​ بقا را خاموش کرد.

نقشه شروع شده‌چشم‌به‌هم‌زدن​ بود. او باید‌لایه​ برای تخلیه آماده می‌شد!

تحتِ کنترلِ فانگ هنگ، زامبی‌های داخلِ‌نشده​ اتاق شروع به گاز گرفتنِ یکدیگر کردند‌اصلاح​ تا میزان سلامت خود را کاهش دهند.

وقتی میزان سلامت آن‌ها تقریباً به پایان رسید، فانگ‌بازیکنان​ هنگ درِ تالار اوراکل را با احتیاط باز کرد و‌شرایطِ​ شکافِ باریکی ایجاد کرد تا بتواند از تالار خارج شود.

چند تن از شوالیه‌های ایمان که نگهبانِ در بودند،‌نمی‌توانست​ متوجهِ هیچ چیزِ مشکوکی نشدند. همهٔ آن‌ها با پرسشگری به‌مشت‌هایش​ فانگ هنگ نگاه کردند: «فانگ شو، دعای شما تموم شد؟»

«بله.»

فانگ هنگ سر تکان‌کامل​ داد و گفت: «دنبال‌فقط​ چو یان می‌گردم. کجاست؟»

دو شوالیه ایمان سرشان‌کانتینرها​ را تکان دادند و‌مانده​ اشاره کردند که نمی‌دانند.

«می‌تونی بری‌می‌آورد​ تو سالن‌اینکه​ و منتظرش بمونی.»

در حالی که صحبت‌بیش​ می‌کردند، دو شوالیه ایمان‌برداشته​ به سمت فانگ هنگ رفتند.

طبق سنت، بعد از اینکه‌تحویل​ کسی از تالار اوراکل استفاده می‌کرد،‌کانتینرها​ آن‌ها یک بررسی معمول انجام می‌دادند.

فانگ هنگ تماشا کرد که آن دو نفر به تدریج به دری که پشت‌اردوگاهِ​ سرش بود نزدیک شدند. چشمانش را ریز کرد و بلافاصله کلون‌های زامبی را که‌پنهان​ هنوز داخل تالار بودند کنترل کرد تا به حالت آکادمیک جادوی اموات تغییر وضعیت دهند.

تقریباً بلافاصله، آن‌ها حس کردند که ویژگی یک‌برگرداند​ موجود فنناپذیر خاص به تالار اوراکل نفوذ کرده‌خودش​ است. کل تالار با نوری طلایی و تاریک درخشید.

«چی؟!»

این ناهنجاری ناگهانی،‌باقی‌مانده​ دو شوالیه ایمان‌نشده​ را شوکه کرد.

«توی تالار اوراکل یه ناهنجاری‌هنوز​ رخ داده! یه ناهنجاری تو‌آن‌ها​ تالار! این یه نفوذ ناشناخته‌ست!»

شوالیه‌های ایمان دیگر اصلاً به فانگ هنگ اهمیتی ندادند. همه‌اطمینان​ آن‌ها برگشتند تا به تالار اوراکل نگاه کنند. اولین گروه‌به‌آرامی​ از شوالیه‌های ایمان از قبل برای بررسی وارد تالار شده بودند.

فانگ هنگ‌آورد​ چشمانش را‌بیش​ ریز کرد.

لحظه‌ای که شوالیه‌های ایمان در‌تحویل​ را هول دادند و وارد‌محموله​ شدند، انفجار خون فعال شد!

«بوم! بوم! بوم! بوم!»

قبل از اینکه شوالیه‌های ایمان بتوانند‌می‌توانست​ بفهمند چه اتفاقی افتاده، یک سری انفجارهای‌وقتی​ مهیب از داخل تالار به گوش رسید.

«به دردسر افتادیم!»

«بوم! بوم! بوم! بوم!»

«حمله دشمنه!»

در یک لحظه،‌موردِ​ هیاهوی عظیمی در دربار‌زندان​ مقدس به پا شد.

در میان این هرج‌ومرج، در حالی که توجه شوالیه‌های ایمان به‌بازگشت​ تالار اوراکل که انفجار در آن رخ داده بود جلب شده‌باید​ بود، فانگ هنگ به سرعت از طریق راهرو به سمت خروجی رفت.

«فانگ شو.»

در ورودی ساختمان، چند نفر از نگهبانان دربار مقدس فانگ شو را‌بخشِ​ شناختند و جلویش را گرفتند. آن‌ها با لحنی جدی گفتند: «دربار مقدس‌اما​ در وضعیت حکومت نظامی قرار داره. هیچ‌کس اجازه نداره به تنهایی خارج بشه.»

فانگ هنگ به نگهبانان خیره شد و‌زندان​ درست زمانی که می‌خواست دست به کار‌زمانش​ شود، صدایی از کنارش به گوش رسید.

«مشکلی نیست. بسپریدش به من.»

چو یان از گوشه‌ای بیرون آمد و‌بود​ برای نگهبانان بیرون در سر تکان داد.‌باقی​ «دستور پاپه. ما یه مأموریت ویژه داریم.»

«بله، اسقف.»

نگهبانان بیرون در با احترام‌زمانی​ برای چو یان سر تکان دادند‌حرفی​ و راه را برایش باز کردند.

«بیا بریم.»

چو یان از قبل یک وسیله نقلیه برای فرار آماده کرده بود و همراه‌باقی​ با فانگ هنگ مقر اصلی دربار مقدس را ترک کرد. پس از سوار شدن‌هیچ‌کس​ به ماشین، آن‌ها با سرعت از منطقه دربار مقدس خارج شدند. «رئیس فانگ، تموم شد؟»

«آره. تو چطور؟ گرفتیش؟»

چو یان با‌موردِ​ چهره‌ای جدی سر تکان‌زندان​ داد. «آره، ناامیدت نکردم.»

«خوبه.»

فانگ هنگ که در صندلی‌تحویل​ شاگرد نشسته بود، سرش را بالا‌کانتینرها​ آورد و به دوردست نگاه کرد.

آسمان لایه‌ای از‌محموله​ رنگ قرمز خونی‌اصلاح​ را بازتاب می‌داد.

در حومه شهر،‌موردِ​ دربار مقدس در حال‌زندان​ جنگ با خون‌آشام‌ها بود.

«وقتمون یکم کمه. ما از گذرگاه دورنوردی خون‌آشام‌ها‌برداشته​ استفاده می‌کنیم تا به مقر اصلی برگردیم. یکم‌دوباره​ برات سخت می‌شه. فقط خودت رو به مردن بزن.»

«باشه، فهمیدم.»

چو یان در موافقت‌کانتینرها​ سر تکان داد. لحظه‌مانده​ بعد، دیدش تار شد.

«بنگ!»

فانگ هنگ که روی صندلی نشسته بود، سرش را چرخاند، یقه او‌مجسمه​ را گرفت و در حالی که شیشه ماشین را خرد می‌کردند، او‌می‌آورد​ را با خود به بیرون کشید و به سمت دوردست پرواز کردند.

پس از ارتقا به تبار خون‌آشام سطح مارکی، توانایی‌اولین​ پرواز فانگ هنگ در فرم خفاش کمی افزایش یافته بود.‌بخشِ​ او از قبل چو یان را به آسمان کشیده بود.

چو یان هرگز قبلاً چنین وضعیتی را‌باقی​ تجربه نکرده بود. وقتی برای اولین بار‌اردوگاهِ​ به آسمان کشیده شد، واقعاً شوکه شده بود.

برای او آسان نبود که آرامش خود را به‌نمی‌توانست​ دست بیاورد. او بدنش را شل نگه داشت و‌می‌گرفت​ شروع کرد به اینکه خودش را به مردن بزند.

خیلی زود، فانگ هنگ چو یان را‌مهروموم​ به منطقه‌ای کشاند که خون‌آشام‌ها و دربار‌ضعیف​ مقدس در آنجا در حال جنگ بودند.

خون‌آشام‌ها از‌اولیهٔ​ قبل دست‌کامل​ بالا را داشتند.

همه آن‌ها فانگ هنگ را دیدند و‌باقی​ فکر کردند که چو یان غنیمت جنگی‌اردوگاهِ​ اوست. آن‌ها توجه زیادی به او نکردند.

فانگ هنگ به راحتی از حاشیه منطقه جنگی‌برگرداند​ بین خون‌آشام‌ها و دربار مقدس عبور کرد و‌خودش​ روی زمین فرود آمد تا به فرم انسانی‌اش برگردد.

فرم خفاش او نمی‌توانست‌بیش​ برای مدت طولانی با‌برداشته​ حمل یک انسان پرواز کند.

«بیا بریم.»

آن دو در همان‌جا قفل یک ماشین را‌مانده​ باز کردند، سپس دور زدند و با سرعت‌روی​ به سمت نزدیک‌ترین ساختمان مرکزی شهر خون‌آشام‌ها حرکت کردند.

ناولها | novelha.net