---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 937: اسباب‌کشی • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 937: اسباب‌کشی

0

فانگ هنگ سر تکان داد و گفت: «آره، منطقیه. تابوت پادشاه الان تو‌نگو​ دستای ماست. می‌تونم از همین‌جا تحقیق رو شروع کنم. اول از همه باید‌کریستال‌های​ بفهمیم که آیا این به اصطلاح گذرگاه جهانی اصلاً وجود داره یا نه.»

اولد بلک با لحنی ملایم‌تر و همراه با لبخند گفت: «خیلی خوبه. منم از طریق‌چیزی​ رابط‌های خودم قضیه رو بررسی می‌کنم. اگه خبری شد، هر لحظه می‌تونیم با هم در‌بودند​ تماس باشیم.» سپس ادامه داد: «یه چیز دیگه، یه معامله مجانی برات دارم. علاقه‌ای داری؟»

«اوه؟ معامله مجانی؟»

«این بار، تهاجم خون‌آشام‌ها هیاهوی بزرگی به پا کرده. دوازده شرکت بزرگ نتونستن قضیه رو لاپوشونی کنن، برای همین جیان موژی رو‌همجوشی​ فروختن. الان فدراسیون تیم‌های زبده مختلفی رو سازماندهی کرده تا یه حمله غافلگیرانه به خون‌آشام‌های منطقه یک ترتیب بدن. مقر شورای شیوخ‌تندتر​ تو منطقه یک نمی‌تونه در برابر این حمله مقاومت کنه و شیوخ از همین الان فرار به هر سمتی رو شروع کردن.»

اولد بلک ریز خندید و او را در تعلیق نگه داشت: «وضعیت فعلی اینه که فدراسیون‌تقریباً​ شورای شیوخ تو منطقه یک رو پاکسازی کرده. تیم زبده فدراسیون الان سخت مشغول رسیدگی به خون‌آشام‌های‌تلنبار​ فراریه و وقت نداره به منابع داخل شورای شیوخ برسه. حدس بزن، می‌تونیم چیزی از توش دربیاریم؟»

«هی، اولد بلک، نگو که داری به این فکر می‌کنی که...» فانگ‌برسه​ هنگ تقریباً بلافاصله به چیزهایی فکر کرد که او و اولد بلک‌کرد​ در پشت کوه محل استقرار شورای شیوخ در منطقه یک دیده بودند.

آن کریستال‌های فضایی همجوشی‌مشغول​ مثل تپه‌های کوچک روی‌نداره​ هم تلنبار شده بودند!

بعد از شکست نقشه خون‌آشام‌ها، فدراسیون به‌نگو​ تعقیب جیان موژی پرداخت. آن کریستال‌های فضایی دیگر‌کوه​ کاربردی نداشتند، بنابراین طبیعتاً همان‌جا رها شده بودند.

فانگ هنگ نتوانست‌وقت​ جلوی تپش تندتر‌داخل​ قلبش را بگیرد.

آن‌ها گنجینه‌هایی بودند که می‌توانستند‌مشغول​ دنیای واقعی و دنیای بازی‌منابع​ را به هم متصل کنند!

ارزش استراتژیک‌تیم​ آن‌ها فوق‌العاده‌مشغول​ بالا بود!

فانگ هنگ همان موقع‌چیزی​ در نگاه اول حسرت‌فکر​ داشتنشان را خورده بود.

او باید‌فراریه​ آن‌ها را‌نداره​ به دست می‌آورد!

اولد بلک خندید و گفت: «هه هه، به نظر می‌رسه حدس زدی. کریستال‌های فضایی همجوشی و‌توش​ غبار فضایی همه اونجا روی هم تلنبار شدن. فدراسیون هنوز وقت نکرده منابع رو بررسی کنه.‌فضایی​ اون چیزها ممکنه برای بقیه خیلی به درد نخورن، اما برای تو باید مفید باشن، درسته؟»

«البته! اونا خیلی مفیدن.»

«می‌تونم کمکت کنم‌بزن​ یه‌مقدارش رو برداری.‌دربیاریم​ در مورد قیمتش...»

فانگ هنگ با دست‌ودل‌بازی گفت: «یه‌داخل​ رقم بگو! البته بهت بدهکار می‌شم.‌دربیاریم​ به هر حال الان هیچ پولی ندارم.»

اولد بلک با درماندگی سرش را تکان داد و گفت: «هه، ای بچه پررو. پول درآوردن از معامله‌نگو​ با تو اصلاً کار راحتی نیست. باشه، ممکنه تو آینده لازم بشه از گذرگاه استفاده کنم، برای همین‌کوچک​ کمتر باهات حساب می‌کنم. ۳۰۰۰ تا از امتیازات پادشاه خدایان. هر وقت پول دستت اومد می‌تونی بهم پس بدی.»

۳۰۰۰ تا از امتیازات در‌رسیدگی​ ازای این‌همه کریستال فضایی همجوشی،‌داخل​ این یک سود هنگفت بود!

فانگ هنگ بدون تردید موافقت‌توش​ کرد: «مشکلی نیست! پس قبوله.‌تقریباً​ کِی می‌تونم جنس‌ها رو تحویل بگیرم؟»

«از اونجایی که جیان موژی اینجا نیست و فدراسیون هم الان حواسش به‌نگو​ این موضوع نیست، من از همین الان موفق شدم کنترل موقت شورای شیوخ تو‌فضایی​ منطقه یک رو به دست بیارم. از الان به بعد، پنج ساعت وقت داری.»

«مشکلی نیست،‌پاکسازی​ پنج دقیقه‌سخت​ بهم وقت بده.»

بعد از قطع کردن تلفن، فانگ هنگ به مو جیاوی‌داخل​ که کنارش بود گفت: «بیا بریم. دوباره باید اسباب‌کشی کنیم.‌تقریباً​ بیا برگردیم تو بازی و یه سر به خون‌آشام‌ها بزنیم!»

اسباب‌کشی؟

چشمان مو‌فراریه​ جیاوی برق‌نداره​ زد: «باشه!»

...

دو ساعت بعد، در شورای شیوخِ منطقه یکِ آخرالزمان خون‌آشام‌ها، بلامی گروهی از خون‌آشام‌های‌چیزی​ رتبه بالا را برای محافظت از کلون‌های زامبی رهبری می‌کرد و تماشا می‌کرد که‌دیده​ آن‌ها جعبه‌های بزرگ پر از مواد و منابع را به داخل گذرگاه تلپورت می‌برند.

در حالی که تیم زبده فدراسیون هنوز درگیر مقابله با خون‌آشام‌ها بود،‌چیزهایی​ اولد بلک با فانگ هنگ همکاری کرد و مخفیانه گذرگاه تلپورت را‌تپه‌های​ باز کرد تا کریستال‌های فضایی همجوشی را به منطقه هشت منتقل کند.

تازه آن موقع بود که‌منابع​ اولد بلک متوجه شد فانگ هنگ‌توش​ چقدر در غارت کردن حرفه‌ای است.

با کمک زامبی‌های قابل کنترل، تنها‌رسیدگی​ یک ساعت طول کشید تا انبار‌برسه​ کریستال‌های فضایی همجوشی را خالی کنند.

فانگ هنگ که دید هنوز وقت باقی است،‌نداره​ با کمال میل تمام منابع دیگر موجود در‌دربیاریم​ انبار شورای شیوخ خون‌آشام‌ها را نیز غارت کرد.

سپس نوبت‌حدس​ به انبار دوم‌توش​ رسید، انبار سوم...

مو جیاوی با عجله از‌منابع​ در وارد شد: «فانگ هنگ،‌چیزی​ انبار هفتم هم تقریباً خالی شده.»

«اوه، پس‌پاکسازی​ این یکی‌سخت​ هم خالی شد...»

فانگ هنگ با دیدن اینکه معدود انبارهای باقی‌مانده در شورای شیوخ نیز خالی شده‌چیزی​ بودند، لب‌هایش را لیسید و با احساس نارضایتی به اولد بلک نگاه کرد: «اولد‌دیده​ بلک، فکر می‌کنی انبار ویژه و مخفی دیگه‌ای هم هست که هنوز پیداش نکرده باشیم؟»

«نه، واقعاً دیگه چیزی نمونده.»

اولد بلک که می‌دید فانگ هنگ قصد دارد کل شورای شیوخ را خالی کند، نتوانست‌می‌کنی​ جلوی خودش را بگیرد و در حالی که عرق روی پیشانی‌اش را پاک می‌کرد، گفت: «فانگ‌کوچک​ هنگ، دیگه کافیه. اگه کل اینجا رو خالی کنیم، توضیح دادنش به فدراسیون خیلی سخت می‌شه.»

«نگران نباش. در هر صورت این کارای شرورانه رو خون‌آشام‌ها انجام‌داخل​ دادن و هیچ ربطی به ما نداره. وقتش که برسه، ما‌بلافاصله​ خودمون رو کاملاً بی‌گناه نشون می‌دیم و هیچ دردسری برات درست نمی‌کنیم.»

اولد بلک دهانش‌سخت​ را بست و‌فراریه​ در دلش آهی کشید.

فروش این منابع به فانگ‌توش​ هنگ تنها به قیمت ۳۰۰۰ امتیاز‌بلافاصله​ گاد کینگ، یک ضرر بزرگ بود.

فانگ هنگ به کلون‌های زامبی که‌داخل​ در حال حمل آخرین جعبه سنگ‌دربیاریم​ معدن به داخل پورتال بودند، نگاه کرد.

«اولد بلک، هنوز یه‌سخت​ عالمه کریستال‌های فضایی همجوشی تو‌نداره​ کوه پشتی تلنبار شده، درسته؟»

«درسته، اما انتقال این کریستال‌ها خیلی سخته. علاوه‌نداره​ بر این، دو تیم از فدراسیون دارن از‌دربیاریم​ کوه پشتی نگهبانی می‌دن. البته اون‌قدرها هم قوی نیستن...»

اولد بلک با دیدن هیجان سوزان در چشمان‌فکر​ فانگ هنگ و مو جیاوی، نتوانست جلوی خودش را‌استقرار​ بگیرد و حرفی را که می‌خواست بزند، قورت داد.

«اوم، فکر کنم بهتره بی‌خیالش بشیم. به هر حال،‌بزن​ ریسکش هنوز خیلی بالاست. آدمای فدراسیون ممکنه هر لحظه‌چیزهایی​ برگردن. هیچ نیازی نیست که باهاشون وارد درگیری مستقیم بشیم...»

اولد بلک پیش خودش فکر می‌کرد که مردی است که برای‌داخل​ رسیدن به سود حاضر است هر کاری بکند، اما چرا در مقایسه‌چیزهایی​ با این دو راهزن، احساس می‌کرد یک شهروند قانون‌مدار و خوب است؟

فانگ هنگ و مو جیاوی به یکدیگر‌وقت​ نگاه کردند و با جدیت سر تکان‌چیزی​ دادند. آن‌ها به یک توافق رسیده بودند.

آن‌ها این‌حدس​ کار را‌چیزی​ انجام می‌دادند!

«شرکت باربری» آن‌ها‌وقت​ نیز اخلاق حرفه‌ای‌داخل​ خودش را داشت.

حالا که تا اینجا‌سخت​ آمده بودند، چرا آنجا‌وقت​ را کاملاً خالی نمی‌کردند؟

«حالا که گذرگاه‌سخت​ بازه، بهتره نهایت‌فراریه​ استفاده رو ازش ببرم.»

اولد بلک سرفه‌ای کرد و گفت:‌دربیاریم​ «اهم، دیگه به اونجاها نمی‌کشه، درسته؟ شما‌کرد​ کینه بزرگی از فدراسیون به دل دارین؟»

مو جیاوی آهی کشید و به اولد بلک گفت: «تو اینو نمی‌دونی اولد بلک، اما استفاده‌تقریباً​ از گذرگاه انرژی زیادی مصرف می‌کنه. زندگی تو زندان هر روز سخت‌تر و سخت‌تر می‌شه. ما‌روی​ بالاخره بعد از این همه سختی یه سودی گیرمون اومده، پس باید بذاری یه کم کاسبی کنیم...»

بدون اینکه منتظر پاسخ اولد بلک بماند، فانگ هنگ در حالی که‌برسه​ به داخل گذرگاه تلپورت برمی‌گشت گفت: «من می‌رم و خون‌آشام‌ها رو می‌آرم.‌کرد​ وقتش که برسه، تقصیر رو می‌ندازیم گردن جیان موژی. خیلی زود برمی‌گردم.»

...

ده دقیقه بعد، اولد بلک گروهی‌دربیاریم​ از خون‌آشام‌ها را دید که با‌چیزهایی​ چشمانی درخشان از گذرگاه تلپورت بیرون آمدند.

«تعدادی از نیروهای دفاعی فدراسیون تو کوه پشتی هستن. سعی کنین‌توش​ کسی رو نکشین و فقط فراری‌شون بدین. بعد از اون، کریستال‌های تکامل‌استقرار​ همجوشی رو جمع کنین و بیارین اینجا. وقت زیادی نداریم. عجله کنین!»

دوک بلامی سر تکان داد و گفت: «بله! اعلی‌حضرت.»‌نداره​ و بلافاصله زیردستانش را هدایت کرد تا به خفاش‌نگو​ تبدیل شوند و از پنجره به بیرون پرواز کنند.

سپس، اولد بلک‌سخت​ صدای هیاهویی را‌فراریه​ از بیرون ساختمان شنید.

ناولها | novelha.net