---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1120: فصل ۱۱۲۰ - انداختن تقصیر • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1120: فصل ۱۱۲۰ - انداختن تقصیر

0

«پس قضیه از این قراره.»

لرد برنت به او شک نکرد‌رفتنِ​ و با نگرانی پرسید: «آتش‌سوزیِ داخل‌خودکار​ متوقف شده؟ سرزمین طاعون خسارتی دیده؟»

«بله، آتش متوقف شده. متأسفم سرورم. چند نفر از‌احساس​ جادوگرانِ تیمم مجروح شدن و باید فوراً برای درمان‌حرف​ به شهر هانی فرستاده بشن. ما اول رفع زحمت می‌کنیم.»

اد دستش را برای‌محضِ​ تیم تکان داد و‌اطرافِ​ می‌خواست همراهِ آن‌ها فرار کند.

«صبر کنین!»

چرا این‌قدر سریع فرار می‌کردند؟

لرد برنت اخم کرد و دستش را بالا آورد تا جلوی فرارِ‌رفتن​ تیمِ اد را بگیرد. او فقط احساس کرد که اد با عجله‌لایه‌ای​ در حال رفتن است و حتی بدونِ زدنِ یک کلمه حرف فرار می‌کند.

وقتی اد متوقف شد، تمامِ‌رفتنِ​ بدنش منقبض شد و لایه‌ای‌طورِ​ از عرقِ سرد روی کمرش نشست.

او تنفسش را تنظیم کرد، به آرامی سرش را‌سؤال​ چرخاند و دستانش را به نشانهٔ احترام برای لرد‌سمتِ​ برنت مشت کرد. او پرسید: «سرورم چه دستورِ دیگه‌ای دارن؟»

«چه عجله‌ایه؟ بذار‌متوجه​ ازت بپرسم، شما چطور‌بقیه​ وارد سرزمین طاعون شدین؟»

لرد برنت متوجه شده بود که به محضِ رفتنِ اد‌عجله​ و بقیه، تاک‌های اطرافِ ورودیِ سرزمین طاعون به طورِ خودکار بسته‌تمامِ​ شدند، بنابراین او را متوقف کرد و این سؤال را پرسید.

اد نفسِ راحتی کشید و از‌بقیه​ دور یک رونِ کریستال ابر سیاه‌بسته​ را به سمتِ لرد برنت پرتاب کرد.

«سرورم، این می‌تونه مسیری رو به داخلِ سرزمین طاعون براتون باز‌راحتی​ کنه، اما گیاهانِ سرزمین طاعون هنوز ناپایدارن. باید خیلی مراقب باشین. افرادِ‌براتون​ من به شدت مجروح شدن. متأسفم، من باید اول رفع زحمت کنم.»

سپس اد تیمش‌متوجه​ را هدایت کرد تا‌بقیه​ به سرعت عقب‌نشینی کنند.

لرد برنت رونِ‌آورد​ کریستال را گرفت و‌بگیرد​ با دقت بررسی‌اش کرد.

شبیهِ یک کریستالِ معمولی به‌رفتنِ​ نظر می‌رسید، اما رون‌های کیمیاگریِ مبهمِ‌خودکار​ زیادی روی آن حک شده بود.

لرد برنت سنگ رون را‌خودکار​ برداشت و سعی کرد به‌نفسِ​ سمتِ ورودیِ جنگل قدم بردارد.

«فیش فیش فیش...»

تاک‌های جنگل رونِ کریستال را حس کردند و‌فقط​ به سمتِ چپ و راست جمع شدند و بارِ‌کلمه​ دیگر ورودیِ بخشِ داخلیِ سرزمین طاعون را نمایان کردند.

لرد برنت پرسید: «نظرت چیه‌رفتنِ​ چپو؟ می‌تونیم بریم داخلِ سرزمین‌طورِ​ طاعون و اونجا رو بررسی کنیم؟»

چپو احساسِ عجیبی داشت.

او نگاهش را از اد و بقیه که با عجله در حالِ فرار بودند گرفت و سر تکان داد: «از‌دور​ اونجایی که آتش از بین رفته، یعنی برج روح باید امن باشه. با این حال، طبقِ توصیفِ بازیکنانِ صنف بازی‌افرادِ​ پریلا، جنگل تحریک شده و ناپایداره. ورودِ عجولانه به اون ممکنه خطرناک باشه، بنابراین پیشنهاد نمی‌کنم که برای ورود پیش‌قدم بشیم.»

«بسیار خب، به کسی‌جلوی​ می‌گم که امتحان کنه و‌احساس​ دو تا منور شلیک کنه.»

لرد برنت به افرادش دستور داد تا‌تاک‌های​ منورها را شلیک کنند و با حوصله‌بنابراین​ دو دقیقهٔ دیگر در ورودی منتظر ماند.

لرد برنت با دیدنِ اینکه هیچ حرکتی در داخلِ‌سؤال​ سرزمین طاعون وجود ندارد، دستش را تکان داد تا‌سمتِ​ به تیم اشاره کند که با احتیاط واردِ جنگل شوند.

تیم با احتیاط در امتدادِ مسیرِ بازشده برای کمتر از‌ورودیِ​ دو دقیقه حرکت کرد. سپس، آن‌ها فانگ هنگ و گروه‌دور​ مزدورِ ما شیائووان را دیدند که از روبه‌روی مسیر می‌آمدند.

«لرد فانگ هنگ! حالتون خوبه؟»

لرد برنت با دیدنِ اینکه حالِ فانگ هنگ خوب است،‌طورِ​ احساس کرد که انگار باری از روی دوشش برداشته شده است.‌کریستال​ او دستش را تکان داد تا به فانگ هنگ اشاره کند.

«بله.»

فانگ هنگ سر تکان‌بود​ داد و در پاسخ‌تاک‌های​ دستش را تکان داد.

«لرد برنت، من خوبم، اما قلمروِ من همین الان موردِ حملهٔ بربرها قرار گرفته. پیش از این، شخصی عمداً‌می‌کند​ برج روحِ آرام رو به آتش کشید. برج روحِ آرام خساراتِ سنگینی دیده و شعله‌های آتش حتی گسترش پیدا‌مشت​ کرده و روی درخت مقدس تأثیر گذاشته. اگه به موقع نرسیده بودم، می‌ترسم عواقبش حتی بدتر از این می‌شد.»

نژاد بربر؟ به آتش کشیدن؟

لرد برنت و دو‌طورِ​ لرد فیودال همراهش با‌بنابراین​ شنیدن این خبر شوکه شدند.

«تلفات چطوره؟ الان‌متوجه​ وضعیت چطوره؟ نژاد بربرها‌بقیه​ مجبور به عقب‌نشینی شدن؟»

«نژاد بربرها موقتاً دفع شدن.»

فانگ هنگ نفس عمیقی کشید و با لحنی دردمند ادامه داد: «اما، یه گروه از انسان‌ها که با‌کشید​ بربرها اومده بودن، اول فرار کردن. بیش از نیمی از برج‌های روح تازه‌ساز در قلمرو در آتش سوختن. بیش‌مراقب​ از نیمی از منابع ذخیره‌شده در برج‌های روح از بین رفتن. حتی هسته‌های جادویی هم توسط دشمن دزدیده شدن.»

چی!

هسته‌های جادویی دزدیده شده بودن؟

مردمک‌های چشم لرد برنت‌جلوی​ ناگهان قفل شد و‌فقط​ خشمی در قلبش فوران کرد.

حمله به سرزمین طاعون‌محضِ​ و آتش‌افروزی عمدی! حتی هسته‌های‌ورودیِ​ جادویی هم دزدیده شده بودن!

«کی بوده؟‌اطرافِ​ کی این‌طورِ​ کار رو کرده؟»

قلمرو لرد برنت وسیع بود. او توافق‌نامه‌ای با فانگ هنگ امضا کرده بود تا‌شدند​ در اولین دسته، دو برج جادوگر بسازد. او در آینده به ساخت برج‌های جادوگر بیشتری‌داخلِ​ نیاز داشت. طبیعتاً می‌خواست رابطه خوبی برقرار کند و با فانگ هنگ همکاری داشته باشد.

حالا، هسته‌های‌بالا​ جادویی از‌جلوی​ دست رفته بودن.

پس برج‌های جادوگر چی؟!

دو لرد فیودال که‌طورِ​ او را دنبال کرده‌بنابراین​ بودند نیز مضطرب بودند.

یکی از آن‌ها به فانگ هنگ‌رفتنِ​ نگاه کرد و گفت: «ما هسته‌های‌خودکار​ جادویی کم داریم. در مورد برج جادوگر...»

«همگی، نیازی به وحشت نیست.»

فانگ هنگ جمعیت را دلداری داد: «من رابطه خوبی با والاحضرت مینگیوئه دارم. می‌تونیم از امپراتوری‌نفسِ​ کمک بخوایم. باید بتونیم هسته‌های جادویی رو به دست بیاریم. فعلاً می‌تونیم بخش‌های دیگه برج جادوگر‌اما​ رو بسازیم. وقتی هسته جادویی آماده و بارگذاری شد، می‌تونیم قدرت برج روح رو بیدار کنیم.»

«این کار زمان ساخت‌وساز رو به‌بسته​ تاخیر نمی‌ندازه، اما می‌ترسم زمان استفاده‌کشید​ از برج روح کمی به تعویق بیفته...»

با شنیدن‌شدین​ این حرف، چهره‌محضِ​ همه درهم رفت.

به هر حال، هسته‌های جادویی بسیار کمیاب بودند.‌فقط​ اگر این دسته از هسته‌های جادویی از دست‌زدنِ​ می‌رفت، به دست آوردن هسته‌های جدید آسان نبود.

لرد برنت پرسید: «لرد فانگ هنگ، می‌دونی‌تاک‌های​ کی این کار رو کرده؟ می‌تونیم راهی‌بنابراین​ برای پس گرفتن هسته‌های جادویی دزدیده‌شده پیدا کنیم؟»

فانگ هنگ به لرد برنت نگاه کرد، آهی کشید و با درماندگی سرش را تکان داد: «من خیلی دیر رسیدم،‌می‌تونه​ نتونستم مجرم رو بگیرم. راستی، وقتی همین الان داشتید می‌اومدید اینجا، کسی رو ندیدید؟ گروهی از انسان‌ها که بربرها رو به‌کنند​ اینجا آوردن، به این سمت فرار کردن. من تمام راه تا اینجا تعقیبشون کردم و در نهایت با شما روبرو شدم.»

دشمنی که‌شدین​ از اینجا‌بود​ عبور کرده باشه؟

«نه. من ندیدم...»

همین که این کلمات‌محضِ​ به زبانش آمد، لرد برنت‌ورودیِ​ ناگهان به چیزی فکر کرد.

او دهانش را بست و با‌بسته​ دو لرد فیودال امپراتوری که کنارش‌کشید​ بودند نگاهی رد و بدل کرد.

صنف بازی پریلا!

اد!

در واقع کار اونا بود!

لعنتی!

او فریب خورده بود!

لرد برنت‌بالا​ ناگهان کل‌جلوی​ ماجرا را فهمید.

با کمی دقت متوجه می‌شد که آن‌ها به محض‌ورودیِ​ دیدن آتش، با عجله خودشان را رسانده بودند، پس چطور‌دور​ صنف بازی پریلا می‌توانست زودتر از آن‌ها به آنجا بیاید؟

«عجیبه، شما کسی رو ندیدید؟ پس چطور اونا یهو غیبشون‌نفسِ​ زد؟ علاوه بر این، اونا تونستن مخفیانه وارد سرزمین طاعون‌می‌تونه​ بشن و برج روح رو آتیش بزنن. این خیلی عجیبه...»

فانگ هنگ زیر لب با خودش زمزمه‌بقیه​ کرد. ناگهان به چیزی فکر کرد. اخم‌شدند​ کرد و نگاهش را به لرد برنت دوخت.

او با چهره‌ای مشکوک پرسید: «لرد برنت، اگه جسارت نیست، اون طلسم کریستال‌است​ ابر سیاه تو دستت رو از کجا آوردی؟ این یه مجوز عبور انحصاری‌سرد​ برای سرزمین طاعون ماست. با این می‌شه از سد دفاعی درخت مقدس عبور کرد.»

فک لرد برنت افتاد‌محضِ​ و ناخودآگاه به کریستال‌اطرافِ​ رون در دستش نگاه کرد.

لعنتی! هیچ‌اطرافِ​ اشتباهی در‌طورِ​ کار نبود!

جای تعجب نبود که همین‌محضِ​ الان اد را دیده بود، او‌طورِ​ به شدت عصبی به نظر می‌رسید!

اون خائن!

از همون اول، او‌محضِ​ می‌خواست همکاری آن‌ها را‌اطرافِ​ با سرزمین طاعون نابود کند!

ناولها | novelha.net