---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 979: برگرداندن آن‌ها • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 979: برگرداندن آن‌ها

0

فانگ هنگ رو به ژونگ هائوه‌یانگ سر‌دروغگو​ تکان داد و گفت: «بیا ادامه بدیم.»‌نابود​ و هر دو به راهشان ادامه دادند.

طولی نکشید که مایکای‌دروغگو​ به‌شدت مجروح، با قدم‌هایی سنگین‌دزدیده​ به سمت آن دو آمد.

مایکا با دیدن فانگ‌می‌دانست​ هنگ، با چشمانی پر‌قفل​ از تعجب گفت: «نیت؟»

«واقعاً خودتی؟!»‌نیست​ سپس، مایکا‌پادشاه​ اخم کرد.

او به فانگ هنگ نزدیک نشد.‌شنیده​ در عوض، بلافاصله ایستاد و با نگاهی‌تابوت​ محتاطانه، فاصله‌اش را با او حفظ کرد.

ژونگ هائوه‌یانگ اخم‌شنیده​ کرد؛ این رفتار‌اصل​ برایش عجیب بود.

چرا به نظر‌کرده​ می‌رسید این مارکیز خون‌آشام‌ها‌تازه​ از فانگ هنگ می‌ترسد؟

ژونگ هائوه‌یانگ پیشینه فانگ هنگ را بررسی کرده‌آینده​ بود و می‌دانست که او بازیکنی است که‌دروغگو​ تازه قفل رده ۱ را باز کرده است.

از نظر ژونگ هائوه‌یانگ، فانگ هنگ در‌دروغگو​ بازی به‌طرز وحشتناکی قوی بود، اما قدرت‌نابود​ او در دنیای واقعی هنوز محدودیت داشت.

فانگ هنگ با دیدن نگاه محتاطانه مایکا، از قبل حدس‌تابوت​ زده بود که چه خبر است. او شانه‌ای بالا انداخت و‌موضوع​ با خونسردی ساختگی گفت: «چطور مگه؟ جیان موژی چیزی بهت گفته؟»

مایکا با دقت به‌می‌دانست​ فانگ هنگ نگاه کرد:‌قفل​ «تو نیت نیستی، درسته؟»

فانگ هنگ دست‌هایش را از هم باز کرد: «دقیقاً. من از منطقه‌جدا​ ۶ هستم. فانگ هنگ اسم واقعی منه. اینا مهم نیست. من وارث‌جاسوسی​ پادشاه خون‌آشام‌ها هستم. مایکا، ما همه داریم برای آینده و شکوه خون‌آشام‌ها می‌جنگیم...»

مایکا به فانگ هنگ خیره شد.‌شنیده​ پس از جدا شدن از او،‌دزدیده​ «حقیقت» را از جیان موژی شنیده بود.

فانگ هنگ یه دروغگو بود!

او جسدی که در اصل متعلق به‌تازه​ پادشاه خون‌آشام‌ها بود را با فریبکاری دزدیده‌قوی​ و تابوت پادشاه خون‌آشام‌ها را نابود کرده بود!

او جاسوسی بود که از طرف‌داریم​ فدراسیون فرستاده شده بود تا خون‌آشام‌ها‌جدا​ را کاملاً کنترل و نابود کند!

برای اثبات این موضوع، جیان موژی مدارک زیادی نشان‌اصل​ داده بود، از جمله بسیاری از «کارهای کثیفی» که فانگ‌شده​ هنگ در منطقه ۶ و منطقه ۹ انجام داده بود.

مایکا به فانگ هنگ‌دروغگو​ خیره شد: «نه، جیان‌فریبکاری​ موژی گفت که نیستی.»

حالت چهره فانگ هنگ آرام بود. او دست‌هایش را باز کرد و گفت: «هر چی. حدس می‌زنم‌دنیای​ جیان موژی گفته که تنها کسیه که اراده پادشاه خون‌آشام‌ها رو به ارث برده، درسته؟ راستش رو بخوای،‌موژی​ هیچ‌کدوم از اینا مهم نیست. چیزی که مهمه تویی. نظرت چیه؟ حرف اون رو باور می‌کنی یا من؟»

حالت چهره مایکا تغییر کرد.

«بهت یکم وقت‌جدا​ می‌دم تا در‌شنیده​ موردش فکر کنی.»

مایکا لحظه‌ای فکر کرد‌دروغگو​ و نتوانست جلوی خودش را‌دزدیده​ بگیرد و ناسزا گفت: «لعنتی!»

مایکا دندان‌هایش را به هم سایید و فحش داد: «فکر کردن بخوره تو‌وحشتناکی​ سرم! هر دوتاتون ادعا می‌کنید که وارث پادشاه هستید و هر دوتاتون می‌خواید همدیگه‌شانه‌ای​ رو بکشید. منِ لعنتی باید حرف کی رو باور کنم؟ من هیچ گوهی نمی‌دونم!»

با دیدن این‌وارث​ صحنه، فانگ هنگ‌داریم​ در دلش می‌خواست بخندد.

همه‌اش تقصیر جیان‌جدا​ موژی بود. حالا، تمام‌دروغگو​ خون‌آشام‌ها احمق شده بودند.

مایکا مدتی خودش را خالی کرد و بعد چیزی‌دزدیده​ به ذهنش رسید. او به فانگ هنگ خیره شد‌کنترل​ و پرسید: «تو با اون انسان‌ها اومدی؟ پس، با اونایی؟»

فانگ هنگ در حالی که به مایکا‌تازه​ اشاره می‌کرد، گفت: «جواب غلطه. اگه همین‌قوی​ الان بهت حمله می‌کردم، بازم زنده می‌موندی؟»

«فیش!»

یک گرداب خون حیات در هوا ظاهر شد‌جسدی​ و یک سنبله خونی بلند و باریک از گرداب‌فدراسیون​ به بیرون شلیک شد و به سمت مایکا رفت!

سنبله خونی چهره مایکا را‌جسدی​ خراش داد و به دیوار‌تابوت​ سنگی پشت سرش برخورد کرد.

«بوم!»

حفره‌ای توسط سنبله‌وارث​ خونی روی دیوار‌داریم​ منفجر و باز شد.

این دیگه چه لعنتیه؟

ژونگ هائوه‌یانگ سرش را‌دروغگو​ چرخاند تا به فانگ هنگ‌دزدیده​ نگاه کند و شوکه شد.

توانایی استفاده‌بررسی​ از مهارت‌ها‌می‌دانست​ در دنیای واقعی؟

این از قبل‌وارث​ در دسته خطرات‌داریم​ جدی قرار می‌گرفت.

فانگ هنگ...

لعنت بهش! از کی تا حالا اطلاعات‌متعلق​ فدراسیون این‌قدر قدیمی و منسوخ شده؟ چرا‌فدراسیون​ اونا حتی چنین اطلاعات مهمی رو نداشتن؟!

مایکا بلافاصله واکنش نشان داد و اخم کرد: «سنبله‌رده​ خون تاریک؟ تو بودی که همین الان کمکم کردی؟‌واقعی​ نه، گفتی تو وارث پادشاهی، اما چطور می‌تونی ثابتش کنی؟»

«بازم مدرک می‌خوای؟ دفعه قبل با چشمای‌برای​ خودت ندیدی؟ غیر از من، کی می‌تونه‌حقیقت​ قدرت اراده پادشاه خون‌آشام رو کنترل کنه؟»

مایکا دهانش را باز‌شدن​ کرد، اما دید که‌جسدی​ هیچ حرفی برای گفتن ندارد.

با این حال،‌شنیده​ هنوز در دلش‌اصل​ شک و تردید داشت.

فانگ هنگ پیشنهاد داد: «چرا با من به دنیای خون‌آشام‌ها برنمی‌گردی؟ شورای بزرگان‌وحشتناکی​ از قبل مطالعه روی تابوت به جا مونده از پادشاه خون‌آشام رو شروع‌خبر​ کرده. اگه خوش‌بین باشیم، به زودی راهی برای شکستن نفرین خون‌آشام پیدا می‌کنیم.»

از بین‌نیست​ بردن نفرین، نقطه‌همه​ ضعف مایکا بود.

مایکا مات و مبهوت ماند و با‌دروغگو​ هیجان سه سوال پرسید: «صبر کن، تابوت پادشاه‌جاسوسی​ تو دستاته؟ نابود نشده؟ هر چی گفتی حقیقته؟»

«ها؟ کی‌حقیقت​ بهت گفته که‌جسدی​ تابوت نابود شده؟»

به محض اینکه فانگ‌می‌دانست​ هنگ این را پرسید،‌قفل​ بلافاصله متوجه قضیه شد.

جیان موژی قطعا می‌دانست‌پادشاه​ که تابوت پادشاه خون‌آشام‌آینده​ برای خون‌آشام‌ها چه معنایی دارد.

اگر خون‌آشام‌ها می‌فهمیدند که او تابوت پادشاه خون‌آشام را‌اصل​ به دست آورده است، احتمال زیادی وجود داشت که‌فرستاده​ جیان موژی دیگر نتواند آن‌ها را کنترل و فرماندهی کند.

بنابراین، طرف مقابل به خون‌آشام‌ها دروغ گفته‌متعلق​ و ادعا کرده بود که او کسی است‌فرستاده​ که تابوت پادشاه خون‌آشام را نابود کرده است.

فانگ هنگ دست‌هایش را از هم باز کرد و چند قدم به مایکا نزدیک‌تر شد و ادامه داد: «باشه، می‌دونم. جیان موژی بهت گفته،‌حدس​ درسته؟ تو خیلی به جیان موژی اعتماد داری. اون چه مدرکی داره که نشون بده پادشاهه؟ یا شاید بهتون منفعتی رسونده؟ جیان موژی هم بخش‌های‌مهم​ زیادی از بقایای پادشاه خون‌آشام رو به دست آورده، مگه نه؟ من که نمی‌بینم کاری کرده باشه، و نفرین روی بدن‌هاتون هم کمتر نشده، درسته؟»

حالت چهره مایکا نامطمئن بود.

هر کلمه فانگ‌جدا​ هنگ مستقیما به‌شنیده​ هدف زده بود.

رفتار جیان‌حقیقت​ موژی پر‌دروغگو​ از تناقض بود!

«جیان موژی بهت چی گفت؟»

مایکا اخم کرد و گفت: «اون گفت که تو یه جاسوسی که برای فدراسیون کار می‌کنی. گفت که می‌خوای خون‌آشام‌ها رو از درون‌نابود​ متلاشی کنی و ما رو کاملا تحت کنترل خودت دربیاری. همچنین گفت که تو تابوت پادشاه خون‌آشام رو نابود کردی. ما فهمیدیم که تو‌تنها​ واقعا هویتت رو مخفی کردی، برای همین خیلی بهت مشکوکیم. تمام اطلاعاتی که جمع کردیم نشون می‌ده که تو رابطه نزدیکی با فدراسیون داری.»

فانگ هنگ پوزخند زد: «اگه بحث روابط نزدیکه، جیان موژی هم با فدراسیون رابطه نزدیکی داره، مگه نه؟ تابوت پادشاه الان تو‌کند​ دستای منه. می‌تونم ببرمت تا با چشمای خودت ببینیش و دروغ‌های جیان موژی رو برملا کنم. از طرف دیگه، جیان موژی قدرت‌بخوای​ بقایای پادشاه خون‌آشام رو غصب کرده. نمی‌دونم داره چیکار می‌کنه. فقط فکر کن که چطور حتی گولت زده تا براش کار کنی.»

مایکا واقعا نمی‌دانست حالا باید حرف چه کسی را باور کند. او احساس می‌کرد که هم‌شده​ فانگ هنگ و هم جیان موژی مشکوک هستند و در عین حال می‌شد به آن‌ها اعتماد‌چهره​ کرد. با این حال، ضریب هوشی او آن‌قدر بالا نبود که بتواند تفاوت را تشخیص دهد.

از صمیم قلب، مایکا بیشتر تمایل داشت که حرف‌رده​ فانگ هنگ را باور کند، اما از اینکه دوباره‌واقعی​ فریب بخورد بسیار محتاط بود و جرات نمی‌کرد تصمیمی بگیرد.

ذهن مایکا آشفته بود،‌پادشاه​ احساس می‌کرد تمام دنیا‌آینده​ دارند به او دروغ می‌گویند.

«حالا که نمی‌تونیم به دنیای خون‌آشام‌ها برگردیم و نمی‌تونیم تابوت پادشاه‌فریبکاری​ خون‌آشام رو ببینیم، می‌تونی هر چی دلت می‌خواد بگی. من که‌کند​ در هر صورت نمی‌تونم فرق راست و دروغ رو تشخیص بدم!»

فانگ هنگ اخم کرد‌دروغگو​ و برای لحظه‌ای به‌فریبکاری​ نکته کلیدی ماجرا فکر کرد.

درسته!

فانگ هنگ سرش را‌پادشاه​ پایین انداخت و شروع کرد‌شکوه​ به کشیدن نقشه‌هایی در ذهنش.

برای باز کردن گذرگاه بین بازی و‌دروغگو​ دنیای واقعی، آرایش‌های جادویی باید هم در داخل‌جاسوسی​ و هم در خارج از بازی فعال می‌شدند.

حالا، پایگاه اصلی جیان موژی در‌اصل​ منطقه ۱ توسط فدراسیون مرکزی نابود‌جاسوسی​ شده بود و کاملا غیرقابل استفاده بود.

این بدان معنا بود که تعداد زیادی‌تازه​ از خون‌آشام‌ها که مدتی پیش به دنیای واقعی‌اما​ حمله کرده بودند، هیچ راهی برای بازگشت نداشتند!

حتی جیان موژی‌وارث​ هم هیچ راهی‌داریم​ برای برگرداندن آن‌ها نداشت!

ناولها | novelha.net