---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1026: چپتر ۱۰۲۶ - درهم • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1026: چپتر ۱۰۲۶ - درهم

0

«درست نیست. به کلاین نمی‌خوره این‌کاره باشه. طبق گفته کلاین، ما بعد از ورود به غار تحت‌بهشون​ تاثیر یه گاز سمی خاص قرار گرفتیم و بخشی از خاطراتمون فراموش شد. اون از قبل می‌دونست که‌بگیرین​ ما بخشی از خاطراتمون رو از دست دادیم، بنابراین گول زدن ما براش آسون بود. نیازی نیست که...»

ژونگ ژی برگشت تا به مرد نگاه کنه‌درسته​ و حرفش رو قطع کرد: «پس از کجا می‌دونی‌بشه​ که در مورد از دست دادن حافظه‌ش دروغ نمی‌گه؟»

جمعیت دوباره ساکت شد.

وی تائو فورا تصمیمش رو گرفت. «بیاین‌نفری​ بریم. اینجا وقت تلف نکنین. برایان رو‌هنگ​ پیدا می‌کنیم و در مورد وضعیت ازش می‌پرسیم.»

«آره، محض احتیاط، آماده‌نشون​ باشین که این بار‌فانگ​ ممکنه با هم درگیر بشیم.»

در حالی که داشتن‌تردید​ بحث می‌کردن، یه اعلان بازی‌غیر​ روی شبکیه چشمشون ظاهر شد.

اعلان: عضو گروه شما ماموریت فرعی را به پایان رسانده است. گروه شما ۲ ساعت زمان آزمایشی اضافی دریافت کرده است.

چی؟

اعضای تیم‌نشون​ به همدیگه‌تردید​ نگاه کردن.

هم‌تیمی؟ یه ماموریت فرعی؟

چه خبر بود؟

بعد از اینکه یه لحظه مات و‌پرسید​ مبهوت موندن، میخائیل اولین نفری بود که‌عجله​ واکنش نشون داد. با تردید پرسید: «فانگ هنگ؟»

درسته!

فانگ هنگ بود!

غیر از‌مات​ اون کی‌موندن​ می‌تونست باشه؟

این وقت شب بود. چرا عجله نکرد‌پرسید​ تا بیاد و بهشون ملحق بشه؟ در عوض،‌نکرد​ رفته بود تا یه ماموریت فرعی انجام بده.

همه به همدیگه نگاه‌تردید​ کردن، در حالی که‌درسته​ کمی احساس کلافگی می‌کردن.

وی تائو نفس عمیقی کشید و گفت: «بسیار خب. فعلا‌ازش​ فانگ هنگ رو نادیده بگیرین. باور دارم که خودش می‌دونه‌درگیر​ داره چیکار می‌کنه. بیاین خط داستانی اصلی رو ادامه بدیم.»

«آره.»

...

بعد از شنیدن حرف‌های فانگ هنگ‌فانگ​ تو اون روستای کوچیک بیرون جنگل، ما‌نکرد​ شیائووان مات و مبهوت موند. «چی می‌خوای؟»

«نفت سفید.‌اینجا​ یا هر‌تلف​ روغن دیگه‌ای.»

فانگ هنگ توضیح داد: «نصفه‌شبه. تاجرای روستا درهاشون رو بستن.‌داد​ درست نیست که با زور ازشون دزدی کنیم. برای همین، اومدم‌بیاد​ ازت کمک بگیرم. به نظر می‌رسه که ارتباطاتی باهاشون داشته باشی.»

«آه، آره...»

ما شیائووان احساس تلخی کرد.

عجب بدشانسی‌ای!

چرا داشت توسط‌مبهوت​ این دو تا‌اولین​ جادوگر نکرومانسی اذیت می‌شد؟

در اصل، ما شیائووان آماده بود تا‌پرسید​ بعد از برگشتن به روستا، گروه مزدور‌عجله​ رو به سمت شهر هانی هدایت کنه.

متاسفانه، گروه مزدور بیشتر شب رو خسته‌هنگ​ بودن و روحیه‌شون پایین بود. اونا نمی‌تونستن‌بیاد​ تو طول شب به سفرشون ادامه بدن.

علاوه بر اصرار تیم همراه، ما شیائووان چاره‌ای نداشت‌وضعیت​ جز اینکه اجازه بده گروه مزدور فعلا تو روستا‌بار​ استراحت کنن و ظهر روز بعد دوباره راه بیفتن.

گروه مزدور تازه تو اقامتگاهشون مستقر‌اولین​ شده بودن که اون، فانگ هنگ‌پرسید​ و اون یکی مرد رو دید.

«زیاد ازش می‌خوای؟ هنوز‌نشون​ یه مقدار نفت سفید‌فانگ​ تو تدارکاتمون باقی مونده.»

«می‌ترسم کافی نباشه.‌داد​ خیلی نیاز داریم.‌فانگ​ هر چی بیشتر، بهتر.»

ما شیائووان مستاصل شده بود.

چرا اون یهو نصفه‌شب‌موندن​ به این همه نفت‌واکنش​ سفید نیاز پیدا کرده بود؟

صبر کن ببینم،‌واکنش​ اونا این چیزا‌تردید​ رو برای چی می‌خواستن؟

معاون فرمانده گروه مزدور، کو نوئو، ناگهان به چیزی فکر کرد. حالت‌عجله​ چهره‌ش عوض شد و با تردید پرسید: «شما دو تا این همه‌احساس​ نفت سفید می‌خواین. فقط نگین که می‌خواین شفیره‌های روی دریاچه رو بسوزونین؟»

فانگ هنگ سر تکون‌تلف​ داد و با خونسردی‌می‌کنیم​ گفت: «آره، حق با توئه.»

«چی؟»

ما شیائووان بار دیگه‌نشون​ از طرز فکر شوکه‌کننده‌فانگ​ جادوگران نکرومانسی جا خورد.

دیوونه‌ست!

یه مشت روانی!

قبلا، پشه‌های اژدها فقط به خاطر‌اولین​ برداشتن چند تا شفیره، اونا رو‌پرسید​ تا نصف جنگل دنبال کرده بودن.

و حالا، اون‌واکنش​ می‌خواست تمام شفیره‌های‌تردید​ روی دریاچه رو بسوزونه؟

کی می‌دونست این‌داد​ پشه‌های اژدهای خشمگین‌فانگ​ قراره چیکار کنن؟

پشه‌های اژدها ولش نمی‌کردن.

ما شیائووان لرزشی رو تو‌میخائیل​ پشتش احساس کرد و دو‌داد​ کلمه تو ذهنش نقش بست.

بدشانسی محض!

این‌طوری نمی‌شد. اگه این‌تردید​ وضعیت ادامه پیدا می‌کرد،‌درسته​ روستا تو خطر می‌افتاد.

اونا هم نمی‌تونستن برای مدت طولانی تو‌پیدا​ روستا بمونن. به محض طلوع خورشید، گروه‌احتیاط​ مزدور باید فورا اونجا رو ترک می‌کرد.

خیلی خطرناک بود!

خب، هر چه از‌نشون​ این دو جادوگر نکرومانسی‌فانگ​ دورتر می‌شدند، بهتر بود.

حالت چهره ما شیائووان در مدت کوتاهی چند بار‌غیر​ تغییر کرد. او از همین حالا داشت به این‌عوض​ فکر می‌کرد که چطور در اسرع وقت فرار کند.

فانگ هنگ در حالی که دستانش را به‌می‌کنیم​ هم گره کرده بود، با لحنی دوستانه گفت:‌باشین​ «امیدوارم بتونم از کمک گروه مزدور شما استفاده کنم.»

ما شیائووان و‌مبهوت​ دستیارش، کو نوئو،‌اولین​ به یکدیگر نگاه کردند.

کار دیگه‌ای از دستشون برمی‌اومد؟

منشأ این دو جادوگر‌تردید​ نکرومانسی بیش از حد مرموز‌غیر​ بود و قدرت وحشتناکی داشتند!

آن‌ها نمی‌توانستند خطر‌وقت​ عصبانی کردنشان را‌برایان​ به جان بخرند!

«ما با تاجرها در تماسیم. می‌تونیم کمک کنیم هرچه‌نشون​ زودتر نفت سفید رو تهیه کنید، اما باز هم‌چرا​ توصیه نمی‌کنم شفیره‌های روی دریاچه رو بسوزونید. خیلی خطرناکه.»

«از کمکتون ممنونم. لطفاً نفت سفید رو در‌فانگ​ اسرع وقت به ورودی روستا بفرستید. من از‌بیاد​ قبل محل تحویل رو روی نقشه علامت زدم.»

فانگ هنگ با شنیدن موافقت ما شیائووان،‌هنگ​ بلافاصله توصیه‌اش را نادیده گرفت و نقشه‌بیاد​ را با نقطه تجمع علامت‌گذاری‌شده به او داد.

فانگ هنگ سر تکان داد و گفت: «راستی، برگ اضافی از درخت صنوبر تیغ‌اژدها که برای دفع پشه‌های‌بار​ اژدها استفاده می‌شه، دارید؟ ما می‌خوایم مقداری هم از اونا بخریم. هر چی بیشتر، بهتر. در مورد دستمزد هم،‌پایان​ من پاداش ماموریت پاک‌سازی پشه‌های اژدها رو نمی‌خوام. همه‌اش رو به گروه مزدور شما می‌سپارم تا خودتون تصمیم بگیرید.»

...

«همین جلوئه.»

دو ساعت بعد، تحت محافظت گروه مزدور، کارگرانی که‌غیر​ توسط تاجر استخدام شده بودند، گاری‌ها را به داخل‌عوض​ جنگل هل دادند و به مکان علامت‌گذاری‌شده روی نقشه رسیدند.

کارگران از دیدن اردوگاه‌تلف​ موقت تازه‌ساخت در جنگل‌می‌کنیم​ به شدت شگفت‌زده شدند.

جنگل پر از خطر‌موندن​ بود. چه کسی جرئت‌واکنش​ داشت اینجا اردوگاه برپا کند؟

کی این اتفاق افتاد؟

چیزی که برای تاجران و کارگران عجیب‌تر به نظر می‌رسید،‌می‌تونست​ این بود که انواع و اقسام چوب در نزدیکی اردوگاه‌انجام​ روی هم انباشته شده بود و حتی کوره‌ها نیز روشن بودند.

این فوق‌العاده عجیب بود.

به نظر می‌رسید‌مبهوت​ اردوگاه از هیچ‌اولین​ به وجود آمده است.

کدام تاجر‌نفری​ این همه‌نشون​ منابع فرستاده بود؟

همه با سوءظن به یکدیگر‌پرسید​ نگاه می‌کردند که ناگهان مرد‌می‌تونست​ جوانی از کلبه چوبی بیرون آمد.

چهره‌اش سرد و مغرور بود. «وسایل رو‌پیدا​ آوردید؟ من از سر و صدا متنفرم،‌احتیاط​ پس لطفاً موقع گذاشتنشون آروم کار کنید. ممنون.»

با شنیدن این حرف، کارگران‌میخائیل​ ساکت شدند و شروع به‌داد​ تخلیه بارها در همان مکان کردند.

چیو یاوکانگ برگشت و به کلبه چوبی رفت. او در را‌غیر​ بست و به سمت میز آزمایش رفت. سپس با دقت پودری‌انجام​ بنفش‌رنگ را از بشر بیرون ریخت و جلوی فانگ هنگ گذاشت.

«من برگ‌های درخت صنوبر تیغ‌اژدها رو آزمایش کردم. بعد‌غیر​ از سوختن، یه گاز ترکیبی تولید می‌کنه. این گاز‌عوض​ می‌تونه باعث بشه پشه‌های اژدها موقتاً به کما برن.»

«فقط یه کمای موقت؟»

فانگ هنگ کمی ناامید شد.

گروه مزدور قبلاً از دود حاصل‌تردید​ از سوختن برگ‌های درخت صنوبر تیغ‌اژدها برای‌چرا​ دفع حمله پشه‌های اژدها استفاده کرده بود.

او در ابتدا فکر‌تردید​ می‌کرد که این چیزی‌درسته​ شبیه به حشره‌کش است.

«من به طور تقریبی تجزیه و تحلیلش کردم و به طور‌می‌پرسیم​ خلاصه به این نتیجه رسیدم که ترکیبی از ایکاریدین و یه جزء‌داشتن​ گیاهی منحصر به فرد رو توی برگ پیدا کردم. من استخراجش کردم.»

چیو یاوکانگ مواد تجزیه و تحلیل شده را در دست داشت. «همچنین، روشی که برای‌درسته​ استفاده از دمای بالا برای مقابله با شفیره‌های پشه اژدها پیشنهاد دادی، عملیه. شفیره‌ها از‌کمی​ آتش می‌ترسن و خاصیت اشتعال‌پذیری خوبی دارن. آتش زدنشون یه میانبر برای حل این مشکله.»

چشمان فانگ هنگ برقی‌نشون​ زد. «پس نقشه سوختن‌فانگ​ ترکیبی که قبلاً گفتم عملیه؟»

چیو یاوکانگ با چهره‌ای آرام گفت: «البته، این کار چیزی جز مخلوط کردن ترکیب استخراج‌شده‌بهشون​ با نفت سفید نیست. بعد از سوختن، دود محرکی از خودش ساطع می‌کنه که باعث بی‌هوشی‌فعلا​ پشه‌های اژدها می‌شه. انجام این کار سخت نیست. فقط کافیه یه کم شیمی مقدماتی بلد باشی.»

ناولها | novelha.net