---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 990: چپتر 990 - فریب دادن دو طرف • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 990: چپتر 990 - فریب دادن دو طرف

0

«هه هه… هاهاها!» جوئل انسان‌های در‌تصویر​ حال فرار را تعقیب نکرد. ۱۶‌ریختن​ پس‌تصویر او همزمان با دیوانگی خندیدند.

این حس واقعاً عالی بود!

حالا که بالاخره به‌طور موقت از نفرینی که هزاران‌بهای​ سال او را آزار می‌داد رها شده بود، شاهزاده‌انسان‌ها​ جوئل بیش از هر زمان دیگری احساس آرامش می‌کرد.

«این گروه از انسان‌ها…»

پس از خندیدن، ۱۶ پس‌تصویر همزمان سرهایشان‌جیان​ را چرخاندند و به سمتی که بازیکنان‌داغ​ فدراسیون در حال فرار بودند، نگاه کردند.

«همین چند لحظه پیش‌فرو​ که داشتید منو تعقیب می‌کردید‌ادامه​ خیلی بهتون خوش می‌گذشت، نه؟»

وقتش رسیده‌می‌کردید​ بود که بهای‌خوش​ آن را بپردازند.

جوئل دقیقاً می‌خواست به آن‌ها برسد و خاطره‌ای‌لحظه‌ای​ فراموش‌نشدنی برای انسان‌ها به جا بگذارد که دوک مایکا‌همون​ به کنارش آمد و روی یک زانو زانو زد.

«سرورم.»

جوئل اخم کرد‌شروع​ و سر جایش‌تنور​ ایستاد. «حرف بزن.»

«پادشاه دستور داده‌ن که انسان‌ها در حال حاضر مهم‌ترین دشمن‌بپردازند​ ما نیستن. ایشون خواستن که اونا رو تعقیب نکنید. ما‌دوک​ باید برگردیم تا از گذرگاه به دنیای خون‌آشام‌ها محافظت کنیم.»

«فانگ هنگ، پادشاه خون‌آشام…» با شنیدن‌شنیدن​ حرف‌های مایکا، جوئل برای لحظه‌ای در‌اون​ افکارش غرق شد و سکوت کرد.

اون میوه‌ای که همین الان‌پادشاهه​ دیدم… یعنی این همون دلیلیه‌شروع​ که نشون می‌ده اون پادشاهه؟

تصویر جیان موژی‌شروع​ در قلب جوئل شروع‌داغ​ به فرو ریختن کرد.

مایکا تا تنور داغ بود چسباند و ادامه داد: «سرورم، ما‌دقیقاً​ مدت زیادیه که جیان موژی رو دنبال کردیم و هیچ سودی نبردیم.‌آمد​ به نظر من، خیلی راحته که بفهمیم کی واقعیه و کی تقلبی.»

«آره.»

در واقع، حقیقت درست جلوی چشمانش بود.‌جیان​ در این لحظه، جوئل از قبل بیشتر‌داغ​ حرف‌های فانگ هنگ را باور کرده بود.

جیان موژی یه دروغگو بود!

چقدر نفرت‌انگیز! فکر اینکه‌بهتون​ این همه مدت توسط‌رسیده​ طرف مقابل فریب خورده بود!

جوئل ناخودآگاه مشت‌هایش را‌هنگ​ گره کرد و با صدایی‌افکارش​ بم پرسید: «پادشاه الان کجاست؟»

«ما همین الان از هم جدا شدیم. اون نگران بود که شما در خطر باشید و از من‌مدت​ خواست که میوه رو بیارم تا نجاتتون بدم. اعلی‌حضرت جلوتر رفته تا مواد لازم برای آرایش جادویی رو‌قبل​ پیدا کنه. به محض اینکه مواد رو پیدا کنه، ما رو تو محل آرایش جادویی گذرگاه تله‌پورت ملاقات می‌کنه.»

جوئل سر تکان داد. «باشه،‌ریختن​ من باهات میام. با جزئیات بهم‌مدت​ بگو همین الان چه اتفاقی افتاد.»

«بله!»

آن دو بلافاصله به فرم‌خون‌آشام…​ خفاش خود تبدیل شدند و‌غرق​ به داخل غار پرواز کردند.

...

در سطح بالایی غار، مدت کوتاهی پس از‌چسباند​ اینکه ژونگ هائوه‌یانگ و فانگ هنگ از هم‌سودی​ جدا شدند، گذرگاه تله‌پورت به زودی دوباره باز شد.

یائو ویهوا، که مسئولیت فرماندهی تیم کوچک را بر عهده داشت، تمام توجه خود را‌خاطره‌ای​ معطوف خون‌آشام کرده بود. پس از اینکه فهمید فانگ هنگ ناپدید شده است، واکنش چندانی نشان‌حرف​ نداد. او به سادگی نیروهای کمکی بعدی را برای کاوش در سطح پایینی گذرگاه هدایت کرد.

در حالی که هیچ‌کس توجهی نمی‌کرد،‌شنیدن​ ژونگ هائوه‌یانگ بلافاصله به بهانه تحقیق،‌اون​ مواد ویژه‌ای برای آرایش جادویی درخواست کرد.

پس از بیش از نیم‌پادشاهه​ ساعت، تیم لجستیک فدراسیون با‌شروع​ مواد و تدارکات از راه رسید.

درست زمانی که ژونگ هائوه‌یانگ در حال فکر کردن به‌داد​ این بود که چگونه منابع را به فانگ هنگ منتقل‌بفهمیم​ کند، نور قرمزی در گذرگاه تله‌پورت در لبه غار سوسو زد.

«فانگ هنگ؟»

فانگ هنگ از گذرگاه تله‌پورت بیرون آمد و نگاهی به تیم فدراسیون انداخت که هنوز در‌یعنی​ حال تجزیه و تحلیل و مطالعه آرایش جادویی بودند. او برای ژونگ هائوه‌یانگ سر تکان داد،‌ادامه​ سریع به سمتش رفت و با صدای آرامی پرسید: «چطور پیش رفت؟ همه چیز رو گرفتی؟»

«آره، درست به‌نشون​ موقع رسیدی. تدارکات‌تصویر​ همین الان رسیدن.»

ژونگ هائوه‌یانگ نمی‌توانست از اقدامات فانگ هنگ زیر نظر دوازده شرکت،‌مدت​ کمی احساس نگرانی نکند. او فانگ هنگ را به گوشه‌ای کشید و‌آره​ با صدای آرامی پرسید: «اوضاع اونجا چطوره؟ تونستی خون‌آشام‌ها رو فریب بدی؟»

فانگ هنگ با خودش فکر کرد: «چطور می‌تونی‌رسیده​ اسم اینو بذاری فریب دادن؟ یعنی اون همیشه‌فراموش‌نشدنی​ به بقیه این حس رو می‌داد که یه دروغگوئه؟»

اما زمان بسیار مهم بود و فانگ هنگ وقت نداشت با ژونگ هائوه‌یانگ بحث کند.‌دیدم…​ او به سادگی گفت: «من اوضاع رو با خون‌آشام‌ها تثبیت کردم و اونا دارن آماده می‌شن‌چسباند​ تا یه آرایش جادویی برای بازگشت به دنیای بازی راه بندازن. بیا سرعتمون رو بیشتر کنیم.»

«واقعاً از پسش برمیای؟ وقتی‌پادشاهه​ گذرگاه باز بشه نوساناتی به‌شروع​ وجود میاد، پس باید آماده باشیم.»

ژونگ هائوه‌یانگ در دلش خنده تلخی کرد. گاهی اوقات، ناگهان احساس می‌کرد‌زیادیه​ که فانگ هنگ از جیان موژی هم خطرناک‌تره. کی فکرش را می‌کرد که‌حقیقت​ او بخواهد در چنین موقعیت پرتنشی به زور یک گذرگاه تله‌پورت باز کند.

«می‌دونم. این منطقه می‌تونه بخشی از هاله رو بپوشونه. علاوه بر این، گذرگاهی که باز می‌کنم خیلی کوچیک خواهد‌بگذارد​ بود، بنابراین نوسانات اونقدرها هم بزرگ نمی‌شه. گذشته از این، ما هنوز جیان موژی رو داریم که تقصیرها رو بندازیم‌نیستن​ گردنش.» فانگ هنگ از قبل هدف خوبی برای مقصر جلوه دادن پیدا کرده بود. او با اضطراب پرسید: «تدارکات کجان؟»

«تا زمانی که‌فانگ​ بدونی داری چیکار می‌کنی‌حرف‌های​ مشکلی نیست. دنبالم بیا.»

فانگ هنگ به دنبال ژونگ هائوه‌یانگ‌تصویر​ به سمتی رفت که انبوهی از‌ریختن​ تدارکات در آنجا رها شده بود.

ژونگ هائوه‌یانگ خیلی محتاط بود. برای جلوگیری‌داغ​ از لو رفتن، او عمداً مقدار زیادی‌کردیم​ مواد و تدارکات غیرضروری درخواست کرده بود.

فانگ هنگ بلافاصله‌خیلی​ چمباتمه زد تا‌می‌گذشت​ آنها را بررسی کند.

مواد زیادی برای راه‌اندازی آرایش جادویی نیاز نبود. آن دو به سرعت موادی را که برای ساخت آرایش‌دلیلیه​ جادویی نیاز داشتند جدا کردند و داخل دو گونی بزرگ ریختند. برایشان مهم نبود که ظاهر خوبی دارد‌دنبال​ یا نه. آنها به سادگی دو گونی بزرگ پر از مواد را برداشتند و به داخل گذرگاه تله‌پورت پریدند.

چند سرباز از بخش عملیات فدراسیون توجه زیادی به‌قلب​ کارهای آنها نکردند. آنها فکر می‌کردند که آن دو‌مدت​ فقط برای مطالعه آرایش جادویی این کارها را انجام می‌دهند.

پس از بازگشت به سطح پایین‌تر غار،‌داغ​ فانگ هنگ از طریق یک گذرگاه، ژونگ هائوه‌یانگ‌هیچ​ را به گوشه‌ای پنهان از غار هدایت کرد.

در بین راه، فانگ هنگ و ژونگ‌وقتش​ هائوه‌یانگ چندین جوخه رزمی فدراسیون را دیدند‌برسد​ که در حال مبارزه با خون‌آشام‌ها بودند.

آن دو در حالی‌هنگ​ که با احتیاط از‌لحظه‌ای​ کنارشان می‌گذشتند، سکوت کردند.

خیلی زود، فانگ هنگ‌می‌ده​ ژونگ هائوه‌یانگ را به‌موژی​ یک غار پنهان آورد.

به محض اینکه قدم به داخل غار گذاشت، ژونگ هائوه‌یانگ ناگهان سرمای استخوان‌سوزی را در‌هیچ​ پشتش احساس کرد. هاله‌ای به شدت سرد از نوک انگشتان پاهایش به بدنش سرایت کرد.‌بیشتر​ انگار در یک غار یخی افتاده بود و بدنش در جای خود یخ زده بود.

«فانگ هنگ، تو اینجایی.»

با شنیدن این صدای آشنا، قلب‌شنیدن​ فانگ هنگ یک لحظه ایستاد. سرش‌اون​ را چرخاند و به پهلو نگاه کرد.

شاهزاده خون‌آشام‌ها! لوئب!

در طرف دیگر،‌شروع​ شاهزاده ژوئل نیز به‌داغ​ سمت آنها پرواز کرد.

دو شاهزاده خون‌آشام همزمان‌بهتون​ جلوی فانگ هنگ ایستادند‌رسیده​ و او را برانداز کردند.

شاهزاده‌ها!

آنها شاهزاده‌های خون‌آشام بودند!

ژونگ هائوه‌یانگ شوکه شده بود.

او می‌دانست که ممکن است یک شاهزاده‌وقتش​ در غار باشد، اما انتظار نداشت که دو‌خاطره‌ای​ شاهزاده را رو در رو مقابل خود ببیند.

بدن ژونگ هائوه‌یانگ‌فانگ​ سفت شده بود و‌حرف‌های​ پاهایش سست شده بودند.

باس نهایی‌دلیلیه​ در دنیای‌می‌ده​ بازی ابتدایی!

دو تا‌قلب​ از آنها‌فرو​ اینجا بودند!

فقط تفاوت در رده‌بهتون​ کافی بود تا ژونگ‌رسیده​ هائوه‌یانگ عرق سرد بریزد.

او سرش را چرخاند‌هنگ​ تا با دقت به‌لحظه‌ای​ فانگ هنگ نگاه کند.

این بار قضیه خیلی جدی بود. کی‌جیان​ فکرش را می‌کرد فانگ هنگ آنقدر جسور باشد‌چسباند​ که حتی جرات کند به شاهزاده‌ها دروغ بگوید.

اگر آنها به‌شروع​ طور تصادفی لو می‌رفتند‌داغ​ و شاهزاده‌ها عصبانی می‌شدند...

اوه نه، آیا او‌بهتون​ این بار به دنبال فانگ‌بهای​ هنگ آمده بود تا بمیرد؟

فانگ هنگ از دیدن شاهزاده‌خون‌آشام…​ لوئب بسیار خوشحال شد و‌غرق​ لبخندی روی صورتش نقش بست.

عالیه!

او انتظار نداشت‌شروع​ که مایکا هم‌تنور​ لوئب را پیدا کند!

اگر می‌توانست این دو شاهزاده را فریب‌وقتش​ دهد و برگرداند، علاوه بر شاهزاده منطقه‌برسد​ ۹، کارل، سه شاهزاده خون‌آشام در اختیار داشت!

این قدرت رزمی قدرتمند...

تا زمانی که به دنبال مرگ نبود و با طمع‌کاری‌شروع​ مانند جیان موژی در دنیای واقعی دست به اقدامی نمی‌زد،‌دنبال​ تسلط بر دنیای بازی‌های رده پایین برایش یک رویا نخواهد بود!

فانگ هنگ نگاهی به معنای «کارت عالی بود» به‌ادامه​ مایکا انداخت و با لبخندی برای لوئب سر تکان‌نظر​ داد. «لوئب، خیلی وقت گذشته. زیاد سرحال به نظر نمی‌رسی.»

ناولها | novelha.net