---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1241: زنده • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1241: زنده

0

فصل ۱۲۴۱ - زنده

«ردش کردم.»

چهره تانگ مو جدی بود و خلاصه‌ای از محتوای گفتگوی قبلی‌اش با‌جمع‌آوری​ سالوادور را شرح داد: «اون زنده‌مون نگه داشته چون می‌خواد ازمون به‌یاد​ عنوان برگ برنده برای باج‌خواهی از لرد فانگ هنگ و مینگیوئه استفاده کنه.»

با شنیدن‌دلش​ این حرف، همگی‌گردن​ نفس راحتی کشیدند.

همین که ارزش داشتند‌هنوز​ خوب بود. تا وقتی زنده‌وارد​ بودند، امید هم وجود داشت!

تمام افراد حاضر، رهبران گیلدهای بزرگ بودند، بنابراین استحکام روحی‌شان بسیار‌وبال​ فراتر از مردم عادی بود. بعد از این همه سال بازی‌دلداری‌اش​ کردن، شرایطی به مراتب خطرناک‌تر از این را هم تجربه کرده بودند.

همچنین چند آیتم نجات‌بخش همراه داشتند.‌قصر​ اگر کمی به آن‌ها زمان داده می‌شد،‌موقع​ شانس بالایی برای فرار از اینجا داشتند.

به هر حال، خارج از بازی،‌بقیه​ بازیکنان اتاق فکر از همین حالا در‌کنین​ حال بررسی راه‌هایی برای نجات همه بودند.

اگر قرار بود به‌هنوز​ همین راحتی کشته شوند،‌مخفیانه​ یک تراژدی کامل رقم می‌خورد.

چهره تانگ مو پر از‌رقم​ دلخوری و ناراحتی بود. دلش‌نمی‌خواست​ نمی‌خواست وبال گردن بقیه باشد.

«عالیجناب، نیازی‌داریم​ نیست خودتون‌مخفیانه​ رو سرزنش کنین.»

اد به آرامی دلداری‌اش داد: «ما هنوز فرصت داریم. لرد فانگ هنگ از‌کنین​ قبل مخفیانه وارد قصر زیرزمینی شهر امپراتوری شده تا اطلاعات جمع‌آوری کنه. تا‌شده​ اون موقع، لردهای فئودال امپراتوری و نیروهای مختلف قاره، چهره واقعی سالوادور رو می‌شناسن.»

«لرد فانگ‌آرامی​ هنگ؟ اونم‌هنوز​ توی قصر زیرزمینیه؟»

تانگ مو به یاد‌کامل​ فانگ هنگ افتاد و‌ناراحتی​ چشمانش ناگهان برقی زد.

ترس سالوادور از فانگ‌مخفیانه​ هنگ در طول گفتگوی‌شهر​ قبلی‌شان به اوج رسیده بود.

مگر سرزمین طاعون چه قدرت عجیبی‌بقیه​ داشت که توانسته بود سالوادور را‌سرزنش​ تا این حد به وحشت بیندازد؟

در حالی که مشغول گفتگو بودند،‌داریم​ یکی از معاونان اتحادیه بازی که‌شهر​ در کنارشان بود، با بهت زمزمه کرد:

«اِ؟»

چی شده؟

اد با‌دلش​ نگاهی پرسشگرانه به‌گردن​ او چشم دوخت.

آن مرد با صدایی‌هنوز​ آهسته گفت: «توی مأموریت‌مخفیانه​ یه تغییری ایجاد شده.»

قلب اد هری ریخت و‌رقم​ بلافاصله پنل مأموریت را باز‌نمی‌خواست​ کرد تا اوضاع را بسنجد.

چی؟

وقتی اد ستون مأموریت را‌گردن​ پیدا کرد و نرخ تکمیل‌نیست​ را دید، مردمک چشمانش جمع شد.

چه خبر بود؟

هیچ تغییری در جزئیات مأموریتِ جمع‌آوری مدارک جنایات‌ناراحتی​ سالوادور به وجود نیامده بود؛ در عوض، پیشرفت مأموریت‌نیست​ کاوش در قصر زیرزمینی داشت به سرعت بالا می‌رفت.

درست در مدت‌زمانی که مشغول‌وارد​ حرف زدن بودند، نرخ تکمیل‌شده​ پنج درصد افزایش یافته بود!

رؤسای سایر گیلدهای بزرگ نیز متوجه‌بقیه​ این صحنه عجیب شدند و تلاش کردند‌کنین​ با نگاه‌هایشان با یکدیگر ارتباط برقرار کنند.

چه اتفاقی افتاده بود؟

مگر لی شوئه نگفته بود لرد فانگ هنگ برای‌دلش​ پیدا کردن شواهد جنایات سالوادور به قصر زیرزمینی نفوذ کرده؟‌سرزنش​ پس چرا دوباره سرگرم کاوش در قصر زیرزمینی شده بود؟

در همین لحظه، لی شوئه نیز‌قصر​ که به صورت آفلاین مشغول صدور‌جمع‌آوری​ دستورات بود، حسابی دستپاچه شده بود.

چه خبر بود؟

چرا مأموریت جمع‌آوری شواهد تکان‌فرصت​ نخورده بود، اما نرخ تکمیل‌قصر​ کاوش قصر زیرزمینی بالا می‌رفت؟

گذشته از این، سرعت پیشرفت‌رقم​ به شکل غیرمنتظره‌ای سرسام‌آور بود.‌نمی‌خواست​ ناگهان ده درصد جهش کرده بود!

با این همه، آن‌ها‌مخفیانه​ از اوضاع دقیق درون‌شهر​ قصر زیرزمینی بی‌خبر بودند.

از زمانی که مشخص شده بود فانگ هنگ و‌نیازی​ بقیه با موفقیت وارد قصر زیرزمینی شده‌اند، وو شی‌جیانگ ارتباطش‌قبل​ را با آن‌ها به طور کامل از دست داده بود.

آن‌ها در قصر‌دلداری‌اش​ زیرزمینی با چه موقعیت‌قبل​ غیرمنتظره‌ای روبرو شده بودند؟

همه به‌شوند​ شدت دلواپس‌کامل​ و نگران بودند.

تانگ مینگیوئه و لرد فانگ هنگ‌قصر​ کلیدی‌ترین مهره‌های این مأموریت به شمار می‌رفتند.‌موقع​ اگر بلایی سرشان می‌آمد، عواقبش غیرقابل‌تصور بود.

«سرپرست.»

بازیکنی آنلاین شد تا گزارش دهد: «قدیس شمشیرزن امپراتوری و بربرها در ورودی شمالی شهر درگیری شدیدی پیدا‌لردهای​ کردن. بیشتر تیم‌های گشت بخش درونی شهر امپراتوری برای پشتیبانی به اونجا رفتن. دو تیم گشت باقی‌مونده از‌اوج​ کنار تالار هنرهای رزمی الهی رد شدن. نیروهای ما راهی پیدا کردن تا مخفیانه از کنارشون عبور کنن.»

«خوبه، دست‌مریزاد.»

لی شوئه سرش‌قبل​ را به نشانه‌قصر​ تأیید تکان داد.

به این ترتیب، توانسته‌وبال​ بودند مقداری زمان برای‌عالیجناب​ فانگ هنگ و همراهانش بخرند.

آن بازیکن پس از کمی تردید پرسید:‌قبل​ «لازمه افرادی که دم ورودی تالار هنرهای‌شده​ رزمی الهی هستن، برن داخل و بررسی کنن؟»

لی شوئه اخم کرد، لحظه‌ای اندیشید و سپس سرش را به نشانه نفی‌بقیه​ تکان داد: «نیازی نیست. همون‌جا که هستین بمونین و منتظر دستور باشین. در‌قبل​ حال حاضر تنها کاری که از دستمون برمیاد اینه که بهشون اعتماد کنیم.»

...

در راهروی کاخ زیرزمینی، مو جیاوی پنج‌باشد​ سرباز جهش‌یافته آلوده را به دنبال خود کشانده‌دلداری‌اش​ بود و به سرعت در طول مسیر می‌دوید.

وقتی مو جیاوی از دور‌فرصت​ چشمش به فانگ هنگ و بقیه‌زیرزمینی​ افتاد، فریاد زد: «مینگ‌یوئه! کمکم کن!»

تانگ مینگ‌یوئه با دیدن این صحنه اخم کرد.‌ناراحتی​ نفسش را حبس کرد و متمرکز شد. دستش‌نیازی​ را بالا آورد و ده‌ها قندیل یخ پرتاب کرد.

«بنگ! بنگ بنگ!!!»

قندیل‌های یخ متراکم به پنج سرباز‌بقیه​ جهش‌یافته آلوده اصابت کردند و بلافاصله‌سرزنش​ لایه‌ای از یخ‌بندان روی بدنشان نشست.

تحت تأثیر این یخ‌بندان،‌هنوز​ سرعت حرکت سربازان جهش‌یافته‌مخفیانه​ آلوده به شدت کاهش یافت.

سندی که پشت سر تیم پنهان شده بود، با دیدن مو جیاوی که‌بقیه​ گروه بزرگی از سربازان آلوده را به دنبال خودش می‌آورد، چنان وحشت‌زده شد که‌مخفیانه​ داد زد: «مگه نگفتم دونه‌دونه بکشونشون این‌طرف؟ چرا یهویی این‌همه رو با هم آوردی؟!»

مو جیاوی همان‌طور که‌مخفیانه​ می‌دوید در جواب فریاد‌شهر​ کشید: «منم نمی‌خواستم! گولم زدن!»

«مشکلی نیست، خودم حلش می‌کنم.»

فانگ هنگ در حال مبارزه با یک سرباز‌مخفیانه​ جهش‌یافته آلوده بود. شمشیر بلند خار خونخوار در دستش‌موقع​ آن‌چنان سرخ شده بود که به رنگ بنفش می‌زد!

«فیش! فیش فیش!»

قامت فانگ هنگ در برابر چشمان‌قصر​ سرباز جهش‌یافته آلوده برق زد و هم‌زمان‌موقع​ شمشیرش را رو به جلو فرود آورد.

در مقایسه با قبل، حرکات سرباز جهش‌یافته آلوده‌عالیجناب​ روبه‌رویش کمی خشک و کُند شده بود؛ در برابر‌فرصت​ فانگ هنگ درست مانند کُنده‌ای بی‌حرکت به نظر می‌رسید.

«فیش! فیش فیش!»

لایه‌ای از خون سرخ روی شمشیر بلند خار‌ناراحتی​ خونخوار را پوشانده بود و با تاب خوردن‌نیازی​ تیغه، ردی از تصویر محو بر جا می‌ماند.

مهارت‌های الحاقی سلاح مقدس خون‌آشام‌ها،‌وارد​ یعنی تیغه خون و پس‌تصویر،‌شده​ به طور هم‌زمان فعال شده بودند!

یک ضربه،‌دلش​ دو ضربه،‌وبال​ سه ضربه...

سرعت شمشیرزنی فانگ هنگ چنان سرسام‌آور‌داریم​ بود که در آن راهروی تاریک‌شهر​ به سختی با چشم دیده می‌شد.

[اعلان: شما ۸۱۰ واحد آسیب به سرباز نخبه جهش‌یافته آلوده امپراتوری وارد کردید. اثر غیرفعال خار خونخوار فعال شد. شما ۴۰۵ واحد بازیابی اچ‌پی و ۰٫۳ واحد جذب ویژگی چابکی دریافت کردید.]

[اعلان: شما در وضعیت سایه خون قرار دارید. سایه خون یک حمله الحاقی انجام داد و ۱۵۸ واحد آسیب به سرباز نخبه جهش‌یافته آلوده امپراتوری وارد کرد. اثر غیرفعال خار خونخوار فعال شد. شما ۷۹ واحد بازیابی اچ‌پی و ۰٫۳ واحد جذب ویژگی قدرت دریافت کردید...]

[اعلان: شما به آلوده...]

پنجره سیستم

مهارت الحاقی سلاح مقدس خون‌آشام‌ها یعنی برش متوالی سایه خون،‌نمی‌خواست​ کاری می‌کرد که بعد از هر حمله از راه نزدیک، پس‌تصویرهای‌آرامی​ سرخ‌گون یک حمله الحاقی معادل یک‌سوم ضربه اصلی را وارد کنند.

گرچه حمله الحاقی مکرراً با دفاع دشمن برخورد می‌کرد و‌شده​ آسیب واقعی‌اش بسیار کمتر از حد انتظار بود، اما همین‌می‌شناسن​ حمله هم می‌توانست اثر غیرفعال خار خونخوار را فعال کند!

فانگ هنگ پس از پی‌گردن​ بردن به الگوی حمله دشمن،‌نیست​ بلافاصله راهکاری پیدا کرده بود.

او با تکیه بر اثر ویژه خار خونخوار‌مخفیانه​ در استخراج ویژگی‌ها، بی‌وقفه ضربات فرسایشی به سرباز‌جمع‌آوری​ جهش‌یافته آلوده وارد می‌کرد و ویژگی‌های او را می‌مکید.

با حملات پیاپی و متمرکز، میزان افزایش ویژگی چابکی‌اش مدام بالاتر می‌رفت. سرعت تاب‌باشد​ دادن شمشیرش هم سریع‌تر می‌شد و خروجی آسیب حملاتش رفته‌رفته افزایش می‌یافت. با این کار،‌قصر​ سرعت جذب ویژگی‌ها نیز دوباره شتاب گرفت و یک چرخه مثبت و سودآور شکل گرفت!

فاصله میان حملات سرباز جهش‌یافته آلوده‌ای که ویژگی‌هایش توسط فانگ هنگ تحلیل‌جمع‌آوری​ می‌رفت، طولانی و طولانی‌تر شد؛ تا جایی که در ادامه، حتی بلند‌یاد​ کردن چکش سنگین هم برایش شبیه به یک تقلا به نظر می‌رسید.

فانگ هنگ بیش از بیست بار متوالی تیغه‌اش را‌نیازی​ فرود آورد تا سرانجام دید سرباز جهش‌یافته آلوده دوباره‌داریم​ چکش سنگینش را بالا برده و آماده کوبیدن است.

«بوووم!!»

درست در لحظه فرود آمدن چکش سنگین، فانگ هنگ پیش‌دستی کرد‌وبال​ و به سمت راست سرباز جهش‌یافته آلوده جاخالی داد؛ سپس شمشیر‌دلداری‌اش​ بلندش را دوباره بالا برد تا حملات جنون‌آمیزش را ادامه دهد.

او به وارد آوردن‌مخفیانه​ ضربات پی‌درپی و خراش‌شهر​ دادن دشمن ادامه داد.

ردیفی از اعداد سرخ‌رنگ‌وبال​ بر بالای سر سرباز‌عالیجناب​ جهش‌یافته آلوده نقش بست.

نیازی نبود روی شدت هر ضربه تمرکز‌قبل​ کند؛ تا زمانی که هر ضربه خراشی‌شده​ سطحی به جا می‌گذاشت، برایش کفایت می‌کرد.

اما حتی با این وجود، پس از هزاران‌ناراحتی​ حمله متوالی، با افزوده شدن ویژگی قدرت، توان آسیب‌رسانی‌نیست​ فانگ هنگ نیز به شکلی چشمگیر اوج گرفته بود!

ناولها | novelha.net