---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 978: مقاومت • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 978: مقاومت

0

با وجود اینکه پان ووژی شبیه یه آدم بی‌خیال به نظر می‌رسید، اما رهبری تیم و سبک مبارزه‌اش در واقع بسیار باثبات‌اون​ بود. او در تمام طول مسیر، همیشه بخشی از قدرت خود را برای سرکوب خون‌آشام‌ها نگه داشته بود. با این کار، در حالی‌ده‌ها​ که امنیت خودش را تضمین می‌کرد، می‌توانست در برابر نیروهای کمکی خون‌آشام‌ها که ممکن بود هر لحظه از راه برسند نیز محتاط باشد.

مایکا خیلی زود در موقعیت‌بلند​ نامطلوبی قرار گرفت، اما دندان‌هایش را‌چهره​ روی هم فشرد و مقاومت کرد.

عجیب بود. مگه مایکا‌کشید​ همیشه از مرگ نمی‌ترسید؟‌رهبر​ امروز چه اتفاقی افتاده بود؟

او حتماً فهمیده بود که خودش‌باریک​ به تنهایی نمی‌تونه با تیم‌های بازرسی‌کشید​ فدراسیون مقابله کنه، پس چرا فرار نمی‌کرد؟

«به احتمال زیاد یه تله‌ست.»

در حالی که فانگ هنگ‌بلند​ در حال ارزیابی شرایط بود، مایکا‌چهره​ ناگهان در موقعیت خطرناکی قرار گرفت.

«فیش! فیش!»

زن جوانی با لباس بنفش از تیم بازرسی فدراسیون که شمشیر نوری‌کشید​ در دست داشت، از بی‌احتیاطی مایکا استفاده کرد و به سرعت به پشت‌چاقوی​ او رفت و دو زخم باریک و طولانی روی کمرش به جا گذاشت.

مایکا از درد‌دستش​ فریاد کشید و‌منعکس​ به سمت راست افتاد.

پان ووژی، رهبر تیم فدراسیون، از این فرصت استفاده کرد تا از‌صخره‌ای​ قبل در موقعیت مناسبی قرار بگیرد. او به مایکا که تلوتلوخوران به سمتش‌اون​ می‌آمد خیره شد و چاقوی بلند در دستش، نور سردی را منعکس کرد.

لعنتی!

چهره مایکا در هم رفت.

فانگ هنگ که از پشت‌سردی​ صخره‌ای در پایین در حال‌پایین​ تماشا بود نیز جا خورد.

خوب نیست! هنوز چیزهای زیادی‌بلند​ بود که می‌خواست از مایکا‌لعنتی​ بپرسه، نمی‌تونست بذاره اون همین‌طوری بمیره!

با این فکر، فانگ‌کشید​ هنگ دستش را به‌رهبر​ سمت پان ووژی بلند کرد.

«فیش! فیش!»

درست زمانی که پان ووژی می‌خواست ضربه مهلکی به مایکا وارد‌تماشا​ کند، ناگهان متوجه شد که غبار خون اطرافش به شدت در‌اون​ حال نوسان است و گرداب‌های متعدد خون حیات در حال شکل‌گیری هستند.

«فیش! فیش! فیش!»

بیش از ده‌ها نیزه تیز از‌راست​ درون گرداب‌ها بیرون زدند و از‌بگیرد​ همه طرف به سمت او هجوم آوردند!

پان ووژی شوکه شد.

او می‌توانست احساس کند که‌سردی​ تک‌تک این نیزه‌ها حاوی قدرت‌پایین​ بسیار عظیم خون حیات هستند.

چه کسی از‌خیره​ تاریکی برای او‌دستش​ کمین کرده بود؟

پان ووژی همیشه مرد باثباتی بود. وقتی متوجه شد که‌قبل​ دشمن قدرتمندی در تاریکی پنهان شده است، بلافاصله از فرصت‌نور​ وارد کردن ضربه مهلک به مایکا دست کشید و عقب‌نشینی کرد.

«بوم! بوم! بوم!»

ده‌ها نیزه تیز به فضای‌سردی​ خالی جلوی پان ووژی برخورد‌پایین​ کردند و خون حیات منفجر شد!

دید او‌می‌آمد​ توسط انفجار خون‌بلند​ حیات مسدود شد.

وقتی پان ووژی خواست دوباره مایکا‌راست​ را تعقیب کند، متوجه شد که‌بگیرد​ او از قبل خیلی دور شده است.

کار کی بود؟

پان ووژی با هوشیاری به‌سردی​ اطراف نگاه کرد و سعی‌پایین​ کرد مهاجم را پیدا کند.

در مقایسه با مایکا، پان ووژی‌دستش​ بیشتر نگران مرد مرموزی بود که‌صخره‌ای​ از تاریکی به او حمله کرده بود.

خیلی عجیب بود!

حمله طرف مقابل کوچک‌ترین ردی از خود به‌کمرش​ جا نگذاشته بود. ادراک او اصلاً تحریک نشده بود،‌فرصت​ بنابراین هیچ راهی برای شناسایی طرف مقابل وجود نداشت.

با دیدن فرار موفقیت‌آمیز مایکا،‌سردی​ فانگ هنگ بلافاصله دوباره پشت‌پایین​ صخره پنهان شد تا شناسایی نشود.

در این زمان، چهره یائو ویهوا، فرمانده تیم فدراسیون، به‌لعنتی​ طور ناگهانی تغییر کرد. او فریاد زد: «پان ووژی، دروازه‌زیادی​ تله‌پورت مورد حمله خون‌آشام‌ها قرار گرفته! اونا فقط دارن زمان می‌خرن!»

در حین صحبت‌فریاد​ آن‌ها، درِ قرمز خونی‌افتاد​ پشت سرشان ناپایدار شد.

«هاهاهاها! بالاخره فهمیدید؟ انسان‌های احمق! آقای جیان واقعاً پیش‌بینی کرده بود! همه‌تون می‌تونید همین‌جا بمیرید!» مایکا مجروح‌فرصت​ شده بود و از قبل پشت خون‌آشام‌ها پنهان شده بود، اما تمسخر و تحقیر تیم فدراسیون را‌پایین​ فراموش نکرد. او از راه دور دو بمب خونی نه‌چندان مفید را به سمت تیم فدراسیون پرتاب کرد.

در میان گروه، زنی با‌سردی​ لباس سفید با چهره‌ای درهم پرسید:‌تماشا​ «رهبر، باید چیکار کنیم؟ بریم دنبالشون؟»

پان ووژی بلافاصله تصمیم خود را گرفت و با اشاره‌ای به عقب‌صخره‌ای​ دستور آماده‌سازی برای عقب‌نشینی داد: «نه، یه نفر تو تاریکی داره بهش‌بذاره​ کمک می‌کنه. یه جای کار می‌لنگه. اول عقب‌نشینی می‌کنیم تا اینجا گیر نیفتیم.»

یائو ویهوا تردید نکرد و فوراً فریاد زد:‌رهبر​ «تیم‌های هفت و هشت، برای پوشش دادن عقب‌خیره​ بمونید. تیم‌های یک تا شش، با نظم عقب‌نشینی کنید!»

«بله، قربان!»

پیش از اینکه دروازه‌نور​ تله‌پورت کاملاً ناپدید شود، بازیکنان‌صخره‌ای​ فوراً با نظم عقب‌نشینی کردند.

خون‌آشام‌ها سعی کردند چند حمله‌بلند​ انجام دهند، اما همه آن‌ها توسط‌چهره​ تیم بازرسی پان ووژی دفع شد.

وقتی فدراسیون از طریق دروازه تله‌پورت به‌افتاد​ غار بازگشت، تازه آن زمان بود که همه‌می‌آمد​ متوجه شدند غار به شدت آسیب دیده است.

خون‌آشام‌ها به خفاش تبدیل شده بودند و از‌کمرش​ طریق چند سوراخ کوچک در دیواره سنگی هجوم آورده‌فرصت​ و به سربازان فدراسیون در غار حمله کرده بودند.

به این‌بلند​ ترتیب، نبرد‌نور​ دیگری آغاز شد.

بیش از پنج دقیقه طول‌بلند​ کشید تا فدراسیون تمام خون‌آشام‌های‌لعنتی​ داخل غار را پاک‌سازی کند.

یائو ویهوا با نگاه به تیم‌راست​ که به شدت مجروح شده بودند،‌بگیرد​ با صدایی بم گفت: «چه خبره؟»

معاون کاپیتان که برای نگهبانی عقب مانده بود، در حالی که هنوز در شوک‌راست​ بود توضیح داد: «مدتی بعد از اینکه وارد گذرگاه تله‌پورت شدید، مورد حمله خون‌آشام‌های سطح‌سردی​ بالا قرار گرفتیم. احتمالاً می‌خواستن همه‌مون رو بکشن. خوشبختانه ارتباط از راه دور قطع نشد.»

همه برای لحظه‌ای سکوت کردند‌سردی​ و متوجه خطری که همین‌پایین​ الان از سر گذرانده بودند شدند.

آن خون‌آشام‌های پست!

اگر آن‌قدر خوش‌شانس نبودند که برای‌راست​ کمک به عقب برگردند، ممکن بود‌بگیرد​ در آن سوی گذرگاه تله‌پورت گیر بیفتند!

یائو ویهوا مشت‌هایش را گره‌زخم​ کرد: «تیم پشتیبان به زودی‌درد​ می‌رسه. منتظر نیروهای کمکی می‌مونیم.»

«بله!»

یکی از اعضای تیم بازرسی با دیدن اینکه به نظر‌لعنتی​ می‌رسید پان ووژی به دنبال چیزی می‌گردد، نتوانست جلوی خودش‌زیادی​ را بگیرد و پرسید: «رهبر، چی شده؟ دنبال چی می‌گردی؟»

«اون متخصصی که راز‌کشید​ مجسمه سنگی رو پیدا‌رهبر​ کرد کجاست؟ چرا غیبش زده؟»

ها؟

با شنیدن این حرف،‌نور​ همه شروع به نگاه‌چهره​ کردن به اطراف کردند.

عجیب بود، فانگ‌خیره​ هنگ و ژونگ هاویانگ‌نور​ در میان جمعیت نبودند.

یائو ویهوا اخم کرد: «به نظر می‌رسه اونا اون طرف گذرگاه‌مناسبی​ تله‌پورت گیر افتادن. الان خیلی خطرناکه که بریم اونجا. تیم نجات‌منعکس​ به زودی می‌رسه. بعد از رسیدن اونا تصمیم می‌گیریم چیکار کنیم.»

...

در آن سوی گذرگاه تله‌پورت،‌سردی​ فانگ هنگ و ژونگ هاویانگ هنوز‌تماشا​ پشت یک صخره پنهان شده بودند.

وقتی افراد فدراسیون در هرج‌ومرج بودند، ژونگ هاویانگ‌سردی​ می‌خواست کمک کند، اما فانگ هنگ سریع واکنش‌خوب​ نشان داد و او را عقب نگه داشت.

در این لحظه، ژونگ هاویانگ با احتیاط سرش را از پشت‌مناسبی​ صخره بیرون آورد. پس از لحظه‌ای مشاهده بیرون، گردنش را عقب‌منعکس​ کشید و پرسید: «آقای فانگ، خطرناک نیست که ما اینجا تنها بمونیم؟»

«مشکلی نیست. مسئله مهمی نیست.‌زخم​ من با خون‌آشام‌ها خیلی آشنام. شاید‌فریاد​ بتونم متقاعدشون کنم که تسلیم بشن.»

«ها؟» چهره‌بلند​ ژونگ هاویانگ‌نور​ در هم رفت.

این منطقه به شدت خطرناک بود، و‌نور​ آن‌ها حتی نمی‌توانستند جیان موژی را پیدا کنند،‌خورد​ اما آقای فانگ هنوز حوصله شوخی کردن داشت.

«آقای فانگ،‌درد​ بیا الان‌کشید​ شوخی نکنیم، باشه؟»

فانگ هنگ از پشت صخره بیرون رفت. چشمان‌کمرش​ قرمز خونی‌اش در میان مه پیش رویش نفوذ‌رهبر​ کرد و هاله خون‌آشام خود را آزاد کرد.

فانگ هنگ گفت: «بریم،» و‌سردی​ پیش‌قدم شد و در امتداد‌پایین​ گذرگاه به جلو حرکت کرد.

ژونگ هاویانگ دندان‌هایش را روی هم سایید. با این‌منعکس​ فکر که فانگ هنگ حتماً برگ برنده‌ای در آستین‌هنوز​ دارد، شجاعتش را جمع کرد و به دنبال او رفت.

آن‌ها فقط چند قدم به جلو برداشته بودند که دو‌قبل​ خون‌آشام سطح بالا در فرم خفاش به سمتشان پرواز کردند و‌سردی​ به فرم انسانی خود بازگشتند. آن‌ها جلوی فانگ هنگ متوقف شدند.

دو خون‌آشام فوراً حمله نکردند.

وقتی هاله قدرتمند خون‌آشام‌نور​ را روی بدن فانگ هنگ‌صخره‌ای​ حس کردند، برایشان عجیب بود.

«تو کی هستی؟»

«من دنبال مارکیز مایکا می‌گردم. بهش بگید که من نیت هستم و‌بگیرد​ باید در مورد چیزی باهاش صحبت کنم.» در حالی که این را‌چهره​ می‌گفت، فانگ هنگ انگشتش را دراز کرد و به جلو اشاره کرد.

«فیش، فیش، فیش...»

در نقطه‌ای که او‌نور​ اشاره کرد، مه خون به‌صخره‌ای​ شکل یک گرداب متراکم شد.

با دیدن این صحنه، حالت‌بلند​ چهره دو خون‌آشام سطح بالا‌لعنتی​ به طور همزمان جدی شد: «بله!»

ناولها | novelha.net