---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 806: بدون عنوان • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 806: بدون عنوان

0

فلزات سطح‌رده‌بالای​ بالا واقعاً‌سلام​ باارزش بودند.

فانگ هنگ با خودش فکر کرد که اگر امشب می‌توانست‌سلام​ کمی بیشتر در حالت خودکار فارم کند، قادر بود کل معدن‌باعث​ را خالی کند و چند میلیون امتیازات مشارکت به دست بیاورد.

این امتیازات مشارکت‌خوشحالم​ باید برای مدت‌وقتی​ کوتاهی کافی می‌بود.

هلیکوپترها و وسایل نقلیه‌فوراً​ آفرود باید بعد از ورود‌اینکه​ به منطقه جدید معاوضه می‌شدند.

«نظرت چیه؟ اگه کار دیگه‌ای نیست، من‌شما​ اول آفلاین می‌شم. امشب به حالت خودکار‌آشنایی​ ادامه می‌دیم و فردا می‌ریم به مکان جدید.»

فانگ هنگ نمی‌خواست برای مدت طولانی در دنیای زمین بایر بماند. از همان‌شما​ ابتدا هم قصد داشت فقط با کمی سود اینجا را ترک کند. او‌سنگ​ مو جیاوی و سندی را صدا زد تا به سمت منطقه تجاری بروند.

مو جیاوی سر تکان داد. «باشه، این‌ونبو​ رو بسپار به من. می‌رم آمار دربیارم‌اینکه​ ببینم امشب کجا برای فارم کردن کریستال‌ها مناسبه.»

هر سه نفر در حالی که صحبت می‌کردند تازه از منطقه تجاری‌سنگ​ خارج شده بودند که مرد جوانی با کت و شلوار مشکی و‌خودم​ کراوات به سمتشان آمد. لباس‌هایش شبیه به افراد نخبه و رده‌بالای شرکتی بود.

«سلام! از دیدنتون‌شرکتی​ خوشحالم. شما باید‌خوشحالم​ فانگ شو باشید!»

وقتی لی ونبو، فانگ‌لباس‌هایش​ هنگ را دید، فوراً با‌شرکتی​ لبخند به او سلام کرد.

«سلام، از آشنایی با شما خوشحالم. باعث افتخاره. اینکه تونستید‌لبخند​ این همه سنگ معدن به دست بیارید و به شرکت‌رپتور​ رپتور ما کمک کنید، واقعاً لطف بزرگی در حقمون کردید!»

«آه، یادم رفت خودم رو معرفی‌آشنایی​ کنم. من لی ونبو هستم، مدیر‌سنگ​ کل فروش منطقه شمال غربی شرکت رپتور.»

لی ونبو‌رده‌بالای​ بسیار جوان‌سلام​ به نظر می‌رسید.

وقتی شنید که مقدار زیادی سنگ معدن کمیاب‌رده‌بالای​ در انبار وجود دارد، از خوشحالی بال درآورد‌ونبو​ و فوراً زیردستانش را آورد تا نگاهی بیندازند.

وضعیت فعلی با گذشته فرق داشت. در این دوره‌فوراً​ و زمانه، بازیکنان چیزهای اشتباهی یاد گرفته بودند و سنگ‌های‌شرکت​ معدن را به اِن‌پی‌سی‌ها می‌فروختند تا ضررهایشان را جبران کنند.

کسب‌وکار شرکتشان‌ونبو​ هم روز به‌لبخند​ روز سخت‌تر می‌شد.

فشار روی‌رده‌بالای​ نتایج فروش‌سلام​ به‌شدت بالا بود.

«سلام، سلام.»

فانگ هنگ که نمی‌توانست در‌باشید​ برابر شور و اشتیاق لی ونبو‌آشنایی​ مقاومت کند، با او دست داد.

اعلان سیستم: دوستی شما با لی ونبو به میزان قابل‌توجهی افزایش یافته است.

اعلان سیستم: عضویت VIP شما در شرکت رپتور موقتاً به سطح ۲۰ ارتقا یافته است.

لی ونبو رفت و آمد مواد اولیه را می‌دید که توسط کارکنان‌سنگ​ شرکت رپتور در انبار شرکت بارگیری می‌شدند. او احساس راحتی غیرقابل‌توصیفی داشت‌خودم​ و میزان محبوبیت او نسبت به فانگ هنگ به‌آرامی در حال افزایش بود.

اخیراً کسب‌وکار روز به روز سخت‌تر شده‌شما​ بود و لی ونبو به خاطر این‌آشنایی​ موضوع موهای زیادی را از دست داده بود.

«برادر فانگ شو، شرکت ما با کمبود شدید مواد اولیه از نوع‌خوشحالم​ سنگ معدن روبه‌روست. در آینده، اگه در روند معامله به مشکلی برخوردی،‌تونستید​ می‌تونی بیای پیش من. من می‌تونم امتیازات ویژه و همه‌جانبه‌ای برات فراهم کنم.»

«همچنین، من تجهیزات سطح بالا زیادی اینجا دارم. شرکت رپتور فقط به‌باعث​ مشتریان ویژه و باکیفیت جنس می‌فروشه. تضمین می‌کنم که راضی باشی. من‌بزرگی​ سطح امتیازاتت رو بالا می‌برم. آدم‌های معمولی نمی‌تونن از چنین چیزی بهره‌مند بشن.»

«اوهوم، ممنون.»

فانگ هنگ با یک «اوهوم»‌دیدنتون​ مؤدبانه زمزمه کرد و تشکر‌ونبو​ سرسری و بی‌تفاوتی به زبان آورد.

هرچه بازیکنان به‌تدریج زمان بیشتری را در آخرالزمان برزخ می‌گذراندند،‌سلام​ تحویل دادن مواد اولیه به شرکت رپتور برای تبدیل آن‌ها‌آشنایی​ به امتیازات مشارکت، کم‌کم به یک رفتار نسبتاً احمقانه تبدیل می‌شد.

از جمله فدراسیون، گیلدهای بزرگ بازیکنان‌وقتی​ نیز با استفاده از واحد پول دنیای‌افتخاره​ واقعی، مواد اولیه معدنی را خریداری می‌کردند.

یک قطعه‌ونبو​ تجهیزات مهم‌فوراً​ از شرکت رپتور؟

فانگ هنگ‌رده‌بالای​ واقعاً هیچ اهمیتی‌دیدنتون​ به آن نمی‌داد.

در بهترین حالت، او فقط باید آن را با یک محفظه انجماد‌خوشحالم​ انسانی سطح بالا معاوضه می‌کرد. وقتی زمانش می‌رسید، باید راهی پیدا می‌کرد‌تونستید​ تا آن را از هم باز کند و برای تحقیق با خود برگرداند.

فقط فکر کردن‌خوشحالم​ به آن هم‌وقتی​ کمی دردسرساز بود.

برخی از اقلام هنگام بازگشت به دنیای بازی از‌اینکه​ طریق دیسک دورنوردی مورد بازرسی قرار می‌گرفتند. آن‌ها باید‌لطف​ قبل از اجازه ورود، امتیازات پادشاه خدایان اضافی پرداخت می‌کردند.

لی ونبو متوجه حالت‌سلام​ چهرهٔ فانگ هنگ شد‌باشید​ و ناخودآگاه اخم کرد.

او فهمید که اوضاع آن‌طور که انتظار داشت پیش‌شرکتی​ نمی‌رود. فانگ هنگ هیچ علاقه‌ای به تجهیزات ویژه و‌فوراً​ باکیفیتی که به او پیشنهاد داده بود، نشان نمی‌داد.

پیدا کردن یک «طعمهٔ چرب و نرم»‌ونبو​ مثل فانگ هنگ اصلاً کار راحتی نبود و‌تونستید​ لی ونبو نمی‌خواست به این سادگی‌ها بی‌خیال شود.

«ها؟ انگار خیلی علاقه‌ای نداری؟»

لی ونبو به ارزیابی‌اش ادامه داد: «راستش رو بخوای، توی مناطق تبادل معمولیِ بیرون، واقعاً چیز دندون‌گیری برای‌تونستید​ تبادل پیدا نمیشه و بیشترشون آشغالن، اما اینجا فرق می‌کنه. اوه راستی، مجوز تبادل موقتی که بهت داده‌مدیر​ شده، بهت اجازه میده آیتم‌های سطح بالا رو مبادله کنی. می‌تونی هر چیزی که دلت می‌خواد رو بگیری...»

«ها؟ هر چیزی؟ واقعاً؟»

مو جیاوی با لحنی بی‌تفاوت‌باشید​ حرفش را زد، اما شک‌لبخند​ و تردید در صدایش موج می‌زد.

«البته، ما اینجا چیزهایی داریم که حتی نمی‌تونی تصورشون رو بکنی.‌همه​ من شخصاً می‌تونم یه تخفیف ۹۵ درصدی بهت بدم. این بالاترین‌یادم​ تخفیفیه که با توجه به سطح اختیاراتم می‌تونم برات در نظر بگیرم.»

«واقعاً؟» مو جیاوی با‌سلام​ بی‌تفاوتی اشاره کرد و پرسید:‌وقتی​ «پس قیمت این پناهگاه چقدره؟»

«هاها، چشم‌های تیزبینی داری. این پناهگاه یه پناهگاه فوق‌بزرگه که‌سلام​ توسط شرکت رپتور ساخته شده. سیستم‌های داخلی یکپارچه‌ش شامل ارتباطات،‌آشنایی​ دورنوردی، سرگرمی، انبارداری، امنیت، تجهیزات تحقیقاتی و خیلی چیزهای دیگه‌ست...»

«مناطق معدن‌کاری زیادی هم همین دور و بر هستن. راستش‌لبخند​ رو بخوای، توی کل شرکت رپتور بیشتر از دوازده تا‌رپتور​ پناهگاهِ بهتر از این پیدا نمی‌کنی. بدون شک یکی از بهترین‌هاست...»

لی ونبو با اشتیاق‌فوراً​ تمام ویژگی‌ها را معرفی کرد‌اینکه​ و با دست اشاره‌ای کرد.

«حالا، فقط با پرداخت ۵۰۰ میلیون‌خوشحالم​ امتیازات مشارکت می‌تونید این پناهگاه رو‌فوراً​ صاحب بشید. خیلی مقرون‌به‌صرفه‌ست، مگه نه؟»

ها؟!

فانگ هنگ و مو جیاوی‌باشید​ همزمان مات و مبهوت شدند‌لبخند​ و نگاهی به یکدیگر انداختند.

عجب آدمی.‌ونبو​ واقعاً می‌خواست‌فوراً​ اینجا را بفروشد؟!

اصلاً شوخی نمی‌کرد؟

با دیدن این فروشندهٔ پرشور و شوق، فانگ هنگ‌شرکتی​ ناگهان فکری به ذهنش رسید. چشمانش را ریز کرد‌فوراً​ و پرسید: «کارکنان چی؟ اون‌ها هم جزو همین معامله‌ن؟»

«البته که هستن. ما به کسی دروغ‌ونبو​ نمی‌گیم. شرکت رپتور همیشه اعتبار بالایی داشته. می‌تونی‌تونستید​ از بقیه هم در این مورد پرس‌وجو کنی.»

فانگ هنگ‌ونبو​ کمی احساس‌فوراً​ عجیبی پیدا کرد.

شرکت رپتور دقیقاً چه‌سلام​ پشتوانه‌ای داشت؟ آن‌ها حتی‌باشید​ پناهگاه‌هایشان را هم می‌فروختند؟

اما...

این فقط یک پناهگاه بود.

چه فایده‌ای داشت؟

پرسنل تحقیقاتیِ پناهگاه جذابیت بیشتری‌دیدنتون​ برایش داشتند، اما او نمی‌توانست‌ونبو​ آن‌ها را با خود ببرد.

در حین صحبت، فانگ‌لباس‌هایش​ هنگ به دنبال لی‌رده‌بالای​ ونبو وارد منطقهٔ تجاری شد.

با اصرارها و پیشنهادهای مکرر‌باشید​ لی ونبو، فانگ هنگ او‌لبخند​ را تا پنل تجاری همراهی کرد.

پس از یک بررسی اجمالی‌لبخند​ روی اقلام قابل‌تبادل، فانگ هنگ‌تونستید​ همچنان هیچ علاقه‌ای نشان نمی‌داد.

برخی از سلاح‌های پرتو انرژی سطح‌خوشحالم​ بالا که توسط شرکت رپتور ارائه‌فوراً​ می‌شدند، در واقع کیفیت بسیار خوبی داشتند.

اما متأسفانه، کلون‌های زامبی قادر به استفاده‌نخبه​ از این سلاح‌ها نبودند و خودش هم‌باشید​ نمی‌توانست آن‌ها را به دنیای آخرالزمان زامبی ببرد.

کاملاً بی‌فایده بود.

«همه‌ش همین بود؟»

ها؟ هنوز راضی نیستی؟

تعجب لی‌سمتشان​ ونبو بیشتر‌لباس‌هایش​ هم شد.

«البته که اقلام بیشتری برای تبادل از طرف شرکت رپتور وجود داره، اما می‌دونی که، برای بعضی چیزها باید به سطح VIP برسی. علاوه بر اون، فروش‌های خارجی شرکت رپتور باید به تأیید مدیران ارشد شرکت برسه. بدون داشتن سطح VIP، کار زیادی از دست من برنمیاد.»

لی ونبو لحنی مرموز به خود گرفت و گفت:‌اینکه​ «اما می‌تونم بهت اطمینان بدم چیزهایی که شرکت ما‌لطف​ می‌تونه برات فراهم کنه، کاملاً بی‌نظیر و منحصربه‌فرد هستن!»

«واقعاً؟ چه حیف. من اصلاً‌دیدنتون​ وقت ندارم. باشه برای بعد، شاید‌دید​ تو آینده با هم کار کردیم.»

فانگ هنگ اصلاً فریب حرف‌هایش را نخورد. دستش را تکان‌سلام​ داد و گفت: «بی‌خیال. من کارهای دیگه‌ای دارم. دستگاه شکافنده‌آشنایی​ فضا رو آماده کن. ما خیلی زود از اینجا می‌ریم.»

«هی، صبر کن.»

لی ونبو تا به حال ندیده بود که فانگ‌اینکه​ هنگ این‌قدر غیرمنطقی رفتار کند. او با عجله به‌لطف​ دنبال فانگ هنگ دوید و او را به عقب کشید.

؟

ناولها | novelha.net