---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1242: خراش انداختن • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1242: خراش انداختن

0

«بوم!!»

میزان سلامت سرباز جهش‌یافته آلوده خالی شد.‌هماهنگ​ روبه‌روی فانگ هنگ چند باری تلوتلو خورد‌خود​ و سپس به پشت روی زمین افتاد.

[اعلان: شما یک سرباز نخبه جهش‌یافته آلوده امپراتوری را از بین بردید. نرخ اکتشاف مأموریت شما ۱٫۵٪ افزایش یافت. امتیاز آزمون شما اندکی افزایش یافت.]

فانگ هنگ نگاهش را به پنج سرباز جهش‌یافته آلوده‌ای‌چیزی​ معطوف کرد که دنبال مو جیاوی افتاده بودند. شمشیرش‌مشکلی​ را بالا کشید و دوباره به سمتشان هجوم برد.

ویژگی جذب خار خونخوار فقط پنج دقیقه کوتاه دوام داشت. برای اینکه‌هیولاها​ وقت تلف نشود، با مو جیاوی هماهنگ شده بود تا او جلوتر برود‌راست​ و هیولاها را به سمت خود بکشد؛ یک اتصال کاملاً زنجیره‌ای و بی‌نقص.

دو سرباز جهش‌یافته آلوده‌ای که در خط مقدم یورش‌شده​ می‌آوردند، یکی از چپ و دیگری از راست، با دیدن‌زنجیره‌ای​ فانگ هنگ تقریباً هم‌زمان چکش‌های غول‌پیکرشان را به جلو کوبیدند.

«بوم!»

«بوم!!»

دو حمله موج شوک متوالی، یکی پس‌هماهنگ​ از دیگری، محیط اطراف نقطه برخورد را‌خود​ در وضعیت شوک و لرزش فرو برد!

مو جیاوی زیر لب غر زد: «انگار جن‌هماهنگ​ دیدم لعنتی!» آن‌قدر جا خورده بود که سریع‌بکشد​ عقب نشست تا از برد حمله دور بماند.

این واقعاً چیزی نبود‌مشکلی​ که بشود با آن بازی‌می‌شدند​ کرد، اصلاً کار آدمیزاد نبود!

تک‌به‌تک جنگیدن با این هیولاها مشکلی نداشت، اما به‌چیزی​ محض اینکه جمع می‌شدند، می‌توانستند با چکش‌هایشان مدام به‌مشکلی​ زمین بکوبند و بی‌وقفه وضعیت گیجی و شوک ایجاد کنند.

فانگ هنگ نیز تحت تأثیر افکت شوک قرار گرفت. بدنش که با شتاب به جلو هجوم می‌برد‌کاملاً​ در هوا متوقف شد، اما به لطف ویژگی بدن نامیرا، بلافاصله از شوک رهایی یافت. شمشیر بلندش‌موج​ را کشید، نزدیک‌ترین سرباز جهش‌یافته آلوده را نشانه رفت و شروع به وارد کردن ضربات پیاپی کرد.

با همکاری طلسم کنترل نوع یخیِ‌تلف​ تانگ مینگ‌یوئه، اعداد قرمز رنگ مدام‌برود​ بالای سر سربازان جهش‌یافته آلوده پدیدار می‌شدند.

فانگ هنگ دیگر‌جنگیدن​ کاملاً به ریتم این‌محض​ نبرد عادت کرده بود.

در حقیقت، سربازان جهش‌یافته آلوده بدن‌های تنومندی داشتند و از سلاح‌های سنگینی مثل چکش استفاده‌آدمیزاد​ می‌کردند که برای تاب دادنش نیاز به فضای مشخصی بود. وقتی چند تایشان کنار هم‌ایجاد​ جمع می‌شدند، دست‌وپاگیر و حجیم به نظر می‌رسیدند و فرود آوردن حملات مؤثر برایشان دشوار می‌شد.

علاوه بر کنترل جادوییِ تانگ مینگ‌یوئه و‌هماهنگ​ افزایش ویژگی چابکی از طریق جذبِ خار‌خود​ خونخوار، فانگ هنگ به راحتی جاخالی می‌داد.

بماند که اثر نامیرایی‌اینکه​ هم حاشیه خطای امنی‌هماهنگ​ برایش فراهم کرده بود.

حتی اگر اشتباهی هم‌مشکلی​ می‌کرد، کشنده نبود. اگر چند‌می‌شدند​ تایی هم ضربه می‌خورد، نمی‌مرد.

فانگ هنگ در حالی که از ضربات سربازان‌واقعاً​ جهش‌یافته آلوده جاخالی می‌داد، حوصله گپ زدن هم‌تک‌به‌تک​ داشت: «اوضاع چطوره؟ چرا این‌همه رو دنبال خودت کشوندی؟»

مو جیاوی با دیدن اینکه فانگ هنگ از پس کار برمی‌آید، نفس راحتی کشید. چند قدمی به عقب رفت‌بی‌نقص​ و توضیح داد: «رسیدم ته تونل. اون ته یه محوطه تاریک بود و اصلاً درست دیده نمی‌شد. تا پامو گذاشتم‌نقطه​ تو، دیدم یه مشت سرباز جهش‌یافته اونجان. منم سریع برگشتم و پا به فرار گذاشتم، اونا هم فوری افتادن دنبالم.»

فانگ هنگ پرسید: «درست‌اینکه​ دیده نمی‌شد؟ بازم سرباز‌هماهنگ​ آلوده اون تو هست؟»

مو جیاوی موضوع را مرور کرد و گفت:‌جمع​ «اون موقع اوضاع خیلی اضطراری بود، واسه همین نتونستم‌کنند​ دقیق نگاه کنم. ولی باید بازم تعدادشون زیاد باشه.»

فانگ هنگ اخم‌عقب​ کرد و نگاهی‌بماند​ به اعلان بازی انداخت.

هر سرباز جهش‌یافته آلوده حدود ۱٫۵٪ امتیاز‌هماهنگ​ اکتشاف می‌داد. هر چه بیشتر فارم می‌کرد،‌خود​ نرخ افزایش امتیازات اکتشاف هم بالاتر می‌رفت.

به هر حال باید با‌وقت​ آن روبه‌رو می‌شد؛ پس چه بهتر‌جلوتر​ که به فارم کردن ادامه می‌داد!

امتیازات اکتشاف مأموریت که پر‌نداشت​ می‌شد، می‌توانست چند روزی را‌می‌توانستند​ با خیال راحت دست نگه دارد!

«خیلی خب، برو‌عقب​ یه موج دیگه‌بماند​ رو بکش این‌طرف!»

مو جیاوی هم دقیقاً همین نظر را داشت. با شنیدن‌جلوتر​ حرف فانگ هنگ، چشمانش برق زد و جرعه‌ای از معجون را‌یورش​ سر کشید: «باشه، ادامه می‌دیم. تا وقتی بتونی دووم بیاری، حله!»

در آن سو، وو شی‌جیانگ در حالی‌نشود​ که به مکالمه فانگ هنگ و بقیه‌سمت​ گوش می‌داد، چهره‌اش غرق در حیرت شده بود.

لرد فانگ هنگ به همین راحتی می‌توانست‌محض​ از حملات پنج سرباز جهش‌یافته آلوده جاخالی بدهد‌گیجی​ و تازه فرصتی هم برای ضدحمله پیدا کند؟

اما اون‌سریع​ فقط یه‌نشست​ جادوگر نکرومنسر بود!

وو شی‌جیانگ کل روند هیولاکشیِ‌تلف​ فانگ هنگ رو از اول‌جلوتر​ تا آخر به چشم دیده بود.

از ترسی که بار اول هنگام روبه‌رو شدن با سربازهای جهش‌یافته آلوده حس کرده بودن، تا دیدن‌اتصال​ همکاری ماهرانه فانگ هنگ و اون دو نفر برای از پا درآوردن دشمن، و بعدش هماهنگی مو‌حمله​ جیاوی برای کشیدن هیولاها به جلو؛ اونا خیلی سریع هیولاها رو می‌کشیدن بیرون و یکی‌یکی تارومارشون می‌کردن.

کار به جایی رسیده بود که حالا بعد از اینکه‌می‌توانستند​ قلق کار دستشون اومده بود، حتی می‌تونست یه گروه کامل‌تأثیر​ از هیولاها رو توی یه نوبت به سمت خودشون بکشه.

هر چی باشه، تیم نخبه خود اونا که از‌چیزی​ ده تیم برتر سرزمین بربرها تشکیل شده بود، نزدیک‌مشکلی​ بود به دست همین سربازهای جهش‌یافته آلوده تارومار بشه!

ولی فانگ‌برای​ هنگ و‌وقت​ بقیه چی؟

چرا این‌قدر همه‌چیز‌برای​ براشون ساده و‌تلف​ راحت به نظر می‌رسید؟

وو شی‌جیانگ ناگهان به‌مشکلی​ خودش اومد و ماموریتش‌جمع​ رو به یاد آورد.

اون در حال حاضر نمی‌تونست هیچ کمکی بکنه، ولی بالاخره فرصتی گیر آورده بود تا‌آدمیزاد​ آفلاین بشه و با بازیکن‌های بیرون ارتباط برقرار کنه. با عجله سر تکون داد و به‌کنند​ بقیه گفت: «همگی، من میرم آفلاین شم تا اوضاع بیرون رو بررسی کنم. خیلی زود برمی‌گردم!»

فانگ هنگ تمام تمرکزش رو جمع کرده بود و‌بود​ ریتم ضربه زدن مداوم به سربازهای جهش‌یافته آلوده رو‌زنجیره‌ای​ حفظ می‌کرد. سری تکون داد و گفت: «باشه، زود برگرد!»

وو شی‌جیانگ سر‌برای​ تکون داد و بلافاصله‌نشود​ از بازی خارج شد.

...

در دنیای واقعی، گروهی از بازیکن‌ها بیرون از کپسول بازی نگهبانی‌بشود​ می‌دادن. با باز شدن درِ کپسول، بازیکن‌ها دورش حلقه زدن و بیش‌می‌شدند​ از ده دوربین فیلم‌برداری همگام‌شده مستقیم روی صورت وو شی‌جیانگ تنظیم شد.

تصویر بلافاصله به‌اینکه​ تک‌تک اتاق‌های فرماندهی و‌هماهنگ​ سالن‌های فرعی مخابره می‌شد.

سرپرست تیم جلو دوید‌اینکه​ و پرسید: «وو شی‌جیانگ،‌هماهنگ​ وضعیت فعلی کاخ زیرزمینی چطوره؟»

وو شی‌جیانگ به سرگیجه ناشی از خروج از بازی‌می‌شدند​ اهمیتی نداد و به‌سرعت اتفاقاتی رو که بعد از‌نیز​ ورود به کاخ زیرزمینی رخ داده بود، توضیح داد.

«اونا فقط سه نفرن؟»

بعد از شنیدن گزارش کلی‌تلف​ وو شی‌جیانگ درباره وضعیت کاخ زیرزمینی،‌برود​ چهره همه پر از ناباوری شد.

تیم بازیکن‌ها قدرت لرد فانگ هنگ رو در سطح S ارزیابی کرده بود، یعنی یه رتبه پایین‌تر از وانگ‌نت، که معادل یه جادوگر افسانه‌ای محسوب می‌شد.

البته، توی محدوده تحت نفوذ درخت مقدس در سرزمین طاعون، قدرتش می‌تونست به سطح SS برسه؛ یعنی دقیقاً هم‌سطح وانگ‌نت.

از نظر تئوری، حریف شدن فانگ هنگ‌این​ در برابر سربازهای آلوده غیرممکن نبود، اما‌کار​ قطعاً به این سادگی‌ها هم نباید پیش می‌رفت.

وو شی‌جیانگ سر تکون داد.

خیلی دلش می‌خواست بگه که در واقع فقط فانگ‌شده​ هنگ و والاحضرت مینگ‌یوئه توی مبارزه دست داشتن و‌کاملاً​ مو جیاوی صرفاً از گوشه‌کنار هیولاها رو می‌کشید جلو.

«به نظر میاد لرد فانگ هنگ‌اما​ قلق سر و کله زدن با‌مدام​ این سربازهای جهش‌یافته آلوده رو خوب بلده.»

در طرف دیگه، لی شوئه هم از طریق یه تماس تصویری از راه دور حرف‌های وو شی‌جیانگ رو شنید.‌نداشت​ سرش رو پایین انداخت، لحظه‌ای به فکر فرو رفت، دکمه دستگاه کنترل رو فشار داد و پرسید: «لرد فانگ هنگ‌شتاب​ می‌خواد چی‌کار کنه؟ می‌خوان کل کاخ زیرزمینی رو کاوش کنن؟ یا اینکه بیشتر دنبال دانه شیطانی داخل کاخ زیرزمینی هستن؟»

وو شی‌جیانگ این سوالات‌وقت​ رو از طریق تصویر‌شده​ شنید و لحظه‌ای مردد شد.

با تردید گفت: «لرد فانگ هنگ چیزی نگفت. ولی فکر می‌کنم می‌خوان وجب‌به‌وجب کاخ‌سمت​ زیرزمینی رو حسابی بگردن. انتهای گذرگاه تاریکه و آقای مو از همین حالا کشیدن‌تقریباً​ هیولاها به جلو رو شروع کرده تا نابودشون کنن. احتمالاً بعدش به کاوش ادامه می‌دیم.»

همه در سکوتی کوتاه‌مشکلی​ فرو رفتن و نگاه‌ها‌جمع​ به سمت لی شوئه چرخید.

قدرت لرد فانگ هنگ بسیار فراتر‌بماند​ از حد تصور اونا بود و‌بازی​ به‌راحتی از پس سربازهای جهش‌یافته آلوده برمی‌اومد.

با این اوصاف،‌اینکه​ گشتن تمام کاخ‌نشود​ زیرزمینی اصلاً غیرممکن نبود.

نکنه…

فانگ هنگ از همون اول هیچ قصدی برای جمع‌آوری‌می‌شدند​ مدارک علیه جنایات سالوادور نداشته، بلکه در واقع می‌خواسته‌نیز​ کل این کاخ زیرزمینی رو بگرده و کاوش کنه؟

لی شوئه هم‌عقب​ دقیقاً همین موضوع‌بماند​ رو حس کرده بود.

شاید توی این کاخ زیرزمینی چیزی وجود داشت که توجه لرد فانگ هنگ‌سمت​ رو حسابی به خودش جلب کرده بود. هدف واقعی فانگ هنگ و بقیه‌دیدن​ از نفوذ به کاخ زیرزمینی، کاوش و پیدا کردن یه چیز خاص بود.

خبر خوب این بود که بازی، رابطه بین تیم بازیکن‌ها و لرد فانگ‌هیولاها​ هنگ رو به‌طور ضمنی به عنوان هم‌تیمی به رسمیت شناخته بود؛ در طول‌راست​ فرایند کاوش در کاخ زیرزمینی، نرخ تکمیل مأموریت اونا هم مدام افزایش پیدا می‌کرد.

ناولها | novelha.net