چپتر 776: سرزمین خواب زمستانی
0«به نفرین ربطی داره؟»
فانگ هنگ‌نگاه چهره‌ای علاقه‌مند‌کوتاهی به خود گرفت.
«آره، سرزمین خواب زمستانی تاریخچهٔ طولانی‌ای داره. اینجا قبل از اینکه شورای شیوخ تثبیت بشه، تأسیس شده.دوخته می‌گن این منطقه رو پادشاه خون‌آشام به‌طور ویژه طراحی کرده و سرزمین خواب زمستانی می‌تونه نفرین خط‌مرکز خونی رو بهتر سرکوب کنه، برای همین خون‌آشام‌ها ترجیح می‌دن برای مدت طولانی اینجا به خواب زمستانی برن.»
«غیر از اون، اگه نفرین خیلی از خون‌آشام‌های سطح بالا‌متوقف یهو فوران کنه، اونا ترجیح می‌دن برای همیشه اینجا بخوابن، به‌داد این امید که نفرین شکسته بشه و نسل‌های آینده بیدارشون کنن.»
قلب فانگ هنگ به‌می‌شن تپش افتاد و پرسید:لحظهٔ «شاهزاده هم اینجا خوابیده؟»
«آره، هر چی خط خونی خون‌آشام‌ها قوی‌تر باشه، اثر نفرین هم قوی‌تره. شاهزاده هم‌بریم باید از قدرت سرزمین خواب زمستانی استفاده کنه تا نفرین خط خونی رو ضعیف‌هدایت کنه. تا جایی که من می‌دونم، شاهزاده خون‌آشام‌ها در اعماق سرزمین خواب زمستانی خوابیده.»
پیداش کردم!
پس شاهزاده‌دفن خون‌آشام‌ها در اعماق‌گورستانه سرزمین خواب زمستانیه...
پیدا کردنش زحمت زیادی نداشت.
فانگ هنگ از درون‌کوتاهی غرق در شادی بود، اما‌دیگری در ظاهر چیزی بروز نداد.
«علاوه بر این، در میان خون‌آشام‌ها، از‌واقع رتبهٔ مارکی به بالا، تمام اعضای ارشد‌سریع قبیله‌ها بعد از مرگشون اینجا دفن می‌شن.»
«پس در‌دفن واقع اینجا‌واقع یه گورستانه؟»
نگاه فانگ هنگ برای لحظهٔ کوتاهی روی سرزمین‌لحظهٔ خواب زمستانی متوقف شد و بعد سریع به جای‌شومه دیگری دوخته شد. «حوصله‌سربره، خیلی هم شومه. بیا بریم.»
هو چینگ‌یی سر تکان داد.
آن دو در حاشیهٔ حیاط شیوخ خون‌آشام‌ها قدم زدند. در‌لحظهٔ نهایت، هو چینگ‌یی عمداً فانگ هنگ را به سمت معبدی‌بیا در مقابل حیاط واقع در مرکز شورای شیوخ هدایت کرد.
قبل از اینکه حتی نزدیک شوند،نگاه بیش از ده خون‌آشام سطح بالا داشتند‌دیگری آن دو را با دقت برانداز می‌کردند.
«اون جلو چیه؟»
«معبد بزرگان. ورود‌لحظهٔ غریبه‌ها به محوطهٔ‌متوقف معبد اکیداً ممنوعه.»
فانگ هنگ‌قبیله‌ها لب‌هایش را کج‌دفن کرد. «حتی ما؟»
«آره.»
«معبد، هستهٔ اصلی شورای شیوخه. کتاب‌ها و اطلاعات مهم‌کوتاهی زیادی مربوط به خون‌آشام‌ها اونجاست. حتی سلاح‌های مقدس خون‌آشام‌ها هم‌بریم اینجا نگهداری می‌شن. معمولاً فقط در طول مراسم‌ها باز می‌شه.»
فانگ هنگ کمی جا خورد. سرش‌متوقف را چرخاند و پرسید: «الان گفتی‌شومه سلاح‌های مقدس خون‌آشام‌ها هم اینجا نگهداری می‌شن؟»
«آره. ۱۳ یادگار مقدس خون‌آشامان همیشه توسط شورای شیوخ بین قبیله‌های مختلف خون‌آشام‌ها توزیع می‌شده‌جای تا بتونن قبیله‌ها رو کنترل کنن. در حال حاضر، شورای شیوخ هنوز دو تا از‌عمداً سلاح‌های مقدس خون‌آشام‌ها رو نگه داشته و بین بقیه پخش نکرده. اونا همین‌جا نگهداری می‌شن.»
فانگ هنگ چشمانش را‌واقع ریز کرد. رگه‌ای از‌کوتاهی طمع در دلش جوشید.
لعنتی! باید یه فرصت‌می‌شن پیدا می‌کرد تا کل‌لحظهٔ معبد رو غارت کنه!
اطلاعات و کتاب‌های مربوط به خون‌آشام‌ها خیلی ارزشمند بودن‌دیگری و می‌خواست اونا رو کش بره تا سندی روشون مطالعه‌حیاط کنه. در عین حال، می‌خواست سلاح‌های مقدس رو هم بقاپه.
چی می‌شد اگه‌بعد چشم چپ خونی‌می‌شن هم اونجا بود؟
با فکر کردن به این موضوع، فانگ‌لحظهٔ هنگ دوباره سرش را بالا آورد و به‌طور‌حوصله‌سربره حدسی دفاع کلی معبد بزرگان را برانداز کرد.
خیلی ضعیف‌مرگشون بود، بیش‌می‌شن از حد ضعیف!
یه تیم از‌لحظهٔ لیکرها به‌راحتی می‌تونستن‌متوقف با خاک یکسانش کنن!
«به نظر می‌رسه دفاع‌مرگشون اینجا خیلی سفت و‌گورستانه سخت نیست، کسی نگهبانی نمی‌ده؟»
هو چینگ‌یی کمی اخم کرد.
کسی نگهبانی نمی‌داد؟
او حس کرد که‌کوتاهی لحن فانگ هنگ پر‌جای از غرور و تکبر است.
به نظر می‌رسید تا زمانی که‌می‌شن فانگ هنگ اراده کند، می‌تواند هر لحظه‌متوقف که بخواهد به معبد بزرگان نفوذ کند.
«اینجا شخصاً توسط شورای شیوخ نگهبانی می‌شه. علاوه بر این، اینجا‌سریع منطقهٔ مرکزی شورای شیوخه. افراد معمولی اصلاً نمی‌تونن بهش نزدیک بشن.حاشیهٔ این مکان دقیقاً مثل غار آنگتاس می‌مونه. هستهٔ اصلی شورای شیوخه.»
«درسته.»
فانگ هنگ دست‌هایش را از هم باز کرد و‌دیگری سر تکان داد: «بسیار خب، ممنون بابت توضیحاتت. حالا بعد‌حیاط از این همه حرف، چطور می‌خوای با هم همکاری کنیم؟»
هو چینگ‌یی قبلاً ریزحالت‌های چهره را به‌طور‌واقع سیستماتیک یاد گرفته بود. او مدام سعی می‌کرد‌جای حالت چهرهٔ فانگ هنگ را زیر نظر بگیرد.
اما حیف که‌می‌شن فانگ هنگ ماسکی‌نگاه روی صورتش داشت.
هو چینگ‌یی‌مرگشون کمی احساس‌می‌شن درماندگی می‌کرد.
«شرکت برایت استار ریور این بار با مشکلاتی مواجه شده. شانس ما برای‌بیا به دست آوردن خط داستانی اصلی منطقه ۹ به شدت افزایش یافته. رُک‌مقابل و پوست‌کنده می‌گم. فدراسیون جنوبیِ ما می‌خواد صلاحیت لرد جهان رو به دست بیاره.»
پلک‌های فانگ هنگ پرید و گفت:می‌شن «خیلی صادقی. من چی؟ اگه همکاری‌روی کنیم، من چی به دست میارم؟»
«چی می‌خوای به دست بیاری؟»
«اوم...»
فانگ هنگ سرش‌لحظهٔ را پایین انداخت‌متوقف و کمی فکر کرد.
او واقعاً به‌بعد چیزی نیاز نداشت.می‌شن «سلاح مقدس خون‌آشام‌ها چطوره؟»
چشمان هو چینگ‌یی برقی زد. «هاهاها، فقط دارم شوخی‌روی می‌کنم.» فانگ هنگ دستش را تکان داد. «بعد از اینکه‌چینگ‌یی دربار مقدس رو نابود کردیم، به مسئلهٔ همکاری فکر می‌کنم.»
با تماشای رفتن فانگ‌می‌شن هنگ، سوءظن هو چینگ‌یی‌لحظهٔ نسبت به او عمیق‌تر شد.
طعمه از قبل گذاشته شده‌روی بود. او می‌خواست ببیند آیا فانگ‌حوصله‌سربره هنگ طعمه را می‌بلعد یا نه.
پس از جدا شدن از‌دفن هو چینگ‌یی، فانگ هنگ به‌لحظهٔ سمت سرزمین خواب زمستانی رفت.
سرزمین خواب زمستانی، مکانی‌واقع که خون‌آشام‌ها در برابر‌کوتاهی نفرین خط خونی مقاومت می‌کردند.
در اینجا، تعداد زیادی‌می‌شن از خون‌آشام‌ها به خواب عمیق‌کوتاهی یا خواب زمستانی فرو می‌رفتند.
این شامل‌نگاه شاهزاده خون‌آشام‌ها‌کوتاهی نیز می‌شد.
به نظر می‌رسید این مکان‌دفن کاملاً مخفی باشد. آیا می‌توانست‌لحظهٔ لیکرها را در اینجا پنهان کند؟
فانگ هنگ آماده‌می‌شن بود تا ابتدا‌نگاه گشتی در اطراف بزند.
بیرون از سرزمین خواب زمستانی،واقع چند نگهبانِ خون‌آشام‌ها با سر‌روی به فانگ هنگ ادای احترام کردند.
«لرد مارکی.»
«اوهوم.»
فانگ هنگ زمزمهٔ آرامی کرد و قدم به سرزمین خواب زمستانی‌سریع گذاشت. این ساختمان عظیم از آسمان شبیه یک مستطیل بزرگ به‌حاشیهٔ نظر می‌رسید و فضای خالی وسط آن یک باغ بزرگ بود.
فانگ هنگ از ساختمان اصلی گذشت‌گورستانه و وارد باغ شد و مسیر‌سریع کوچکی را مستقیم به جلو دنبال کرد.
تابوت‌های باستانی و مخروبه به‌طور‌روی نامنظم در دو طرف مسیر‌دوخته باغ قرار داده شده بودند.
روبروی او ورودی‌ای‌بعد بود که به‌می‌شن زیرزمین راه داشت.
شبیه یک مقبره بود.
دو خون‌آشام سطح‌دفن بالا بیرون از‌گورستانه مقبره نگهبانی می‌دادند.
«لرد مارکی.»
«می‌خوام برم‌قبیله‌ها داخل و‌مرگشون یه نگاهی بندازم.»
خون‌آشام‌های سطح بالا کنار رفتند و کمک کردند تا‌روی دری که به زیرزمین سرزمین خواب زمستانی منتهی می‌شد،بریم باز شود. آن‌ها سر تکان دادند و گفتند: «بله، لرد.»
فانگ هنگ قدمی به‌می‌شن جلو برداشت و از‌لحظهٔ مسیر راه‌پلهٔ سنگی پایین رفت.
زیر مقبره، غار بزرگی‌کوتاهی قرار داشت که تغییراتی‌جای در آن ایجاد شده بود.
با دنبال کردن مسیر و حرکت‌می‌شن به جلو، دو طرف مسیرِ داخل مقبره‌متوقف پر از غارهایی با اندازه‌های مختلف بود.
فانگ هنگ سعی‌می‌شن کرد برای بررسی‌نگاه وارد چند غار شود.
غارها پر از تابوت بودند.
خون‌آشام‌ها برای مدت‌لحظهٔ طولانی در اینجا‌متوقف به خواب زمستانی می‌رفتند.
«بد نیست، بد نیست.»
فانگ هنگ‌دفن با خودش‌واقع زمزمه کرد.
در طول راه، او تنها تعداد کمی از خون‌آشام‌ها را‌روی دید که از غارها نگهبانی می‌دادند. علاوه بر این، مقبره‌چینگ‌یی بسیار بزرگ بود و بخش بزرگی از غار خالی بود!
این مکان برای‌لحظهٔ پنهان شدن لیکرها‌متوقف بسیار مناسب بود!
فانگ هنگ در دلش فکر کرد و آماده شد تا غار بزرگی‌روی پیدا کند که امن باشد. وقتی زمانش می‌رسید، لیکرها را احضار می‌کرد و‌حاشیهٔ در اینجا نگه می‌داشت، و سپس هجده ساعت صبر می‌کرد تا تکثیر شوند.
قبل از آن، او هنوز باید‌نگاه وضعیت غار را با دقت بررسی می‌کرد‌دیگری و به دنبال مکان شاهزاده خون‌آشام‌ها می‌گشت.
فانگ هنگ‌مرگشون در طول‌می‌شن مسیر قدم زد.
نگهبانان در سطح بالایی سهل‌انگارتر بودند، اما هرچه عمیق‌تر‌دیگری می‌رفت، خون‌آشام‌هایی که از سقف مسیر آویزان بودند متراکم‌تر‌حاشیهٔ می‌شدند و غارهای خالی بیشتر و بیشتری به چشم می‌خورد.
وقتی به زیرزمین نهم‌مرگشون رسید، لایهٔ متراکمی از‌گورستانه خون‌آشام‌ها از سقف آویزان بودند.
این خون‌آشام‌ها‌دفن همگی در‌واقع خواب عمیقی بودند.
آن‌ها همچنین‌مرگشون مسئول امنیت سرزمین‌واقع خواب زمستانی بودند.
به محض اینکه توسط دنیای بیرون تحریک‌سریع می‌شدند یا خط خونی ناشناخته‌ای را حس می‌کردند،چینگ‌یی اولین کسانی بودند که از خواب بیدار می‌شدند.