چپتر 887: بدون عنوان
0اه! همونه!
فانگ هنگ‌اصلی به کنار ژائو‌دیگر تای نگاه کرد.
در فاصله نه‌چندان دوری از دوک‌عین ژائو تای، در مرکز گودال، یک‌کنارش قلب سرخِ خونی در هوا شناور بود.
قلبِ پادشاه خون‌آشام!
مقصر اصلیِ انفجار مه خونین!
قلبش هنوز هم ضعیف می‌تپید!
«هه، شانسمون خیلی‌قدم خوبه. به نظر‌عین می‌رسه نقشه‌مون کامل شده.»
اولد بلک در حالی که یک‌حال جفت دستکش سیاه از جیبش درمی‌آورد و‌دنبالم دستش می‌کرد، این را به آرامی گفت.
او قدم به قدم جلو رفت. در عین‌بیا حال، فراموش نکرد سرش را برگرداند و به‌بلافاصله فانگ هنگ که کنارش بود نگاه کند: «دنبالم بیا.»
اولد بلک به لبه گودال رفت‌عمداً و در حالی که به قلب‌دستکشی پادشاه خون‌آشام نزدیک می‌شد، به پایین پرید.
فانگ هنگ با دیدن این صحنه، بلافاصله او هم‌نکرد به داخل گودال پرید. نگاهی به اولد بلک انداخت‌می‌شد و پرسید: «پس در نهایت، هدفت بقایای پیکر پادشاه خون‌آشامه؟»
«دقیقاً این‌طور نیست. خونِ قلب پادشاه خون‌آشام یه متریال سطح بالاست. این خون منحصربه‌فرده و می‌تونه با‌می‌شد قیمت خیلی خوبی فروخته بشه. بعد از این همه مدت سخت کار کردن، کم و بیش یه‌نیست سودهایی به دست میاریم. با این حال، این قلب فقط یه پاداش کوچیکه. هدف بزرگِ اصلی هنوز مونده.»
در حالی که صحبت می‌کرد، اولد بلک دیگر به‌لبه قلب پادشاه خون‌آشام نزدیک شده بود. او عمداً سرعتش‌نگاهی را کم کرد و در حرکاتش بسیار محتاط بود.
به نظر می‌رسید قلب پادشاه از دستکشی که اولد بلک پوشیده بود، احتیاط‌پوشیده می‌کرد. شاخک‌هایی که از قلب بیرون زده بودند، به محض تماس با دستکش،باشند انگار که با دشمن طبیعی خود روبه‌رو شده باشند، به سرعت عقب کشیدند.
اولد بلک با دقت قلب پادشاه‌عین خون‌آشام را برداشت. سپس، نگاهش را‌کنارش به سمت ژائو تای، دوک خون‌آشام‌ها، چرخاند.
ژائو تای‌قدم ناگهان چشمانش‌رفت را باز کرد.
او اولد بلک را دید که داشت‌دنبالم تلاش می‌کرد قلب پادشاه خون‌آشام را به‌دیدن چنگ بیاورد، و فوراً همه‌چیز را فهمید.
کارِ اولد بلک بود!
او مخفیانه کاری با «قربانی» کرده بود که‌فراموش باعث شد قربانی زودتر از موعد بیدار شود‌لبه و آن انفجار عجیبِ چند لحظه پیش رخ دهد!
«کار توئه!»
ژائو تای طوری به اولد‌کنارش بلک خیره شد که انگار‌نزدیک می‌خواست او را زنده زنده ببلعد.
«هه هه، کار‌مونده منه، اما حالا دیگه‌سرعتش برای فهمیدنش خیلی دیره.»
اولد بلک این را گفت‌رفت و قلب پادشاه خون‌آشام را‌سرش به سمت ژائو تای پرتاب کرد.
«پاق...»
قلب در‌نکرد کنار دوک‌برگرداند ژائو تای افتاد.
«فیش فیش فیش!»
شاخک‌های نازک بار دیگر از‌رفت قلب بیرون زدند و بلافاصله به‌برگرداند سمت بدن دوک ژائو تای خزیدند.
قلب کشسان روی بدن آسیب‌دیده دوک‌حال ژائو تای بالا رفت و مسیرش‌کند را به سمت قلب او پیدا کرد.
«فیش! فیش فیش!»
شاخک‌ها به داخل‌مونده قلب دوک ژائو‌عمداً تای نفوذ کردند.
مردمک‌های دوک ژائو تای‌جلو ناگهان گشاد شدند و‌فراموش چشمانش پر از خون شد.
نیمه راست بدنش که در اثر انفجار متلاشی‌نکرد شده بود، با سرعتی که با چشم غیرمسلح قابل‌می‌شد دیدن بود، در حال ترمیم و رشد مجدد بود.
اولد بلک جلو رفت و دهان‌کند ژائو تای را باز کرد و یک‌پرید بطری داروی سیاه را در دهانش ریخت.
پس از آن، اولد‌صحبت بلک از جایی یک‌حرکاتش سوزن فلزی بیرون آورد.
«فیش!»
اولد بلک دستش را تکان داد و سوزن را در قلبِ‌کنارش نمایان‌شده پادشاه خون‌آشام فرو کرد. او یک لوله خون سیاه به‌بلافاصله اندازه یک انگشت شست را از قلبِ در حال تپش استخراج کرد.
پس از کشیدن سه لوله خون از قلب، اولد‌لبه بلک چند قدم به عقب برداشت و یکی از‌نگاهی لوله‌های خون سیاه را به سمت فانگ هنگ پرتاب کرد.
«پنجاه پنجاه تقسیمش می‌کنیم. نفری یه بطری. بطریِ باقی‌مونده برای‌محتاط نقشه‌های آینده‌مون مفیده. به چشم یه سرمایه‌گذاری بهش نگاه کن. اگه‌انگار بهش نیازی نداری، می‌تونم با ۳۰۰۰ امتیازِ پادشاه خدایان ازت بخرمش.»
این چیز این‌قدر باارزش بود؟
فانگ هنگ به خون سیاه‌عین در دستش نگاه کرد و سپس‌کنارش آن را در لباسش پنهان کرد.
او دوباره قلبِ چسبیده به بدن دوک‌دنبالم ژائو تای را بررسی کرد و پرسید:دیدن «فقط همین؟ تموم شد؟ قرار نیست بیشتر بکشی؟»
فانگ هنگ با خودش فکر‌دیگر کرد که اولد بلک هنوز‌محتاط هم بیش از حد محتاط است.
این فقط یه ناخنک زدنِ ساده‌عین بود. در گذشته، وقتی تو بازی نمونه‌برداری‌کند می‌کرد، تا پای جونش هم پیش می‌رفت.
«نه، دیگه نمی‌تونم بیشتر از این بکشم. انفجارِ همین الان، قدرتِ قلب رو تقریباً‌بیا تخلیه کرده. اگه به کشیدنِ خون ادامه بدم، می‌ترسم قلب دوباره به خوابِ زمستانی بره.بقایای اون موقع دیگه نمی‌تونم مأموریتم رو تموم کنم. برای برنامهٔ بعدی‌مون هنوز بهش نیاز دارم.»
«اوه؟»
فانگ هنگ علاقه‌مند شد و به اولد بلک نگاه‌بسیار کرد: «برنامهٔ بعدیت چیه؟ نگو که تو هم داری‌بودند سعی می‌کنی میراثِ پادشاه خون‌آشام رو به چنگ بیاری؟»
«نه، من جایگاهِ خودم‌جلو رو خیلی خوب می‌دونم.فراموش اون‌قدرها هم جاه‌طلب نیستم.»
اولد بلک سرش رو تکون‌عین داد و همراه با فانگ‌برگرداند هنگ یه قدم به عقب برداشت.
«من فقط می‌خوام سودِ بیشتری ببرم. میراثِ پادشاه خون‌آشام خیلی دردسرسازه. نمی‌تونم‌پایین به دستش بیارم. اگه همه‌چیز خوب پیش بره، می‌تونیم به یه راهی‌پیکر برای دزدیدنِ تابوت پادشاه خون‌آشام فکر کنیم... هنوز یه رازی توش پنهانه...»
فانگ هنگ در حالی که به‌عمداً حرف‌های طولانیِ اولد بلک گوش می‌داد،دستکشی نگاهش روی قلبِ معلق قفل شده بود.
از همون موقعی که شنیده بود بقایای پیکر پادشاه‌نکرد خون‌آشام رو می‌شه برای به دست آوردنِ قدرت مستقیماً جذب‌پایین کرد، یه ایدهٔ وسوسه‌انگیز تو ذهنِ فانگ هنگ پرسه می‌زد.
«حالا که بهش نیازی نداری،عین پس مشکلی نداری این قلب‌برگرداند رو بدی به من، درسته؟»
اولد بلک که تو فکر فرو رفته بود، ناگهان جا‌نزدیک خورد. سرش رو چرخوند و به فانگ هنگ نگاه کرد،پرسید در حالی که تو چشماش یه نگاهِ پرسشگرانه دیده می‌شد.
«تو؟»
قلبِ پادشاه خون‌آشام‌قدم قدرتِ عظیمی داشت.عین کی بود که نخوادش؟
اولد بلک بارها و بارها به‌حال این فکر کرده بود که مستقیماً‌کند اون رو از چنگِ خون‌آشام‌ها دربیاره.
اما از روی ناچاری،برگرداند بعد از کلی سبک‌سنگین کردن،لبه تصمیم گرفته بود بی‌خیالش بشه.
مسئله این نبود که اون رو‌عمداً می‌خواد یا نه، بلکه مسئله این‌دستکشی بود که چطور می‌خواد به دستش بیاره.
این چیز به‌شدت دردسرساز‌جلو بود و به این‌فراموش راحتی‌ها نمی‌شد به دستش آورد.
«خیلی سخته، فانگ هنگ. با دقت بهش فکر کن. درسته که قدرتِ بقایای پیکر پادشاه خون‌آشام‌نزدیک می‌تونه قدرتت رو افزایش بده، اما هنوز هم عدم‌قطعیت‌های زیادی وجود داره. ارادهٔ باقی‌موندهٔ پادشاه خون‌آشام‌دقیقاً هر لحظه ارادهٔ تو رو فرسایش می‌ده. اگه مراقب نباشی، تبدیل به عروسکِ خیمه‌شب‌بازیِ پادشاه خون‌آشام می‌شی.»
فانگ هنگ سرش رو تکون داد و رفت‌بیا جلو تا ژائو تای بی‌هوش رو بررسی کنه:بلافاصله «نه. کی گفته من قراره این ریسک رو بکنم؟»
«ها؟ تو نه؟»
اولد بلک برای‌قدم لحظه‌ای متوجهِ منظورِ‌عین فانگ هنگ نشد.
اون اخم‌هاش رو تو هم کشید و ادامه داد: «بعد از اینکه مهرومومِ بقایای پیکر پادشاه باز بشه،پایین خون‌آشام‌ها بخشی از قدرتِ اون رو به ارث می‌برن. علاوه بر این، تعداد کمی محفظهٔ مخصوص وجود داره که‌سطح می‌تونن موقتاً اون رو ذخیره کنن. بخشِ دردسرسازش اینه که خون‌آشام‌ها می‌تونن مکانِ بقایای پیکر پادشاه رو حس کنن.»
اولد بلک برای فانگ هنگ توضیح داد که به دست آوردنِ‌می‌شد بقایای پیکر پادشاه خون‌آشام چقدر سخته: «من برای این جفت دستکش‌هدفت پولِ زیادی خرج کردم. نگهداریِ بقایا برای مدتِ طولانی خیلی سخته.»
اولد بلک با دیدنِ اینکه فانگ هنگ تو سکوت فرو رفته، سرش رو تکون داد و گفت: «خیلی سخته، فانگ‌تماس هنگ. خون‌آشام‌ها به‌زودی می‌رسن اینجا. صبر کن تا با هم واردِ سرزمین منشأ بشیم. اونجا با توجه به شرایط عمل‌دید می‌کنیم و یه راهی برای به دست آوردنِ تابوت پیدا می‌کنیم. مثلِ قبل، وقتی کارمون تموم شد، پنجاه-پنجاه تقسیمش می‌کنیم.»
فانگ هنگ کمی چشماش رو باریک کرد. سرش رو بالا‌سرش آورد و گفت: «به دست آوردنِ پیکر پادشاه سخت نیست.پرید درست مثلِ خون‌آشام‌ها، ما فقط باید یه "قربانی" پیدا کنیم.»
«ایدهٔ خوبی نیست.»
اولد بلک ابروهاش رو بالا انداخت و سرش رو تکون‌نزدیک داد: «قربانی‌های معمولی نمی‌تونن در برابرِ قدرتِ پادشاه خون‌آشام دوام‌پرسید بیارن. در موردِ خون‌آشام‌های قدرتمند هم، ما نمی‌تونیم کنترلشون کنیم.»
«اولد بلک، تایرانت رو می‌شناسی؟»