---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1080: فصل ۱۰۸۰ - شیطان • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1080: فصل ۱۰۸۰ - شیطان

0

با شنیدن فریاد آرگیل، به نظر می‌رسید‌صداهای​ خصومت هیولاهای غارنشین کمی کاهش یافته است و‌میخائیل​ آن‌ها نیز با صدایی غرغر مانند پاسخ دادند.

فانگ هنگ به آرگیل که در‌چهره‌اش​ حال برقراری ارتباط با این گروه‌عجله​ از هیولاهای غارنشین بود، نگاه کرد.

با این حال، به نظر می‌رسید که مهارت‌های آرگیل‌تدارکات​ چندان خوب نیست. بعد از مدت‌ها صحبت کردن و اشاره‌راه​ با دست، هیولاهای غارنشین هنوز کمی گیج به نظر می‌رسیدند.

مو جیاوی داشت کمی بی‌حوصله می‌شد. او‌مسئولیت​ به سمت آرگیل رفت و با صدایی‌دارن​ پایین پرسید: «چطور پیش میره؟ چی گفتن؟»

«اونا یه تیم کوچیک هستن که مسئولیت حمل‌ونقل سنگ‌های معدن و تدارکات‌سردرگم​ رو تو این نزدیکی بر عهده دارن. داشتن یه محموله از تدارکات مهم‌می‌کنم​ رو جابه‌جا می‌کردن که وسط راه مورد حمله هیولای اژدهای شاخدار قرار گرفتن.»

آرگیل سر تکان داد و ادامه داد: «اون از کمک ما تشکر کرد. ازش پرسیدم‌بگو​ کجا می‌تونیم رهبرشون رو ببینیم، اما به نظر نمی‌رسید تمایلی داشته باشه ما رو به‌انجامش​ اونجا ببره. یه چیز عجیبی گفت. انگار رگه زمین اخیراً با یه بحران بزرگ روبه‌رو شده...»

در حالی که صحبت می‌کرد، ابروهای آرگیل به شدت در هم‌عهده​ گره خورد. او به هیولای غارنشینِ روبه‌رویش که مدام صداهای غرش‌مانند‌هیولای​ درمی‌آورد نگاه کرد و چهره‌اش حالتی گیج و سردرگم به خود گرفت.

میخائیل با عجله گفت: «عجله‌کوچیک​ کن، فقط بهش بگو که پرنسس‌تدارکات​ امپراتوری می‌خواد با رهبرشون صحبت کنه.»

«باشه، سعیم رو می‌کنم.»

آرگیل دوباره سر تکان‌غرش‌مانند​ داد و با نگاهی پرسشگرانه‌خود​ به تانگ مینگیوئه خیره شد.

«آره، خودم انجامش میدم.»

تانگ مینگیوئه که به خوبی می‌دانست در‌مسئولیت​ این موقعیت صرفاً نقش یک ابزار را‌دارن​ دارد، به عنوان پشتیبان به سمت آرگیل رفت.

آرگیل گلویش را صاف کرد و می‌خواست چیزی بگوید که ناگهان،‌حالتی​ رهبر تیم هیولاهای غارنشین پس از متوجه شدن حضور تانگ مینگیوئه عصبی‌کنه​ شد. او نیزه‌اش را بالا آورد و به سمت او نشانه رفت.

پس از بیش از ده ثانیه خیره شدن به تانگ مینگیوئه،‌میخائیل​ رهبر تیم دوباره به شدت هیجان‌زده شد. او نیزه در دستش‌دوباره​ را به طور تصادفی تکان داد و با لحنی تهدیدآمیز غرش کرد.

برخی دیگر از هیولاهای غارنشین نیز رفتار عجیبی از‌تدارکات​ خود نشان دادند. آن‌ها به وضوح عصبی شدند و‌وسط​ حتی دست‌هایشان که نیزه‌های استخوانی را نگه داشته بود، می‌لرزید.

این چه معنایی‌اونا​ داشت؟ چرا آن‌ها چنین‌مسئولیت​ واکنش شدیدی نشان می‌دادند؟

تانگ مینگیوئه‌گره​ کمی گیج‌غارنشینِ​ شده بود.

«گولو گولو!!!»

درست زمانی که آرگیل در حال فکر کردن بود،‌تدارکات​ رهبر هیولاهای غارنشین ناگهان زوزه‌ای کشید و حدود دوازده‌وسط​ هیولای پشت سرش برگشتند و پا به فرار گذاشتند.

هیولاهای غارنشین با وحشت می‌دویدند، گویی چیز بسیار ترسناکی کشف کرده بودند.‌نزدیکی​ آن‌ها حتی تدارکاتی را که در حال حملش بودند رها کردند و‌هیولای​ برخی حتی سلاح‌های در دستشان را دور انداختند و به هر سو گریختند.

فرار کردن؟

این اتفاق آن‌قدر ناگهانی رخ داد‌چهره‌اش​ که میخائیل فرصت نکرد واکنشی نشان‌عجله​ دهد و به تعقیب آن‌ها بپردازد.

در یک چشم به هم زدن، هیولاهای‌سنگ‌های​ غارنشین مانند پرندگان و حیوانات وحشی پراکنده شدند‌مهم​ و به سرعت در اعماق غار ناپدید شدند.

عه...

مگه یکی نگفت که‌غارنشینِ​ اونا داشتن مواد اولیه‌غرش‌مانند​ خیلی مهمی رو جابه‌جا می‌کردن؟

جمعیت نتوانستند جلوی خود‌غرش‌مانند​ را بگیرند و همه‌سردرگم​ به تانگ مینگیوئه نگاه کردند.

آن‌ها در ابتدا با خوشحالی در‌حمل‌ونقل​ حال گپ زدن بودند. چرا بعد‌دارن​ از دیدن تانگ مینگیوئه همه‌چیز تغییر کرد؟

آیا آن‌قدر ترسیده‌اونا​ بودند که حتی مواد‌مسئولیت​ اولیه‌شون رو هم نمی‌خواستن؟

آیا این تغییر‌خورد​ رفتار یکم بیش‌مدام​ از حد سریع نبود؟

تانگ مینگیوئه که او نیز‌درمی‌آورد​ گیج شده بود، گفت: «ها؟ چرا‌میخائیل​ همه‌تون دارین به من نگاه می‌کنین؟»

مو جیاوی اخم کرد، کلماتش را مزه‌مزه کرد و با احتیاط‌عهده​ پرسید: «به هر حال، انسان‌ها و هیولاهای غارنشین توی سرداب‌ها استانداردهای‌هیولای​ زیبایی‌شناختی متفاوتی دارن. ممکنه فکر کرده باشن تو خیلی زشتی؟ نکنه ترسوندی‌شون؟»

«گمشو!»

تانگ مینگیوئه به مترجم حرفه‌ای‌روبه‌رویش​ نگاه کرد و پرسید: «می‌تونی انجامش‌حالتی​ بدی یا نه؟ اونا چی گفتن؟»

آرگیل از سر‌صداهای​ تا پای تانگ‌چهره‌اش​ مینگیوئه را برانداز کرد.

به هر حال، انسان‌ها درک محدودی از سیستم زبانی‌تدارکات​ هیولاهای غارنشین داشتند و تلفظ آن‌ها دقیق نبود، بنابراین او‌راه​ فقط می‌توانست بگوید که کمی از آن سر در می‌آورد.

در طول یک مکالمه، او می‌توانست‌هستن​ تضمین کند که با حدس زدن،‌نزدیکی​ دقتش حدود ۶۰ تا ۷۰ درصد است.

آرگیل لحظه‌ای تأمل کرد، سپس اخم کرد و گفت: «مطمئنم. اونا موقع فرار یه کلمه‌میخائیل​ خیلی خاص رو فریاد می‌زدن. من این کلمه رو اغلب تو کتاب‌ها می‌بینم. اگه قرار‌مینگیوئه​ بود به زبون رایج‌تر خودمون برش گردونم، چیزی شبیه به «شیطان»، «دیو» یا این‌جور چیزها می‌شد.»

شیطان؟

جمعیت دوباره‌تیم​ به تانگ‌هستن​ مینگیوئه نگاه کردند.

تانگ مینگیوئه هم‌اونا​ پلک زد و‌هستن​ احساس بی‌گناهی بیشتری کرد.

چرا او ناگهان‌خورد​ به یک شیطان‌مدام​ تبدیل شده بود؟

فانگ هنگ جلو رفت و با بی‌تفاوتی‌حالتی​ گاری چوبی‌ای را که هیولاهای غارنشین هنگام‌بهش​ فرار جا گذاشته بودند، زیر و رو کرد.

جعبه‌هایی از‌تیم​ کریستال داخل‌هستن​ گاری بود.

فانگ هنگ یک تکه‌تیم​ کریستال برداشت و آن را‌سنگ‌های​ روی کف دستش بررسی کرد.

[آیتم: کریستال ابر سیاه]

کیفیت: بسیار بالا.

توضیحات: یک سنگ معدن نسبتاً نادر که معمولاً به عنوان مواد اولیه جادو و کیمیاگری استفاده می‌شود.

پس این‌گره​ یک سنگ‌غارنشینِ​ معدن بود.

گاری پر از سنگ‌های معدن ویژه کریستال ابر‌سردرگم​ سیاه بود. اگر درست به خاطر می‌آورد، تولید‌پرنسس​ این نوع سنگ معدن در سطح زمین زیاد نبود.

کریستال‌های ابر سیاه زیادی روی گاری‌حمل‌ونقل​ وجود داشت، اما تقریباً تمام تکه‌های‌دارن​ سنگ معدن از بهترین کیفیت برخوردار بودند.

فانگ هنگ دو‌اونا​ دسته از کریستال‌ها‌هستن​ را داخل کوله‌پشتی‌اش چپاند.

«اهم.»

وی تائو سرفه آرامی کرد تا توجه همه را برگرداند و گفت: «حدس‌های بی‌اساس نزنید. از‌پرنسس​ اونجایی که اونا یه تیم کوچیک حمل سنگ معدن هستن، ممکنه همین نزدیکی‌ها تو غار یه منطقه‌می‌دانست​ معدنی باشه که توسط هیولاهای غارنشین اشغال شده. بیاید دنبالشون بریم و ببینیم چی می‌تونیم پیدا کنیم.»

«باشه.»

همه یکی پس از دیگری سر تکان دادند، اما در دلشان به این فکر‌دارن​ می‌کردند که دفعه بعد که در سرداب‌ها با یک هیولای غارنشین روبه‌رو شدند، نباید‌گرفتن​ اجازه دهند تانگ مینگیوئه اول از همه برای روبه‌رو شدن با آن‌ها جلو برود.

پس از یک‌خورد​ آماده‌سازی ساده، تیم‌مدام​ دوباره به حرکت درآمد.

مسیر آرام و بی‌دردسری بود.

فانگ هنگ در امتداد جنگل سنگی متراکم به حرکت رو‌نزدیکی​ به جلو ادامه داد. پس از حدود ۱۵ دقیقه پیاده‌روی،‌مورد​ یک منطقه معدنی زیرزمینی را دید که در حال استخراج بود.

گروه بیرون منطقه‌اونا​ معدنی توقف کرد تا‌مسئولیت​ اوضاع را بررسی کند.

کل منطقه معدنی به طرز‌روبه‌رویش​ غیرعادی ساکت بود و حتی‌چهره‌اش​ یک نفر هم دیده نمی‌شد.

فضای داخلی‌مدام​ سایت استخراج به‌درمی‌آورد​ شدت آشفته بود.

بسیاری از ابزارهای حفاری و سنگ‌های معدن نیمه‌استخراج‌شده به‌تدارکات​ هم ریخته و به گوشه‌ای پرتاب شده بودند. در‌وسط​ سمت راست نیز جعبه‌های سنگ معدن واژگون‌شده زیادی وجود داشت.

تعداد زیادی از سنگ‌های معدن‌کوچیک​ استخراج‌شده در جعبه‌ها بسته‌بندی شده‌معدن​ و به گوشه‌ای رها شده بودند.

انگار منطقه معدنی ناگهان با یک‌مدام​ بحران مواجه شده بود و معدنچیان‌سردرگم​ با عجله آنجا را تخلیه کرده بودند.

بیرون سایت استخراج،‌صداهای​ یک اردوگاه موقت برای‌حالتی​ هیولاهای غارنشین قرار داشت.

به نظر می‌رسید سطح ساخت‌وساز‌مسئولیت​ هیولاهای غارنشین بالا نبود و‌نزدیکی​ اردوگاه بسیار مخروبه به نظر می‌رسید.

وی تائو وارد اردوگاه موقت شد و بررسی اجمالی‌ای انجام داد، سپس‌نزدیکی​ با صدایی بم گفت: «ردپاها هنوز خیلی تازه‌ست. اونا باید همین چند وقت‌اژدهای​ پیش اینجا رو تخلیه کرده باشن. نمی‌تونه بیشتر از نیم ساعت گذشته باشه.»

با شنیدن این حرف، همه‌روبه‌رویش​ نتوانستند جلوی خود را بگیرند‌چهره‌اش​ و به تانگ مینگیوئه نگاه کردند.

آیا ممکن بود هیولاهای غارنشینِ سرداب‌ها‌چهره‌اش​ به خاطر دریافت خبر ورود تانگ‌عجله​ مینگیوئه تصمیم به فرار گرفته باشند؟

تانگ مینگیوئه که زیر نگاه خیره همه قرار گرفته‌تدارکات​ بود، ناگهان احساس گیجی کرد. «چرا همه‌تون به من‌وسط​ نگاه می‌کنید؟ من هیچ ربطی به این موضوع ندارم.»

وی تائو با صدایی آرام گفت: «بیاید‌مسئولیت​ اول اردوگاه و اطرافش رو بگردیم و‌دارن​ ببینیم می‌تونیم چیزی پیدا کنیم یا نه.»

«بله!»

همه یک‌صدا پاسخ‌صداهای​ دادند و شروع به‌حالتی​ جستجوی منطقه معدنی کردند.

فانگ هنگ به گوشه‌ای‌هستن​ رفت و شروع به‌معدن​ بررسی منطقه سنگ معدن کرد.

معدن کریستال ابر سیاه.

این معدن اصلاً بد نبود!

اگر دنیای سرداب‌ها تا این حد خطرناک نبود، می‌توانست به این فکر کند که کلون‌های زامبی را‌امپراتوری​ برای جمع‌آوری سنگ معدن در اینجا بگذارد و آن‌ها را در بیرون بفروشد. کریستال‌های ابر سیاه نیز‌موقعیت​ یکی از مواد اولیه ضروری برای ساخت برج روح بودند، اما تقاضا برای آن‌ها آن‌قدرها هم بالا نبود.

طبیعتاً بهتر بود که آماده‌اش را در‌سنگ‌های​ اختیار داشته باشد، چرا که دیگر نیازی‌محموله​ نبود برای خریدشان در بیرون پولی خرج کند.

ناولها | novelha.net