---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 803: بدون عنوان • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 803: بدون عنوان

0

سو بیاو بدون‌دیگه​ معطلی، سریع نقشه‌ای را‌نمی‌کنن​ از کوله‌پشتی‌اش بیرون آورد.

«فقط دو تیم معدن‌کاری مستقیماً زیر نظر شرکت‌برگرده​ فناوری ویشینگ کار می‌کنن. تیم‌های معدن‌کاری همگی با‌این‌طوری​ نگهبان همراهی می‌شن و همه‌شون روی نقشه علامت‌گذاری شدن.»

فانگ هنگ‌دردسرسازه​ با رضایت‌مدت​ نقشه را گرفت.

«خیلی خوبه، حالا می‌تونی بری.»

سو بیاو‌کنیم​ ابروهایش را‌برام​ بالا انداخت.

پس از اینکه مطمئن شد فانگ هنگ واقعاً‌برگرده​ قصد دارد اجازه دهد فرار کند، بدون اینکه به‌می‌تونیم​ پشت سرش نگاهی بیندازد، سریع پا به فرار گذاشت.

«فانگ هنگ،‌دردسرسازه​ همین‌طوری می‌خوای‌مدت​ بذاری فرار کنه؟»

مو جیاوی فرار کردن سو بیاو را تماشا کرد و‌کنه​ به سمت او آمد. او به نقشه در دست فانگ‌مشکلی​ هنگ نگاه کرد و پرسید: «مشکلی که پیش نمیاد، درسته؟»

«پیرمرد مو، آدم باید حداقل یه‌درست​ راه فراری برای بقیه بذاره. هر‌باز​ چی باشه، من آدم بدی نیستم.»

مو جیاوی با شک و تردید به فانگ هنگ نگاه‌بده​ کرد و با خودش فکر کرد که در آخرالزمان خون‌آشام‌تموم​ هرگز ندیده بود او راه فراری برای کسی باقی بگذارد.

فانگ هنگ سرفه‌ای مصلحتی کرد و توضیح داد: «اوضاع توی راهروی سقوط‌کرده دردسرسازه. نمی‌تونم برای مدت طولانی توی‌این‌طوری​ بازی بمونم، برای همین گذاشتم برگرده تا به بقیه خبر بده. امیدوارم شرکت فناوری ویشینگ بتونه از قبل‌سپس​ اونجا کمین کنه. این‌طوری می‌تونیم با یه ضربه کارشون رو تموم کنیم و دیگه هی برام دردسر درست نمی‌کنن.»

مو جیاوی نگاهی به فانگ‌بیندازد​ هنگ انداخت که می‌گفت «تو‌کنه​ واقعاً اون‌قدرها هم مهربون نیستی».

فانگ هنگ نقشه را باز کرد و برای مدتی‌اون‌قدرها​ سریع آن را بررسی کرد. سپس، لیکرها و کلون‌های‌زامبی​ زامبی را کنترل کرد تا در معدن متروکه جمع شوند.

«اول بریم به معدن متروکه. بعدش،‌همین​ به شرکت فناوری ویشینگ کمی وقت‌بتونه​ می‌دیم تا آدم‌های بیشتری رو جمع کنن.»

از طرف دیگر، سو بیاو اصلاً انتظار نداشت که فانگ‌برگرده​ هنگ چنین نقشه شرورانه‌ای داشته باشد. او دیوانه‌وار به سمت جنگل‌کارشون​ دوید، از ترس اینکه مبادا فانگ هنگ ناگهان زیر حرفش بزند.

مردی که‌پشت​ می‌توانست هیولاهای جهش‌یافته‌بیندازد​ را کنترل کند!

تنها زمانی که از جنگل خارج شد،‌نمی‌کنن​ سو بیاو نفس راحتی کشید. احساس می‌کرد که‌سپس​ انگار تازه از دروازه‌های جهنم عبور کرده است.

لعنتی!

این بار، آدم‌های‌نمی‌تونم​ شرکت فناوری ویشینگ‌بازی​ سرش کلاه گذاشته بودند!

اونا حتی گفته بودن‌نگاهی​ که فقط دو نفرن‌می‌خوای​ و این مأموریت خیلی ساده‌ست...

اون مشت کلاهبردار.

در حالی که داشت‌بازی​ فکر می‌کرد، سو بیاو بلافاصله‌خبر​ با ژائو شیو تماس گرفت.

...

ژائو شیو و تیمش‌نگاهی​ تمام این مدت در‌می‌خوای​ مناطق امن مانده بودند.

او کمی کلافه بود.

زیردستانش مدت‌ها جستجو کرده بودند،‌بمونم​ اما هنوز نتوانسته بودند هیچ سرنخی‌امیدوارم​ مربوط به شرکت آرک پیدا کنند.

با کمی دقت و فکر‌طولانی​ کردن به این موضوع، ژائو شیو‌خبر​ احساس کرد که قضیه عجیب است.

شرکت آرک چطور شب گذشته این همه سنگ معدن‌بذاری​ جمع‌آوری کرده بود؟ ممکن بود معدن جدیدی پیدا کرده باشند؟‌پرسید​ علاوه بر این، بازدهی معدن‌کاری آن‌ها هم کمی غیرعادی بود.

قبل از اینکه بتواند راهی برای‌درست​ فهمیدن این موضوع پیدا کند، یکی‌باز​ از زیردستانش با عجله به سمتش آمد.

«رئیس ژائو، تیمی که فرستاده شده بود کاملاً نابود شد.‌بده​ فقط سو بیاو تونست فرار کنه و برگرده. اون گفت‌تموم​ که طرف مقابل می‌تونست هیولاهای جهش‌یافته‌ی خیلی قوی رو کنترل کنه...»

ژائو شیو با‌نمی‌تونم​ شنیدن این حرف‌بازی​ مات و مبهوت ماند.

چه خبر‌پشت​ بود؟ تیم‌نگاهی​ نابود شده بود؟!

حتی یه‌کنیم​ هیولای جهش‌یافته‌ی تقویت‌شده‌دردسر​ هم اونجا بود؟

ژائو شیو‌مدت​ نتوانست بلافاصله‌بازی​ واکنشی نشان دهد.

«بله، سو بیاو برای فرار تا پای مرگ جنگید. اون گفت‌خبر​ که طرف مقابل هنوز داره درباره‌ی تیم معدن‌کاری شرکت ما پرس‌وجو‌تموم​ می‌کنه. اون احساس می‌کرد که قراره علیه تیم معدن‌کاری اقدامی انجام بدن.»

ژائو شیو‌پشت​ دهانش را‌نگاهی​ باز کرد.

«شرکت آرک...»

اونا باید دیوونه شده باشن!

جرئت کرده بودن‌نمی‌تونم​ تیم شرکت فناوری‌بازی​ ویشینگ رو نابود کنن؟

و حتی داشتن درباره‌ی تیم‌بیندازد​ معدن‌کاری شرکت پرس‌وجو می‌کردن؟! داشتن آماده‌جیاوی​ می‌شدن تا برای حمله پیش‌قدم بشن؟!

دقیقاً می‌خواستن چه غلطی بکنن؟

پس از شوک‌طولانی​ اولیه، ژائو شیو‌همین​ بلافاصله پوزخندی زد.

اونا فکر‌دردسرسازه​ می‌کردن کنترل هیولاهای‌طولانی​ جهش‌یافته چیز فوق‌العاده‌ایه.

هنوز هم جرئت‌سرش​ داشتن بیان در خونه‌شون‌همین‌طوری​ رو بزنن، مگه نه؟

...

دو ساعت بعد، در‌بازی​ یک منطقه معدن‌کاری کروم‌برگرده​ در خارج از منطقه امن.

شرکت فناوری ویشینگ یک شرکت در مقیاس بزرگ بود. این شرکت در سرتاسر دنیای زمین‌قبل​ بایر صنایعی داشت. در منطقه معدنی تیانلین، این شرکت یک طرح استراتژیک به نام «گرفتن ماهی‌های‌مهربون​ بزرگ و رها کردن ماهی‌های کوچک» را اتخاذ کرده بود که در آن کارها اولویت‌بندی می‌شدند.

از یک طرف، شرکت دو تیم معدن‌کاریِ الیت را فرستاده بود تا بهترین نقاط سنگ معدنِ‌آمد​ کمیاب را در منطقه معدنی جمع‌آوری کنند. از طرف دیگر، آن‌ها از قدرت بازیکنان استفاده کرده‌بذاره​ و با دریافت حق محافظت، منابع معدنی کوچک و متوسط را به طور مشترک توسعه می‌دادند.

پس از دریافت گزارش از سو بیاو، ژائو شیو‌اون‌قدرها​ بلافاصله تمام افرادش را جمع کرد و تمامی تیم‌های رزمی‌کنترل​ فناوری ویشینگ را برای پشتیبانی از منطقه معدنی رهبری کرد.

هیولای جهش‌یافته؟ که چی!

«سو بیاو داره روزبه‌روز‌مدت​ بی‌مصرف‌تر می‌شه. حتی نمی‌تونه از‌گذاشتم​ پس چند تا تازه‌کار بربیاد.»

یکی از زیردستانش سر تکان داد و تعظیم کرد. او با لبخندی عذرخواهانه گفت: «بله، بله...‌آمد​ سو بیاو بیشتر در مبارزه مهارت داره، اما اونا تجهیزات کافی ندارن و قدرت سلاح‌هاشون محدوده.‌بذاره​ راستی، شرکت آرک خیلی عجیب به نظر می‌رسه. اونا حتی می‌تونن هیولاهای جهش‌یافته رو کنترل کنن...»

با شنیدن توضیحات‌دیگه​ زیردستش، ژائو شیو در‌نمی‌کنن​ دل احساس تحقیر کرد.

هیولاهای جهش‌یافته‌ای‌مدت​ که می‌توانستند گلوله‌ها‌بمونم​ را نادیده بگیرند؟

او احساس می‌کرد که‌مدت​ سو بیاو فقط چرت‌وپرت می‌گوید‌گذاشتم​ و برای بی‌کفایتی‌اش بهانه می‌تراشد.

اگر حرف سو بیاو درست بود و هیولاهای جهش‌یافته‌ای که توسط شرکت آرک کنترل‌کرد​ می‌شدند واقعاً آن‌قدر قوی بودند، پس آن‌ها خیلی وقت پیش برای کسب هژمونی در‌راه​ دنیای آخرالزمانی وارد جنگ می‌شدند. چرا باید به این منطقه معدنیِ مخروبه علاقه‌مند می‌شدند؟

مگر عقلشان‌کنیم​ را از‌برام​ دست داده بودند؟

ژائو شیو تیمی متشکل از نزدیک به‌گذاشتم​ ۵۰ نفر را جمع کرد و به‌اونجا​ منطقه معدنی رفت تا به نگهبانان ملحق شود.

یک تیم‌دردسرسازه​ حدوداً ۱۰۰ نفره‌طولانی​ واقعاً قدرتمند بود.

«عجب لشکرکشی‌ای! مدیر‌سرش​ ژائو، واقعاً لازم‌گذاشت​ بود شخصاً بیای؟»

کاپیتان چنگ هان از تیم‌دردسر​ نگهبانی معادن نیز خبر نابودی تیم‌نیستی​ سو بیاو را دریافت کرده بود.

او و ژائو شیو به یک چیز فکر می‌کردند. او‌بده​ هم احساس می‌کرد که سو بیاو به دنبال بهانه‌ای برای بی‌کفایتی‌کنیم​ خود است. هیچ‌کدام از آن‌ها شرکت آرک را جدی نگرفته بودند.

«تچ، منم نمی‌خواستم بیام،‌مدت​ اما همیشه آدم‌های کوری پیدا‌گذاشتم​ می‌شن که دردسر درست کنن.»

ژائو شیو این بار به اینجا آمده بود تا کار‌کنه​ شرکت آرک را یکسره کند و در عین حال بازیکنانی‌مشکلی​ را در منطقه معدنی تیانلین که نیت‌های دیگری داشتند، بترساند.

«بهشون یه‌کنیم​ درسی می‌دیم که‌دردسر​ هرگز فراموش نکنن.»

«می‌فهمم.»

در حالی که آن دو در‌بازی​ حال صحبت بودند، ناگهان صدای خش‌خش عجیبی‌امیدوارم​ از بیرون منطقه معدنی به گوش رسید.

با شنیدن این صدا، سو بیاو که در حال نگهبانی از منطقه سمت راست بود،‌سمت​ فکری به ذهنش خطور کرد. او به سرعت به سمت آن‌ها رفت و یادآوری کرد:‌برای​ «مدیر ژائو، اونا اینجان. اونا هیولاهای جهش‌یافته‌ن. باید مراقب باشین. پیشنهاد می‌کنم روی دفاع تمرکز کنیم.»

«می‌دونم.»

ژائو شیو حرف‌های سو بیاو را‌همین​ جدی نگرفت. او به دنبال چنگ هان‌قبل​ رفت و محیط بیرون را برانداز کرد.

ها؟!

قلب چنگ هان لرزید.

آن دیگر‌کنیم​ چه جور‌برام​ موجودی بود؟

در فضای بیرون،‌طولانی​ فرم‌های حیات عجیبی از‌گذاشتم​ میان بوته‌ها بیرون خزیدند.

آن‌ها روی زمین می‌خزیدند. اندام‌هایشان به شدت عجیب به نظر می‌رسید و ظاهرشان‌امیدوارم​ به خاطر تشعشعات کاملاً چرک کرده بود. چرک و خون مدام از آن‌ها بیرون‌درست​ می‌زد و دندان‌های سفیدشان نمایان بود؛ آن‌ها به طرز ویژه‌ای درنده به نظر می‌رسیدند.

«شلیک کنین! شلیک کنین!»

چنگ هان احساس کرد که یک جای کار می‌لنگد.‌اون‌قدرها​ او فریاد زد و پیش‌قدم شد تا سلاحش را‌زامبی​ بالا بیاورد و به سمت موجودات جهش‌یافته‌ی بیرون شلیک کند!

سطح تجهیزات تیم الیتِ شرکت‌بمونم​ فناوری ویشینگ کاملاً با سطح‌بده​ تجهیزات تیم سو بیاو متفاوت بود!

همه آن‌ها‌دردسرسازه​ تجهیزات استاندارد‌مدت​ عالی بودند!

در آخرالزمان برزخ، شرکت رپتور‌بیندازد​ آموزش مهارت‌های سیستماتیک و تجهیزات استاندارد‌جیاوی​ را به دنیای بیرون ارائه می‌داد.

از رده پایین‌دیگه​ تا سطح بالا،‌درست​ همه‌چیز در دسترس بود.

تا زمانی که بازیکن امتیازات مشارکت‌همین​ کافی برای مبادله داشت، حتی هلیکوپترهای‌بتونه​ توپدار نیز به عموم فروخته می‌شد.

بنگ بنگ!!!

بارانی از گلوله‌های‌سرش​ متراکم بر سر‌گذاشت​ گروه لیکرها بارید.

گلوله‌های ویژه تقویت‌شده به بدن‌های تغییرشکل‌یافته اصابت کردند و توده‌هایی‌مهربون​ از چرک و خون را منفجر ساختند که باعث شد موجودات‌متروکه​ تغییرشکل‌یافته به عقب رانده شوند و اندام‌هایشان را از دست بدهند!

در نگاه اول،‌طولانی​ تأثیر بصری این‌همین​ حملات بسیار خوب بود.

ها؟!

این دیگر چه وضعی بود؟!

همان‌طور که می‌جنگیدند،‌دیگه​ بازیکنان متوجه شدند که‌نمی‌کنن​ یک جای کار می‌لنگد.

انرژی حیاتی این گروه‌بازی​ از موجودات تغییرشکل‌یافته به‌برگرده​ طرز وحشتناکی قوی بود!

؟

ناولها | novelha.net