---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 726: بدون عنوان • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 726: بدون عنوان

0

«آه...»

لی شائوچیانگ‌سرمایه‌دارها​ برای لحظه‌ای‌پول‌پرست​ زبانش بند آمد.

در واقع، او دیشب اصلاً خوب نخوابیده بود. تمام‌بذارن​ شب را بیدار مانده بود و به این فکر‌گرفتم​ می‌کرد که چطور با آب مقدس پول به جیب بزند.

فانگ هنگ در نیمه‌های‌می‌تونی​ خواب او را بیدار کرده‌بزرگی​ و سؤالات غیرقابل‌توضیحی پرسیده بود.

اما...

خودش آب مقدس بسازد؟!

لی شائوچیانگ احساس می‌کرد‌این‌قدر​ که راه‌حل پیشنهادی فانگ‌نمی‌خواستن​ هنگ کمی غیرقابل‌اعتماد است...

با این فکر، لی شائوچیانگ و لی چینگران که پر‌نیست​ از شک و کنجکاوی بودند، با هم جلو رفتند و‌تجارتیم​ به خمره بزرگ آب در پشت سر فانگ هنگ نگاه کردند.

«این... رئیس؟ از پسش‌بودن​ برمیای؟ واقعاً می‌تونی خودت‌بقیه​ این چیز رو بسازی؟»

«مشکل بزرگی نیست. راستش، تو چند روز گذشته داشتم بهش فکر می‌کردم. هر چی باشه ما تو کار تجارتیم. اگه بتونیم هزینه‌ها رو‌نظر​ کم کنیم، باید این کار رو بکنیم، درسته؟ تو آینده، اگه بتونیم خودمون آب مقدس بسازیم، نه تنها می‌تونیم هزینه‌ها رو به شدت کاهش‌الان​ بدیم، بلکه می‌تونیم یه سری مشکلات مثل حمل و نقل آب مقدس، بازدهی تدارکات و چیزای دیگه رو هم به طور مؤثری حل کنیم...»

لی شائوچیانگ با شنیدن‌این‌قدر​ توضیحات فانگ هنگ دوباره‌نمی‌خواستن​ مات و مبهوت شد.

واو، اون دوباره‌واقعاً​ داشت در مورد‌چیز​ پول درآوردن حرف می‌زد؟

پس رئیس از‌پول‌پرست​ خیلی وقت پیش به‌بذارن​ این موضوع فکر می‌کرده؟

سرمایه‌دارها این‌قدر پول‌پرست بودن که‌بودن​ حتی نمی‌خواستن بذارن بقیه از فروش‌پولی​ آب مقدس پولی به جیب بزنن؟

«رئیس فانگ‌می‌کرده​ راست میگه. خیلی‌پول‌پرست​ چیزا یاد گرفتم.»

لی شائوچیانگ احساس کرد که هنوز کاستی‌های‌بسازی​ زیادی دارد. از نظر پول درآوردن، او‌گذشته​ چند سطح پایین‌تر از فانگ هنگ بود.

با این حال...

واقعاً عملی بود؟

لی چینگران به گفتگوی بین آن دو گوش داد‌بذارن​ و بلافاصله به هاله مقدسی فکر کرد که وقتی‌گرفتم​ برای اولین بار وارد چادر شد، احساس کرده بود.

عنصر فناناپذیر هم‌واقعاً​ نسبت به عنصر‌چیز​ مقدس حساسیت بیشتری داشت.

پس اون هاله‌ای که همین الان‌نمی‌خواستن​ حس کرد، وقتی تولید شد که‌راست​ داشت ساخت آب مقدس رو آزمایش می‌کرد؟

با وجود اینکه خیلی غیرقابل‌باور‌بودن​ به نظر می‌رسید، اما اگه‌فروش​ واقعاً می‌تونست آب مقدس تولید کنه...

لی چینگران نتوانست جلوی خودش را بگیرد و‌نمی‌خواستن​ حرفشان را قطع کرد: «فانگ هنگ، وقتی سعی کردی‌یاد​ آب مقدس تولید کنی، اوضاع چطور بود؟ موفق شدی؟»

«آره، فقط داشتم آزمایشش می‌کردم. فکر نمی‌کنم‌بسازی​ مشکل بزرگی باشه. شما بچه‌ها دقیقاً به‌گذشته​ موقع رسیدید، می‌تونید کمکم کنید تا امتحانش کنم.»

فانگ هنگ در حالی که صحبت‌نمی‌خواستن​ می‌کرد، کتاب آفرینش را که روی‌راست​ میز کنار خمره قرار داشت، برداشت.

«کتاب آفرینش؟!»

با دیدن این کتاب‌این‌قدر​ آفرینش با لبه‌های طلایی، چشمان‌بذارن​ لی چینگران دوباره برقی زد.

او با سردرگمی‌واقعاً​ شدیدی به فانگ‌چیز​ هنگ نگاه کرد.

کتاب آفرینشِ مقدس؟

در خارج از بازی، سختیِ‌بودن​ به دست آوردن کتاب آفرینش‌فروش​ بسیار بیشتر از کتاب مردگان بود.

چطور این‌می‌کرده​ رو به‌این‌قدر​ دست آورده بود؟

یعنی ممکنه با‌واقعاً​ اون آدمای قلمرو‌چیز​ مقدس ارتباطی داشته باشه؟

لی شائوچیانگ‌این‌قدر​ کاملاً مات و‌حتی​ مبهوت شده بود.

او دیشب تازه فانگ هنگ را پیدا کرده بود،‌بقیه​ اما آیا او از خیلی وقت پیش و قبل‌کرد​ از ورود به راهروی سقوط‌کرده، برنامه‌ریزی‌هایش را شروع کرده بود؟

جای تعجب نداشت که دیشب‌پول‌پرست​ وقتی اسم آب مقدس را‌بقیه​ آورد، رئیس اصلاً دستپاچه نشد!

او از قبل‌واقعاً​ این مرحله را‌چیز​ پیش‌بینی کرده بود؟

واقعاً داشت تقلب می‌کرد؟

«رئیس، تو واقعاً از‌پول‌پرست​ خیلی وقت پیش مقدمات‌بذارن​ رو آماده کرده بودی!»

«تچ، چطور می‌تونستم بهت دروغ‌پول‌پرست​ بگم؟ بهت که گفتم باید‌بقیه​ تو مصرف منابع صرفه‌جویی کنیم.»

فانگ هنگ در حالی که صحبت می‌کرد، همچنان پشتش‌بزرگی​ به آن‌ها بود. او آویزی را که تازه از‌باشه​ بازی بیرون آورده بود، درآورد و داخل خمره انداخت.

دست چپش را روی کتاب‌حتی​ آفرینش فشار داد و نور مقدس‌بزنن​ ضعیفی از کتاب آفرینش ساطع شد.

«قل قل قل...»

خمره بلافاصله واکنش نشان‌این‌قدر​ داد و یک سری‌نمی‌خواستن​ حباب روی آب ظاهر شد.

لی چینگران با دیدن فانگ‌خودت​ هنگ که کتاب آفرینش را‌نیست​ کنترل می‌کرد، کاملاً شوکه شد.

یه مرگ‌ورز واقعاً‌پول‌پرست​ راه و روش‌نمی‌خواستن​ جادوی مقدس رو می‌دونست؟

پرورش دو عنصری؟

سختی پرورش دو عنصری بیش از دو برابر بود، چه برسد به اینکه عنصر فناناپذیر‌میگه​ و عنصر مقدس دو عنصر کاملاً متضاد بودند. تمرین همزمان آن‌ها به شدت دشوار بود.‌بین​ در مراحل بعدی این کار به مراتب سخت‌تر می‌شد و هزاران بار تلاش بیشتری می‌طلبید...

چرا استاد دیکی‌واقعاً​ به شاگردش اجازه‌چیز​ می‌داد چنین انتخابی بکنه؟

لی چینگران‌این‌قدر​ کاملاً گیج‌بودن​ شده بود.

اگه فقط می‌تونست‌این‌قدر​ تمام انرژی خودش رو‌نمی‌خواستن​ روی جادوی اموات بذاره...

لی چینگران دهانش رو باز کرد‌بودن​ تا فانگ هنگ رو متقاعد کنه که‌بزنن​ فقط تو یه زمینه تخصص پیدا کنه.

اما همین که خواست‌می‌تونی​ حرف بزنه، متوجه شد‌مشکل​ که یه جای کار می‌لنگه.

استاد دیکی آدم آینده‌نگری بود و حتماً برنامه‌های‌بقیه​ خودش رو داشت. او از وضعیت دقیق خبر نداشت،‌کرد​ پس بهتر بود دخالت نکنه تا دردسری درست نشه.

[اعلان: شما تولید آب مقدس را به پایان رساندید. مدت زمان تأثیر آب مقدس: ۱۲ ساعت.]

فانگ هنگ بعد‌واقعاً​ از اجرای مهارت،‌چیز​ دستش رو عقب کشید.

به نظر نمی‌رسید آویزی که تو دستش بود‌بقیه​ کیفیت بالایی داشته باشه. آب مقدس فقط می‌تونست‌گرفتم​ برای مدت نسبتاً کوتاه ۱۲ ساعته دوام بیاره.

فانگ هنگ با فکر کردن به این موضوع، یه‌بقیه​ بطری کوچیک از داخل خمره بیرون آورد و اون‌کرد​ رو به دو نفری که پشت سرش بودن داد.

«چطوره؟ می‌خواین‌می‌کرده​ تأثیرش رو‌این‌قدر​ امتحان کنین؟»

اون دو نفر‌واقعاً​ با گیجی به بطری‌بسازی​ آب مقدس خیره شدن.

در شرایط معمولی، با این که آب مقدس خیلی باارزش نبود، اما‌راست​ باز هم تو دست دانشمندان مقدس بود. افراد انجمن مرگ‌ورزان باید هزینه می‌کردن‌حال​ و راهی پیدا می‌کردن تا از طریق یه واسطه، آب مقدس رو بخرن.

این رفت و‌این‌قدر​ آمد زمان زیادی می‌برد‌نمی‌خواستن​ و هزینه‌بر هم بود.

به هر حال، دانشمندان مقدس بیشتر از هر کس‌بذارن​ دیگه‌ای از مرگ‌ورزها متنفر بودن. اونا همیشه نسبت به‌گرفتم​ مرگ‌ورزها خصومت داشتن و حاضر نبودن باهاشون معامله کنن.

از طرف‌برمیای​ دیگه، مرگ‌ورزها‌می‌تونی​ بی‌تفاوت‌تر بودن.

تو از‌این‌قدر​ من متنفری،‌بودن​ منم نادیده‌ت می‌گیرم.

به هر حال‌این‌قدر​ من بیشتر از‌حتی​ تو عمر می‌کنم.

یه مرگ‌ورز‌می‌کرده​ شخصاً آب مقدس‌پول‌پرست​ درست کرده بود؟

خیلی قانع‌کننده به نظر‌می‌تونی​ نمی‌رسید، اما واقعاً جلوی‌مشکل​ چشماشون اتفاق افتاده بود!

«رئیس، تو فوق‌العاده‌ای!»

لی شائوچیانگ خیلی زود به خودش اومد. آهی کشید و بطری‌پولی​ کوچیک رو از فانگ هنگ گرفت. «فکر کنم این آب مقدس قطعاً‌نظر​ اصله! می‌رم بدم بقیه بیرون امتحانش کنن تا تأثیر واقعیش رو ببینیم...»

لی شائوچیانگ در حالی‌این‌قدر​ که حرف می‌زد، با آب‌بذارن​ مقدس از چادر بیرون دوید.

فقط فانگ هنگ‌واقعاً​ و لی چینگران‌چیز​ تو چادر موندن.

لی چینگران به فانگ هنگ نگاه‌نمی‌خواستن​ کرد و سر تکون داد. «هم‌کلاسی،‌راست​ اشکالی نداره به منم نشون بدی؟»

فانگ هنگ‌سرمایه‌دارها​ کنار رفت.‌پول‌پرست​ «البته، بفرما.»

لی چینگران به سمت خمره رفت و‌حتی​ دستش رو داخلش برد. او با دقت‌راست​ آب مقدس داخل خمره رو حس کرد.

درسته، این‌برمیای​ واقعاً آب‌می‌تونی​ مقدس بود.

کیفیت آب مقدس نسبتاً پایین به‌نمی‌خواستن​ حساب می‌اومد. تخمین زده می‌شد که تأثیر‌میگه​ آب مقدس برای مدت طولانی دوام نیاره.

کیفیت آب مقدس می‌تونست به‌بودن​ خاطر سطح پایین آیتم مقدسی‌فروش​ باشه که تو دستش بود.

لی چینگران سرش رو‌این‌قدر​ بلند کرد و به‌نمی‌خواستن​ فانگ هنگ نگاه کرد.

اول اون کمپ موقت، بعدش‌خودت​ اون همه متریال، و حالا حتی‌راستش​ آب مقدس هم تولید کرده بود...

لی چینگران ناگهان‌پول‌پرست​ از ته دلش‌نمی‌خواستن​ احساس عجیبی پیدا کرد.

با این که نسبت به‌بودن​ فانگ هنگ احساس شرمندگی می‌کرد،‌فروش​ اما واقعاً احساس خوش‌شانسی داشت.

خوشبختانه این بار فانگ هنگ‌پول‌پرست​ هم بدشانسی آورده بود و‌بقیه​ تو راهروی سقوط‌کرده گیر افتاده بود.

بدون فانگ هنگ،‌واقعاً​ او واقعاً نمی‌دونست قدم‌بسازی​ بعدی چی باید باشه.

«اهم، اهم.»

فانگ هنگ که زیر نگاه خیره لی چینگران‌بذارن​ قرار گرفته بود، سرفه آرومی کرد و در حالی‌گرفتم​ که کمی احساس خجالت می‌کرد، پشت سرش رو خاروند.

«هم‌کلاسی، این‌طوری به من خیره نشو. با این که ما با هم آشناییم، اما من به‌چیزا​ عنوان تأمین‌کننده، بازم باید پولم رو بگیرم. قبلاً استاد پو شی موافقت کرده بود که دو‌داد​ برابر قیمت بازار پرداخت کنه. بعد از این که رفتیم بیرون با هم تسویه می‌کنیم، درسته؟»

لی چینگران با شنیدن این حرف‌چیز​ ناگهانی فانگ هنگ، نتونست جلوی خودش‌چند​ رو بگیره و زد زیر خنده.

«پوف، پیش خودت چی‌بودن​ فکر کردی؟ استاد پو‌بقیه​ شی قطعاً پولت رو می‌ده.»

لی چینگران سر تکون داد و گفت:‌نمی‌خواستن​ «خیلی ازت ممنونم، فانگ هنگ. با این آب‌چیزا​ مقدس، می‌تونیم برای مدت خیلی طولانی‌ای دوام بیاریم.»

فانگ هنگ مؤدبانه گفت: «خواهش‌پول‌پرست​ می‌کنم. این فقط برای پول‌بقیه​ درآوردنه. کاریه که باید انجام بدیم.»

در حالی که اون دو نفر در‌بسازی​ حال تعارف تیکه‌پاره کردن بودن، لی شائوچیانگ‌گذشته​ که تازه بیرون رفته بود، با عجله برگشت.

؟

ناولها | novelha.net