---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 827: فصل 827 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 827: فصل 827

0

صدای شلیک گلوله‌ها در پایین‌ندادند​ آشفته شد و حتی صدای‌دیگری​ انفجار نیز به گوش می‌رسید.

«یه فرم‌نظر​ جهش‌یافته داره‌سمت​ میاد بالا!»

دو بازیکن الیت که نگهبان ورودی‌فرار​ غار بودند، در حالی که همزمان به‌شدت​ پایین شلیک می‌کردند، فریاد هشدار سر دادند.

معلوم نبود از کی شروع شده بود، اما تعداد زیادی از‌ندادند​ موجودات جهش‌یافتهٔ خزنده از قبل از دیواره‌های سنگی اطراف بالا رفته بودند‌کرد​ و داشتند به غاری که فانگ هنگ در آن بود، حمله می‌کردند.

«کاپیتان! تعدادشون خیلی زیاده!»

با دیدن اینکه اوضاع خوب به نظر‌زدند​ نمی‌رسد، دو بازیکن در حالی که به سمت‌کرده​ ورودی غار در عقب عقب‌نشینی می‌کردند، فریاد زدند.

در مدت زمان کوتاهی، تیم‌ندادند​ بازیکنان به طور کامل به ورودی‌روی​ غار در عقب عقب‌نشینی کرده بودند.

جریان بی‌پایان فرم‌های جهش‌یافتهٔ خزنده‌خوشبختانه​ از دنیای بیرون، عملاً کل‌ادامه​ ورودی غار را محاصره کرده بود!

تیم آلبا که در ابتدا تیم بازیکنان‌نفس‌نفس​ را برای نگهبانی از ورودی غار هدایت‌می‌زد​ کرده بود نیز لحظات سختی را می‌گذراند.

«بریم! دشمنا خیلی‌نمی‌رسد​ زیادن! اول بیاین‌عقب‌نشینی​ از اینجا بریم!»

«عقب‌نشینی!»

با دیدن اینکه تعداد فرم‌های جهش‌یافتهٔ خزنده در حال افزایش است،‌ندادند​ خروجی آسیب گروه دیگر نمی‌توانست با آن‌ها مقابله کند و داشتند محاصره‌کرد​ می‌شدند. با دیدن این وضعیت، آلبا بلافاصله به بازیکنان دستور عقب‌نشینی داد.

وقتی آن‌ها به سمت‌ادامه​ خروجی عقب‌نشینی کردند، فرم‌های‌می‌زدند​ جهش‌یافته به تدریج عقب نشستند.

خوشبختانه، فرم‌های جهش‌یافته احتمالاً به‌عقب​ محیط غار عادت کرده بودند و‌تیم​ دیگر به تعقیب آن‌ها ادامه ندادند.

پس از فرار، بازیکنان‌ادامه​ نفس‌نفس می‌زدند و یکی پس‌یکی​ از دیگری روی زمین نشستند.

آلبا به شدت نفس‌نفس‌نشستند​ می‌زد و با گیجی‌عادت​ به اطراف نگاه کرد.

صبر کن ببینم.

رئیس کجاست؟

پروفسور ادینگتون کجاست؟

اوضاع همین الان خیلی بحرانی بود.‌احتمالاً​ او از قبل یک سیگنال عقب‌نشینی‌فرار​ اضطراری به مقامات بالاتر فرستاده بود.

اما...

طرف مقابل‌نظر​ آن را‌سمت​ دریافت نکرده بود؟

این بد بود.

همین چند لحظه پیش اوضاع بحرانی بود.‌محیط​ در طول عقب‌نشینی، او هیچ وقتی برای‌می‌زدند​ توجه به وضعیت تیم شنگ هوی نداشت.

با توجه به شرایط،‌ادامه​ تیم شنگ هوی هنوز‌می‌زدند​ در غار گیر افتاده بود.

«عجله کنید!‌نظر​ با فرمانده شنگ‌عقب​ هوی تماس بگیرید!»

...

در داخل غار، فانگ هنگ‌خوشبختانه​ و تیمش در یک گذرگاه‌ادامه​ پنهان شدند تا استراحتی بکنند.

در ابتدا، تعداد زیادی از‌ندادند​ فرم‌های جهش‌یافته به داخل گذرگاه سرازیر‌روی​ شدند و به آن‌ها حمله کردند.

از روی ناچاری، فانگ هنگ لیکرها را کنترل کرد تا از‌تیم​ تقاطع دفاع کنند و تعداد فرم‌های جهش‌یافته‌ای را که می‌توانستند هجوم‌محاصره​ بیاورند، محدود کنند. تیم در حالی که متقابلاً می‌جنگید، عقب‌نشینی کرد.

برخلاف انتظار، هرچه عمیق‌تر به‌ندادند​ داخل غار می‌رفتند، موجودات جهش‌یافتهٔ کمتری‌روی​ جرئت می‌کردند آن‌ها را تعقیب کنند.

مو جیاوی گیج شده‌نشستند​ بود و گفت: «عجیبه،‌عادت​ چرا ما رو تعقیب نمی‌کنن؟»

پروفسور ادینگتون با بطری مخاطی که از فانگ‌می‌زدند​ هنگ خواسته بود برایش بیاورد، ور رفت و‌نگاه​ گفت: «فکر کنم مشکل از این مخاط باشه.»

همه کنجکاو شدند‌نمی‌رسد​ و برگشتند تا به‌زدند​ ادینگتون نگاه کنند. «مخاط؟»

ادینگتون سعی کرد آن را تحلیل کند: «بله. بعد از اینکه یه موجود جهش‌یافته دچار جهش می‌شه، هنوز‌صبر​ یه سری غرایز داره، مثل درک خطر نسبت به موجودات سطح بالا توی زنجیرهٔ غذایی. فکر می‌کنم اینا به‌لحظه​ احتمال خیلی زیاد ترشحات موجودات سطح بالا توی زنجیرهٔ غذایی باشن. اونا می‌ترسن، برای همین جرئت نمی‌کنن نزدیک بشن.»

«آه...»

مو جیاوی با شنیدن این حرف، به سختی آب دهانش را قورت‌زمین​ داد. او با دقت به سوراخ بی‌انتهای روبه‌رویش نگاه کرد. «این یعنی هرچی‌الان​ جلوتر بریم، خطرناک‌تر می‌شه؟ ما مثل گوسفندایی هستیم که رفتیم تو دهن ببر؟»

«نه، من ردپایی از سنتز مصنوعی توی این مخاط پیدا کردم. این‌بازیکنان​ با هالهٔ مشخص یه موجود سطح بالا ترکیب شده. فکر می‌کنم به‌ابتدا​ احتمال خیلی زیاد، داد اینو ساخته تا اون فرم‌های جهش‌یافته رو پراکنده کنه.»

چشمان پروفسور ادینگتون در حالی که صحبت می‌کرد،‌می‌زدند​ برقی زد. «بر این اساس، حتماً جای درستی رو‌کرد​ پیدا کردیم. تیم تحقیقاتی داد باید همین داخل باشه!»

شنگ هوی به طور خلاصه از طریق رادیوی بقا با دنیای بیرون ارتباط برقرار کرد.‌یکی​ او برگشت و به جمع نگاه کرد: «همین الان تعداد زیادی از فرم‌های جهش‌یافته ظاهر شدن.‌الان​ تیم دیگه نمی‌تونست دووم بیاره. تیم آلبا و ژوئو جینزه از قبل به سطح زمین برگشتن.»

قلب همه فروریخت. آن‌ها‌ادامه​ ناخودآگاه برگشتند و به‌می‌زدند​ پشت سرشان نگاه کردند.

همین الان تمام مسیر را‌عقب​ تحت تعقیب بودند و حالا‌کوتاهی​ در این گذرگاه گیر افتاده بودند.

«حالا که تا اینجا اومدیم، میزان خطر‌نفس‌نفس​ موندن تو اینجا هم همونه. پیشنهاد می‌کنم به‌گیجی​ مسیرمون ادامه بدیم و ببینیم جلوتر چه خبره.»

فانگ هنگ در حالی که این را‌محیط​ می‌گفت، شانه‌ای بالا انداخت و به راه‌می‌زدند​ رفتن به سمت داخل غار ادامه داد.

دو احتمال وجود داشت.

احتمال اول این بود که مکان مأموریت جلوتر باشد و او‌تیم​ پس از کمک به فدراسیون برای پیدا کردن هدف مأموریت، مقدار‌محاصره​ زیادی کریستال از فدراسیون به دست آورد و سود کلانی ببرد!

احتمال دوم این بود که بدشانس باشند،‌نفس‌نفس​ قضاوت ادینگتون اشتباه از آب دربیاید و‌می‌زد​ با یک هیولای جهش‌یافتهٔ سطح بالا روبه‌رو شوند.

در آن زمان، خودشان وارد عمل‌احتمالاً​ می‌شدند و هیولای جهش‌یافته را می‌کشتند‌فرار​ تا کریستال‌ها را به دست آورند.

از هر زاویه‌ای که‌ادامه​ به قضیه نگاه می‌کردند، چیزی‌یکی​ برای از دست دادن نداشتند!

همه به یکدیگر نگاه کردند و سر‌زدند​ تکان دادند. آن‌ها به دنبال فانگ هنگ‌کامل​ رفتند و با احتیاط منطقه را کاوش کردند.

...

همه مسیر غار را دنبال‌خوشبختانه​ کردند و نزدیک به ده‌ادامه​ دقیقه در مسیرهای پیچ‌درپیچ پیش رفتند.

«یه پرتگاهه.»

خروجی‌ای در مقابلشان ظاهر شد‌عقب​ که به یک سکوی صخره‌ای‌کوتاهی​ در لبهٔ پرتگاه ختم می‌شد.

فانگ هنگ به لبهٔ سکو‌ندادند​ رفت و سرش را پایین‌دیگری​ آورد تا نگاهی به پایین بیندازد.

پایین کاملاً‌کردند​ تاریک و‌نشستند​ قیرگون بود.

یعنی راه خروجی وجود نداشت؟

شنگ هوی مشعل فروزان‌سمت​ در دستش را به‌مدت​ سمت پرتگاهِ روبه‌رو پرتاب کرد.

نور مشعل غار را روشن کرد و طولی نکشید‌یکی​ که مشعل به درون ورطهٔ بی‌انتها سقوط کرد. نور‌صبر​ آن در پایین به‌تدریج کم‌رنگ و در تاریکی بلعیده شد.

این‌قدر عمیق؟

اگر می‌افتادند، احتمالاً‌تعقیب​ هیچ راهی برای‌فرار​ زنده ماندن وجود نداشت.

قلب بازیکنان فروریخت.

شنگ هوی‌عادت​ یک مشعل دستیِ‌ندادند​ دیگر روشن کرد.

«به سمت روبه‌رو نگاه کنید.»

روبه‌روی آن‌ها، یک‌تعقیب​ دهانهٔ برجسته روی دیوارهٔ‌نفس‌نفس​ پرتگاهِ مقابل قرار داشت.

فاصلهٔ بین‌نظر​ این دو حدود‌عقب​ ۲۰ متر بود.

«فکر کنم این دو تا دهانه قبلاً با یه پل معلق یا یه همچین چیزی به‌نگاه​ هم وصل می‌شدن.» فانگ هنگ روی سکو نشست و به آثار به‌جامانده روی زمین نگاه کرد: «ببینید،‌مقابل​ اینجا میخ و زنجیرهای آهنی هست. زنجیرهای آهنی هم پاره شدن. یه نفر اونا رو قطع کرده.»

شنگ هوی با شنیدن این حرف به سمت‌عادت​ او رفت. او کنار فانگ هنگ چمباتمه زد‌دیگری​ و آثار به‌جامانده روی زمین را بررسی کرد.

«درسته.»

شنگ هوی با درماندگی سرش را تکان داد و گفت: «به‌تیم​ نظر می‌رسه این بار فقط می‌تونیم همین‌جا توقف کنیم. باید منتظر‌محاصره​ تیم پشتیبانیِ بعدی بمونیم. با کمک اونا می‌تونیم به غار روبه‌رویی بریم.»

«نیازی نیست.»

فانگ هنگ سرش را پایین انداخت و به‌عادت​ ورطهٔ بی‌انتها نگاه کرد. سپس به سمت مقابل‌دیگری​ نگاه کرد و پرسید: «زنجیر آهنی با خودتون آوردید؟»

همه با‌عادت​ گیجی به فانگ‌ندادند​ هنگ نگاه کردند.

آلبا زمزمه کرد:‌نمی‌رسد​ «هی، فانگ شو،‌عقب‌نشینی​ به خودت فشار نیار.»

«نه، از‌عادت​ پسش برمیام.‌ادامه​ طناب نیاوردید؟»

«تیم آورده.»

شنگ هوی خیلی کنجکاو بود بداند فانگ هنگ با چه‌دیگری​ روشی می‌خواهد از این پرتگاه عبور کند. او از زیردستش خواست‌کجاست​ تا طنابی از کوله‌پشتی‌اش بیرون بیاورد و به فانگ هنگ بدهد.

«ممنون.»

فانگ هنگ دو طناب را‌ندادند​ برداشت و از تیم بازیکنان خواست‌روی​ سر دیگر طناب‌ها را نگه دارند.

سپس، فانگ‌کردند​ هنگ یک قدم‌خوشبختانه​ به جلو برداشت.

با قدرت سلاح مقدس، چکمه‌های خون‌آشام‌ها،‌فرار​ او در هوا بلند شد و‌زمین​ در میان زمین و آسمان شناور ماند.

مهارت استعدادی؟‌نظر​ شناور شدن‌سمت​ در هوا؟

همه غافلگیر شده بودند.

به‌زودی، فانگ هنگ از روی پرتگاه پرواز کرد‌عادت​ و با طناب‌ها به سمت دیگر رفت. او‌دیگری​ دو طناب آهنی را روی صخره‌ها محکم کرد.

«انجام شد!»

فانگ هنگ پایداری زنجیرهای آهنی را‌عقب‌نشینی​ امتحان کرد. او سرش را چرخاند‌بازیکنان​ و به بازیکنان سمت دیگر اشاره کرد.

بازیکنان به یکدیگر نگاه کردند.

چی؟

به همین سادگی بود؟

«بیاید.»

فانگ هنگ یک سر زنجیر‌ندادند​ آهنی را محکم بست و نشان‌روی​ داد که گروه مقابل می‌توانند بیایند.

با دیدن این صحنه،‌نشستند​ شنگ هوی سر تکان‌عادت​ داد و گفت: «بریم.»

آمادگی جسمانیِ تیم نخبه از افراد معمولی‌نفس‌نفس​ بالاتر بود. همان دو زنجیر آهنی برای‌می‌زد​ حفظ تعادل و عبورِ آسانشان کافی بود.

با این‌نظر​ حال، عبور‌سمت​ نفس‌گیری بود.

در مورد ادینگتون، فانگ هنگ فقط‌فرار​ می‌توانست به عقب شناور شود و‌زمین​ او را در هوا حمل کند.

ناولها | novelha.net