---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1266: امپراتوری چندپاره • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1266: امپراتوری چندپاره

0

در اوج آسمان، در حالی که سوار‌اهریمن​ بر پشت شاهین‌های سطح بالا بودن، اد و‌فکر​ بقیه بازیکنا هنوز توی شوک به سر می‌بردن.

این ماجراجویی توی کاخ‌لرد​ زیرزمینی بیش از حد‌بیدار​ هیجان‌انگیز و نفس‌گیر شده بود.

از اون بالا که نگاه می‌کردی، هاله سیاه طاعون‌حمله​ داشت از روی زمین گسترش پیدا می‌کرد و کم‌کم‌قضیه​ تمام بخش درونی پایتخت امپراتوری رو به کام خودش می‌کشید.

هنوز حتی فرصت نکرده بود نفس‌متعاقب​ راحتی بکشه که چند خط اعلان‌درجه​ مأموریت روی شبکیه چشمش نقش بست.

[اعلان: بازیکن با موفقیت سالوادور را به قتل رسانده و مأموریت متعاقب را با موفقیت فعال کرده است: امپراتوری چندپاره.]

[عنوان مأموریت: امپراتوری چندپاره]

[درجه سختی مأموریت: اس‌اس ← اس‌اس‌اس]

[الزامات مأموریت: لطفاً به تانگ مینگیوئه در به‌دست گرفتن کنترل امپراتوری انسان‌ها کمک کنید.]

[پاداش مأموریت:؟؟؟]

[توضیحات تکمیلی: شما یک جانشین زن را انتخاب کرده‌اید. درجه سختی مأموریت افزایش یافته است.]

چند تا از بازیکنایی که همراه اد روی پشت شاهین‌سالوادور​ غول‌پیکر نشسته بودن، اعلان بازی رو دیدن. اول نگاهی به‌سختی​ تانگ مینگیوئه انداختن و بعد خیره شدن به فانگ هنگ.

اونا تا همین‌جاش هم فهمیده بودن از وقتی‌بربرها​ که بربرها به امپراتوری حمله کردن، انگار همه‌چیز‌پیش​ دقیقاً تحت کنترل لرد فانگ هنگ پیش رفته.

این قضیه حتی بیدار شدنِ‌نشت​ زودهنگام اهریمن مغاک و نشت‌صحنه‌ها​ هاله طاعون رو هم شامل می‌شد.

هر عقل سلیمی با دیدن این‌بربرها​ صحنه‌ها فکر می‌کرد فانگ هنگ همون‌تحت​ شخص پشت پرده تمام این ماجراها بوده.

می‌خواستن بدونن‌اعلان​ قدم بعدی‌شبکیه​ فانگ هنگ چیه.

تازه، جریان اون هاله طاعون‌همین‌جاش​ اصلاً چی بود؟ چرا زودتر‌کردن​ از موعد آزادش کرده بود؟

و مهم‌تر از همه،‌مغاک​ چرا تصمیم گرفته بود‌عقل​ به تانگ مینگیوئه وفادار بمونه؟

به هر حال، تانگ مو یه مرد بود و‌انگار​ اعتبار بالایی هم توی امپراتوری داشت؛ مسلماً برای نشستن‌شدنِ​ روی تخت پادشاهی امپراتوری گزینه مناسب‌تری به نظر می‌رسید.

فانگ هنگ که دید سنگینی نگاه همه روش افتاده،‌موفقیت​ حسابی جا خورد و ناخودآگاه نگاهش رو چرخوند سمت‌عنوان​ وی تائو، نگاهی که پر از سؤال و سردرگمی بود.

دلش می‌خواست یقه‌ش رو بگیره‌همین‌جاش​ و بپرسه همراه این بازیکنا‌کردن​ دقیقاً داره چه غلطی می‌کنه.

مگه با هم قرار نذاشته بودن همه‌چیز فقط روی مأموریت آزمون متمرکز باشه و هیچ‌ماجراها​ شاخ‌وبرگ و دردسر اضافه‌ای درست نشه؟ پس چرا حرف و عملش یکی نبود؟ تانگ مو‌همه​ این وسط چطور یهو افتاده بود به جون بازیکنا و می‌خواست قدرت امپراتوری رو تصاحب کنه؟

دقیقاً می‌خواستن به کجا برسن؟

در مورد اون هاله‌شبکیه​ طاعون هم، اصلاً چرا زودتر‌موفقیت​ از موعد آزادش کرده بودن؟

این احمق‌ها‌فانگ​ پیش خودشون چی‌همین‌جاش​ فکر کرده بودن؟

از اونجایی که بقیه بازیکنا هم حضور داشتن، فانگ‌سلیمی​ هنگ ترجیح داد حرفی به زبون نیاره و فقط با‌قدم​ چشم‌هاش تلاش کرد تا منظور خودش رو به وارن بفهمونه.

ولی متأسفانه، فانگ هنگ هیچ جوابی توی چشم‌های وارن پیدا‌همه‌چیز​ نکرد؛ در عوض، تنها چیزی که دید یه جفت چشم‌اهریمن​ بود که درست مثل خودش مات و مبهوت مونده بودن.

«اوهوم.»

مو جیاوی که سکوت معذب‌کننده حاکم بر‌وقتی​ فضا رو حس کرد، الکی سرفه‌ای راه انداخت‌لرد​ و پرسید: «فانگ هنگ، اوضاع از چه قراره؟»

کنجکاوی مو‌زودهنگام​ جیاوی بدجوری قلقلک‌نشت​ داده شده بود.

واقعاً لازم بود این‌قدر گردوخاک راه بندازه؟ نکنه جداً برای‌همه‌چیز​ اینکه کل امپراتوری رو به خاک سیاه بنشونه، اهریمن مغاک رو‌مغاک​ که زیر زمین مهروموم شده بود زودتر از وقتش آزاد کرده؟

فانگ هنگ نفس عمیقی کشید و گفت: «هاله طاعون زودتر از موعد نشت کرده.‌فعال​ اوضاع وحشتناک‌تر از اون چیزیه که فکرش رو می‌کردیم. به هر حال، اول باید برگردیم‌کنترل​ به سرزمین طاعون. باید هرطور شده یه راهی برای مهار اون اهریمن مغاک پیدا کنیم.»

...

شهر هانی شهری بود که‌نشت​ شاخه‌ها و پیچک‌های درخت مقدس‌صحنه‌ها​ سرتاسرش رو احاطه کرده بودن.

بازیکنا به محض اینکه پا به شهر هانی‌کردن​ گذاشتن، چشماشون گرد شد. ظرف فقط یک روز، قیافه‌بیدار​ شهر از این رو به اون رو شده بود!

سرسبزی عجیبی سرتاسر شهر رو پوشونده بود. ساختمون‌های دو‌موفقیت​ طرف خیابون زیر شاخه‌ها، پیچک‌ها و خزه‌ها پنهان شده‌عنوان​ بودن و هوای تمام شهر بوی چوب و درخت می‌داد.

توی تالار جلسات، بالاخره فانگ‌همین‌جاش​ هنگ از زبون اد از‌کردن​ کل نقشه بازیکنا سر درآورد.

برای چند لحظه،‌اهریمن​ سکوت مرگباری فضای‌شامل​ اتاق رو پر کرد.

فانگ هنگ‌اونا​ رسماً لال‌فهمیده​ شده بود.

آخه اون کی به اد‌چشمش​ و بقیه اشاره کرده بود که‌قتل​ برن کنترل امپراتوری رو دستشون بگیرن؟

تمام هدفش فقط این بود که کلاه‌وقتی​ بازیکنا رو برداره و تا جایی که‌تحت​ می‌تونه پول و منابعشون رو بالا بکشه!

این وی‌زودهنگام​ تائو دیگه واقعاً‌نشت​ شورشو درآورده بود.

اون مثلاً یه لرد جهانِ باابهت و نخبه‌ای بود‌انگار​ که فدراسیون سال‌ها براش وقت و هزینه گذاشته بود،‌شدنِ​ اون‌وقت به همین راحتی بازیچه دست این بازیکنا شده بود؟

این فدراسیون هم‌مأموریت​ واقعاً روزبه‌روز داشت‌نقش​ داغون‌تر و بی‌عرضه‌تر می‌شد.

فانگ هنگ توی دلش آهی کشید‌فهمیده​ و بی‌اختیار با نگاهی آمیخته به‌همه‌چیز​ استیصال به وی تائو خیره شد.

اد که دید فانگ هنگ ساکت مونده، سرفه کوتاهی کرد تا سکوت رو بشکنه و با‌بوده​ لحنی جدی گفت: «لرد فانگ هنگ، همین چند وقت پیش اطلاعاتی از پایتخت امپراتوری به دستمون‌گرفته​ رسید. تانگ وو اعلام کرده که رسماً به تخت سلطنت نشسته و ما رو هم خائن نامیده.»

«چندتا از لردهای فئودال امپراتوری هم‌بربرها​ که رفاقت دیرینه‌ای با تانگ وو‌تحت​ داشتن، تا الان باهاش بیعت کردن.»

«دربار مقدس هم جار زده که سرزمین طاعون ریشه اصلیِ هاله طاعونه و باعث‌فعال​ و بانیِ ناآرامی‌های اخیرِ امپراتوری شده. بیشتر لردهای فئودال امپراتوری هنوز دارن این چنددستگی‌گرفتن​ و شکافِ امپراتوری رو سبک‌سنگین می‌کنن، اما کفه ترازو به سمت تانگ وو سنگینی می‌کنه.»

مو جیاوی با‌هنگ​ شنیدن این حرف‌فهمیده​ حسابی کفری شد.

قبلاً هم توی بازی مقدماتیِ آخرالزمان‌شامل​ خون‌آشام، دربار مقدس هیچ‌وقت بازمانده‌ها رو آدم‌شخص​ حساب نمی‌کرد؛ الانم اوضاع دقیقاً همون بود.

«دیو اعماق اصلاً چه ربطی به ما داره؟! می‌خوان آب دهنِ سربالاشون‌تحت​ رو گردن ما بندازن و پاپوش بدوزن؟ شاید اصلاً خودشون گند زدن‌می‌شد​ و آزادش کردن! لعنتی! توی این دربار مقدس یه آدم حسابی پیدا نمی‌شه.»

مو جیاوی نتونست جلوی بدوبیراه گفتنش رو بگیره. اصلاً هم‌سالوادور​ به روی خودش نیاورد که تا همین ده دقیقه پیش،‌سختی​ خودش فکر می‌کرد کل ماجرای هاله طاعون شاهکارِ فانگ هنگ بوده!

اد هم وقتی متوجه شده بود گسترش طاعون زیر سر فانگ هنگ نبوده، حسابی جا خورده بود.‌رفته​ با این حال ادامه داد: «موضوع دیگه، پخش شدن هاله طاعونه. هاله طاعون به کل جهان سرایت‌ماجراها​ کرده، حتی به پایتخت امپراتوری. به‌خصوص توی شهر لینکلن، جایی که شیوع هاله طاعون ابعاد عظیمی پیدا کرده.»

وارن اخم‌هاش رو در هم کشید و گفت: «می‌ترسم اوضاع بدتر از‌همون​ این حرف‌ها باشه. من مهروموم شهر لینکلن رو تقویت کرده بودم، محال‌اصلاً​ بود توی این مدت کوتاه خودبه‌خود بشکنه. نگرانم کسی پشت پرده باشه...»

وارن همین‌طور که صحبت می‌کرد، ناخودآگاه نگرانی توی چهره‌ش دوید. سرش‌دقیقاً​ رو بالا آورد، به فانگ هنگ نگاه کرد و با صدایی‌نشت​ بم گفت: «شاید کسی قصد داره دیو اعماق رو آزاد کنه.»

نگرانی به‌اعلان​ جون اد و‌چشمش​ بقیه بازیکنا افتاد.

کار بیش‌فانگ​ از حد‌اونا​ پیچیده شده بود.

در این مقطع از بازی، نه تنها باید با تانگ‌صحنه‌ها​ وو دست‌وپنجه نرم می‌کردن که سر تصاحب کنترل امپراتوری روبه‌روشون ایستاده‌چیه​ بود، بلکه باید فکری هم به حال مهار دیو اعماق می‌کردن.

فشار روی دوششون سنگینی می‌کرد.

نگاه همه‌اعلان​ دوخته شد‌شبکیه​ به فانگ هنگ.

لرد فانگ هنگ همیشه یه استراتژیست قهار بود‌بربرها​ و همه‌چیز رو با مو باریکی حساب می‌کرد. قطعاً‌رفته​ از قبل برای این سناریو هم برنامه‌ای چیده بود.

«لرد فانگ هنگ، باید فوراً دست‌به‌کار بشیم. وگرنه لردهای فئودال بیشتری‌فکر​ از امپراتوری با تانگ وو هم‌پیمان می‌شن. شیوع هاله طاعون هم‌تازه​ لحظه‌به‌لحظه داره شدیدتر می‌شه. اگه تعلل کنیم اوضاعمون روزبه‌روز خراب‌تر می‌شه.»

«آره، متوجهم.»

فانگ هنگ تأیید کرد.

با خودش فکر کرد که‌همین‌جاش​ تسلط روی امپراتوری اصلاً ایده‌کردن​ مطمئن و قرص‌ومحکمی به نظر نمی‌رسه.

اما خب، بازیکنای روبه‌روش حسابی‌نشت​ جوگیر شده بودن و کل‌صحنه‌ها​ ماجرا رو سوءبرداشت کرده بودن.

اون‌ها سر این نقشه همه‌چیز‌وقتی​ رو قمار کرده بودن و‌همه‌چیز​ تا اینجا پیش اومده بودن.

اگه الان می‌خواست روشون رو زمین‌نقش​ بندازه و بگه اشتباه فهمیدن و هیچ‌وقت‌متعاقب​ قصد نداشته امپراتوری رو قبضه کنه چی؟

اصلاً حرکت درستی نبود.

اد که متوجه حالت عجیب فانگ‌شامل​ هنگ شد، با احتیاط پرسید: «لرد‌همون​ فانگ هنگ، پس تکلیف چیه؟ الان باید...»

فانگ هنگ بعد از کمی سبک‌سنگین کردن،‌حمله​ ترجیح داد مثل شترمرغ سرش رو زیر برف‌رفته​ ببره و خودش رو به کوچه علی‌چپ بزنه.

اول باید خیال این بازیکنا رو‌نقش​ راحت می‌کرد و در خفا تمام حواسش‌متعاقب​ رو می‌گذاشت پای مقابله با دیو اعماق.

مأموریت اصلی‌فانگ​ آزمون، کشتن‌اونا​ دیو اعماق بود.

غنایم و مزایای از بین بردن این دیو به‌شدت دندون‌گیر بود. نه‌همون​ تنها باعث می‌شد امتیاز آزمون به رتبه اس‌اس‌اس ارتقا پیدا کنه، بلکه‌اصلاً​ پاداش‌های دیگه‌ای هم بابت سر به نیست کردن دیو اعماق به جیب می‌زد.

یه تیر و دو نشون.

باید هرطور شده راهی‌شبکیه​ جور می‌کرد تا این‌بازیکن​ فرصت طلایی رو بقاپه.

اما درگیری‌های داخلی امپراتوری و سر کار گذاشتنِ لردهای فئودال مختلف برای‌همه‌چیز​ اینکه سر تعظیم فرود بیارن، هم وقت‌گیر بود و هم انرژی‌بر؛ اون‌نشت​ اصلاً همچین حوصله و رمقی نداشت که صرف این بازی‌های سیاسی بکنه.

فقط باید زمان‌اهریمن​ می‌خرید و قضیه‌شامل​ رو کش می‌داد.

به هر حال، بعد از خلاص شدن از شر‌انگار​ دیو اعماق، بازیکنای تیم اد هم نصیبی از جوایز‌شدنِ​ می‌بردن و یه مقداری از ضرر و زیانشون صاف می‌شد.

ناولها | novelha.net