چپتر 375: میراث فرزانه و بازگشایی دروازه‌ها
0زیک با دیدن‌است شفاف شدن پیکر‌برد فرزانه، یکه خورد.
«همزادش داره ناپدید می‌شه؟»
فرزانه که تنها یک آواتار بود، ظاهراً حالا که‌بوده کالبد اصلی‌اش بیدار شده بود، دیگر نمی‌توانست بیش از‌نمی‌گشایم این در جهان پدیدارها بماند و رفته‌رفته محو می‌شد.
فرزانه نگاهی به دستان و پیکر در‌می‌کرد حال زوال خود انداخت و با آرامش سر‌تازه تکان داد، گویی همه‌چیز را از پیش می‌دانست.
«بدین ترتیب،ذاتی تمام وظایف من‌تازه به پایان رسید.»
فرزانه با سیمایی سرشار‌طاقت‌فرسا از خیرخواهی و عطوفت به‌امری زیک چشم دوخت و گفت:
«ای نامیرا، پس از رفتن من،رام‌نشدنی لطفاً به ناگاهای این شهر یاری‌گرفت برسان تا قدم به جهان بیرون بگذارند.»
زیک پرسید:
«منظورتون اینه‌ذاتی که درهای شهر‌تازه رو باز کنیم؟»
فرزانه در‌اقلیمی پاسخ سر‌طاقت‌فرسا تکان داد:
«با مهر و موم شدن بدن الهی اژدهای الهی، این جنگل نیز به‌مرور توان‌می‌کردم و طراوت خود را از دست داد. هم‌زمان، ناگاها نیز جایگاهشان را در پهنه جهان‌مدام گم کردند. من برای محافظت از آنان، این مکان را به منطقه‌ای امن بدل ساختم.»
جنگل جنوبی در قیاس با سایر بیشه‌ها و‌خصلت جنگل‌ها، اقلیمی بی‌نهایت طاقت‌فرسا و بی‌رحم داشت، به‌گونه‌ای‌برد که بقا در آن امری بسیار دشوار می‌نمود.
زیک تا پیش از این گمان می‌کرد این خصلت سرسختانه، جزئی از طبیعت‌بوده ذاتی جنگل است، اما تازه پی برد که دلیل این شرایط هولناک و‌جانم رام‌نشدنی، تضعیف جنگل بر اثر مهر و موم شدن اژدهای الهی بوده است.
فرزانه به زیک‌بی‌نهایت نگریست و سخنانش‌داشت را پی گرفت:
«ادعا می‌کردم به خاطر خودشان است که درهای شهر را به روی جهان نمی‌گشایم، اما حقیقت این بود که ترسی عمیق بر جانم چنگ‌انداخته انداخته بود. از آنجا که قدرت کالبد اصلی‌ام، اژدهای الهی، رو به زوال می‌رفت، مدام در هراس بودم که بیگانگان به این حریم بتازند‌باشد و من یارای متوقف ساختنشان را نداشته باشم. شاید این میل به محافظت، به جای خیر، فرصت‌های بالندگی را از ناگاها سلب کرده باشد...»
زیک با شنیدن این‌دشوار ندامت، سرش را به‌خصلت نشانه نفی تکان داد:
«این‌طور نیست. به لطف تصمیم‌تازه هوشمندانه‌تون بوده که این شهر‌رام‌نشدنی تا به امروز پابرجا مونده.»
نگاهی به‌اقلیمی شکوه بناهای شهر‌بی‌رحم انداخت و افزود:
«اینجا مکانی بی‌نظیره که به راحتی با هر شهری توی قاره مرکزی برابری‌ادعا می‌کنه. اگه بتونه با شهرهای جنوبی دیگه‌ای که با من در ارتباطن دادوستد برقرار‌اصلی‌ام کنه، هم به نفع انسان‌ها خواهد بود و هم منافع بزرگی برای ناگاها داره.»
با شنیدن سخنان زیک، سیمای فرزانه حالتی‌می‌کرد حسرت‌بار و آرام به خود گرفت، گویی خاطرات‌تازه روزگاری بسیار دوردست در ذهنش جان گرفته بود.
کالبد فرزانه از‌است پیش هم شفاف‌تر‌برد و کم‌رنگ‌تر شد.
زیک با درک این‌که‌طاقت‌فرسا او به‌زودی به‌طور کامل‌بقا محو خواهد شد، پرسید:
«چیز دیگه‌ای هم‌دلیل هست که بخواید‌رام‌نشدنی برامون به جا بذارید؟»
فرزانه سرش را تکان داد:
«هرآنچه را لازم بود به یادگار گذاشته‌ام. نیازی‌شرایط به چیز بیشتری نیست. این مردم حتی در‌گرفت غیاب من نیز راه خود را خواهند یافت.»
او نگاه پرمهرش‌بی‌نهایت را به چشمان‌داشت زیک دوخت و گفت:
«ای نامیرا. بادا که در این‌رام‌نشدنی مسیر پرفرازونشیب و هولناکی که در پیش‌ادعا داری، آرامش و عافیت قرین راهت باشد.»
با پایان این کلام، هاله‌ای‌می‌نمود از نور سبزگون و رخشان‌جزئی از پیکر فرزانه به بیرون تراوید.
شعاع نور چرخید و به‌تازه سوی دستان زیک سرازیر شد‌رام‌نشدنی و بر کف دستش تجسد یافت.
[فرزانه جنگل خاموش «مهر کرونوس» را به مدیر منتقل می‌کند.]
[فرزانه جنگل خاموش بخشی از «سنگ جادو» را به مدیر منتقل می‌کند.]
«سنگ جادو؟»
پیش از آن‌که زیک فرصت پرسیدن بیابد،به‌گونه‌ای کالبد نورانی فرزانه ذره‌ذره در فضا تجزیه‌می‌کرد شد و برای همیشه از جهان رخت بربست.
هم‌زمان، پیامی‌برد شناور پیش چشمان‌هولناک زیک نقش بست.
[شما «مهر پادشاهی کرونوس» را به دست آورده‌اید (۲/۴).]
[به محض یافتن تمام مهرها، مختصات خزانه‌داری پادشاهی کرونوس فعال خواهد شد.]
— مأموریت اصلی (پیوسته) —
[آثار مقدس حاوی قدرت نخستین را به معبد باستانی فراموش‌شده برسانید. (بدون محدودیت زمانی / به محض گردآوری هر سه اثر مقدس، مختصات معبد به‌طور خودکار فعال خواهد شد.)]
[مهرهای پراکنده پادشاهی کرونوس را بیابید و آن‌ها را به شکل اصیل خود بازگردانید. (بدون محدودیت زمانی / ۲ مهر باقی‌مانده است.)]
[با استفاده از مهرهای بازسازی‌شده پادشاهی، مختصات خزانه‌داری پادشاهی کرونوس را فعال کنید.]
[پاداش مأموریت اصلی: ؟؟؟]
[پاداش مأموریت پیوسته: عنوان - وارث پادشاهی کرونوس]
تنها دو مهر‌است دیگر برای فعال‌سازی مختصات‌دلیل گنجینه باقی مانده بود.
«یکی توی قاره‌بی‌نهایت شمالی و اون یکی‌به‌گونه‌ای هم توی قاره مرکزی.»
با گردآوری تمام مهرها و دستیابی‌رام‌نشدنی به عنوان وارث پادشاهی کرونوس، مسیر‌گرفت ورود به معبد باستانی فراموش‌شده هموار می‌شد.
زیک یقین داشت که با گام نهادن‌می‌کرد به آن مکان، راهکاری قاطع برای مهار‌اما و نابودی پادشاه شیاطین آشکار خواهد شد.
«پیدا کردن مهری که توی قاره شمالیه‌دلیل بالاخره یه جوری ممکن می‌شه... ولی آخرین‌نگریست مهر قاره مرکزی دقیقاً توی قلمرو امپراتوری رمه.»
با توجه به این‌که آرتور دریکر پیش‌تر رسماً علیه آبل—که‌بسیار سودای تکیه زدن بر اورنگ پادشاهی را در سر داشت—اعلان‌است جنگ داده بود، آتش نبرد با امپراتوری عملاً شعله‌ور گشته بود.
«به هر حال برای متوقف کردن ناراک و خاندان‌بوده زیمنس هم که شده، رویارویی با امپراتوری رم اجتناب‌ناپذیره. می‌تونم‌حقیقت هم‌زمان با کوبیدن پایگاه‌هاشون، دنبال پیدا کردن مهر هم بگردم.»
زیک اندیشیدن به مهر پایانی را به زمانی‌خصلت دیگر موکول کرد و نگاهش را به سنگ سرخ‌فامی‌دلیل دوخت که از فرزانه—آواتار اژدهای الهی—بر جای مانده بود.
«سنگ جادو.»
این گوهر با درخششی گلگون‌بی‌رحم می‌تابید و گرمایی شگرف از‌بسیار بطن آن به دستش منتقل می‌شد.
زیک به بررسی‌دلیل اطلاعات ثبت‌شده درباره‌رام‌نشدنی سنگ جادو پرداخت.
— اطلاعات سنگ جادو —
رازآلودترین ماده هستی که خاستگاه و سرچشمه تمام پدیده‌ها را در خود دارد. این گوهر نیرویی را در سینه پنهان ساخته که از مرزهای علّیت فراتر می‌رود.
«نیرویی که‌برد از مرزهای‌شرایط علّیت فراتر می‌ره.»
فراتر رفتن از قوانین علّیت،می‌نمود به معنای رهایی مطلق از‌جزئی بندها و بازخواست‌های جبری کارما بود.
در حال حاضر که کاربردی آنی‌برد برای سنگ جادو متصور نبود، زیک‌اثر آن را در موجودی خود قرار داد.
در همان دم، کوئشی و‌بی‌رحم شماری از ناگاها شتابان و‌بسیار هراسان خود را به او رساندند:
«ز-زیک! فرزانه کجاست...؟»
زیک با خونسردی، وقایعی‌دشوار را که لحظاتی پیش گذشته‌سرسختانه بود برای کوئشی بازگو کرد.
کوئشی و سایر ناگاها با‌تازه شنیدن کلام زیک، حالتی اندوه‌بار،رام‌نشدنی سنگین و بهت‌زده به خود گرفتند.
کوئشی اندکی بعد، در‌طاقت‌فرسا حالی که بغض گلویش را‌امری فشرده بود، سر تکان داد:
«فرزانه همیشه پیش‌بینی می‌کرد که چنین روزی بالاخره می‌رسه.بوده می‌دونستم که رخ دادنش حتمیه، اما حالا که در‌نمی‌گشایم برابرش قرار گرفتم، بازم سراپای وجودم از ترس پر شده.»
زیک رو به کوئشی گفت:
«خواسته قلبی فرزانه این بود که دروازه‌های شهر‌شرایط باز بشه، تا مردمتون بتونن قدم به دنیای بیرون‌ادعا بذارن و چشم‌اندازها و بخت‌های بزرگ‌تری رو کشف کنن.»
کوئشی لب زیرینش‌بی‌نهایت را گزید و‌داشت به زیک چشم دوخت:
«فرزانه هم مدام همین رو بهمون گوشزد می‌کرد. ما براش‌نگریست آمادگی داشتیم، ولی دونستن این‌که از کجا و چطور باید‌ترسی قدم اول رو برداریم، بیش از حد گیج‌کننده و هولناکه.»
سایر ناگاها نیز واکنشی‌دشوار لبریز از تردید و اضطراب‌سرسختانه شبیه به کوئشی نشان دادند.
زیک به‌ذاتی چهره‌های مرددشان خیره‌تازه شد و گفت:
«ابداً نگران این قضیه نباشید. افراد کاملاً مطمئنی‌بقا رو بهتون معرفی می‌کنم تا روابط و تجارتتون با‌جزئی بقیه شهرهای جنوبی به آرومی و راحتی شکل بگیره.»
با این سخنان اطمینان‌بخش، سیمای‌هولناک کوئشی برافروخته شد و برقی‌نگریست از امید در چشمانش درخشید:
«واقعاً این کار رو می‌کنی؟»
«معلومه. اول از همه بگو ببینم...برد اینجا وسیله ارتباطی خاصی دارید که‌اثر بشه با دنیای بیرون تماس گرفت؟»
خوشبختانه، حتی در بطن این شهر نفوذناپذیر و‌بقا تقریباً مهر و موم شده نیز ابزارهای مخابراتی اضطراری‌جزئی برای ارتباط با محیط بیرونی تدارک دیده شده بود.
با این حال، ارتباط فقط‌هولناک تا پادشاهی کوسکو می‌رسید و‌نگریست تا قاره مرکزی برد نداشت.
این موضوع برای زیک اهمیتی‌می‌نمود نداشت؛ او با کمک کوئشی‌جزئی با پادشاهی کوسکو تماس گرفت.
چند روز بعد، سایمون‌اما و کی به همراه هیئتی‌هولناک وارد جنگل آرامش سرسبز شدند.
«رئیس.»
سایمون در برابر زیک‌شرایط که مدت‌ها بود او را‌بوده ندیده بود، سر فرود آورد.
«خیلی وقته ندیدمت، سایمون.»
زیک در مقام دوک پادشاهی کوسکو، بالاترین‌دلیل رتبه را بعد از ملکه در اختیار‌نگریست داشت، بنابراین ادای احترام سایمون کاملاً طبیعی بود.
کی که مدام و خستگی‌ناپذیر میان پادشاهی کوسکو و‌امری مجمع‌الجزایر جنوبی در رفت‌وآمد بود، به محض دریافت پیام‌طبیعت زیک با عجله خود را به آنجا رسانده بود.
«واقعاً که! اصلاً می‌دونی‌شرایط وقتی پیامت به دستم‌اثر رسید چقدر جا خوردم؟»
کی شنیده بود زیک، که در‌گمان حال دفاع از جمهوری دورتا در‌ذاتی برابر هیولاها بود، ناپدید شده است.
او حتی برای پیدا کردنش،تازه تمام ارتباطات قدیمی‌اش در سندیکا‌رام‌نشدنی را هم به کار گرفته بود.
و بعد، ناگهان پیامی از اعماق جنگل‌به‌گونه‌ای از طرف او دریافت کرده بود؛ وضعیتی‌می‌کرد که واقعاً مایه‌ی شگفتی و گیج‌کننده بود.
زیک به کی، که‌شرایط از صمیم قلب نگرانش‌اثر شده بود، لبخندی زد.
«ببخشید که‌امری نگرانت کردم. اوضاع‌می‌نمود جمهوری دورتا چطوره؟»
کی سرش‌ذاتی را تکان داد‌تازه و پاسخ داد:
«بعد از این‌که اون دیوزاد رده‌بالا با خودت غیبش زد، هیولاها مهارشون‌می‌نمود رو از دست دادن و از هم فروپاشیدن. بعد از اون هم‌دلیل لرد هادس و یلین اوضاع رو به خوبی جمع‌وجور کردن، پس نگران نباش.»
زیک با شنیدن گزارش‌شرایط تکمیلی از زبان کی،اثر با آسودگی سر تکان داد.
«خوبه. نگران بودم‌بسیار مبادا به نیروی‌گمان کمکی نیاز داشته باشن.»
کی همچنین خبر‌است غیرمنتظره‌ی دیگری را‌برد در میان گذاشت.
عمر بعد از این‌که متوجه شده بود یلین‌بقا از نوادگان الف‌های اصیل است، او را به امپراتوری‌جزئی مورک دعوت کرده بود تا به سلطان معرفی‌اش کند.
و حالا، یلین پس از دریافت این پیام‌اثر و اطمینان از سلامت زیک، همراه با هادس راهی‌روی امپراتوری مورک شده بود تا با سلطان دیدار کند.
«حیف شد نتونستم همراهشون برم، ولی کاریش‌می‌کرد نمی‌شه کرد. بعد از این‌که کارهای فوری‌اما رو سروسامون دادم، باید بعداً بهشون سر بزنم.»
کی تازه بعد از بازگو‌تازه کردن ماجرای دورتا فرصت پیدا‌رام‌نشدنی کرد نگاهی به شهر ناگاها بیندازد.
«وای خدای من، وجود‌طاقت‌فرسا همچین شهری وسط جنگل...بقا اصلاً تصورش رو هم نمی‌کردم.»
«منم همین‌طور بودم. کی، این شهر هزاران سال هیچ ارتباطی‌نگریست با دنیای بیرون نداشته. به نظرت می‌شه بدون هیچ تنش‌ترسی و اصطکاکی، دادوستد و تبادلات روانی با بقیه شهرها برقرار کرد؟»
کی پس از‌بسیار ارزیابی آرام محیط،گمان سر تکان داد.
«اول از پادشاهی کوسکو شروع کن و‌دلیل کم‌کم گسترشش بده. برنامه‌ت اینه که درهای‌نگریست شهر رو به طور کامل باز کنی؟»
«جزئیاتش رو‌اقلیمی با مسئول اینجا‌بی‌رحم در میون بذار.»
زیک کوئشی‌برد را به‌شرایط کی معرفی کرد.
کوئشی گرچه بی‌نقص نبود، اما تا حدودی زبان مشترک قاره‌جزئی را متوجه می‌شد و صحبت می‌کرد؛ طولی نکشید که با شور‌تضعیف و اشتیاق شروع به توضیح برنامه‌های بازگشایی شهر برای کی کرد.
کالاهای فراوانی برای تجارت وجود داشت: سوغاتی‌های بومی منحصربه‌فرد‌هولناک جنگل آرامش سرسبز، پارچه‌هایی با طرح‌های ظریف و پیچیده‌می‌کردم که توسط ناگاها بافته شده بود، و داروهای کارآمد.
زیک مسائل مربوط به مبادلات تجاری را به‌بقا کی سپرد و فرصتی برای استراحت پیدا کرد.سرسختانه در همین حین، سایمون به او نزدیک شد.
«رئیس، گزارشی‌برد دارم که باید‌هولناک به اطلاعتون برسونم.»
زیک با‌امری سر اشاره‌دشوار کرد که بگوید.
«آنتی‌بیوتیک‌ها و داروهای جدید‌اما دارن در کارخونه‌های داروسازی‌شرایط پادشاهی کوسکو تولید می‌شن.»
«آره، قبلاً‌اقلیمی از پروفسور‌طاقت‌فرسا فینن شنیده بودم.»
چهره‌ی سایمون‌برد تیره شد‌شرایط و ادامه داد:
«اما یه مشکلی پیش اومده.»
زیک با شنیدن‌است این حرف روی‌برد صندلی‌اش صاف نشست.
«دوقلوها باز‌اقلیمی دسته‌گل به‌طاقت‌فرسا آب دادن؟»
سایمون سرش را تکان داد.
«اون دوتا از‌بسیار وقتی شما رو‌گمان دیدن حسابی سربه‌راه شدن.»
«خوبه، پس قضیه چیه؟»
«...شاید بهتر باشه‌بی‌نهایت خودتون مستقیماً از‌داشت زبون دوقلوها بشنوید.»
«ال و جف هم اومدن؟»
«بله. از دیدنتون وحشت‌دشوار داشتن و طفره می‌رفتن،خصلت واسه همین کشان‌کشان آوردمشون اینجا.»
زیک از‌ذاتی روی ناباوری خنده‌ی‌تازه کوتاهی سر داد.
«بیارشون داخل.»
اندکی بعد، سایمون بیرون رفت‌هولناک و ال و جف را‌نگریست همراه خود به داخل کشید.
دیگر هیچ اثری‌بسیار از شیطنت‌های گذشته‌شان‌گمان به چشم نمی‌خورد.
آن دو خشک و لرزان در‌برد برابر زیک ایستاده بودند و از‌اثر شدت ترس غرق در عرق شده بودند.
«خیلی وقته ندیدمتون، ال، جف.»
با احوالپرسی زیک، نفس در‌هولناک سینه‌ی ال و جف حبس شد‌سخنانش و سپس ناشیانه سلام نظامی دادند.
«اوه، شـ...امری شوالیه نـ... ناجی‌می‌نمود بزرگوار... درسته دیگه؟»
«داداش! درست‌ذاتی انجامش بده!اما این‌همه تمرین کردیم!»
«خفه‌شو! بـ...اقلیمی به‌هرحال، به سر‌بی‌رحم زیک درود می‌فرستیم.»
زیک درحالی‌که لرزیدن ال و‌هولناک جف را مقابل خود تماشا می‌کرد،سخنانش با تعجب سرش را کج کرد.
از سایمون پرسید:
«اینا چِشونه؟ چیز مسمومی خوردن؟»
سایمون در‌اقلیمی گوش زیک‌طاقت‌فرسا زمزمه کرد:
«به خاطر شوخی زننده‌ای که‌هولناک قبلاً باهاتون کردن و حیف‌ومیل بودجه،سخنانش تا سر حد مرگ وحشت کردن.»
زیک شوالیه محافظ دریکر،دشوار یک شوالیه سیاه و ناجی‌سرسختانه پرآوازه در سراسر قاره بود.
ال و جف تازه بعد از درک این موضوع‌هولناک که هدف شوخی و شیطنت‌شان چه هیولای هولناکی بوده،می‌کردم از شدت اضطراب شب‌ها خواب به چشمانشان نیامده بود.
پس از آن، فینن متوجه نقطه‌ضعف آن‌ها شده بود‌امری و هر بار که نافرمانی می‌کردند یا قصد سوءاستفاده از‌ذاتی بودجه را داشتند، آن‌ها را با اسم زیک تهدید می‌کرد.
در نتیجه، ترس ال و‌هولناک جف از زیک به مرز یک‌سخنانش بیماری عصبی و جنون رسیده بود.
زیک با‌امری شنیدن این ماجرا‌می‌نمود زیر لب خندید.
«ال، جف. من اون شوخی‌تازه قبلی رو خیلی وقته فراموش‌رام‌نشدنی کردم، پس نیازی نیست بترسید.»
حتی بعد از حرف زیک،بی‌رحم ال و جف همچنان بدگمان‌بسیار بودند و دست از لرزیدن برنمی‌داشتند.
زیک با دیدن این وضعیت متوجه‌رام‌نشدنی شد حرف زدن بیشتر فایده‌ای ندارد‌گرفت و بلافاصله سراغ موضوع اصلی رفت.
«شنیدم داروهای جدید‌بسیار آماده شدن. توضیح‌گمان بدید مشکل چیه.»
ال و جف نوبت توضیح دادن را به گردن‌هولناک همدیگر انداختند و در نهایت با سنگ‌کاغذقیچی تکلیف را‌می‌کردم مشخص کردند؛ ال که بازنده شده بود، دهان باز کرد:
«امم، در‌اقلیمی مورد اتحادیه‌طاقت‌فرسا کیمیاگران چیزی می‌دونید...؟»
زیک اندکی‌برد اخم کرد و‌هولناک سر تکان داد.
«اون حروم‌زاده‌های پول‌پرستِ لعنتی.»
اتحادیه کیمیاگران در‌است زندگی قبلی زیک نیز‌دلیل با او پیوند داشت.
اکثر معجون‌ها و داروها توسط اتحادیه کیمیاگران تولید‌بقا می‌شد و حتی تولیدات دیگران هم برای فروش‌سرسختانه در بازار نیاز به مهر تأییدیه آن‌ها داشت.
این انحصار به اتحادیه کیمیاگران اجازه می‌داد تا‌اثر هزینه‌های گزاف و سرسام‌آوری برای صدور مجوز داروها‌خودشان و معجون‌ها دریافت کنند و به سودهای نامشروع برسند.
آن‌ها که در شهری بی‌طرف‌می‌نمود مستقر بودند، در نهایت به‌جزئی کام شعله‌های جنگ قاره‌ای کشیده شدند.
آن‌ها در زبان از قاره شمالی در برابر‌شرایط امپراتوری رم و دریکر حمایت می‌کردند، اما تمام فکر‌ادعا و ذکرشان روی فروختن داروها و معجون‌ها معطوف بود.
زیک که قبلاً سر مسائل تدارکات‌داشت با آن‌ها مذاکره کرده بود، به‌می‌نمود خوبی می‌دانست چقدر فرومایه و پست هستند.
درحالی‌که گذشته را در‌شرایط ذهن مرور می‌کرد، ال‌اثر با لکنت زبان باز کرد:
«امم... اتحادیه کیمیاگران‌بسیار حاضر نیست برای داروهای‌می‌کرد جدیدمون تأییدیه صادر کنه.»