---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت بی‌همتای یک اژدهاکش

چپتر 289: تجسم یک صورت فلکی • ⏱ 14 دقیقه

چپتر 289: تجسم یک صورت فلکی

0

کالبد تجسم‌یافته یه صورت فلکی؟

در همان لحظه، مجسمه‌زنده​ یخی مقابل زیک شروع‌درون​ به ترک خوردن کرد.

ترررک!

کریستال‌های یخ همچون باران فرو ریختند‌زیر​ و زیک را که در فاصله‌می‌بردند​ نزدیکی ایستاده بود، مجبور به عقب‌نشینی کردند.

غررررش!

با شنیدن صدای ناگهانی از پشت‌کررر​ سرش، برگشت و دید دری که از‌بام​ آن وارد شده بود، دارد بسته می‌شود.

بوم!

«خب، این دیگه...»

تا آن موقع، مجسمه یخی کاملاً‌اون​ خرد شده بود و کالبدی تجسم‌یافته با‌آن‌ها​ پوستی آبی‌رنگ و رنگ‌پریده روی پاهایش ایستاد.

کالبد تجسم‌یافته دو جفت بال خود‌کررر​ را گشود. بال‌هایی که گویی از کریستال‌بام​ تراشیده شده بودند، با نوری زیبا می‌درخشیدند.

زیک هاله خارق‌العاده‌ای‌گویی​ را از این‌بودند​ کالبد حس کرد.

انسان نیست، اما‌بام​ شبیه شیاطین هم به‌کلاه‌خودهای​ نظر نمی‌رسه. پس چیه؟

کالبد تجسم‌یافته سرش را بالا گرفت و شش‌زنده​ دستش را به آرامی حرکت داد. هم‌زمان، لب‌هایش‌برخاستند​ را غنچه کرد و به سقف خیره شد.

ووووووووو—

صدایی فراتر از‌گویی​ محدوده شنوایی انسان در‌نوری​ سراسر سالن طنین‌انداز شد.

«آرغ!»

درست در همان لحظه.

مجسمه‌های یخی که از ورودی‌می‌شن​ در ردیف‌های منظم ایستاده بودند،‌جنگجویانی​ شروع به ترک خوردن کردند.

ریچموند با وحشت به مجسمه‌ها نگاه‌بودند​ کرد و فریاد زد: «ار... ارباب!‌انسان​ اون مجسمه‌های یخی دارن زنده می‌شن!»

کررر-ترک!

مجسمه‌های یخی خرد‌نگاه​ شدند و از درون‌دارن​ آن‌ها، جنگجویانی زره‌پوش برخاستند.

بام!

جنگجویان که چهره‌هایشان زیر کلاه‌خودهای ضخیم پنهان شده بود، در حالی که سلاح‌هایشان‌نیست​ را بالا می‌بردند، هاله‌ای تهدیدآمیز از خود ساطع می‌کردند. آن‌ها سلاح‌های متنوعی حمل‌هم‌زمان​ می‌کردند؛ از شمشیرهای بزرگ و تبرهای جنگی گرفته تا نیزه و گرزهای آهنین.

زیک بر سر ریچموند که‌چهره‌هایشان​ وحشت کرده بود فریاد زد:‌حالی​ «ریچموند! یه دیوار احضار کن!»

با دستور زیک،‌نگاه​ ریچموند با عجله یک‌دارن​ دیوار استخوانی احضار کرد.

کررررک!

در یک چشم به هم زدن،‌بودند​ دیوار استخوانی بالا آمد و مسیر‌انسان​ بین زیک و جنگجویان را مسدود کرد.

زیک شعله مقدس خود را در آن سوی دیوار استخوانی آزاد کرد.‌می‌بردند​ با زبانه‌کشیدن شعله مقدس که آغشته به قدرت نور بود، جنگجویان در‌گرفته​ حالی که سلاح‌هایشان را محکم در دست داشتند، مردد شدند و جلوتر نیامدند.

درست در همان لحظه، کالبد تجسم‌یافته، یعنی‌دارن​ ملکه برف، در هوا شناور شد و‌جنگجویانی​ به آرامی به سمت موقعیت زیک نزدیک شد.

زیک هرسیون را مجهز کرد و به‌شدند​ سمت ملکه برف چرخید. او به سوی ملکه‌چهره‌هایشان​ برف که در هوا شناور بود، قدم برداشت.

ملکه برف در‌گویی​ میان زمین و‌بودند​ هوا متوقف شد.

ناگهان، صدایی‌برخاستند​ در ذهن‌جنگجویان​ زیک طنین‌انداز شد.

[■ ■■■■ ■■ ■■■]

پنجره سیستم

سیستم نمی‌توانست معنای این حرف را‌بودند​ تفسیر کند. این شبیه به همان‌انسان​ چیزی بود که هادس قبلاً گفته بود.

سیستم اون موقع گفت‌جنگجویان​ که این یه زبان مرده‌ست‌پنهان​ که از سوابق پاک شده.

گویی متوجه شده بود که‌ارباب​ زیک حرفش را نمی‌فهمد، صدایی‌کررر​ که در سرش بود تغییر کرد.

[تو فقط یک انسان ناچیزی، بنابراین نمی‌توانی زبان خدایان را درک کنی.]

پنجره سیستم

وقتی ملکه برف به زبان‌چهره‌هایشان​ باستانی کرونوس صحبت کرد، سیستم‌حالی​ آن را ترجمه و مخابره کرد.

زیک به‌مجسمه‌ها​ ملکه برف نگاه‌ارباب​ کرد و گفت:

«گفته شد که تو یه کالبد‌کررر​ تجسم‌یافته مهر و موم شده‌ای. به‌برخاستند​ نظر نمی‌رسه شیطان باشی، پس چی هستی؟»

با حرف‌های زیک، لرزش خفیفی از بدن‌نوری​ ملکه برف ساطع شد. او سرانجام سرش را‌شبیه​ چرخاند و از بالا به زیک نگاه کرد.

[چقدر برای یک انسان ناچیز، گستاخانه است. برای من، تو هیچ تفاوتی با کرم‌هایی که روی زمین می‌خزند نداری. چطور جرأت می‌کنی چنین سؤال گستاخانه‌ای بپرسی.]

پنجره سیستم

ملکه برف هر شش دست‌می‌شن​ و هر دو جفت بال‌جنگجویانی​ خود را گشود و ادامه داد:

[هرچند تو چیزی جز یک کرم نیستی، اما به تو رحم می‌کنم و به خاطر خدمتت در شکستن مهر و مومم، تو را نمی‌کشم. فوراً زانو بزن و مرا بپرست. در غیر این صورت، رحم خود را پس می‌گیرم و تمام خون قرمز و ناچیزت منجمد خواهد شد.]

پنجره سیستم

ملکه برف از هوا پایین آمده بود و حالا مقابل‌کررر​ زیک ایستاده بود. چانه‌اش را بالا گرفته بود و کمرش‌زیر​ کاملاً صاف بود؛ ژستی که گویی فوراً طلب پرستش می‌کرد.

زیک به ملکه‌دارن​ برف نگاه کرد و‌شدند​ آراتاسو را صدا زد.

آراتاسو.

آراتاسو که حالا روحش کاملاً‌چهره‌هایشان​ در شمشیر سبز مستقر شده‌حالی​ بود، به ندای زیک پاسخ داد:

چی شده؟‌مجسمه‌ها​ وسط یه‌فریاد​ چرت حسابی بودما.

این موجودی که جلومه.‌زنده​ به نظر نمی‌رسه شیطان‌درون​ باشه. این دیگه چه کوفتیه؟

از اینجا‌بال‌هایی​ خوب نمی‌تونم ببینم.‌تراشیده​ منو بیار بیرون.

زیک شمشیر سبز را از‌چهره‌هایشان​ موجودی خود بیرون آورد. آراتاسو لرزید‌سلاح‌هایشان​ و با صدای بلندی فریاد زد:

او... اون دیگه چیه؟

اول من ازت‌دارن​ پرسیدم، این دیگه‌کررر​ چه طرز جواب دادنه؟

نه، قضیه این نیست... او...‌تراشیده​ اون یه نفیلیم‌ـه! چطور هنوز یکی‌خارق‌العاده‌ای​ از اونا این اطراف پیدا می‌شه؟

نفیلیم؟

این اولین باری‌نگاه​ بود که زیک‌اون​ این کلمه را می‌شنید.

اون موجودیه که‌دارن​ از «خون مقدس» یه‌شدند​ صورت فلکی متولد شده!

درست در همان لحظه،‌کریستال​ ملکه برف از بالا به‌می‌درخشیدند​ زیک نگاه کرد و گفت:

[تو لطف و مرحمت مرا درک نمی‌کنی، ای انسان ناچیز.]

پنجره سیستم

او دوباره بال‌هایش‌دارن​ را گشود و‌کررر​ به هوا پرواز کرد.

[با شروع از تو، تمام انسان‌های بی‌ارزش را خواهم کشت. آن‌وقت آن کایسیر حروم‌زاده با آن صورت کثیفش سینه‌خیز به سوی من برمی‌گردد.]

پنجره سیستم

کایسیر؟

جرقه‌ای در ذهن زیک زده شد.‌کررر​ این یکی از مشهورترین داستان‌ها از افسانه‌های‌بام​ پادشاه قهرمان، کایسیر بود؛ داستان «جادوگر سفید».

داستان از این قرار بود که وقتی مردم به خاطر جادوگر سفید که زمستان را با خود‌نظر​ آورده بود و تمام زمین و آب‌ها را منجمد کرده بود رنج می‌بردند، پادشاه قهرمان کایسیر و‌محدوده​ شوالیه‌های برج ساعت او به قلعه جادوگر رفتند، جادوگر سفید شرور را شکست دادند و بهار را بازگرداندند.

ممکنه این‌برخاستند​ کالبد تجسم‌یافته، همون‌چهره‌هایشان​ جادوگر سفید باشه؟

در رویدادنامه‌های کایسیر‌نگاه​ نیز به جادوگر‌اون​ سفید اشاره شده بود.

ارباب کایسیر می‌گفت از‌زنده​ سرما متنفره، برای همین‌درون​ دستگیر کردنش یکم دردسر داشت.

بدن ملکه برف که اکنون در هوا‌نوری​ شناور بود، غرق در نوری سفید شد‌اما​ و هم‌زمان، کولاکی شروع به وزیدن کرد.

ت-ت-ت-ت-ترک!

هر چیزی که در‌فریاد​ مسیر کولاک قرار می‌گرفت،‌زنده​ به کریستال‌های یخ تبدیل می‌شد.

زیک برای محافظت از خود شعله مقدسش را فعال کرد. حتی‌زره‌پوش​ با فعال بودن هم‌زمان شعله مقدس و هرسیون، او می‌توانست سرمای ایجاد‌هاله‌ای​ شده توسط ملکه برف را که به بدنش نفوذ می‌کرد، حس کند.

این سرما باورنکردنیه.

زیک چرخید و به سمت دیوار استخوانی که ریچموند در آنجا‌سلاح‌هایشان​ بود دوید. با این حال، دیوار استخوانی از قبل کاملاً یخ‌تبرهای​ زده بود و عملکرد دفاعی خود را از دست داده بود.

خوشبختانه از آنجا که آن‌ها نامیرا بودند،‌دارن​ خطر یخ زدن تا حد مرگ تهدیدشان نمی‌کرد،‌زره‌پوش​ اما حرکاتشان به طرز چشمگیری کندتر شده بود.

ریچموند رو به‌دارن​ زیک فریاد زد:‌کررر​ «ارباب! من هیچ‌چیزی نمی‌بینم!»

درست در همان لحظه، جنگجویانی که‌بودند​ از مجسمه‌های یخی بیدار شده بودند،‌انسان​ به سمت ریچموند و نامیراها هجوم آوردند.

غرررررش!

جنگجویان با سر دادن غرش‌هایی عجیب، به دراگون‌ها حمله‌می‌شن​ کردند. یکی از آن‌ها به سمت زیک نیز هجوم‌جنگجویان​ آورد و گرز آهنین سنگینی به سمت او پایین آمد.

جرینگ!

زیک گرز‌بال‌هایی​ آهنین را با‌تراشیده​ رولند دفع کرد.

«هااااه!»

زیک با فعال کردن شعله‌ارباب​ مقدس خود، جنگجو را به‌کررر​ همراه گرزش به دو نیم کرد.

بوم!

با این حال، هیچ خونی از نیم‌تنه بالایی جنگجو که روی زمین افتاده‌نیست​ بود جاری نشد. در عوض، کریستال‌های یخ جمع شدند و به نیمه بالایی‌هم‌زمان​ و پایینی جنگجو چسبیدند و جنگجو تکثیر شد و به دو نفر تبدیل گشت.

این دیگه چه مسخره‌بازیه...!

دو جنگجوی زنده‌شده به سمت زیک‌اون​ هجوم آوردند. زیک گرز نور خود‌درون​ را با شدت بر سرشان کوبید.

بووووم!

با برخورد قدرتمند گرز نور، بدن جنگجویان تکه‌تکه شد.‌می‌درخشیدند​ اما طولی نکشید که کریستال‌های یخی دوباره دور هم جمع‌چیه​ شدند و جنگجویان بیشتری نسبت به قبل به وجود آوردند.

باید بدن تجسم‌یافته‌بام​ رو از بین‌زیر​ ببرم، نه اینا رو.

همین که زیک برگشت تا به‌اون​ سراغ ملکه برف برود، ده‌ها گولم‌درون​ یخی و چند پادشاه یخی ظاهر شدند.

کییییییییک!

پادشاهان یخی جیغ‌های‌گویی​ مورمورکننده‌ای کشیدند و‌بودند​ به زیک نزدیک شدند.

زیک لحظه‌ای عقب‌نشینی‌بام​ کرد و گرز نور‌کلاه‌خودهای​ خود را رها ساخت.

بوووم!

تنها پس از آنکه گرز نور‌کررر​ محیط اطراف را با خاک یکسان‌برخاستند​ کرد، زیک توانست خود را رها کند.

او به اطراف نگاه کرد و دید‌نوری​ که ریچموند و نامردگان به سختی تلاش‌اما​ می‌کنند تا جلوی هجوم جنگجویان را بگیرند.

«ارباب! با این‌بام​ وضع دوام نمیاریم‌زیر​ و عقب رانده می‌شیم!»

زیک بلافاصله واحدهای‌نگاه​ کایمن و گوراو‌اون​ را احضار کرد.

کااااااک!

گوراو دم عظیمش را‌کریستال​ چرخاند و جنگجویان مهاجم‌زیبا​ را به دیوار کوبید.

مشکل، سرمای بی‌امان و نفوذکننده‌ای بود که‌کلاه‌خودهای​ همه‌جا را فرا می‌گرفت. او حس می‌کرد‌تهدیدآمیز​ که بدنش کم‌کم دارد کند و سنگین می‌شود.

درست در همان‌نگاه​ لحظه، فکری از‌اون​ ذهن زیک گذشت.

اگه حالت‌اون​ دفاع رو اینجا‌می‌شن​ اجرا کنم چی؟

زیک با فوریت‌گویی​ فریاد زد: «ریچموند!‌بودند​ دوباره یه دیوار بساز!»

ریچموند مانای خود‌بام​ را متمرکز کرد و‌کلاه‌خودهای​ دیواری از استخوان ساخت.

زیک حالت دفاع را از‌ارباب​ طریق سیستم فعال کرد و‌کررر​ یک محدوده دفاعی ایجاد نمود.

[محدوده دفاعی تایید شد.]

[در حال بروزرسانی اطلاعات محدوده.]

[دمای غیرعادی در داخل محدوده شناسایی شد.]

[تنظیم دمای غیرعادی در ترکیب با مهارت‌های کاربر: شعله مقدس و بازتاب جادو.]

پنجره سیستم

وووووونگ!

کره‌ای از جنس شعله مقدس در‌زیر​ داخل محدوده دفاعیِ دیوار استخوانی شکل‌می‌بردند​ گرفت و از نفوذ سرما جلوگیری کرد.

با از بین رفتن سرما،‌ارباب​ زیک احساس کرد که بدنش با‌شدند​ سرعتی بالا در حال بازیابی است.

بام! بام!

اطلاعات مربوط به محدوده دفاعی روی‌بودند​ صفحه سیستم زیک به نمایش درآمد. دوام‌نیست​ دیوار به تدریج در حال کاهش بود.

سیستم، راهی هست‌بام​ که تو این‌زیر​ وضعیت دفاع کنیم؟

[استفاده از نگهبان در میان احضارشده‌های کاربر می‌تواند دفاع را افزایش دهد.]

پنجره سیستم

زیک نگهبان هوروس را از خلوتگاه‌بودند​ آسمانی، و نگهبانان ایداس و لینسئوس‌انسان​ را از دره مرگ در اختیار داشت.

الان می‌تونم‌برخاستند​ از نگهبان‌ها‌جنگجویان​ استفاده کنم؟

[عملیات با دامنه محدود امکان‌پذیر است.]

پنجره سیستم

به دنبال حرف‌گویی​ سیستم، زیک نگهبانان‌بودند​ را احضار کرد.

وووووونگ!

نگهبان هوروس که ظاهری شبیه‌ارباب​ به موجودات آسمانی داشت، همراه با‌شدند​ دوقلوها، ایداس و لینسئوس، پدیدار شدند.

[در حال پیوند نگهبانان با حالت دفاع.]

پنجره سیستم

هوروس اولین کسی بود که حرکت کرد و خود را‌حالی​ در کنار دیوار استخوانی مستقر ساخت. به محض اینکه در جای‌بزرگ​ خود ثابت شد، چشمانش با نوری قرمزرنگ شروع به درخشش کردند.

ززززززززینگ—

در یک چشم به هم زدن، پرتوهای نور قرمز از چشمان‌زره‌پوش​ هوروس شلیک شدند. همزمان، گولم‌های یخی و استخوان‌های یخی که به دیوار‌هاله‌ای​ استخوانی حمله می‌کردند، در یک آن ذوب شده و از بین رفتند.

سپس، نگهبانان دوقلو، ایداس و لینسئوس نیز از دیوار استخوانی بالا رفتند،‌انسان​ در جای خود مستقر شدند و دستانشان را دراز کردند تا کمان‌هایی‌حرکت​ بسازند و از آن‌ها شروع به شلیک تیرهایی از جنس نور کردند.

بوووم!

تیرهای نوری که توسط ایداس و‌اون​ لینسئوس شلیک شدند، منفجر شده و‌درون​ تمام هیولاهای اطراف را جارو کردند.

زیک با تماشای‌دارن​ دفاع نگهبانان، از‌کررر​ قدرت آن‌ها شگفت‌زده شد.

پس این‌طوری‌بال‌هایی​ باید از حالت‌تراشیده​ دفاع استفاده کرد.

به نظر می‌رسید اگر او حالت دفاع را در یک قلعه‌سلاح‌هایشان​ مناسب به کار می‌گرفت، قدرت فوق‌العاده‌ای آزاد می‌کرد. مشکل اینجا بود‌تبرهای​ که حفظ نگهبانان و حالت دفاع، مقدار عظیمی مانا مصرف می‌کرد.

وقتی نمونده. باید‌نگاه​ هرچه زودتر این‌اون​ قضیه رو تموم کنم.

زیک به ریچموند گفت: «ریچموند،‌می‌شن​ هیولاها رو عقب نگه دار تا‌زره‌پوش​ من به بدن تجسم‌یافته ضربه بزنم.»

«متوجهم، ارباب!»

زیک بار دیگر هرسیون را فعال‌زیر​ کرد و با بال‌های اژدهای خود‌می‌بردند​ از محدوده دفاعی به بیرون پرواز کرد.

سرما بار دیگر بدن زیک را در بر گرفت. زیک دستش را دراز‌آن‌ها​ کرد، تکنیک مهر و موم مانا را آزاد کرد و سرما را پس‌می‌بردند​ زد. درست در همان لحظه، چیزی از آسمان به سمت او پرواز کرد.

کییییییک!

یک پادشاه یخی که بر پشت‌بودند​ یک پرنده یخی سوار بود، عصای‌انسان​ خود را به سمت زیک نشانه رفت.

ووووش!

بادی برنده که با‌فریاد​ تیغه‌های یخی ترکیب شده بود،‌می‌شن​ به سوی او هجوم آورد.

زیک نفسش را‌دارن​ حبس کرد و میدان‌شدند​ قدرت آتش را گشود.

فووووش!

زیک با کنترل حداکثری قدرت خود، یک‌کلاه‌خودهای​ شعله آبی ایجاد کرد و ضربه شمشیری‌تهدیدآمیز​ آمیخته با میدان قدرت آتش را روانه ساخت.

غرررش-غرررش-غرررش!

شعله آبی شعله‌ور شد و باد برنده‌شدند​ را بلعید و به همراه آن، پادشاه‌جنگجویان​ یخی نیز ذوب شد و از بین رفت.

درست در همان زمان،‌کریستال​ ملکه برف از درون‌زیبا​ طوفان یخ ظاهر شد.

«آن شعله... نگو‌بام​ که! آیا آن‌زیر​ شعله نفرین‌شده کایسیر است؟!»

زیک شمشیرش را بالا برد و به سمت ملکه برف‌کررر​ هجوم برد و فریاد زد: «این بار فقط مهر و‌زیر​ مومت نمی‌کنم—وجودت رو به کل از صفحه روزگار پاک می‌کنم!»

فووووش!

شعله آبی که از شمشیر زیک فوران می‌کرد، به سمت ملکه‌خارق‌العاده‌ای​ برف پرواز کرد. همین که شعله آبی او را در بر‌دستش​ گرفت، ملکه برف دو جفت بال خود را به هم زد.

«احمق گستاخ! تو‌بام​ را مثل یک‌زیر​ حشره له خواهم کرد!»

نیزه‌هایی از جنس یخ در شش‌اون​ دست ملکه برف شکل گرفتند. هر شش‌آن‌ها​ نیزه همزمان به سمت زیک پرتاب شدند.

کررررررک!

خود هوا نیز منجمد شد‌تراشیده​ و نیزه‌های یخی در حین‌هاله​ پرواز تیزتر و بزرگ‌تر شدند.

زیک دوباره نفسش را حبس کرد و خروجی میدان قدرت‌حالی​ آتش خود را افزایش داد. مصرف مانای او بسیار زیاد بود،‌بزرگ​ چرا که همزمان محدوده دفاعی و احضارشده‌هایش را نیز پشتیبانی می‌کرد.

رنگ شعله‌هایی که رولند را در بر گرفته بودند‌می‌شن​ به تدریج تغییر کرد تا اینکه به شعله سفید تبدیل‌چهره‌هایشان​ شد؛ شعله‌ای که خالص‌ترین شکل آتش را در خود داشت.

فووووش!

در یک چشم به هم زدن،‌بودند​ شعله سفید رولند را احاطه کرد‌انسان​ و درخشش کورکننده‌ای از خود ساطع نمود.

زیک ضربه شمشیری آغشته به شعله‌زیر​ سفید را به سمت نیزه‌های یخیِ‌می‌بردند​ در حال نزدیک شدن پرتاب کرد.

فووووش!

شعله سفید، که ذات واقعی آتش خالص بود، فرم حقیقی خود را آشکار کرد.‌جنگجویان​ همچون پرنده‌ای که به پرواز درآمده باشد، در یک آن شش نیزه یخی را ذوب‌حمل​ کرد و به مسیر خود به سمت ملکه برف که پشت آن‌ها بود ادامه داد.

فووووش—

پرنده شعله سفید به یکی‌چهره‌هایشان​ از بازوهای ملکه برف چسبید‌حالی​ و آن را در خود بلعید.

«آآآآآآآرغ!»

ملکه در حالی که‌زنده​ بازویش توسط شعله سفید‌درون​ خاکستر می‌شد، جیغ کشید.

زیک این فرصت را از دست نداد.‌نوری​ او شمشیرش را از رولند به باهاموت تغییر‌شبیه​ داد و انرژی خود را به جریان انداخت.

وووووونگ!

انرژی شمشیر اختری بر روی‌ارباب​ تیغه‌اش شکل گرفت. زیک گارد فرم‌شدند​ شمشیر بی‌نهایت را به خود گرفت.

شمشیر اختری در واقع شمشیر مبدأ بود؛‌شدند​ قدرتی که ذات و جوهره همه‌چیز را‌جنگجویان​ می‌شکافت. این قدرت اکنون در باهاموت جریان داشت.

زیک همچون فنری به جلو‌تراشیده​ شلیک شد و با سرعت‌هاله​ به سمت ملکه برف هجوم برد.

ناولها | novelha.net