چپتر 212: پادشاه شیاطین و آدامانتیوم
0«پادشاه صور فلکی سقوط کرده... یعنی‌دستش اون جنگجو تبدیل به 'پادشاه شیاطین'سپس شد؟ همونی که به کرونوس حمله کرد؟»
«پادشاه شیاطین...»
تیر قبل از‌زمان اینکه حرفی بزنه، لحظه‌ای‌مضطرب به فکر فرو رفت.
«ما نمی‌تونستیم تشخیص بدیم موجودی که باهاش می‌جنگیدیم همون خداکشِ‌قلمرو افسانه‌ایِ سقوط کرده بود یا یه موجودیت جداگانه. در نهایت، این‌خاطر حکیم بزرگ بود که پادشاه شیاطین رو مهر و موم کرد.»
«همون حکیمی که استاد‌لیوان زیمنس آپولیون بود؟ همونی که‌شومینه نژاد شیاطین رو احضار کرد؟»
«این رو‌توی از ساترن توی‌بله طبقه ۹۹ شنیدی؟»
«بله. اما‌رویداد همه جزئیات‌غیبت رو نشنیدم.»
تیر لیوان آبجویی که تو‌غیبت دستش بود رو پایین گذاشت‌قلمرو و به شومینه روشن نگاه کرد.
سپس، به‌جزئیات آرومی لب به‌آبجویی سخن باز کرد.
«مثل ساترن، من هم با زمانِ متوقف شده به عنوان یه روح اینجا حضور‌گذاشت دارم، نه با بدن اصلیم. دلیلش اینه که بعد از جنگ، با پیشنهاد کرونوس‌اینجا برای ساختن برجی جهت آموزش جنگجوها برای آمادگی در برابر هر اتفاق غیرمنتظره‌ای موافقت کردم.»
«کرونوس پیشنهاد‌رویداد ساخت این‌غیبت برج رو داد؟»
«آره. کرونوس بعد از تجربه رویداد بزرگ حمله نژاد شیاطین در زمان‌کایسیر غیبت پادشاه قهرمان، همیشه مضطرب بود. مضطرب از اینکه تعادل این قلمرو‌انسان‌ها فانی که او و کایسیر با هم خلق کرده بودن، از بین بره.»
«از طرف دیگه، باهاموت می‌گفت که‌دستش تعادل به این خاطر به هم‌سپس خورده که تعداد انسان‌ها خیلی زیاد شده.»
با شنیدن حرف‌های‌طبقه زیک، تیر کمی‌اما متعجب به نظر رسید.
«تو باهاموت رو دیدی؟»
زیک به‌تجربه آرومی سرش‌زمان رو تکون داد.
«مستقیماً باهاش روبه‌رو نشدم، فقط‌آبجویی از طریق سوابقی که از خودش‌نگاه به جا گذاشته بود متوجه شدم.»
تیر سر‌توی تکون داد‌شنیدی و گفت:
«می‌فهمم. باهاموت اون‌قدر از انسان‌ها متنفر‌همیشه بود که حتماً همین‌طور فکر می‌کرده. در‌بودن واقع، حق تا حدودی با باهاموت بود.»
تیر برای لحظه‌ای‌رویداد سکوت کرد و‌قهرمان بعد دوباره گفت:
«باهاموت اصرار داشت که زیمنس آپولیون باید کشته بشه. اما چون زیمنس قلب اژدها رو دزدیده بود و توی بدن خودش گذاشته بود، اگه می‌مرد،بدن اژدهای طرف قراردادش هم کشته می‌شد. ساترن، پادشاه کرونوس، تصمیم گرفت زیمنس رو نکشه، بلکه اون رو توی هزارتوی زیرزمینی برج ساعت زندانی کنه. با‌زمان این حال، زیمنس آپولیون مکار بالاخره از هزارتو فرار کرد و بعد با اورک‌ها متحد شد و با جادوی ممنوعه نژاد شیاطین رو احضار کرد.»
زیک تازه فهمید چرا ریس‌بله گفته بود که تاوان نادیده‌لیوان گرفتن هشدار باهاموت رو پس داده.
«پس به خاطر همینه که‌قهرمان ساترن دریکر از تاج و تخت‌کایسیر کناره‌گیری کرد و رفت دنبال زیمنس.»
«آره، اون کسی بود که زیمنس رو همراه با پادشاه قهرمان‌فانی بزرگ کرد. حتی اون رو به عنوان شاگرد به حکیم بزرگ‌خورده معرفی کرد. ساترن خودش رو در قبال کارهای زیمنس مسئول می‌دونست.»
تازه بعد از شنیدن حرف‌های تیر‌دستش بود که زیک دلیل کارهای ساترن‌سپس برای تعقیب زیمنس رو درک کرد.
«زیمنس آپولیون که نه تنها پسرخونده‌ی اربابش بود، بلکه کسی بود که ساترن‌پایین بهش اهمیت می‌داد، تو تاریکی سقوط کرده بود و بحرانی رو به وجود آورده‌روح بود که می‌تونست دنیا رو نابود کنه. اون چاره‌ای جز وارد عمل شدن نداشت.»
زیک از تیر پرسید:
«یعنی زیمنس آپولیون در‌زمان نهایت حتی پادشاه شیاطین‌مضطرب رو هم احضار کرد؟»
«اوضاع حتی از این هم‌آبجویی بدتر بود. پادشاه شیاطین مستقیماً‌روشن توی بدن اون نزول کرد.»
«پادشاه شیاطین نزول کرد؟ تا جایی که من می‌دونم، فقط بدن یه‌دستش اژدها اون‌قدر قویه که بتونه در برابر قدرت پادشاه شیاطین مقاومت کنه...متوقف ممکنه به این خاطر باشه که اون تمام قلب‌های اژدها رو برداشته بود؟»
تیر سر تکون داد.
«آره، زیمنس آپولیون نه تنها قلب اژدها رو برداشت، بلکه با جادوی ممنوعه بدن یه اژدها رو هم به‌باهاموت خودش پیوند زد. با اینکه انسان بود، قدرتی به دست آورد که هیچ فرقی با یه اژدها نداشت. نه،روبه‌رو چون قدرتی حتی قوی‌تر از یه اژدها به دست آورده بود، تونست پادشاه شیاطین رو تو بدن خودش بپذیره.»
با شنیدن حرف‌های‌نشنیدم تیر، زیک متوجه‌دستش چیز عجیبی شد.
«یه انسان با بدن و‌بله قلب اژدها... یعنی ممکنه زیمنس‌لیوان آپولیون منشأ پیدایش اژدهازاده‌ها باشه؟»
تنها اژدهازاده‌ی واقعی که‌غیبت زیک تا به حال‌تعادل دیده بود، هوشگار نیروانا بود.
اون گفته بود که وجود اژدهازاده‌ها یه راه‌حل موقتیه.تعادل یه راه‌حل موقتی که توسط اژدهایانی به وجود اومده‌دیگه که می‌خواستن زمان بیشتری رو با طرف قراردادشون سپری کنن.
«اگه اژدهایان اون رو دیدن و روشی خلق کردن، منطقیه.روشن برای فریب دادن قوانین کارما از طریق به اشتراک گذاشتن‌عنوان قلب طرف قرارداد و اژدها و خلق موجودیتی به نام اژدهازاده...»
تیر به حرف‌هاش ادامه داد:
«دلیل اینکه فهمیدم عتیقه‌ای که قبلاً بهم نشون دادی از‌فانی جنس آدامانتیوم ساخته شده، در واقع به خاطر آخرین نبردیه که‌خورده بعد از تبدیل شدن زیمنس آپولیون به پادشاه شیاطین باهاش داشتم.»
«منظورت چیه؟»
«حکیم بزرگ سنگ خداکش رو تا آخرین لحظه پنهان کرد‌روشن و تو نبرد نهایی، اون رو بیرون آورد و روح‌عنوان خودش رو برای مهر و موم کردن پادشاه شیاطین فدا کرد.»
زیک قبلاً این‌طبقه داستان رو از‌اما ریچموند شنیده بود.
ماجرا از این قرار بود که حکیم‌مضطرب برای مهر و موم کردن پادشاه شیاطین‌بین توی کتاب مردگان، خودش رو فدا کرده بود.
اون زمان شنیده بود که پادشاه شیاطین تو کتابی‌تعادل به اسم کتاب مردگان مهر و موم شده، اما‌دیگه نشنیده بود که حکیم از آدامانتیوم استفاده کرده باشه.
علاوه بر این، از طریق نیروانا داستان شکست پادشاه قهرمان، کایسیر، از‌سپس پادشاه شیاطین و فداکاری حکیم برای مهر و موم کردنش رو شنیده‌دارم بود، اما حتی نیروانا هم نمی‌دونست اون عتیقه از چه ماده‌ای ساخته شده.
زیک با حس‌طبقه شگفتی تازه‌ای به عتیقه‌ی‌همه اژدهای باستانی نگاه کرد.
«این چیز قدرت‌زمان کشتن صور فلکی‌همیشه رو تو خودش داره.»
بعد، زیک ناگهان خنجری رو‌غیبت که الف تاریک، آنکسی، به‌قلمرو جا گذاشته بود به یاد آورد.
خنجر رو بیرون‌نشنیدم آورد و به‌دستش تیر نشون داد.
«لرد تیر، این‌طبقه خنجر هم از‌اما جنس آدامانتیوم ساخته شده؟»
تیر به خنجری که‌غیبت زیک درآورده بود نگاه‌تعادل کرد و جا خورد.
«این رو از کجا آوردی؟»
«بعد از ورود به این برج به‌پایین دستش آوردم. یه الف تاریک به اسم‌سخن آنکسی، قوی‌ترین جنگجوی قبیله شمشیر سیاه، صاحبش بود.»
تیر با‌توی شنیدن حرف‌های‌شنیدی زیک آهی کشید.
«آنکسی. اون رو یادمه. اون بعد از فریب خوردن با‌فانی دروغ‌های زیمنس به طرز غم‌انگیزی قربانی شد، اما اون رو‌خاطر به عنوان یه جنگجوی قوی و زیبا به خاطر میارم.»
خنجر رو‌تجربه بررسی کرد و‌غیبت سر تکون داد.
«به نظر می‌رسه این هم‌آبجویی آدامانتیوم باشه. اما برخلاف عتیقه‌ی‌روشن اژدهای باستانی، این خنجر انگار مرده‌ست.»
«خنجر مرده‌ست؟»
«آره. توضیح دادنش با کلمات‌قهرمان سخته... اما من هیچ هاله‌ای‌فانی از این خنجر حس نمی‌کنم.»
«هاله...»
ناگهان فکری‌جزئیات به ذهن‌لیوان زیک خطور کرد.
«یعنی ممکنه‌توی بتونم از طریق‌بله چشم روح ببینمش؟»
او چشم سوم شامبالا‌غیبت رو از موجودی خودش بیرون‌قلمرو آورد و از تیر پرسید:
«احیاناً می‌دونی این چیه؟»
تیر با چشمانی کنجکاو‌لیوان به گردنبند شامبالا که زیک‌شومینه بیرون آورده بود نگاه کرد.
«اون چیه؟»
«این هم یه‌زمان آرتیفکته که از‌همیشه برج به دست آوردم.»
«هاه، همچین چیزهایی هم تو برج پیدا‌همیشه می‌شد؟ کرونوس همه جور چیزی اونجا گذاشته.بودن خب، منم تا حالا همچین چیزی ندیدم.»
زیک برای آزمایش گردنبند، قبل‌آبجویی از اینکه گردنبند شامبالا رو دور‌نگاه گردنش بندازه، از تیر اجازه گرفت.
سپس، دوباره به‌طبقه خنجر و عتیقه‌ی‌اما اژدهای باستانی نگاه کرد.
به محض اینکه مهارت رو‌قهرمان فعال کرد، در کمال تعجب،فانی نوری از پیشانی زیک ساطع شد.
[چشم سوم، «چشم روح» باز می‌شود.]
در همان لحظه، چیزهایی که‌بله تا پیش از این برای‌لیوان زیک نامرئی بودند، نمایان شدند.
او که برای لحظه‌ای جا خورده بود، به‌تعادل تیر نگاه کرد و بلافاصله حس کرد که‌طرف او موجودی متشکل از یک بدن روحی غیرمادی است.
'پس چشم‌تجربه حقیقت یه‌زمان همچین چیزی بود.'
زیک نگاهش را از تیر‌آبجویی گرفت و به یادگار اژدهای‌روشن باستانی و خنجر آنکسی دوخت.
درست همان‌طور که تیر گفته بود، هاله‌ای محو‌جزئیات مانند سرابِ گرما دور یادگار اژدهای باستانی می‌چرخید،روشن اما هیچ چیز مشابهی اطراف خنجر آنکسی وجود نداشت.
'یعنی اون‌رویداد سراب گرما‌غیبت همون قدرت خداکشیه؟'
حتی بدون قدرت خداکشی هم،غیبت ارزش خنجر فقط به خاطر ویژگی‌فانی تخریب‌ناپذیری‌اش به اندازه کافی بالا بود.
زیک دوباره‌جزئیات قابلیت چشم‌لیوان روح را بست.
به نظر می‌رسید تیر که در فرم روحی‌جزئیات قرار داشت، به طور غریزی تفاوت هاله ساطع‌شده‌روشن از خنجر و یادگار را حس کرده بود.
تیر به‌رویداد زیک نگاه‌غیبت کرد و گفت:
«تو حتی یه پیمان‌بند اژدها هم‌قهرمان نیستی، اما استعدادهای شگفت‌انگیز زیادی داری. دروئیدهای‌خلق جنگل خیلی دوست داشتن این رو ببینن.»
زیک حس کرد حالا نوبت‌آبجویی اوست که هدف واقعی‌اش از آمدن‌نگاه به اینجا را به تیر بگوید.
«عالیجناب تیر، چیزی‌طبقه هست که باید‌اما به شما بگم.»
«موضوع چیه؟»
زیک این بار شیء‌زمان مقدس، یعنی جام مقدس، را‌تعادل از موجودی خود بیرون آورد.
با دیدن جام‌نشنیدم مقدس، ابروهای تیر‌دستش در هم گره خورد.
«...می‌دونی اون جام‌طبقه چیه و با‌اما این حال نگهش داشتی؟»
«من این رو به عنوان‌قهرمان جام مقدس می‌شناسم، یکی از اشیای‌کایسیر مقدسی که پادشاه الف عطا کرده.»
چهره تیر جدی شد.
او به‌جزئیات زیک نگاه‌لیوان کرد و گفت:
«زیک دریکر،توی هدفت از اومدن‌بله به اینجا چیه؟»
زیک با صدایی آرام گفت:
«سپری که عالیجناب تیر در‌غیبت اختیار داشت. آیا ممکنه یکی‌قلمرو از اشیای مقدس پادشاه الف باشه؟»
با این‌جزئیات سوال، تیر برای‌آبجویی مدتی سکوت کرد.
سپس به‌توی آرامی لب‌شنیدی به سخن گشود:
«شیء مقدس... زیک‌زمان دریکر. چرا دنبال‌همیشه شیء مقدس می‌گردی؟»
زیک چیزی‌تجربه را از داخل‌غیبت لباسش بیرون آورد.
آن ساعت‌جزئیات کرونوس بود، یادگاری‌آبجویی از لورا آگاممنون.
تیر با‌توی دیدن ساعت‌شنیدی کرونوس جا خورد.
به نظر‌رویداد می‌رسید می‌داند‌غیبت آن چیست.
«شما می‌دونید این چیه.»
تیر با‌جزئیات چهره‌ای جدی‌لیوان سر تکان داد.
«ساعتی که حاوی قدرت الهی کرونوسه...اما کرونوس وقتی قلمرو فانی رو ترک‌دستش می‌کرد، اون رو پیش ساترن گذاشت.»
زیک به تیر گفت:
«عالیجناب تیر، بعد از دوران شما، یعنی دوران پادشاه قهرمان، تهاجم دیگه‌ای از‌خلق طرف ارتش پادشاه شیاطین رخ داد. ما بهش می‌گیم جنگ آزادی‌بخش. به لطف‌زیاد فداکاری باهاموت، فرمانروای گرگ‌ومیش، این قلمرو فانی به سختی از نابودی نجات پیدا کرد.»
«باهاموت خودش رو فدا کرد؟»
تیر با‌توی شنیدن حرف‌های‌شنیدی زیک دندان‌قروچه‌ای کرد.
زیک به صحبتش ادامه داد:
«مشکل اینجاست که پیشگویی نابودی هنوز به پایان نرسیده. با وجود فداکاری‌های حکیم بزرگ و باهاموت، پادشاه شیاطین‌دیگه با نام «پادشاه زردپوش» منتظر احیای خودشه، و گروهی به نام «ابیس» با استفاده از کتاب مردگان که‌تکون اون توش مهر و موم شده، موجوداتی رو از قلمرو شیطانی احضار می‌کنن و دنیا رو به آشوب می‌کشن.»
چهره تیر‌جزئیات غرق در‌لیوان ناباوری شد.
زیک به‌توی او نگاه‌شنیدی کرد و گفت:
«برای جلوگیری از پیشگویی نابودی، به هر سه شیء مقدسی که پادشاه الف به بشریت عطا کرده‌دیگه نیاز داریم. من اولین شیء مقدس، یعنی جام مقدس رو پیدا کردم و تمام این راه رو‌سرش تا اینجا اومدم تا سپر عالیجناب تیر رو پیدا کنم، که گمان می‌ره دومین شیء مقدس باشه.»
تیر در سکوت‌رویداد فرو رفت و‌قهرمان در سردرگمی غرق شد.
سپس، پس از‌نشنیدم مدتی طولانی، دوباره‌دستش به حرف آمد:
«چرا فکر‌توی کردی سپر من‌بله یه شیء مقدسه؟»
«این نتیجه‌گیری‌ای بود که با ترکیب افسانه‌های مختلفی که سینه به سینه نقل شده به دست آوردم. عالیجناب تیر که‌خاطر سپر رو از پادشاه الف دریافت کرد، به عنوان یه شوالیه شجاع با اراده‌ای تسلیم‌ناپذیر و قدرتی جاودانه ثبت شده.طریق قهرمان دیگه‌ای هم که جام مقدس رو در اختیار داشت، افسانه‌های مشابهی داشت، برای همین من هم چنین حدسی زدم.»
تیر پیش از آنکه‌زمان در نهایت سر تکان دهد،تعادل چهره‌ای پیچیده به خود گرفت.
«اول از همه، درسته‌لیوان که من یه شیء‌گذاشت مقدس در اختیار دارم.»
زیک با شنیدن‌طبقه حرف‌های تیر در دلش‌همه فریاد شادی سر داد.
'حدس قصه‌گو درست بود.'
او نمی‌دانست که آزمون مبارزه توسط اژدهای باستانی و اربابان اژدها تحت رهبری‌خلق کرونوس ایجاد شده، یا اینکه روح تیر در آن ساکن است، اما در‌زیاد این مورد که شیء مقدس نزد قبیله تورون قرار داشت، حق با او بود.
تیر به‌جزئیات زیک نگاه‌لیوان کرد و گفت:
«با این حال، چیزی‌شنیدی که من در اختیار‌جزئیات دارم یه سپر نیست.»
زیک از‌رویداد این حرف‌غیبت جا خورد.
«اگه سپر نیست... پس‌زمان افسانه‌های مربوط به سپر‌مضطرب جاودانه هم اشتباه بودن.»
سپس، تیر‌جزئیات سرش را‌لیوان کج کرد.
«نه، من واقعاً نمی‌دونم اصلاً‌بله چرا همچین افسانه‌ای به وجود‌لیوان اومد. من هیچ‌وقت با سپر نجنگیدم.»
او به‌رویداد آرامی از‌غیبت جایش بلند شد.
سپس شمشیری را که‌زمان به صورت اریب به کمرش‌تعادل بسته شده بود بیرون کشید.
از آنجا که تیر در طول مبارزه‌پایین قبلی‌شان حتی یک بار هم از شمشیرش‌سخن استفاده نکرده بود، زیک با چهره‌ای گیج پرسید:
«شما از‌توی شمشیر هم‌شنیدی استفاده می‌کنید؟»
تیر سرش را تکان داد.
«من از شمشیر‌رویداد استفاده نمی‌کنم. شیء‌قهرمان مقدس هم شمشیر نیست.»
او غلاف را، و‌لیوان نه خود شمشیر را،گذاشت به دست زیک داد.
«نکنه می‌خواید‌توی بگید غلاف‌شنیدی همون شیء مقدسه؟»
تیر سر تکان داد.
«بله. اگه بخوام دقیق‌تر بگم،غیبت این جادوی نهفته در اون‌قلمرو غلافه که شیء مقدس محسوب می‌شه.»
«ببخشید؟ جادو؟»
تیر به غلاف‌طبقه نگاه کرد و‌اما به آرامی پاسخ داد:
«توضیح دادنش کمی پیچیده‌ست. در واقع، چیزی که پادشاه‌قلمرو الف در ابتدا به بشریت عطا کرد، سنگی بود‌باهاموت که قدرت ارتباط با او رو در خودش داشت.»
«سنگی برای‌تجربه ارتباط با‌زمان پادشاه الف؟»
«بله. پادشاه الف که برای انسان‌ها ارزش قائل بود، اون رو به طور‌آرومی ویژه عطا کرد. اما انسان‌ها بیش از حد از اون سنگ سوءاستفاده کردن. به‌دلیلش همین خاطر، پادشاه الف از یه جایی به بعد دیگه به تماس‌هاش پاسخ نداد.»
زیک «اشک‌های پادشاه الف» را که‌اما پیش از این به عنوان پاداش‌دستش دریافت کرده بود، به یاد آورد.
'اون قطعاً آیتمی‌زمان بود که می‌تونست پادشاه‌مضطرب الف رو احضار کنه.'
او به یاد آورد که کایسیر نسبت به‌مضطرب مداخله پادشاه الف در قلمرو فانی بسیار بی‌میل‌بره بود و می‌گفت که این نشانه یک بحرانه.
'با این حال،نشنیدم در مواقع اضطراری‌دستش مجبورم ازش استفاده کنم.'
او تصمیم گرفت فعلاً‌شنیدی آن را به عنوان‌جزئیات آخرین راه چاره نگه دارد.
تیر به توضیحاتش ادامه داد:
«سنگ دیگه کار نمی‌کرد، اما قدرت پادشاه الف هنوز توش باقی مونده بود. اون سنگ‌بین دست به دست چرخید و در نهایت به دست کایسیر رسید، و حکیم بزرگ قدرت باقی‌مونده‌متعجب در اون سنگ رو به یه غلاف منتقل کرد تا به روش دیگه‌ای ازش استفاده بشه.»
«چطوری؟»
«اصل دقیقش رو نمی‌دونم، اما حکیم می‌گفت که این کار به‌آبجویی طور موقت صاحب غلاف رو به جای قلمرو فانی، تبدیل به موجودی‌زمانِ از قلمرو روحی می‌کنه و باعث می‌شه تمام حملات فیزیکی بی‌اثر بشن.»
«خنثی‌سازی تمام حملات فیزیکی؟»
با شنیدن توضیحات‌رویداد تیر، دهان زیک‌قهرمان از تعجب باز ماند.