چپتر 403: ورود به جنگل فراموششدگان
0«دکتر وست؟ یعنیآزادانه اون هاروی دیوانه،تماشای کشیش اعظم ناراکه؟»
هاروی وست، کسی که بااقلیت جمعآوری اجساد، روی جادوی ممنوعه —داشتند یعنی تبدیل انسان — تحقیق میکرد.
او فقط به یک دیوانه ساده تبدیلکدام نشده بود؛ بلکه کشیش اعظم ناراک شدهتصاویر و در تابوهای بسیار وحشتناکتری غوطهور شده بود.
زیک پس از لحظهای تفکر، بهتعداد رهبر نگاه کرد و گفت: «هاروی وست،خود کشیش اعظم ناراک... میخواید من دستگیرش کنم؟»
رهبر سر تکان داد.
«اگر جلویش را نگیریم، تهاجمات گستردهای کهاین همین الان در جهان پدیدارها در حالبرایشان رخ دادن است، تا ابد ادامه خواهد یافت.»
او بشکن زد و چندین تصویرپدیدار هولوگرامی در هوا پدیدار شد کهدیدن هر کدام صحنههای متفاوتی را نشان میدادند.
زیک از دیدنماموران آنچه در تصاویرتعداد بود، جا خورد.
«لژیونهای هیولا؟»
فراتر از مکانهایی که او مسدود کردهاین بود، دروازههایی در سراسر قاره باز میشدندبرایشان و لژیونهای هیولای عظیمی را رها میکردند.
تصاویر همچنین اعضای میز عالیهوا و هایلندر را نشان میدادند کهمیدادند در حال عقب راندن آنها بودند.
«ما به هر شکلی که هست،تعداد مانع رسیدن آنها به مناطق پرجمعیت میشویم،خود اما کمکم داریم به مرز تواناییهایمان میرسیم.»
هر یک از ماموران هایلندردشوار یک نخبه بود، اما از نظربودم تعداد به شدت در اقلیت بودند.
علاوه بر این، اعضای میز عالیعلاوه هر کدام قلمروهای تعیینشده خود را داشتندآزادانه که حرکت آزادانه را برایشان دشوار میکرد.
با تماشایچندین تصاویر، چهره زیکهوا در هم رفت.
«پس در حالی که مننظر بیخبر بودم، هایلندرها داشتن حملاتاین این لژیونهای هیولا رو دفع میکردن.»
اگر آن لژیونها همزمان هجوم میآوردند تا ازرفت پشت به زیک ضربه بزنند، یا اگر هایلندرها درلژیونها دفاعشان شکست میخوردند، وضعیت بسیار متفاوتتر از الان میشد.
زیک رو به رهبر کرد و گفت: «بسیار خب. من بهداشتند حساب کشیش اعظم ناراک میرسم. اما در این بین، آیا هایلندرهاهایلندرها میتونن به تنهایی به دفع تهاجمات این لژیونهای هیولا ادامه بدن؟»
رهبر بهچندین آرامی دهانهولوگرامی باز کرد.
«محافظت از تعادل جهان وظیفه ماست، بنابراین تمام تلاشمان را خواهیم کرد. با این حال، نیروهای آنها مدام درتماشای حال افزایش است، در نتیجه قدرت ما به تنهایی روز به روز بیشتر تحت فشار قرار میگیرد. اما ازشکست آنجا که تو پذیرفتی با کشیش اعظم ناراک مقابله کنی، ما هم هر طور شده اوضاع را مدیریت میکنیم.»
«پس چطوره یک جبهه مشترک تشکیل بدیم؟ در حال حاضر، متوقف کردن هیولاهاداشتن نسبت به هدف قرار دادن کشیش اعظم ناراک اولویت داره. اگه هایلندرها بامیخوردند ما تماس بگیرن، ما هم نیروهایی اعزام میکنیم تا با هم علیه هیولاها بجنگیم.»
این کاری بود کهشدت زیک در هر صورت بهتعیینشده عنوان شوالیه رستگاری انجام میداد.
هرچه شهرتش بیشترتصویر میشد، نفوذش در خاندانکدام دریکر نیز قدرتمندتر میگشت.
زیک با هدف نهاییاش مبنی بر به دست گرفتن کنترلاین خاندان دریکر، قصد داشت فرقه شوالیههای شمشیر سیاه را به طوررفت فعال برای نابودی هیولاها و کسب تجربه جنگی واقعی مستقر کند.
رهبر در موافقتآزادانه با حرفهای زیکتماشای سر تکان داد.
«از کمک شما سپاسگزار خواهیم بود. من عدنان و بودمیر را — که قبلاً با آنهاتماشای کار کردهای — به عنوان رابطهایمان تعیین میکنم. نابو نیز به عنوان یکی از اعضای میزضربه عالی، تا حد امکان و در چارچوب کارمای خود به کمک به تو ادامه خواهد داد. و...»
او لحظهایچندین مکث کرد وهوا سپس ادامه داد:
«مکانی هست که براینخبه رویارویی با هاروی وستاقلیت باید به آنجا بروی.»
«کجا؟»
«جنگل فراموششدگان. درتعداد آنجا با نایجل،علاوه زاهد جنگل ملاقات کن.»
زیک برایچندین لحظهای درهولوگرامی سکوت فرو رفت.
«جنگل فراموششدگان.»
آنجا مکانی بود که میدانست روزی باید بهرفت آن سر بزند، اما نمیتوانست خودش را راضی کندلژیونها که همین الان برای رفتن به آنجا تصمیم بگیرد.
نایجل، استاد او در زندگی قبلیاش، به زیک — که نمیتوانست دانتیان تحتانی خود را باز کند — اینحالی توانایی را داده بود که مانا را از طریق دانتیان میانی به کار بگیرد و تکنیک تمام قدرت رامتفاوتتر به او منتقل کرده بود. او هم ولینعمتش بود و هم موجودی که زیک بیش از همه از او میترسید.
زیک از رهبرتصویر پرسید: «چرا باید باکدام زاهد جنگل ملاقات کنم؟»
رهبر لبخند محوی زد و پاسخ داد:شدت «خب... گفتن دلیل دقیقش سخته، اما حسی بهحرکت من میگه که باید این کار رو بکنی.»
رهبر دلیل مبهمیآزادانه آورد، گویی کهتماشای یک پیامبر است.
«فکر کنم در هرشدت صورت باید به جنگل فراموششدگانتعیینشده برم. این یه سرنوشت اجتنابناپذیره؟»
زیک به سرعتتصویر تصمیمش را گرفتپدیدار و سر تکان داد.
«متوجهم.»
با شنیدن پاسخآزادانه زیک، رهبر ازتماشای جایش بلند شد.
«باعث خوشحالیه. برایتعداد اینکه در وقت باارزشتاین صرفهجویی بشه، کمکت میکنم.»
«ببخشید؟»
وووونگ!
نور درخشانی از بدن رهبر ساطعتماشای شد و به بیرون امتداد یافتهایلندرها تا زیک را در بر بگیرد.
پیامی درنظر برابر چشمانشدت زیک ظاهر شد.
پورتال انتقال به اجبار فعال شد.
مختصات تنظیم شد.
سیستم سفر پورتالابد به اجبار شروعیافت به فعال شدن کرد.
«چطور...؟»
وووونگ—
درست زمانی که پورتال شروع به درخشش کردتواناییهایمان و زیک را به درون خود کشید، رهبر هایلندراین به او گفت: «باشد که نور، راهنمای سفرت باشد.»
با انفجار عظیمی ازادامه نور، بدن زیک بهچندین درون پورتال مکیده شد.
وووونگ!
با انفجار عظیمی ازداریم نور، یک کشتی در میاننخبه زمین و آسمان ظاهر شد.
زیک چشمانش را روی عرشه کشتیداریم در حال سقوط باز کرد کهنظر داشت به سمت زمین سقوط میکرد.
«چی؟»
زیک که غافلگیر شده بود، تالار قدرت باد رابشکن مستقر کرد تا کشتی در حال سقوط را مهارنشان کند و به سختی توانست فرود امنی داشته باشد.
بوم!
با نشستن کشتی در وسطکمکم جنگل، ابر عظیمی از گردماموران و غبار به هوا برخاست.
زیک با تماشای منظرهای که ناگهان تغییربشکن کرده بود، متوجه شد که همراه باصحنههای کشتی از طریق پورتال منتقل شده است.
او ریچموند و بیناست را که روی عرشه ازبشکن هوش رفته بودند، بیدار کرد.
«ریچموند، بین. به خودتون بیاید.»
با صدای زیک،میشویم ریچموند و بین بهمرز آرامی به هوش آمدند.
«آخ... ارباب.است الان چهادامه اتفاقی افتاد؟»
ریچموند سرش را گرفت وابد به سختی نشست، سپس باچندین شوک به اطراف نگاه کرد.
«نفسنفس! ا-ارباب، ما همین چندمرز لحظه پیش روی دریا نبودیم؟نظر ی-یهو چرا اینجا جنگل شده...!»
زیک از ریچموند پرسید:اما «یادت نمیاد که قبلاًتواناییهایمان وارد شهر زیرآبی شدیم؟»
«ببخشید؟ دارید در موردادامه چی حرف میزنید؟ چطور ممکنهتصویر زیر آب یه شهر باشه؟»
«...بیخیال.»
زیک تصمیماما گرفت که توضیحمرز دادن فایدهای ندارد.
«ریچموند و بین باید تا اون موقعمرز از هوش رفته باشن. فضایی که رهبر توشاقلیت بود، شاید از همون اولش هم واقعیت نداشته.»
آنجا میتوانست یک فضای رویاگونهخواهد باشد، شبیه به زمانی کههولوگرامی با زاهد داستانها ملاقات کرده بود.
در حال حاضر، وضعیت فعلی اهمیتادامه بیشتری داشت، بنابراین زیک از کشتی پایینهوا پرید و جنگل اطراف را بررسی کرد.
«یعنی مستقیماًاما به جنگلداریم فراموششدگان منتقل شدم؟»
دلیل اینکه جنگل فراموششدگان یک منطقهداریم ممنوعه به حساب میآمد، سیلابهای بیپایانینظر بود که آن را پوشانده بود.
حتی نایجل، نگهبان جنگلادامه نیز نمیدانست این سیلابهاچندین به کجا ختم میشوند.
زیک در حالی کهاست به جنگل پهناور نگاهیافت میکرد، در فکر فرو رفت.
«اول باید بفهمم استادم کجاست.»
اگر مسیر اشتباهی را در پیش میگرفتمرز و در سیلابها گم میشد، ممکن بودشدت زمان زیادی را در اینجا تلف کند.
بین و ریچموند ازادامه کشتی پایین آمدند وچندین در کنار زیک ایستادند.
«ارباب، ما کجاییم؟»
«من همهجااما یک هالهداریم ترسناک حس میکنم.»
به عنوان یک لیچ عنصری،کمکم به نظر میرسید بین انرژیماموران نفرینشده سیلابها را احساس میکند.
«اینجا جنگل فراموششدگانه.»
با حرف زیک، رنگاست از رخسار ریچموند ویافت بین از شدت شوک پرید.
«جنگل فراموششدگان؟ همون منطقه ممنوعه؟»
«جنگل نفرینشدهای که اگه پات بهش برسه دیگهتواناییهایمان هیچ راه برگشتی نداری... ارباب، بعد از دریای طوفان،این چرا باید صاف بیایم وسط یه منطقه ممنوعه دیگه؟»
حتی بین هم که معمولاً رفتارییافت مبادی آداب داشت، با لحنی آمیخته بهکدام دلخوری و گلایه لب به سخن گشود.
زیک در برابر سر وابد صدای بیپایان لیچها فقط سرشچندین را به دو طرف تکان داد.
گرومب!
در همان لحظه،میشویم صدایی سنگین و خفهمرز از اعماق جنگل برخاست.
ریچموند و بینابد از وحشت خودشانیافت را عقب کشیدند.
«اـ... ارباب! یـ... یه هیولاست!»
زیک در حالی که آن دو لیچ پشتماموران ردایش کز کرده بودند، نوچی کرد: «شما دوتاقلمروهای ظاهراً یادتون رفته نقشتون به عنوان احضار چیه...»
غرررم!
غرشی مهیبتر و صداییادامه سنگین شبیه به شکستن وتصویر سرنگونی پیدرپی درختان طنینانداز شد.
«این حضور...»
زیک با حس کردن هالهای آشنا، باهاموتمیرسیم را از غلاف بیرون کشید و نوکعلاوه تیغه را درست به سمت منبع صدا گرفت.
و سپس، موعدش فرا رسید.
غررررااااه!
تنههای عظیم درختان درهم شکستندابد و هیولایی جادویی و تنومندچندین از میان آنها بیرون پرید.
جانوری خرسمانند که قامتش چندین برابر یکمیرسیم خرس معمولی بود و خارهای استخوانی وعلاوه تیزی از ستون فقراتش بیرون زده بود.
دیدن این هیولای جادویی آشنا سببداریم شد زیک واقعاً لمس کند کهنظر بار دیگر به جنگل فراموششدگان بازگشته است.
«خرسهیولا. یکی از مناظرادامه همیشگی این بیشه. خیلیچندین وقته ندیدمت... از دیدارت خوشوقتم.»
اما خرسهیولا، بیخبر از تجدیدابد خاطرات زیک، با خشم وچندین درندهخویی تمام به سویش یورش برد.
زیک بیدرنگ تیغه هاله رامرز بر شمشیر نشاند و آننظر را به سوی هیولا تاب داد.
بوم!
تیغه هاله باابد ضربهای سهمگین بریافت پیکر خرسهیولا فرود آمد.
غرررراااه!
خرسهیولا با چشیدن زخمداریم تیغه هاله زیک، نعرهایماموران از سر درد برکشید.
زیک باپرجمعیت دیدن جانسختیِ هیولاکمکم سری تکان داد.
«حتی تیغه هاله هم از پسیافت نفوذ به این پوست کلفت برنمیآد.پدیدار دقیقاً مثل حس و حال خونهست.»
زیک شتابان به جلو جهید و شمشیرشخواهد را که آغشته به نیروی فلز شدهپدیدار بود، با تمام توان بر تن خرسهیولا کوبید.
قرررچ!
تیغه با نیروی فیزیکی خردکنندهای، درست گوییمرز که جسم جانور را لای چرخدندههایی سنگینشدت خرد میکند، گوشت و پوست خرسهیولا را درید.
غررررااااه!
خرسهیولا که ضربه سنگینی خورده بود، از سوزش زخمبشکن زوزهای کشید، اما بیدرنگ سرش را پایین آورد ونشان پوزهاش را تا نهایت گشود تا زیک را یکلقمه ببلعد.
در همان دم، زیک شمشیرش راتواناییهایمان بالا برد و تمام توان تکنیکشدت تمام قدرت را به درون آن ریخت.
فششش—
چی اتصالاست بر پهنای تیغهخواهد زیک جریان یافت.
غررررااااه!
همانطور که جانور برای دریدنمرز زیک به جلو خیز برمیداشت، باهاموتتعداد مستقیم در عمق حلقوم خرسهیولا فرورفت.
خرچچچ!
با صدایی هولناک، گلوی خرسهیولا از هم دریدهچندین شد و در نهایت، در حالی که زباننشان درازش روی خاک میافتاد، بیجان بر زمین افتاد.
گرومپ!
تنها پس از به خاکمرز افتادن خرسهیولا بود که ریچموند وتعداد بین جرئت کردند قدم پیش بگذارند.
ریچموند که همواره شیفته موجودات غریب بود،مرز برخلاف چند لحظه پیش، با شگفتی وشدت ذوقی غیرعادی به لاشه خرسهیولا چشم دوخت:
«ارباب، تااست حالا موجودی شبیهخواهد این ندیده بودم.»
«این بیشتر یه جانور جادوییه تاادامه هیولای عادی. جنگل فراموششدگان پر ازهولوگرامی این خبیثهاست... حواستون چهارچشمی جمع باشه.»
زیک برای بازیابی قوای تحلیلرفتهاش، آرامآرامتواناییهایمان به خرسهیولای مرده نزدیک شد تاشدت انرژیاش را به خود جذب کند.
اما ناگهان...
ووووش—
قصد کشتی چنان خشک و منجمدکننده در هوایافت پیچید که در یک آن، مو بر تنشصحنههای راست کرد و لرزهای سرد به استخوانهایش انداخت.
احساس میکرد تیغهای بهداریم غایت تیز درست زیرماموران گلویش جا خوش کرده است.
حسی خفقانآور که گوییاما کوچکترین جنبشی باعث میشد آنمیرسیم تیغ بیدرنگ شاهرگش را بشکافد.
حتی زیک نیز با وجود جایگاهش بهبشکن عنوان یک شوالیه سیاه، نمیتوانست زیر سنگینیِ چنینمتفاوتی عطشِ کشتارِ تیزی دست به حرکتی نسنجیده بزند.
حس میکرد ایندادن اراده نابودگر از جاییخواهد فراسوی درختان متصاعد میشود.
زیک آباما دهانش را بامرز خشکی فرو داد.
«این حس و حال...»
همان احساس محونشدنیابد و آشنایی بود کهبشکن در رویایش دیده بود.
نایجل، استاد زندگی گذشتهاش.
او جایی آنکمکم سوی جنگل بهتواناییهایمان نظاره نشسته بود.
«فکر میکردم به کار بردن تکنیک تماممرز قدرت پای اون رو به میدون بازشدت میکنه، ولی انتظار نداشتم اینقدر سریع آفتابی بشه.»
آن نیت شوم حتی پیش ازیافت آنکه بتواند حضور فیزیکیاش را ردیابیپدیدار کند، چنگ بر گلوی زیک انداخته بود.
همانطور که زیک روبهروی خرسهیولاابد میخکوب مانده بود، ریچموند وچندین بین متوجه دگرگونی اوضاع شدند: «ارباب؟»
و درستاما در همانداریم ثانیه رخ داد.
شلاااق!
رد برشی سهمگین و برقآساخواهد از میان هوا به سمتهولوگرامی ریچموند و بین زبانه کشید.
زیک در کسری از ثانیه با به کاریافت بستن تکنیک تندباد خودش را به جلو پرتابصحنههای کرد و ضربه را با باهاموت پس زد.
جنگگگ!
فقط یک ضربه شمشیر بود، اماداریم چنان بار سنگینی بر جای گذاشتنظر که مچ دستش به سوزش افتاد.
ریچموند و بینابد وحشتزده عقب پریدند وبشکن فوراً گارد مبارزه گرفتند.
زیک باحال عتاب فریاد زد:ابد «بیگدار تکون نخورید!»
میخواست هر چه سریعتر احضار ریچموند ومیرسیم بین را باطل کند، اما پیش ازعلاوه هر اقدامی، رگبار ضربه دیگری از راه رسید.
هوووف!
زیک بار دیگرابد باهاموت را چرخاند تابشکن جلوی ضربه را بگیرد.
دنگگگ!
کوبشی بس ویرانکنندهترکمکم از پیش بیامان برمیرسیم سر زیک باریدن گرفت.
او در حالی که دندانهایش را روی همتواناییهایمان میفشرد و حملات را یکی پس از دیگریعلاوه دفع میکرد، تقلا میکرد موقعیت دقیق نایجل را بیابد.
اما رداست حضور او ازخواهد هر زاویهای میگریخت.
سپس— ووووونگ!
هاله غلیظ تکنیککمکم تمام قدرت درستتواناییهایمان از پشت سرش برخاست.
زیک یکه خورد و برکمکم سر ریچموند و بین بانگماموران زد: «احضار رو لغو کنید!»
تنها یک آن پیش از آنکه شمشیر نایجل آغشتهتصویر به تکنیک تمام قدرت ریچموند و بین را دو شقهآنچه کند، زیک موفق شد پیوند احضارشان را از هم بگسلد.
فششش—
رد سوزان تکنیک تمام قدرتمرز در نقطهای که آن دونظر لیچ ایستاده بودند دود میکرد.
اگر تمام نیروی راستین تکنیک نایجل فرودمرز میآمد، حتی ماهیت روح احضارشدگانی چون ریچموند واقلیت بین نیز به کلی تباه و نیست میشد.
پیکر نایجل که آن ضربت رایافت فرود آورده بود، باری دیگر در میانکدام هوا دود شد و به چشم نیامد.
«کجاست؟»
زیک شمشیرش را بالا برد وتواناییهایمان با به کارگیری شمشیر اختری، دامنهشدت قلمرو حسی خود را گسترش داد.
ارادهاش را در محیط تاریککمکم گسترد تا شاید اثری ازماموران حضور نایجل به بند کشد.
اما هیچ نشانهایابد از او بریافت جای نمانده بود.
«حتی قلمرویحال شمشیر اختری همابد نمیتونه ردیابیش کنه.»
و درست در همان لحظه—
نایجل در چشممیشویم بر هم زدنی پشتمرز سر زیک پدیدار شد.
شمشیرش تا لبهابد با انرژی مهارناپذیر تکنیکبشکن تمام قدرت شعله میکشید.
زیک برای گریز از اینابد یورش مرگبار و برقآسا، بیدرنگچندین مهارت روحانیسازی غلاف را فراخواند.
فششش—
زیک با ورود به مرز شکافداریم ابعاد، این بار دور زد ونظر فضای خالی پشت نایجل را نشانه رفت.
به محض خروج از شکاف ابعادی بهبشکن واسطه غلاف شمشیر، زیک شمشیرش را آمیختهصحنههای به قدرت ناب شمشیر اختری به چرخش درآورد.
ووووش!
نایجل با ظرافتی خیرهکننده پیکرش را چرخاندمیرسیم و تیغه فرودآمده زیک را با شمشیرعلاوه آغشته به تکنیک تمام قدرتش پاسخ داد.
قرررچ!
با برخورد ویرانگر تکنیک تمام قدرتیافت و شمشیر اختری، بافت فضای اطرافپدیدار به لرزه افتاد و تاب برداشت.
هر دو ازدادن شدت موج ضربه حاصلهخواهد به عقب رانده شدند.
گرومپ گرومپ گرومپ—
زیک به یاری نیروی فلز، تیغهاشداریم را در زمین فروکرد تا ازنظر شتاب پسنشینیاش بکاهد و تعادل یابد.
سرش را بالا آوردادامه و نایجل را دیدچندین که روبهرویش شقورق ایستاده است.
پوشش او با آن ردای کلاهدار،ادامه مو به مو مانند تصویری بودهولوگرامی که از زندگی قبلی در یاد داشت.
زیک هراس رخنه کرده درمرز دلش را به بند کشیدنظر و قبضه شمشیر را فشرد.
نایجل شمشیرش را پاییناما آورد و کلاه ردایش رامیرسیم به آرامی به عقب زد.
موهای خاکستریاش، رگهدار بهادامه آبی و به شیوهای مارپیچتصویر و متمایز جمع شده بود.
چشمانی کهربایی ودادن یخزده که بوییادامه از احساس نبرده بودند.
چهرهای به ظاهر معصوم ومرز جثهای ظریف که سنگدلی ونظر خوی بیرحم او را انکار میکرد.
بیشتر شبیه به بانویی نجیبزاده به نظرمرز میرسید که حتی تا به حال خاریشدت به دستش نرفته، چه برسد به شمشیر.
اما زیک حقیقت هولناکی راخواهد که در پس سیمای آرام اینهوا زن لانه داشت، از بَر بود.
زیک در تقابل بااست استاد زندگی گذشتهاش، نفسهایشیافت را آرام و باثبات کرد.
نایجل نوک شمشیرش را راستمرز به سوی زیک نشانه رفتنظر و گفت: «تو دیگه کی هستی؟»
نیشهای تیزش از میان لبها هویدا شد، اخمهایشتواناییهایمان درهم رفت و غرید: «لعنتی، آخه یه انسان چطوراین به جهنم میتونه از تکنیک تمام قدرت استفاده کنه؟»