چپتر 284: Untitled
0«مادر؟»
زیک با درک اینکه آن جادوگر‌همراهانش زن، مادرش است که مدت‌ها پیش‌کردند از دنیا رفته بود، زبانش بند آمد.
در حالی که به لورا آگاممنون،خونی زنی که تا به حال فقط در‌کرد عکس‌ها دیده بود نگاه می‌کرد، چشمانش لرزید.
لورا با دیدن سکوت‌لوبرن زیک، دوباره با لحنی‌افکارش پرسشگرانه به حرف آمد.
«من هویتم رو فاش‌کار کردم. حالا نوبت توئه‌بده که خودت رو معرفی کنی.»
با شنیدن حرف‌های‌اون او، زیک بالاخره توانست‌اشاره خودش را جمع‌وجور کند.
«انجمن سپیده‌دم... من این رو به عنوان پیشگام انجمن‌بده رز می‌شناسم. حتماً این همون زمانیه که با سر‌خاطر فاب کار می‌کرد تا خط خونی لوبرن رو نجات بده.»
زیک با‌کار آرامش افکارش‌لوبرن را مرتب کرد.
او چنان در شوک فرو رفته بود که‌بده اگر به خاطر مهارت غیرفعالش، یعنی اراده تسخیرناپذیر‌اگر نبود، به سختی می‌توانست خونسردی‌اش را به دست آورد.
او به لورا نگاه‌پیام کرد و خودش را‌مبارز مجبور کرد تا حرف بزند.
«نمی‌تونم هویتم رو‌زمانیه فاش کنم. چیزی که‌لوبرن می‌تونم بگم اینه که...»
زیک بقیه جمله‌خونی را از طریق‌بده تله‌پاتی ادامه داد.
— ...اینجا اومدم‌فاب تا معبد کرونوس‌لوبرن رو پیدا کنم.
لورا از صدایی که ناگهان در ذهنش طنین‌انداز شد،سیاه‌پوش جا خورد. اما خیلی زود، کلمه «کرونوس» او را‌آیا به فکری عمیق فرو برد و سرش را تکان داد.
«پس به‌همون خاطر همینه که‌کار اون پیام اومد.»
لورا به همراهانش اشاره کرد‌نجات و زیک حس کرد که‌کرد مبارز سیاه‌پوش و کماندار عقب‌نشینی کردند.
او به‌زمانیه زیک نگاه‌کار کرد و گفت:
«تو از‌همینه کجا درباره‌پیام کرونوس می‌دونی؟»
زیک با خودش فکر‌فاب کرد که آیا گفتن‌نجات حقیقت امن است یا نه.
«اگه به اشتباه تو خط زمانی‌بده دخالت کنم، واکنش امتیاز کارما می‌تونه‌شوک به من یا مادرم آسیب برسونه.»
او باید در چارچوبی‌کار صحبت می‌کرد که خط‌بده زمانی را تغییر ندهد.
«من یکی از نوادگان پنهان لوبرن‌همراهانش هستم و برای محافظت از خط‌کردند خونی‌مون، دنبال میراث پادشاه قهرمان می‌گردم.»
با شنیدن این‌زمانیه حرف، چشمان لورا لرزید.لوبرن «پادشاه قهرمان؟ منظورت کایسیره؟»
«آره. هدف من اینه که با‌بده پیدا کردن قدرت پادشاه قهرمان، پیمانکار‌شوک کرونوس، خط خونی لوبرن رو نجات بدم.»
لورا با چهره‌ای گیج پرسید:خونی «چه ارتباطی بین معبد کرونوس‌افکارش و میراث پادشاه قهرمان وجود داره؟»
«این رو نمی‌دونم.اون قدرت کرونوس هیچ‌وقت جواب‌اشاره رو مستقیماً فاش نمی‌کنه.»
لورا طوری که انگار متوجه شده باشد، سر تکان داد. سپس چیزی از‌کرد کتش بیرون آورد. یک ساعت کرونوس بود، دقیقاً شبیه به ساعت زیک. او‌می‌توانست درِ ساعت را باز کرد و قدرتش را به درون آن تزریق کرد.
وووونگ!
ساعت انرژی را جذب کرد و توده‌ای از نور سفید از‌مرتب آن به بالا شناور شد. گوی نورانی خیلی زود به سمت‌تسخیرناپذیر مکان خاصی شروع به حرکت کرد. لورا به زیک اشاره کرد.
«دنبالم بیا. اگه حرفت‌پیام درست باشه، قدرت کرونوس‌مبارز ما رو راهنمایی می‌کنه.»
زیک همراه لورا به دنبال نور رفت. نور آن‌ها را به سمت زیرزمین موزه هدایت کرد. در حالی که به دنبال نور می‌رفت و سعی می‌کرد‌می‌توانست به این فکر کند که چه بگوید، ذهنش به شدت آشفته بود. او هرگز تصور نمی‌کرد که به گذشته سفر کند و مادر زنده‌اش را ببیند.طنین‌انداز از آنجا که نمی‌توانست هیچ‌کدام از کلمات بی‌شماری که در سرش می‌چرخید را به زبان بیاورد، فقط او را تا بخش نیمه‌کاره‌ای از زیرزمین دنبال کرد.
گوی نورانی قبل از اینکه روبروی درونی‌ترین دیوار متوقف شود، در هوا چرخید.فرو نور طوری سوسو می‌زد که انگار در حال چشمک زدن است. لورا دیواری‌آورد که نور در کنارش شناور بود را لمس کرد و سرش را کج کرد.
«چیزی داخل این دیوار هست؟»
زیک جلو رفت، چند ضربه به دیوار زد،مبارز سپس خنجرهای انکس را بیرون کشید و چنان‌می‌دونی ورودی‌ای روی دیوار برید که انگار کاغذ است.
بوم!
بخشی از دیوار که او بریده بود به‌افکارش سمت داخل فرو ریخت و یک ورودی ایجاد‌مهارت کرد. لورا با کنجکاوی تازه‌ای به زیک خیره شد.
«من تا حالا هیچ‌وقت‌کار اسم شوالیه‌ای مثل تو رو‌آرامش بین خاندان لوبرن نشنیده بودم.»
«من برای دوری از چشم‌های‌اومد ابیس مخفی موندم. افراد خیلی‌کماندار کمی از وجودم خبر دارن.»
به نظر می‌رسید لورا هنوز هم در مورد هویت او شک دارد. قبل‌کرد از اینکه بتواند بیشتر کنکاش کند، زیک به دنبال نور رفت و از‌می‌توانست ورودی گذشت. داخل دیوار، یک تونل غارمانندِ طولانی، شبیه به یک سیاه‌چال وجود داشت.
«این گذرگاه تو خط زمانی‌نجات من وجود نداشت... یعنی غار‌کرد تو یه مقطعی فرو ریخته؟»
زیک نگاهی به لورا انداخت که‌لوبرن در کنارش راه می‌رفت و نور را‌چنان دنبال می‌کرد، و دهانش را باز کرد.
«لورا آگاممنون،همینه تو یه‌پیام شفا دهنده هستی؟»
لورا به آرامی سر‌فاب تکان داد. «خودت که‌نجات می‌دونستی، پس چرا می‌پرسی؟»
زیک حالا از یک چیز‌نجات مطمئن بود: مادرش شخصیت نسبتاً‌کرد تندخویی داشت. او سوال دیگری پرسید.
«من این‌طور فکر می‌کردم که شفا دهنده‌ها‌نجات فقط از خط خونی اصلی لوبرن میان.شوک چطور یکی از سمت آگاممنون پیدا شده؟»
لورا به زیک نگاه کرد. «خاندان آگاممنون یه شاخه فرعی از لوبرن هستن.گفت وقتی کلیسا خاندان لوبرن رو از تاج‌وتخت پایین کشید، خانواده آگاممنون بخشی از‌واکنش خط خونی پراکنده رو جذب کرد. این حقیقتیه که خودم هم به تازگی فهمیدم.»
همان‌طور بود که زیک‌فاب فکر می‌کرد؛ خاندان آگاممنون‌نجات شاخه‌ای از نسل لوبرن بودند.
«غیر از آگاممنون‌ها، خانواده‌های‌لوبرن دیگه‌ای هم هستن که‌افکارش خون لوبرن رو داشته باشن؟»
لورا سرش را تکان داد.
«بستگان خونی لوبرن تو اون زمان به باد سپرده و پراکنده شدن، برای همین هیچ گروهی‌می‌دونی در سطح قبیله مثل آگاممنون‌ها پیدا نمی‌کنی. با این حال، ممکنه کسی با استعداد یه شفا‌برسونه دهنده به دنیا بیاد، به شرطی که جد لوبرن داشته باشه. انجمن سپیده‌دم دنبال اون افراد می‌گرده.»
زیک با‌همون توضیحات او‌فاب سر تکان داد.
«پس فرزندان لوبرن بیشتر موارد بازگشت‌بده ژن اجدادی هستن، جایی که استعداد‌شوک شفا دهنده دوباره توشون ظاهر شده.»
این بار لورا‌فاب بود که سوالی‌لوبرن پرسید. «خب، اسمت چیه؟»
زیک پس از‌اون لحظه‌ای تفکر، نامی جعلی‌اشاره به او داد. «کای.»
این اسمی بود که او‌کار با الهام از نام استادش،آرامش کایسیر، سریعاً به ذهنش رسیده بود.
«کای لوبرن.»
همان‌طور که آن‌ها نور را دنبال می‌کردند و راه‌آرامش می‌رفتند، زیک سوالی که بیشتر از همه ذهنش را درگیر‌غیرفعالش کرده بود، از لورا پرسید. «احیاناً آرتور دریکر رو می‌شناسی؟»
لورا نگاهی غضبناک به‌پیام او انداخت. «چرا یهو‌مبارز اسم اون عوضی رو آوردی؟»
زیک از خصومت شدیدی که از او احساس کرد،بده جا خورد و قبل از پاسخ دادن مکثی کرد. «...فقط‌مهارت پرسیدم. به نظر می‌رسه رابطه خوبی با آرتور دریکر نداری.»
لورا در حالی که دندان‌هایش را به هم می‌سایید، مشت‌هایش را گره کرد. «اون‌اگر دریکرهای لعنتیِ عوضی. اونا آشغالایی هستن که از خانواده ما برای گسترش قدرت خودشون‌بزند استفاده کردن، و درست همون لحظه‌ای که به روزهای سخت افتادیم، ما رو رها کردن.»
زیک از نفرت خالص‌کار و عمیق لورا نسبت‌بده به دریکرها گیج شده بود.
«اگه این‌قدر ازش متنفره، پس‌اومد چرا با آرتور دریکر ازدواج کرد‌عقب‌نشینی و من رو به دنیا آورد؟»
روفوس آگاممنون، رهبر خانواده، با ازدواج لورا و آرتور دریکر مخالف بود. با این حال، لورا برخلاف خواسته‌های‌خاطر او با رهبر خانواده‌ای که دشمن می‌پنداشت، ازدواج کرده بود. علاوه بر این، حتی پس از ازدواجشان، آرتور‌بگم دریکر هرگز به خودش زحمت نداد تا به خانواده آگاممنون کمک کند یا نفرین آن‌ها را از بین ببرد.
در حالی که او غرق در افکارش بود، لورا‌مرتب دوباره به حرف آمد. «اگه به خاطر رامون نبود، من‌اراده هیچ‌وقت با آدمی مثل آرتور تو یه گروه قرار نمی‌گرفتم.»
زیک شوکه شد.
«رامون؟ نگو که‌اون منظورش رامون زیمنس،همراهانش رئیس قبیله زیمنسه.»
به نظر می‌رسید لورا‌فاب هنوز از ارتباط خانواده‌نجات زیمنس با ابیس خبر نداشت.
اگر الان حقیقت را به او می‌گفت، ممکن‌افکارش بود روی کارما تأثیر بگذارد، بنابراین زیک چاره‌ای نداشت‌غیرفعالش جز اینکه دندان روی جگر بگذارد و سکوت کند.
او توانست‌زمانیه خودش را آرام‌خونی کند و پرسید:
«...رامون؟ از خانواده زیمنس، درسته؟»
لورا سر تکان داد.
«بله. مردی که‌خونی یک میلیون بار‌بده از آرتور دریکر بهتره.»
کاملاً مشخص بود که‌کار او نظر بسیار بهتری‌بده نسبت به رامون دارد.
«یک گروه؟ یعنی شما‌پیام سه نفر با هم‌مبارز سیاه‌چاله‌ها رو کاوش می‌کردید؟»
«در واقع چهار نفر بودیم، رکس تورون هم بود.بده درسته. قبل از اینکه با سر فاب آشنا بشم‌خاطر و به انجمن سپیده‌دم بپیوندم، با هم سیاه‌چاله‌ها رو می‌گشتیم.»
«جالبه. یک دریکر، یک زیمنس و‌بده یک تورون، توی یک سیاه‌چاله همراه‌شوک با یک آگاممنون. دنبال چی بودید؟»
لورا نگاهی به‌فاب زیک انداخت، لحظه‌ای فکر‌نجات کرد و بعد گفت:
«خب، از اونجایی که تو‌اومد هم دنبال میراث پادشاه قهرمان هستی،عقب‌نشینی فکر نکنم گفتنش ایرادی داشته باشه.»
او ادامه داد:
«ما سعی داشتیم‌خونی یادگار اژدهای باستانی‌بده رو پیدا کنیم.»
چشمان زیک گشاد شد.
«یادگار اژدهای باستانی.اون پس آرتور دریکر از‌اشاره همون موقع دنبالش بوده.»
لورا اضافه کرد:
«اگه بخوام دقیق‌تر بگم، این رامون بود که‌افکارش می‌خواست پیداش کنه. من به این گروه ملحق‌مهارت شدم چون امیدوار بودم بتونه نفرین خانواده‌ام رو بشکنه.»
«رامون زیمنس‌زمانیه دنبال یادگار‌کار اژدهای باستانی بود؟»
با این‌همینه سؤال زیک،پیام لورا اخم کرد.
«عجیبه. تو اولین کسی هستی که اسم اژدهای‌نجات باستانی رو پیشش میارم و نمیپرسه که چی هست.اگر به نظر میاد از قبل درباره این یادگار می‌دونی.»
زیک متوجه شد‌خونی که مادرش نیز‌بده به‌طرز قابل‌توجهی تیزبین است.
«...چیز زیادی نمی‌دونم. فقط اطلاعات جسته‌لوبرن و گریخته‌ایه که وقت گشتن دنبال‌کرد میراث پادشاه قهرمان به گوشم خورده.»
لورا با‌همینه شنیدن جوابش‌پیام سر تکان داد.
«فکر کنم امکانش باشه.فاب اما اصلاً چطور شد که‌بده افتادی دنبال میراث پادشاه قهرمان؟»
لحن او نسبت‌خونی به اولین برخوردشان‌بده بسیار نرم‌تر شده بود.
زیک قبل‌زمانیه از پاسخ دادن،خونی لحظه‌ای فکر کرد.
«شنیدم که میراث پادشاه قهرمان جایی‌همراهانش توی کوه‌های غول‌پیکر نهفته‌ست. و اینکه‌کردند شمشیرزنی اون رو میشه همونجا پیدا کرد.»
به نظر‌همون می‌رسید لورا‌فاب کنجکاو شده است.
«گفتی شمشیرزنی پادشاه قهرمان؟ اگه آرتور‌بده دریکر اینو می‌شنید، دیوونه می‌شد و‌شوک سریع خودش رو به اونجا می‌رسوند.»
«به نظر میاد‌فاب آرتور دریکر خیلی‌لوبرن به شمشیرزنی علاقه داره.»
لورا با‌همینه بی‌اعتنایی گفت:پیام «خب، آره.»
«اون فقط به‌زمانیه این اهمیت میده که‌لوبرن از همه قوی‌تر بشه.»
درست در همان لحظه بود.
گوی نوری که آن‌ها را در‌لوبرن مسیر غار راهنمایی می‌کرد، ناگهان سرعت‌کرد گرفت و به جلو شلیک شد.
زیک و لورا به دنبالش دویدند. نور متوقف‌مبارز شد و در نقطه‌ای که توسط یک تخته‌سنگ‌می‌دونی بزرگ مسدود شده بود، در هوا شناور ماند.
لورا در حالی که به‌کار نوری که دور صخره می‌چرخید‌آرامش نگاه می‌کرد، سرش را کج کرد.
«این دیگه چیه؟ پیام‌لوبرن دقیقاً گفته بود که‌افکارش نور رو دنبال کنم.»
زیک احساس کرد‌فاب چیز عجیبی در‌لوبرن حرف‌های او وجود دارد.
«پیام؟ منظورت‌همینه پیشگویی از‌پیام طرف کرونوسه؟»
لورا سر تکان داد.
«پیشگویی؟ در این مورد چیزی نمی‌دونم، اما اونا گاهی به سراغم میان.شوک کلمات همین‌طوری جلوی چشمام ظاهر میشن. یه پیام ناگهان ظاهر شد و‌خونسردی‌اش بهم گفت که امروز بیام اینجا، برای همین با عجله خودم رو رسوندم.»
زیک متوجه شد که‌کار رابط کاربری سیستم، حداقل تا‌آرامش حدودی، برای لورا کار می‌کند.
«آیا پنجره سیستم می‌تونه حتی بدون‌همراهانش استفاده از قدرت اژدها هم اعمال‌کردند بشه؟ شاید این قدرتِ ساعت باشه.»
لورا ساعتش را بیرون آورد و با چرخاندن پیچ تنظیم به این طرف‌کرد و آن طرف، سعی کرد قدرت را به آن تزریق کند، اما هیچ‌می‌توانست واکنشی نشان نداد. با تماشای او، ناگهان چیزی به ذهن زیک خطور کرد.
«یعنی ممکنه؟»
زیک با احتیاط ساعت خودش‌خونی را بیرون آورد و مانای‌افکارش خود را به آن تزریق کرد.
وووووونگ!
ساعتش واکنش نشان داد و باعث شد گوی نور به‌آرامش لرزه درآید و به سمت بیرون منبسط شود. همزمان، یک پورتال‌یعنی از نور سفید در جایی که تخته‌سنگ قرار داشت ظاهر شد.
لورا با‌کار شوک به‌لوبرن پورتال خیره شد.
«اون دیگه چیه؟»
پیامی در‌همینه برابر چشمان‌پیام زیک ظاهر شد.
ورودی معبد کرونوس باز شده است.
این همان ورودی‌ای بود که او‌لوبرن به دنبالش می‌گشت. زیک به چهره‌ی لورا‌چنان آگاممنون که در کنارش بود نگاه کرد.
دلش می‌خواست او را در آغوش بگیرد، فقط برای یک‌کماندار بار، اما می‌دانست با شخصیتی که لورا دارد، انجام این کار‌امن بدون فاش کردن هویتش احتمالاً دوباره به کشیدن شمشیرها ختم می‌شود.
زیک احساسات متزلزلش را‌فاب سرکوب کرد و دستش را‌بده به سمت لورا دراز کرد.
«لورا آگاممنون. ممنونم... واقعاً.لوبرن من به خاطر تو‌افکارش این ورودی رو پیدا کردم.»
لورا لحظه‌ای در افکارش غوطه‌ور شد و‌نجات سرش را کج کرد، سپس دستش را‌شوک دراز کرد و دست او را گرفت.
وقتی دست‌هایشان به هم رسید، زیک برای اولین بار گرمای مادرش‌عقب‌نشینی را احساس کرد و لرزش قدرتمندی در قلبش دوید. او خودش را‌اشتباه مجبور کرد که دست لورا را رها کند و رویش را برگرداند.
زیک آخرین نگاه را به لورا آگاممنون‌لوبرن انداخت، تصویر او را در حافظه‌اش حک‌چنان کرد و به آرامی قدم درون پورتال گذاشت.
وووووم!
به محض ورود زیک، پورتال با نور درخشید و‌آرامش بسته شد. لورا به نقطه‌ای که پورتال در آن‌مهارت ناپدید شده بود خیره شد و با خودش زمزمه کرد.
«کای لوبرن... مردی که کرونوس‌اومد برای راهنمایی کردنش به داخل معبد‌عقب‌نشینی پیام فرستاد. هویت واقعی اون چیه؟»
لورا به پیامی‌زمانیه که کرونوس فرستاده‌خونی بود فکر کرد.
«در نیمه‌شب، شخصی‌خونی با چشمان سیاه در‌آرامش موزه ظاهر خواهد شد.»
هیچ اشاره‌ای به اینکه او چه کسی‌نجات بود یا چرا ظاهر می‌شود، نشده بود. پیام‌هایی‌فرو که کرونوس برایش می‌فرستاد تقریباً همیشه همین‌طور بودند.
درست در همان لحظه، شخصی‌اومد پشت سرش ظاهر شد. این‌کماندار همان فرد نقاب‌دار و سیاه‌پوش بود.
لورا به سمت او رفت.
«چی شده؟ بهت‌خونی که گفتم حالم‌بده خوبه، چرا دنبالم اومدی؟»
شخص سیاه‌پوش به آرامی نقابش را برداشت. زنی‌بده با موهای قرمز، پوست رنگ‌پریده و چشمان مرموز‌اگر و جواهرگونه‌ای که مختص خون‌آشام‌ها بود، نمایان شد.
او به‌همینه لورا نگاه‌پیام کرد و گفت:
«نمی‌تونستم بذارم تنها‌زمانیه برید، بانوی من. اون‌لوبرن مرد مشکوک چی گفت؟»
لورا سرش را‌خونی تکان داد. «مشکوک‌بده نبود. فقط... عجیب بود.»
او لحظه‌ای به غار خالی که زیک‌نجات در آن ناپدید شده بود خیره شد‌شوک و سپس رو به زن خون‌آشام کرد.
«بیا برگردیم، کارمیلا.»
وووووونگ!
با درخشش نوری خیره‌کننده، زیک از پورتال بیرون آمد.آرامش با نگاهی به اطراف، به نظر می‌رسید که در‌مهارت بالای برجی با پنجره‌هایی در هر چهار طرف قرار دارد.
«کجام؟»
درست در لحظه‌ای که سعی کرد موقعیتش‌لوبرن را بسنجد، درد تپنده‌ای در سرش پیچید‌چنان و موجی از سرگیجه را احساس کرد.
«آخ.»
زیک با احساس تهوع و سرگیجه‌ای‌لوبرن شدید، برخلاف زمان‌هایی که از پورتال‌های دیگر‌چنان سفر می‌کرد، اخم کرد و تلوتلو خورد.
درست در همان‌اون لحظه، شخصی به‌همراهانش او نزدیک شد.
«کمی سرگیجه داری، نه؟فاب این به خاطر اینه که‌بده از خط زمانی عبور کردی.»
زیک سرش را گرفت و به‌بده بالا نگاه کرد. در آن لحظه،شوک نتوانست جلوی شوکه شدنش را بگیرد.
«استاد کایسیر؟»