چپتر 269: [بدون عنوان]
0«برادر زیک!»
دختری با پوست‌طریق قهوه‌ای و موهای خرگوشی‌شخصاً به سمت زیک دوید.
او خودش‌حمل را در‌مدتی آغوش زیک انداخت.
سایمون که با عجله به‌هاله‌ای دنبالش آمده بود، با چهره‌ای‌متوجه خجالت‌زده به شدت عرق می‌ریخت.
«ا... اعلی‌حضرت. شما‌گرفته باید وقار خودتون‌داده رو حـ... حفظ کنید.»
دختری که در آغوش زیک‌می‌شنیدم بود، کسی نبود جز ویویان کوسکو،حتی آخرین بازمانده از خون پادشاهی کوسکو.
زیک با ملایمت به‌مدتی شانه ویویان زد و با‌امور گرمی با او احوال‌پرسی کرد.
«خیلی وقت گذشته، بانو ویویان.»
زیک پیش از این ویویان را زمانی که توسط‌نیروهای دون خوان به گروگان گرفته شده بود نجات داده و‌بیرون از افتادن او به دست نیروهای شورشی جلوگیری کرده بود.
پس از آن، با کمک زیک، سایمون تمام نیروهای کارتل مک‌کین‌حتی را جذب کرد و شورشیان را بیرون راند و به او‌سطح اجازه داد تا تاج و تخت را پس بگیرد و ملکه شود.
ویویان که حالا چهارده سال داشت،ندیدمت زیک را که در کودکی نجاتش داده‌کنم بود، مانند برادر بزرگ‌تر واقعی‌اش دنبال می‌کرد.
زیک با دیدن چهره مضطرب‌هاله‌ای سایمون، با تکان دادن سر‌متوجه به او اطمینان خاطر داد.
زیک در حالی که ویویانِ‌نجات چسبیده به خودش را حمل‌شورشی می‌کرد، با سایمون هم‌صحبت شد.
«مدتی می‌شه که ندیدمت، سایمون.»
«درگیر رسیدگی به امور پادشاهی بودم و نتونستم ارتباطم رو حفظ‌نتونستم کنم. گهگاهی از طریق کی اخبار شما رو می‌شنیدم، اما حالا‌می‌رسه که شخصاً می‌بینمتون، به نظر می‌رسه حتی پیشرفت بیشتری هم کردید.»
سایمون هاله‌ای را که به طرز نامحسوسی‌نامحسوسی از زیک ساطع می‌شد حس کرد و متوجه‌لبخندی شد که او چندین سطح قوی‌تر شده است.
زیک با لبخندی ساده پاسخ‌نجات داد و سپس سایمون و ویویان‌جلوگیری را به عمق اردوگاه راهنمایی کرد.
اعضای رده‌بالا دور یک‌اخبار میز گرد که موقتاً‌می‌بینمتون برپا شده بود، نشسته بودند.
«کی! بوریس!»
ویویان که به زیک‌کردید چسبیده بود، به سمت‌ساطع کی و بوریس دوید.
بوریس ویویان را می‌شناخت، زیرا در ابتدا زیر نظر سایمون‌شورشی برای ساماندهی کارتل کار می‌کرد و کی نیز در زمان‌راند اقامتش در پادشاهی کوسکو، زمان زیادی را با ملکه گذرانده بود.
کی نیز‌گهگاهی با گرمی با‌می‌شنیدم ویویان احوال‌پرسی کرد.
«بانو ویویان، چطور این همه‌می‌شه راه رو تا اینجا اومدید؟بودم نکنه دوباره سایمون رو اذیت کردید؟»
ویویان سرش‌پیشرفت را تکان‌کردید داد و گفت:
«نه! این جزیره قراره به مکان بسیار‌افتادن مهمی برای پادشاهی ما تبدیل بشه، برای‌تمام همین اومدم چون می‌خواستم با چشم‌های خودم ببینمش.»
در ظاهر، ویویان حتی از سنش‌اما هم کوچک‌تر به نظر می‌رسید، اما‌پیشرفت او بی‌نهایت باهوش و با بصیرت بود.
زمانی که سایمون کارتل و شورشیان را ساماندهی کرد و به‌نتونستم او در بازپس‌گیری تاج و تخت کمک کرد، همه فکر می‌کردند‌می‌رسه سایمون به عنوان نایب‌السلطنه به جای ویویانِ جوان عمل خواهد کرد.
اما برخلاف انتظارات همه، ویویان به سرعت‌نامحسوسی بینش خود را به عنوان یک ملکه‌است نشان داد و پادشاهی را تثبیت کرد.
حتی کی نیز‌گرفته تحت تأثیر ذکاوت‌داده او قرار گرفته بود.
این بار نیز با شنیدن‌می‌شنیدم کلمات قاطع ویویان، کی لبخندی‌می‌رسه زد و سر تکان داد.
زیک نشست و‌هم‌صحبت نریسا را به‌ندیدمت ویویان معرفی کرد.
«بانو ویویان، ایشون نریسا‌کردید هستن، نماینده ماهی‌انسان‌ها که قراره‌می‌شد شهروندان جدید پادشاهی کوسکو بشن.»
با شنیدن این حرف، ویویان‌نجات سرش را برگرداند و با‌شورشی کنجکاوی به نریسا نگاه کرد.
حالت چهره‌اش که تا پیش از آن‌شخصاً شبیه به یک کودک معصوم بود، در‌کردید یک چشم به هم زدن تغییر کرد.
«از دیدنتون خوشحالم. نام‌مدتی من ویویان کوسکو است.رسیدگی من ملکه پادشاهی کوسکو هستم.»
از تغییر ناگهانی ویویان، نریسا لحظه‌ای‌طرز دستپاچه شد و در حالی که‌سطح سرش را خم می‌کرد، با لکنت گفت:
«اسمه من... نه، اسم من نریساست.داده بـ... بله، قبلاً بهم می‌گفتن پیتر‌کرده پن... قر... منظورم اینه که بانوی من!»
ویویان با دیدن‌طریق نریسای مضطرب، لبخندی‌اما زد و گفت:
«باعث افتخاره، نریسا. پادشاهی کوسکو به همه شما خوشامد می‌گه.بودم من به عنوان ملکه کوسکو قسم می‌خورم که از ماهی‌انسان‌ها‌می‌بینمتون محافظت کنم و حافظ حقوق شما به عنوان شهروندان پادشاهی باشم.»
با شنیدن سخنان‌بیشتری ویویان، چهره نریسا‌طرز شکفت و گفت:
«مشتاقانه منتظر‌گروگان همکاری با‌شده شما هستم!»
پس از اینکه احوال‌پرسی آن‌می‌شنیدم دو به پایان رسید، زیک‌می‌رسه نشست و جلسه را آغاز کرد.
«با نابودی کیونگ‌چی، یکی از اعضای چهار خطر که‌امور هیولاهای مجمع‌الجزایر جنوبی رو فرماندهی می‌کرد، می‌تونیم تهدید این‌اما جزیره رو تقریباً به طور کامل برطرف‌شده در نظر بگیریم.»
زیک به جزایر مجمع‌الجزایر جنوبی‌هاله‌ای که روی نقشه‌ای پهن‌شده بر میز‌چندین گرد کشیده شده بود، اشاره کرد.
«این مجمع‌الجزایر وسعت قابل‌توجهی داره. فقط از نظر مساحت، با‌شورشی جمهوری دورتا قابل مقایسه‌ست. اول از همه، ما توسعه رو‌راند با تمرکز بر سه جزیره بزرگ این مجمع‌الجزایر پیش می‌بریم.»
زیک با انگشتش به‌اخبار مرکزی‌ترین جزیره از بین‌می‌بینمتون آن سه اشاره کرد.
«و در اینجا، شهری می‌سازیم که به یک قطب تجارت ترانزیتی تبدیل‌ارتباطم می‌شه. مسیر دریایی که از دریای مرگ عبور می‌کنه باید از اینجا‌پیشرفت بگذره، بنابراین تعداد بازدیدکنندگان هر سال به طور انفجاری افزایش پیدا می‌کنه.»
همه با‌پیشرفت شنیدن حرف‌های زیک‌هاله‌ای سر تکان دادند.
او دوباره انگشتش را‌شده حرکت داد و به‌دست جزیره سمت چپ اشاره کرد.
«این مکان به عنوان منطقه مسکونی ماهی‌انسان‌ها تعیین می‌شه و ما‌حتی قصد داریم امکانات مختلفی بسازیم تا ماهی‌انسان‌هایی که در قاره مورد‌سطح آزار و اذیت قرار می‌گیرن، بتونن در آرامش و ثبات زندگی کنن.»
نه تنها در روستای نریسا، بلکه در‌درگیر سراسر جزایر دریای جنوب، ماهی‌انسان‌ها به صورت‌گهگاهی پراکنده و جدا از هم زندگی می‌کردند.
بسیاری از آن‌ها توسط دزدان دریایی‌طرز اسیر شده و به عنوان برده‌سطح فروخته می‌شدند یا بی‌دلیل به قتل می‌رسیدند.
زیک قصد داشت با مهاجرت دادن‌داده هر چه بیشتر این ماهی‌انسان‌ها به‌کرده این جزیره، از اسکان آن‌ها حمایت کند.
سپس زیک‌گهگاهی به آخرین‌اخبار جزیره اشاره کرد.
«این همون‌حمل جزیره‌ایه که‌مدتی الان توش هستیم.»
زیک سرش‌پیشرفت را بالا‌کردید آورد و گفت:
«این جزیره به‌گرفته عنوان یک معدن‌داده توسعه پیدا می‌کنه.»
با این حرف،طریق بقیه با گیجی‌اما سرهایشان را کج کردند.
کی به زیک گفت:
«رئیس، آیا منبعی با ذخایر اونقدر‌طرز بزرگ وجود داره که بشه کل جزیره‌قوی‌تر رو به عنوان یک معدن توسعه داد؟»
با این حرف او،شده زیک یک سنگ معدن سیاه‌نیروهای را از جیبش بیرون آورد.
بقیه نتوانستند تشخیص دهند‌اخبار که آن سنگ معدن تیره‌نظر و مایل به سیاه چیست.
اما کی به عنوان‌مدتی یک جادوگر آن را شناخت‌امور و به شدت شوکه شد.
«تـ... تو،پیشرفت نگو که این‌هاله‌ای سنگ نورِ سیاهه؟»
او آن‌قدر غافلگیر شده بود که‌داده به جای لحن محترمانه‌ای که معمولاً استفاده‌کمک می‌کرد، لحن غیررسمی همیشگی‌اش به زبان آمد.
با شنیدن نام‌طریق سنگ نور سیاه، بقیه‌شخصاً نیز بالاخره یکه خوردند.
سایمون با‌حمل ناباوری دوباره‌مدتی از زیک پرسید:
«عالیجناب زیک، منظورتون‌بیشتری اینه که سنگ نور‌نامحسوسی سیاه اینجا دفن شده؟»
زیک سر تکان داد.
«دادم دورف‌ها بررسی کنن و اونا تخمین‌شخصاً می‌زنن که این ذخایر احتمالاً بزرگ‌ترین در‌کردید بین تمام معادن شناخته‌شده سنگ نور سیاه باشه.»
با این حرف‌هم‌صحبت او، دهان همه‌ندیدمت از تعجب باز ماند.
سنگ نور سیاه، یک ماده‌هاله‌ای معدنی کمیاب، حتی از سنگ‌های جادویی‌چندین با بالاترین درجه نیز ارزشمندتر بود.
معدنی با چنین ذخایر عظیمی‌نجات از سنگ نور سیاه، ارزش افزوده‌ای‌جلوگیری فراتر از حد تصور خواهد داشت.
زیک دوباره به حرف آمد.
«برنامه‌مون اینه که دورف‌های بیشتری نسبت به الان بیاریم و‌بودم اون‌ها رو برای همیشه اینجا مستقر کنیم. و در اینجا،می‌بینمتون در کنار معدن، یک کارخانه مهمات‌سازی برای تولید تسلیحات می‌سازیم.»
در آن‌پیشرفت لحظه، بوریس با‌هاله‌ای چهره‌ای نگران گفت:
«رئیس، ساختن کارخانه مهمات‌سازی مشکلیه که تو‌افتادن یه سطح کاملاً متفاوتی قرار داره. این‌تمام می‌تونه به یک مسئله بین‌المللی تبدیل بشه.»
زیک با‌گهگاهی شنیدن حرف او‌می‌شنیدم سر تکان داد.
«نکته خوبی بود، بوریس. و‌می‌شه دقیقاً به همین دلیله که امروز‌نتونستم می‌خوام درخواستی از ملکه داشته باشم.»
با شنیدن حرف‌های زیک، ویویان دیگر با‌نامحسوسی لحن خواهر کوچک‌تری که معمولاً داشت صحبت نکرد،لبخندی بلکه چهره یک ملکه را به خود گرفت.
«لطفاً بفرمایید، سر زیک.»
«لطفاً یک عنوان اشرافی از پادشاهی کوسکو به من اعطا کنید.حتی اگر این سرزمین رو به عنوان قلمرو پادشاهی کوسکو تعیین کنید،سطح می‌تونیم از مشکل حساسی که بوریس بهش اشاره کرد، جلوگیری کنیم.»
با این حرف‌هم‌صحبت زیک، دهان بوریس‌ندیدمت از تعجب باز ماند.
این مکان در حال حاضر‌هاله‌ای تیول شخصی زیک بود که‌متوجه کالی به او واگذار کرده بود.
با این حال، از آنجا که زیک وابسته‌دست به قبیله دریکر بود، از نظر فنی می‌شد آن‌جذب را قلمرو متعلق به دریکرها نیز در نظر گرفت.
اما اگر زیک عنوانی از ویویان دریافت می‌کرد و این‌می‌رسه قلمرو به بخشی از پادشاهی کوسکو تبدیل می‌شد، قبایل قاره‌متوجه مرکزی و امپراتوری هرگونه بهانه‌ای برای مداخله را از دست می‌دادند.
هرچند ممکن بود این کار به عنوان‌درگیر سوءاستفاده او از پادشاهی کوسکو تلقی شود، اما‌طریق ویویان لبخندی زد و به زیک نزدیک شد.
سپس، دستانش را‌بیشتری روی شانه‌های زیک‌طرز گذاشت و گفت:
«من، ویویان کوسکو، ملکه کوسکو،نجات بدین‌وسیله عنوان دوک را به‌شورشی سر زیک دریکر اعطا می‌کنم.»
ویویان در یک‌طریق مراسم غیررسمی، مقام دوک‌شخصاً را به زیک بخشید.
زیک نیز با ایفای‌مدتی نقش خود، پشت دست‌رسیدگی ویویان را بوسید و گفت:
«من وفاداری‌ام را‌بیشتری به ملکه و‌طرز پادشاهی او عهد می‌کنم.»
ویویان با شنیدن این حرف لبخندی زد و گفت:نیروهای «فعلاً چون عجله داریم، همین‌طوری انجامش می‌دیم. دفعه بعد که‌بیرون به قصر اومدی، رسماً مقام دوک رو بهت اعطا می‌کنم.»
زیک در‌گهگاهی تأیید حرف‌های ویویان‌می‌شنیدم سر تکان داد.
با وجود اینکه مراسمی غیررسمی‌می‌شه بود، اما در هر صورت عنوان‌نتونستم اشرافی به زیک اعطا شده بود.
او حالا یکی از دوک‌های پادشاهی کوسکو‌نامحسوسی بود و مجمع‌الجزایر جنوبی به یک دوک‌نشین‌است متعلق به این پادشاهی تبدیل شده بود.
زیک اختیار‌گروگان توسعه مجمع‌الجزایر را‌نجات به کی سپرد.
دفاع از مجمع‌الجزایر با محوریت‌می‌شنیدم نریسا، سپاه جوانان مردان‌ماهی و‌می‌رسه اعضای سابق سندیکا پایه‌گذاری شد.
علاوه بر این، قرار بود به زودی پادگانی‌رسیدگی از سوی پادشاهی کوسکو اعزام شود تا با‌اخبار استقرار در مجمع‌الجزایر، امنیت آن را تقویت کند.
زیک به افراد حاضر‌کردید در دور میز گرد‌ساطع نگاه کرد و گفت:
«در حال حاضر، این‌ها فقط جزایری هستن که هیچی توشون نیست، اما چند سال دیگه، این مکان‌جذب به یک پل ارتباطی حیاتی بین قاره مرکزی و قاره جنوبی تبدیل می‌شه. برای رسیدن به این‌مانند هدف، به قدرت شما نیاز دارم. لطفاً بیایید برای خانه جدیدمون، قدرت‌هامون رو با هم متحد کنیم.»
افراد حاضر دور میز گرد‌می‌شنیدم با شنیدن حرف‌های زیک الهام گرفتند‌حتی و از اشتیاق به وجد آمدند.
به نظر می‌رسید ویژگی جدیدی که به‌درگیر دست آورده بود، یعنی کاریزما، به شکلی‌گهگاهی نامحسوس روی کلمات و اعمالش تأثیر می‌گذاشت.
«هیچ‌وقت تو سخنرانی برای جمع اعتماد‌طرز به نفس نداشتم، اما دارم از‌سطح جایی که انتظارش رو نداشتم کمک می‌گیرم.»
زیک با‌گروگان رضایت در‌شده دل لبخندی زد.
پس از پایان کامل‌اخبار جلسه، زیک سایمون را‌می‌بینمتون جداگانه به گوشه‌ای کشید.
یک فنجان چای‌هم‌صحبت به سایمون تعارف‌ندیدمت کرد و گفت:
«سایمون، یه بخش از‌کردید گزارشی که چند وقت پیش‌می‌شد دادی، ذهنم رو درگیر کرده.»
«کدوم بخشش؟»
«همون قسمتی که درباره‌اخبار گسترش تدریجی نفوذ فرقه‌گراها‌می‌بینمتون تو قاره جنوبی بود.»
با شنیدن این حرف،مدتی ابروی سایمون پرید و‌رسیدگی در هم گره خورد.
«همون‌طور که تو گزارش نوشتم، اون فرقه‌گراها در‌ساطع حال حاضر دارن با سرعت زیادی خلأ ناشی‌ساده از نابودی کارتل‌ها تو قاره جنوبی رو پر می‌کنن.»
«منظورت چیه که‌گرفته دارن خلأ کارتل‌ها‌داده رو پر می‌کنن؟»
«خودت خوب می‌دونی که‌اخبار اقتصاد قاره جنوبی بیشتر‌می‌بینمتون حول محور مزارع سوما می‌چرخه.»
زیک در‌حمل تأیید حرف سایمون‌می‌شه سر تکان داد.
سایمون به توضیحاتش ادامه داد:
«فرقه‌گراها دارن به کارتل‌هایی که تو مناطق مختلف مستقر‌نیروهای شدن حمله می‌کنن، شهرها رو آزاد می‌کنن، مزارع کشت‌شورشیان سوما رو می‌سوزونن و به جاشون درخت قهوه می‌کارن.»
«درخت قهوه.»
با شنیدن‌حمل این حرف غیرمنتظره،می‌شه زیک اخم کرد.
هنگام بازجویی از داریو، رئیس قبیله‌طرز نوسترا، متوجه شده بود که پایگاه ابیس‌قوی‌تر در یک منطقه تولید قهوه قرار دارد.
او به شادیا، قاتلی از سالماک، دستور داده بود تا این موضوع را‌کمک بررسی کند و در کمال تعجب، شادیا متوجه شده بود که این ردپاها‌ملکه نه تنها به بخش جنوبی قاره مرکزی، بلکه به قاره جنوبی نیز ختم می‌شوند.
در این شرایط، فهمیدن این موضوع از گزارش سایمون که‌می‌رسه قدرت فرقه‌گراها به تدریج در جنوب در حال افزایش است،متوجه حس عجیبی به او می‌داد که انگار یک جای کار می‌لنگد.
زیک از سایمون پرسید:
«بعد از‌پیشرفت کاشتن درخت‌های‌کردید قهوه چیکار می‌کنن؟»
«اون‌ها به معنای واقعی کلمه درخت‌های قهوه می‌کارن و از روستایی‌ها‌جلوگیری می‌خوان که پرورششون بدن. با این کار بهشون اجازه می‌دن تا‌داد به جای سوما، از طریق تولید و فروش قهوه درآمد کسب کنن.»
با شنیدن این‌طریق حرف، زیک سرش‌اما را کج کرد.
«مگه این... چیز خوبی نیست؟»
سایمون هم سر تکان داد.
«به خودی خود چیز خوبیه. در واقع، بعضی‌دست از شهرها بعد از نابودی مزارع کارتل‌ها و‌مک‌کین شروع کشت قهوه، سرزنده‌تر از قبل شدن. اما...»
سایمون مکثی کرد‌طریق و سپس به‌اما توضیحاتش ادامه داد:
«مشکل اینجاست که فرقه‌گراها بعد از اینکه به این شکل‌بودم دل روستایی‌ها رو به دست میارن، به تدریج نفوذ می‌کنن و‌نظر کل شهر رو به عنوان یکی از سلول‌های خودشون سازماندهی می‌کنن.»
با حرف‌های سایمون،بیشتری حالت چهره زیک‌طرز نیز تغییر کرد.
«پس روستایی‌ها‌گروگان دارن جذب‌شده فرقه‌گراها می‌شن.»
«درسته. اول با کمک به راه‌اندازی مزارع قهوه شروع‌نظر می‌کنن، بعد غذا می‌دن و پول قرض می‌دن، و‌ساطع این‌طوری خیلی هوشمندانه مردم رو به خودشون وابسته می‌کنن.»
این یک روش شرورانه بود که‌ندیدمت از رفاه، به عنوان بهانه‌ای برای نشان‌کنم دادن حسن‌نیت به افراد نیازمند استفاده می‌کرد.
زیک اخم‌پیشرفت کرد و‌کردید از سایمون پرسید:
«و با این کارها‌شده دنبال به دست آوردن‌دست چی از روستایی‌ها هستن؟»
در پاسخ به این سؤال،می‌شنیدم سایمون لحظه‌ای مکث کرد و‌می‌رسه سپس به آرامی دهان باز کرد.
«اون‌ها بچه‌ها رو می‌برن.»
«چی؟»
برای لحظه‌ای، با شنیدن‌شده حرف سایمون، چهره زیک‌دست خالی از هرگونه احساسی شد.
سپس، در لحظه‌طریق بعد، نیت قتلی وحشتناک‌شخصاً از خود ساطع کرد.
غرش!
هاله‌ای آن‌قدر قدرتمند که می‌توانست کل چادر‌نامحسوسی را به لرزه درآورد، از او فوران کرد،لبخندی پیش از آنکه به آرامی تحت کنترل درآید.
زیک در حالی که‌شده به سختی خشم خود را‌نیروهای سرکوب می‌کرد، به حرف آمد.
«...اون‌ها شهرها رو احیا می‌کنن‌می‌شنیدم و بعد پدر و مادرها رو‌حتی متقاعد می‌کنن تا بچه‌هاشون رو ببرن؟»
سایمون سر‌حمل تکان داد‌مدتی و پاسخ داد:
«درسته. مشکل اینجاست که روستایی‌ها از‌طرز قبل جذب اون‌ها شدن و حالا در‌قوی‌تر برابر تلاش‌های پادشاهی برای مداخله مقاومت می‌کنن.»
این تصویر‌گروگان کلاسیک از تعصب‌نجات و افراط‌گرایی بود.
مردم جنوب زیر سلطه‌اخبار کارتل‌ها رنج کشیده بودند، بنابراین‌نظر قلب‌هایشان به ناچار آسیب‌پذیر بود.
بدون شک فرقه‌گراها از‌مدتی این آسیب‌پذیری‌ها برای شستشوی‌رسیدگی مغزی آن‌ها سوءاستفاده کرده بودند.
زیک دندان‌هایش‌پیشرفت را روی‌کردید هم سایید.
«فهمیدی بچه‌ها رو کجا می‌برن؟»
در پاسخ به‌طریق این سؤال، سایمون‌اما به آرامی گفت:
«ما متوجه شدیم که‌مدتی اون‌ها رو به شهر بازار‌امور سیاه تو منطقه بی‌قانون می‌برن.»