---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت بی‌همتای یک اژدهاکش

چپتر 237: بدون عنوان • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 237: بدون عنوان

0

چند روزی از فرار‌گرفته‌اند​ زیک و گروهش از‌توضیح​ جزیره شیاطین دریا می‌گذشت.

پس از دستگیری و بازجویی دقیق از‌تکنیکی​ جادوگر ناراک، زیک به اطلاعاتی دست یافت‌بارز​ که تا پیش از آن ناشناخته بود.

مهم‌ترین کشف او درباره‌باشه​ شوالیه‌هایی بود که به‌قراره​ کالی حمله کرده بودند.

«باپتیست‌ها...»

جادوگر ناراک‌ارتقای​ آن شوالیه‌ها‌گرفته‌اند​ را «باپتیست‌ها» می‌نامید.

«اون‌ها گروهی از جادوگران تاریک هستن که حول "کتاب شیر، ناراک"‌شده​ جمع شدن؛ پیروان قدیسان سقوط‌کرده‌ای که بهشون شیاطین می‌گن. وقتی پای‌سپس​ چنین غسل تعمیدی در میون باشه، کاملاً مشخصه قضیه از چه قراره.»

با توجه به اینکه آن‌ها حتی بر تکنیکی به نام «توکی» مسلط شده بودند‌نام​ - مهارتی که از ویژگی‌های بارز هنر شیاطین بود - کاملاً روشن بود که قدرت‌بخشیده‌اند​ شیطانی را از طریق غسل تعمید مهار کرده و سپس آن را به شوالیه‌ها بخشیده‌اند.

از آنجا که زیک می‌توانست مانا را مستقیماً‌مانند​ دستکاری کند، قادر به یادگیری تکنیک‌های توکی بود،‌صورت​ اما این کار برای انسان‌های معمولی غیرممکن بود.

این حقیقت که باپتیست‌ها می‌توانستند از‌صورت​ توکی استفاده کنند، گواهی بر این بود‌روی​ که آن‌ها از محدودیت‌های انسانی فراتر رفته‌اند.

زیک گمان می‌کرد که شوالیه‌های‌آن‌ها​ تعمیدیافته، درست مانند مینترها، تحت‌مسلط​ آزمایش‌های ارتقای انسانی قرار گرفته‌اند.

در غیر این صورت، سخت بود‌مشخصه​ توضیح داد که چطور حتی پس از‌تکنیکی​ مجروح شدن، دوباره روی پای خود می‌ایستادند.

«حتی یه شوالیه آبی هم بعد از غسل تعمید می‌تونه قدرت‌هایی‌آزمایش‌های​ نزدیک به یه شوالیه قرمز داشته باشه. اگه بتونن از توکی‌دوباره​ هم استفاده کنن، مزیت بالقوه‌شون حتی از این هم بیشتر می‌شه.»

زیک بر این باور‌گرفته‌اند​ بود که این باپتیست‌ها‌توضیح​ ارتباط عمیقی با زیمنس دارند.

به نظر می‌رسید آن‌ها نیز مانند «قاتلان شب»، از سنین پایین پرورش یافته‌ویژگی‌های​ و شستشوی مغزی داده شده بودند و سپس در سراسر قاره مستقر شده تا‌مستقیماً​ به عنوان جاسوس عمل کنند و در لحظات حساس، دستورات را به اجرا درآورند.

«شاید به همین دلیله که امپراتوری تونست‌قضیه​ تو جریان سومین جنگ قاره‌ای، با این‌نام​ سرعت به سمت قاره مرکزی پیشروی کنه.»

اگرچه او مشتاق بود اطلاعات بیشتری کسب کند، اما کاوش عمیق‌تر خطرناک‌ارتقای​ بود؛ اگر زیاده‌روی می‌کرد، ممکن بود روح این جادوگران به طور کامل‌خود​ نابود شود و این نهایت حدی بود که می‌توانست در ذهنشان نفوذ کند.

با فعال شدن کامل چشمان اژدها، زیک‌سخت​ می‌توانست حس کند که حلقه‌های جادویی حک‌شده‌خود​ روی بدن جادوگران تا چه حد قدرتمند هستند.

او همچنین متوجه شد که‌آن‌ها​ این حلقه‌ها صرفاً جادو نیستند، بلکه‌شده​ نوعی افسون باستانی به شمار می‌روند.

زیک در حالی که به این افسون فکر می‌کرد، تصمیم گرفت فعلاً به‌تکنیکی​ نتیجه‌گیری قطعی نرسد. در عوض، توجهش را به جای دیگری معطوف کرد و‌تعمید​ بدن و یادگار الهی‌ای را که از پوزایدون دریافت کرده بود، بیرون آورد.

بدن هنوز تقریباً به شکل همان شاخی‌درست​ بود که آن زمان دریافت کرده بود‌گرفته‌اند​ و یادگار، گویی درخشان و سوسوزن بود.

با نگاه به درون گوی، موجی بی‌پایان را‌توضیح​ دید که در آن موج می‌زد. زیک اطلاعات‌شوالیه​ مربوط به بدن و یادگار را بررسی کرد.

اطلاعات ???

توضیحات: بخشی از بدن پوزایدون، خدای دریا

قدرت منحصربه‌فرد: ???

ویژگی‌های قابل‌توجه: ???

پنجره سیستم

اطلاعات ???

توضیحات: یک یادگار الهی که نماد پوزایدون، خدای دریاست

قدرت منحصربه‌فرد: ???

ویژگی‌های قابل‌توجه: ???

پنجره سیستم

عجیب بود که هیچ‌گرفته‌اند​ اطلاعاتی برای بدن یا‌توضیح​ یادگار پوزایدون ظاهر نشد.

«می‌دونم چیز ارزشمندی‌توجه​ ـه، اما موندم‌حتی​ باید باهاش چیکار کنم.»

زیک پس از بررسی دوباره و دقیق آن‌ها، با خود فکر کرد از‌تکنیکی​ آنجایی که این‌ها بخشی از بدن خدای دریا و یک یادگار الهی هستند،‌تعمید​ ممکن است روزی به کار بیایند. بنابراین، آن‌ها را در موجودی خود ذخیره کرد.

سپس نیزه‌ای را که با یادگار‌تعمیدیافته​ الهی خدای دریا مهر و موم‌ارتقای​ شده بود، از موجودی خود بیرون آورد.

نیزه‌ای ساده و زمخت بود که‌صورت​ نوک آدامانتیومی آن تیز شده و روی‌روی​ یک میله معمولی نیزه نصب شده بود.

زیک با استفاده از چشمان اژدها‌حتی​ آن را بررسی کرد: هیچ هاله‌ای‌مهارتی​ از قدرت الهی از آدامانتیوم حس نمی‌شد.

«باورت می‌شه؟ نیزه‌ای که‌باشه​ حتی می‌تونه اژدهای دریا رو‌توجه​ هم مهر و موم کنه.»

او با خود فکر کرد که آیا ممکن است‌مینترها​ اژدهایان دریای مهر و موم‌شده دیگری هم وجود داشته‌توضیح​ باشند، درست مانند اژدهایی که متعلق به خدای دریا بود.

«زیمنس آپولیون... اون یارو‌گرفته‌اند​ یه جاودانه است و از‌داد​ نیزه الهی یادگارها استفاده کرده.»

شنیده بود که یک حکیم بزرگ از این یادگار برای مهر و موم‌ویژگی‌های​ کردن پادشاه شیاطین استفاده کرده است، اما انتظار نداشت که زیمنس آپولیون از‌مانا​ قبل اژدهایان دریا را با این نیزه الهی مهر و موم کرده باشد.

او می‌خواست در طول بازجویی در این باره‌قراره​ از جادوگر ناراک بپرسد، اما متأسفانه روح او‌مسلط​ به دلیل حلقه جادویی از بین رفته بود.

برای فهمیدن چنین اطلاعاتی،‌می‌کرد​ باید یک حواری یا‌مانند​ شخصیتی مشابه را پیدا می‌کرد.

در حالی که زیک در سکوت افکارش را مرتب‌داد​ می‌کرد و نیزه را به موجودی خود برمی‌گرداند، ناگهان‌بعد​ نریسا - نه، پیتر پن - به سمت او دوید.

«نگاه کن! بندر رو می‌بینم!»

آن‌ها تقریباً‌تعمیدی​ به ایاسون، شهر‌کاملاً​ بندری رسیده بودند.

زیک نیز منظره‌گمان​ دوردست و وسیع شهر‌درست​ بندری پرجنب‌وجوش را دید.

نریسا با شگفتی به‌گرفته‌اند​ او نزدیک شد و‌توضیح​ به ایاسون نگاه کرد.

«اون ایاسونه؟ فقط‌توجه​ توی شایعات در‌حتی​ موردش شنیده بودم.»

«تا حالا ایاسون نرفتی؟»

«البته که نه! اگه‌می‌کرد​ همین‌طوری اون اطراف پرسه‌مانند​ می‌زدیم و دستگیر می‌شدیم چی؟!»

اگرچه در نگاه اول ساده‌لوح به نظر می‌رسید، اما حرف‌هایش‌چطور​ نشان می‌داد که او دختر ساده‌ای از یک دهکده ماهیگیری‌قدرت‌هایی​ است. با این حال، با توجه به اینکه ایاسون یک...

فقط با نگاه کردن به او، هیچ‌کس هرگز‌نام​ حدس نمی‌زد که او همان پیتر پن بدنام باشد‌قدرت​ که در سراسر دریاهای پهناور ترس به دل‌ها می‌انداخت.

از آنجا که مردم دریایی بیش از حد جلب توجه می‌کردند،‌آن‌ها​ در ابتدا روی کشتی ماندند. آن‌ها قصد داشتند در نهایت به‌روشن​ یک اقامتگاه موقت که مخصوصاً برایشان آماده شده بود، نقل مکان کنند.

زیک قصد داشت همراه با نریسا‌تعمیدیافته​ با کالی ملاقات کند تا درباره انتقال‌قرار​ مردم دریایی به مجمع‌الجزایر جنوبی گفتگو کنند.

«به تو و بقیه مردم دریایی، شهروندی پادشاهی جنوبی کوسکو اعطا می‌شه.‌دوباره​ خود مجمع‌الجزایر قلمرو منه، اما می‌تونی این‌طور در نظر بگیری که من دارم‌بتونن​ به شهروندان کوسکویی با اصالت مردم دریایی اجازه می‌دم تا اونجا ساکن بشن.»

«همم. خیلی پیچیده به‌اینکه​ نظر می‌رسه. واقعاً نیازی‌نام​ هست این‌همه دردسر بکشیم؟»

«مردم دریایی هرگز به طور رسمی وابسته به هیچ دولتی نبودن، بنابراین حقوقشون هیچ‌وقت به درستی محافظت‌شده​ نشده. با داشتن وضعیت قانونی به رسمیت شناخته‌شده، اگه در آینده مشکلی پیش بیاد، می‌تونیم موضوع رو به‌کند​ عنوان یک مورد آزار و اذیت نژادی مطرح کنیم و اون رو به یک مسئله بین‌المللی تبدیل کنیم.»

«آها، پس این یه راه‌شوالیه‌های​ برای محافظت از تمام مردم دریایی‌آزمایش‌های​ از طریق ابزارهای قانونی و دیپلماتیکه.»

در حالی که زیک در حال‌صورت​ توضیح برنامه‌های انتقال به نریسا بود، کالسکه‌ای‌روی​ با سرعت زیاد به او نزدیک شد.

«سرورم!»

در کمال تعجب،‌میون​ این فلیکس بود که‌قضیه​ با کالسکه آمده بود.

«فلیکس؟ از‌رفته‌اند​ کجا می‌دونستی‌می‌کرد​ من دارم میام؟»

«بانو کالی دستور دادن به محض پهلو گرفتن‌توضیح​ کشتی‌تون به ما اطلاع بدن! اما مهم‌تر از‌شوالیه​ اون، لطفاً سوار شید! باید بریم... خیلی فوریه!»

زیک به نریسا گفت‌اینکه​ که به کشتی برگردد و‌توکی​ خودش برای رفتن آماده شد.

«صبر کن، چی؟ منم میام!»

«به نظر می‌رسه اوضاع به هم‌تعمیدیافته​ ریخته‌ست. تو کشتی بمون؛ اگه لازم شد‌قرار​ کسی رو می‌فرستم، پس دردسر درست نکن.»

زیک، نریسای عبوس را به حال‌صورت​ خود رها کرد تا سوار کشتی نورلند‌روی​ شود و همراه فلیکس سوار کالسکه شد.

با وجود تمام مدتی که با‌حتی​ هم گذرانده بودند، زیک هرگز فلیکس‌مهارتی​ را تا این حد مضطرب ندیده بود.

وقتی زیک سر جایش‌باشه​ نشست، فلیکس به آرامی‌قراره​ لب به سخن گشود:

«بانو کالی از‌گمان​ قبل به قلعه‌تعمیدیافته​ چهار فصل رفته‌ن.»

«قرار بود یه مدت استراحت‌غیر​ کنه و بهبود پیدا کنه...‌چطور​ چرا یهو رفت اونجا؟ چی شده؟»

فلیکس با چهره‌ای درهم‌کشیده، تلگرامی‌آن‌ها​ را از داخل کتش بیرون‌مسلط​ آورد و به او داد.

«گفتن این رو‌میون​ شخصاً به دست‌مشخصه​ شما برسونم، ارباب.»

زیک پاکت پیام را‌می‌کرد​ باز کرد و به‌مانند​ سرعت آن را خواند.

چشمانش از ناباوری گشاد شد.

«آبل داره‌قراره​ به عنوان شوالیه‌آن‌ها​ محافظ منصوب می‌شه؟»

زیک معاملات آبل با امپراتوری را مسدود کرده‌قراره​ بود و با این کار، تصور می‌کرد نامزدی‌مسلط​ آبل برای مقام شوالیه محافظ لغو شده است.

با این حال، پس از مدتی‌تعمیدیافته​ ناپدید شدن، آبل ناگهان داشت به این‌قرار​ مقام منصوب می‌شد؟ این کاملاً مضحک بود.

بدتر از آن، این فقط یک‌صورت​ بحث درباره انتصاب نبود؛ بلکه از قبل‌روی​ نهایی شده و در حال اجرا بود.

برای خاندان دریکر که به شدت‌حتی​ به رویه‌های رسمی پایبند بود، این‌مهارتی​ اتفاق به شدت غیرمعمول به نظر می‌رسید.

زیک رو به فلیکس کرد:

«کالی پیام‌رفته‌اند​ دیگه‌ای در مورد‌شوالیه‌های​ این وضعیت نذاشت؟»

فلیکس سرش را تکان داد.

«چیز دیگه‌ای نگفتن. فقط گفتن تو‌حتی​ بندر منتظر بمونم و به محض‌مهارتی​ رسیدنتون، شما رو مستقیم به اطلس بیارم.»

زیک در حالی‌میون​ که غرق در‌مشخصه​ افکارش بود، اخم کرد.

او باور داشت با نجات کالی، کسی که باید در جزیره دیپ‌ارتقای​ وان‌ها کشته می‌شد، راهی برای متوقف کردن آبل پیدا کرده است. اما‌خود​ به نظر می‌رسید آبل از راه‌های دیگری آن‌ها را دور زده بود.

«اگه آبل شوالیه محافظ بشه،‌غیر​ نفوذ جناح زیمنس تو خاندان‌چطور​ حتی از این هم بیشتر می‌شه.»

با فرض اینکه تعمیددهندگانی که به کالی خیانت کردند‌توکی​ هنوز در خاندان‌های متحد دریکر نفوذ داشته باشند، این یعنی‌طریق​ زیمنس آماده بود تا هر لحظه ضربه‌اش را وارد کند.

«آبل دریکر...‌تعمیدی​ این بار چه‌کاملاً​ حقه‌ای سوار کردی؟»

قلعه چهار فصل غرق در تکاپو‌صورت​ بود و برای انتصاب رسمی آبل‌دوباره​ به عنوان شوالیه محافظ آماده می‌شد.

پیش از آغاز مراسم، تالار بزرگ قلعه مملو از جمعیت شد.‌شده​ آرتور دریکر، رهبر خاندان، در کنار اربابان دیگر خاندان‌های متحد، اعضای‌سپس​ شورای صلیب، شیوخ و شوالیه‌های محافظ فعلی، دور میز گرد نشسته بود.

سپس، درها باز شد و‌کاملاً​ کالی، ملبس به زره نقره‌ای‌اینکه​ درخشان، قدم به داخل گذاشت.

«مدتی می‌گذره، لرد آرتور.»

کالی با‌ارتقای​ چهره‌ای عبوس در‌غیر​ جای خود نشست.

به محض نشستن‌توجه​ او، آرتور دریکر‌حتی​ از جای خود برخاست.

«حالا که‌تعمیدی​ همه اینجا هستن،‌کاملاً​ بیایید شروع کنیم.»

او چیزی‌رفته‌اند​ را از داخل‌شوالیه‌های​ کتش بیرون آورد.

یک نشان اژدهای‌قرار​ طلایی بود؛ نماد‌صورت​ شوالیه محافظ خاندان دریکر.

«همان‌طور که پیش‌تر اعلام شد،‌آن‌ها​ امروز ما رسماً آبل دریکر را‌شده​ به عنوان شوالیه محافظ منصوب می‌کنیم.»

آرتور در حالی‌میون​ که صحبت می‌کرد، نشان‌قضیه​ طلایی را بالا گرفت.

«در حالت عادی، ما شورای شیوخ و مجمع بزرگ را برای تصویب چنین انتصابی تشکیل‌غیر​ می‌دادیم. با این حال، پس از بررسی موضوع، من، آرتور دریکر، رهبر خاندان دریکر، از‌قدرت‌هایی​ اختیارات خود استفاده کرده و تصمیم گرفتم شخصاً مقام شوالیه محافظ را به او اعطا کنم.»

با این سخنان،‌قرار​ زمزمه‌های مخالفت در‌صورت​ میان حاضران پیچید.

مقام شوالیه محافظ بسیار حائز اهمیت بود؛ این مقام‌توکی​ به دارنده آن حق شرکت در مجمع بزرگ را می‌داد‌طریق​ که قدرت اعمال نفوذ بر خود خاندان دریکر را داشت.

اینکه چنین مقامی به طور یک‌جانبه‌مشخصه​ توسط رهبر خاندان منصوب شود، بدون‌حتی​ شک یک سوءاستفاده آشکار از قدرت بود.

و سپس...

تق!

درهای تالار شورا با‌اینکه​ شتاب باز شد و‌نام​ شخصی قدم به داخل گذاشت.

فوراً، جو اتاق یخ زد.

مردی میان‌سال با شنلی زرشکی وارد شد؛‌درست​ چهره‌اش خشن و سازش‌ناپذیر بود. او بیشتر‌گرفته‌اند​ شبیه یک جادوگر بود تا یک شوالیه.

آرتور دریکر با‌قرار​ لبخندی موذیانه به‌صورت​ او خوشامد گفت:

«رامون، مدتی می‌گذره.»

آن مرد کسی‌میون​ نبود جز رامون‌مشخصه​ زیمنس، رهبر خاندان زیمنس.

حضور غیرمنتظره رامون، به خصوص با توجه‌درست​ به اینکه او تقریباً هرگز در چنین مجالسی‌غیر​ شرکت نمی‌کرد، همهمه‌ای در تالار به پا کرد.

با این وجود، رامون با بی‌تفاوتی به داخل‌توضیح​ قدم گذاشت و بدون توجه به تنشی که ورودش‌آبی​ ایجاد کرده بود، روی صندلی خالی کنار آرتور نشست.

با سنگین‌تر شدن فضا،‌اینکه​ یکی از اعضای شورای‌نام​ صلیب دستش را بالا برد.

«من حرفی‌تعمیدی​ با لرد‌باشه​ خاندان دارم.»

آرتور سر تکان داد.

«صحبت کن، مشاور اولریان.»

اولریان که به مواضع قاطع‌آن‌ها​ و اصولی‌اش شهرت داشت، ایستاد و‌شده​ بدون تردید خطاب به حاضران گفت:

«تحت هیچ شرایطی، چطور مقام شوالیه محافظ می‌تونه‌قراره​ تنها با صلاحدید لرد خاندان منصوب بشه؟ این‌مسلط​ اتفاق در تاریخ هزار ساله خاندان دریکر کاملاً بی‌سابقه‌ست...»

آرتور دستش را‌گمان​ بالا برد تا حرف‌درست​ او را قطع کند.

«نیازی نیست بار هزار سال سنت رو‌سخت​ وسط بکشی. منظورت رو می‌فهمم. داری می‌گی‌خود​ آبل دریکر صلاحیت شوالیه محافظ شدن رو نداره.»

مرد سالخورده اخم‌توجه​ کرد و با‌حتی​ لحنی تند گفت:

«این فقط مسئله صلاحیت نیست؛ بحث سر رونده. تمام کسانی که‌آن‌ها​ تو این اتاق نشستن، جایگاهشون رو به خاطر رعایت رویه‌های قانونی‌روشن​ به دست آوردن. وقتی اون‌ها رو نادیده بگیریم، مشکلات اجتناب‌ناپذیر می‌شن.»

آرتور در ظاهر‌گمان​ به نشانه موافقت‌تعمیدیافته​ سر تکان داد.

«نکته درستی رو اشاره کردی.»

درست همان لحظه، رامون‌اینکه​ سرش را بلند کرد و‌توکی​ مستقیماً به مشاور خیره شد.

«بعد از این همه مدت‌کاملاً​ اومدم اینجا و تو هنوز داری‌آن‌ها​ همون اراجیف قدیمی رو بلغور می‌کنی.»

با این حرف‌گمان​ رامون، صورت مشاور از‌درست​ شدت خشم سرخ شد.

او سر رامون فریاد کشید:

«لرد رامون! مراقب حرف زدنت باش! شاید رهبر‌نام​ خاندان زیمنس باشی، اما تو این تالار، هر صندلی‌قدرت​ وزن برابری داره. یا نکنه این رو فراموش کردی؟»

وقتی رامون ایستاد،‌میون​ مشاور ناخودآگاه یک‌مشخصه​ قدم به عقب برداشت.

با وجود کلمات جسورانه‌اش، او به خوبی می‌دانست‌مانند​ رویارویی با رامون زیمنس چقدر خطرناک است؛ مردی‌صورت​ که تمام قدرت قبیله زیمنس را در دستانش داشت.

در همان لحظه، کالی‌گرفته‌اند​ که در آن نزدیکی نشسته‌داد​ بود نیز به حرف آمد:

«من با مشاور اولریان موافقم. شوالیه محافظ، قوی‌ترین تیغه‌ایه‌توکی​ که از خاندان دریکر محافظت می‌کنه. دقیقاً به همین دلیل،‌طریق​ ما باید رویه مناسب رو برای چنین انتصابی رعایت کنیم...»

رامون در حالی که‌باشه​ چانه‌اش را می‌مالید، زمزمه‌قراره​ کرد: «گفتی قوی‌ترین تیغه...»

او نگاهی به اطراف تالار انداخت،‌تعمیدیافته​ چشمانش برای لحظه‌ای روی کالی توقف کرد‌قرار​ و سپس از روی سایر حاضران گذشت.

«اگه دنبال قوی‌ترین تیغه برای محافظت از‌سخت​ خاندان دریکر می‌گردین... آیا یه شوالیه سیاه‌خود​ به خوبی با این توصیف جور درنمیاد؟»

ناولها | novelha.net