---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت بی‌همتای یک اژدهاکش

چپتر 439: راز شوم معبد تیا • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 439: راز شوم معبد تیا

0

«فرزانه اعظم؟»

زیک بی‌درنگ آن واژهٔ چشمگیر را از میان پیام‌هدف​ ناقص و تکه‌تکه‌شده بیرون کشید. «نکنه خودِ فرزانه اعظم بوده‌پلاسما​ که دسترسی به این مکان رو مهر و موم کرده...؟»

غرومب!

در همان لحظه،‌شکاف​ واکنشی از سمت‌لعنت​ در نشان داده شد.

در به‌تمیزی از وسط به دو نیم شکافت و‌نتوانست​ انرژی ابعادی از اعماقش به چرخش درآمد. هم‌زمان، دروازه‌ای‌بند​ ابعادی شبیه به یک پورتال در مرکزش پدیدار گشت.

«خودشه؟»

زیک بی‌درنگ غلاف‌آمد​ شمشیرش را فشرد و‌شکاف​ روحانی‌سازی را فعال کرد.

فششش—

زیک در حالت‌نخستین​ روحانی گام به‌هدف​ درون دروازهٔ ابعادی نهاد.

و درست در‌دام​ همان دم، پیامی در‌باری​ برابر دیدگانش پدیدار شد.

[شناسایی پدیدهٔ ناهنجار.]

[شناسایی نفوذ موجودیت غیرمجاز.]

[فعال‌سازی تدابیر اضطراری طبق دستورالعمل.]

پنجره سیستم

به نظر می‌رسید سیستم امنیتی متوجه‌نخستین​ تلاش زیک برای ورود به دروازهٔ‌نتوانست​ ابعادی در حالت روحانی شده بود.

کلانک!

دیوارهای اطراف در از هم فاصله گرفتند و تیغه‌هایی مخفی‌هدف​ با شتاب به بیرون پرتاب شدند. پلاسمایی سهمگین از نوک تیغه‌ها‌حتی​ زبانه کشید و توری پلاسمایی در برابر دروازهٔ ابعادی تنیده شد.

جرق‌جروق—

اما تور پلاسمایی کش آمد و زیک‌باری​ را، با وجود قرار داشتن در حالت‌دستپاچگی‌اش​ روحانی، درون شکاف ابعادی به دام انداخت. «لعنت!»

این نخستین باری بود که در کالبد روحانی هدف حمله قرار می‌گرفت، از این رو‌حمله​ نتوانست جلوی دستپاچگی‌اش را بگیرد. افزون بر آن، با گرفتار شدن در تور پلاسما حتی یک‌همه​ بند انگشت هم توان حرکت نداشت و از همه بدتر، در شروع به بسته شدن کرد.

«نه!»

زیک که یکه خورده بود، مذبوحانه برای فرار از تور پلاسما تقلا کرد، اما ذره‌ای از جایش‌حتی​ تکان نخورد. در نهایت، حالت روحانی‌سازی‌اش را لغو کرد و کوشید تا به درون دروازهٔ ابعادی جهش‌تکان​ کند، اما تور پلاسما راه را بر همان حرکت نیز بست و مانع خروجش از شکاف شد.

«لعنتی، اوضاع حسابی گره خورد...»

اگر مدت‌زمان ماندنش در شکاف ابعادی از حد‌دام​ مجاز فراتر می‌رفت، مسیر بازگشت به جهان پدیدارها‌می‌گرفت​ ممکن بود برای همیشه مهر و موم شود.

«اه!»

زیک با احساس خطر، شمشیر اختری و تکنیک تمام قدرت‌جلوی​ را فرا خواند تا راه گریزی باز کند، اما به‌توان​ کار بردن قدرت واقعی درون شکاف ابعادی کاری طاقت‌فرسا بود.

درست در همان لحظه‌ای‌انداخت​ که در داشت به‌کالبد​ طور کامل مسدود می‌شد.

ووووونگ—

طنین خروش‌داشتن​ ققنوس درون‌دام​ شکاف ابعادی پیچید.

ریون که اکنون هیبتی بزرگ‌تر از پیش یافته بود، بال‌هایش را گشود و به‌گرفتار​ سوی زیک پر کشید. و در اوج شگفتی، با منقارش به جان تور پلاسما‌خورده​ افتاد که بر تن زیک پیچیده بود و شروع به دریدن و بلعیدنش کرد.

هورت—

زیک با دیدن آنکه ریون طوری تور پلاسما را می‌بلعد که‌نخستین​ گویی طعمه‌ای بس لذیذ است، از بهت به درآمد و با‌گرفتار​ متمرکز کردن نیرویش به سرعت از میان بندها به بیرون لغزید.

پیامی ذهنی برای ریون فرستاد:

«ریون! این طرف!»

ریون با حسرت نگاهی به خرده‌های باقی‌مانده‌باری​ از تور پلاسما انداخت و نوکی بر‌دستپاچگی‌اش​ منقارش کشید، سپس به طرف زیک پر زد.

زیک ریون را در بر گرفت و‌شکاف​ خود را به سوی دروازهٔ ابعادی که واپسین‌حمله​ شکاف‌هایش در حال محو شدن بود پرتاب کرد.

«هااااه!»

با فریادی از ژرفای جان و‌هدف​ با تمامی توانش، زیک درست در آخرین‌افزون​ لحظه به درون دروازهٔ ابعادی کشیده شد.

بوم!

در همان دم،‌آمد​ درِ سنگی محکم‌داشتن​ بر هم کوبیده شد.

گویی هیچ رویدادی رخ نداده باشد،‌لعنت​ در بار دیگر به خاموشی نگهبان‌وار‌می‌گرفت​ خویش بازگشت و نفوذناپذیر بسته شد.

جرق‌جروق—

«آخ!»

همراه با جرقه‌هایی پراکنده، زیک در حالی‌نخستین​ که ریون را به سینه می‌فشرد، روی‌جلوی​ زمین غلت خورد و وارد جهان پدیدارها شد.

«هوف...»

زیک نفسی تازه‌دام​ کرد و نخست به‌باری​ پایش محیط اطرافش پرداخت.

«سالم رسیدم، مگه نه؟»

می‌توانست به آسانی نفس بکشد و‌لعنت​ سنگینی زمین استوار زیر پاهایش گواهی می‌داد‌نتوانست​ که در هزارتوی ابعادی گرفتار نشده است.

اما همان‌طور که نگاهش در‌کالبد​ گوشه و کنار می‌چرخید، حسی‌جلوی​ ناخوشایند در دلش چنگ انداخت.

«اینجا واقعاً‌شکاف​ معبد تیا،‌انداخت​ الهه ماهه؟»

برخلاف یک معبد عادی، تندیس‌هایی از‌داشتن​ موجوداتی هیولایی و منزجرکننده در امتداد‌باری​ این مکان به ردیف ایستاده بودند.

دندان‌هایی برنده، سیمایی کج و‌انداخت​ مسخ‌شده، و پیکرهایی که انگار از‌حمله​ پیوند هیولاهایی هولناک پدید آمده بودند.

زیک با دیدن این‌باری​ کراهت محض، تنها یک‌می‌گرفت​ نام را به خاطر آورد:

«گونه‌های بیرونی؟»

شکل و شمایل آن‌ها درست شبیه به‌شکاف​ شاخک‌ها، دندان‌ها و اندام‌های شگفت‌آور گونه‌های بیرونی‌هدف​ بود که صف به صف برپا شده بودند.

زیک با احتیاط به یکی از تندیس‌های گونه‌های‌باری​ بیرونی نزدیک شد و دستش را روی آن‌بگیرد​ نهاد، اما ناگهان از شدت حیرت پس نشست.

«این دیگه چیه...؟ این‌ها زنده‌ان؟»

با آنکه مانند مجسمه در جای خود بی‌حرکت‌کالبد​ مانده بودند، اما جوهرهٔ گونه‌های بیرونی را می‌شد‌افزون​ به وضوح درون تار و پودشان لمس کرد.

زیک به تالار عظیم غار‌قرار​ که آکنده از تندیس این‌لعنت​ گونه‌های بیرونی بود خیره ماند.

«اگه همهٔ این‌ها زنده باشن...»

تنها برای لحظه‌ای در خیال‌کالبد​ آورد که تمامی آن‌ها بیدار شوند‌دستپاچگی‌اش​ و به جهان پدیدارها هجوم آورند.

فقط تصور‌شکاف​ چنین واقعه‌ای بر‌لعنت​ تنش لرزه انداخت.

«صبر کن ببینم، یعنی فرزانه اعظم معبد رو‌دام​ مهر و موم کرد تا این‌ها رو حبس‌می‌گرفت​ نگه داره و نذاره پاشون به بیرون باز بشه؟»

زیک به ناگاه دریافت که چرا برخلاف باقی ویرانه‌ها، قفل‌هدف​ کد امنیتی این مکان هرگز گشوده نشده بود. اگر این‌پلاسما​ گونه‌های بیرونی تصادفاً آزاد می‌شدند، فاجعه‌ای مهارناپذیر و جبران‌ناپذیر رقم می‌خورد.

«پوف، لااقل به نظر‌باری​ می‌رسه معبد اصلی همین‌جاست،‌می‌گرفت​ پس بهتره برم داخل.»

غاری که معبد را در بر گرفته بود چنان کران‌ناپیدا می‌نمود که برآورد وسعتش در توان‌افزون​ عقل نمی‌گنجید. سقف در ظلماتی بی‌پایان بر فراز سرشان ناپدید شده بود، طوری که به هیچ‌مذبوحانه​ روی نمی‌شد حدس زد چه تعداد تندیس دیگر از گونه‌های بیرونی در آن بالا کمین کرده‌اند.

زیک با عبور از میان انبوه تندیس‌ها، ساختمانی‌دام​ متعلق به معبد را در کانون غار دید‌می‌گرفت​ که به سبک بناهای قاره مرکزی پی‌ریزی شده بود.

او به‌داشتن​ سمت عمارت‌دام​ پیش رفت.

در فضایی انباشته از تندیس‌های کابوس‌وار گونه‌های‌حمله​ بیرونی، حضور تک‌بنایی از جنس مرمر سپید‌گرفتار​ به طرزی باورنکردنی وصلهٔ ناجور به نظر می‌رسید.

با نزدیک شدن‌دام​ به معبد، دریافت که‌باری​ درگاه ورودی باز است.

قدم به درون گذاشت؛ با فضایی آشنا‌شکاف​ از نمای درونی یک معبد روبه‌رو شد که‌حمله​ سراسر از سنگ مرمر سپید تراشیده شده بود.

«پس معبد‌داشتن​ واقعی تیا،‌دام​ الهه ماه اینجاست.»

زیک در امتداد دالانی‌باری​ مستقیم راه خود را به‌نتوانست​ سوی ژرفای معبد پی گرفت.

کمی جلوتر در عمق آن،‌لعنت​ تندیسی دید که به تنهایی‌حمله​ در مرکز معبد قد برافراشته بود.

«تندیس یکی‌تور​ از دوشیزگان‌وجود​ مقدس تیا؟»

در نگاه نخست این‌گونه می‌نمود، اما با‌نخستین​ نگاهی دقیق‌تر، اصلاً شباهتی به یک تندیس معمولی‌دستپاچگی‌اش​ از دوشیزه‌ای مقدس نداشت. «این دیگه چه کوفتیه؟»

نیمی از پیکر قدسی دوشیزه، در آغوش شاخک‌های هولناک یک گونهٔ بیرونی‌بگیرد​ درهم تنیده شده بود. تصویرگری چنان واقعی و هراس‌انگیز می‌نمود که گویی آن‌شروع​ گونهٔ بیرونی دیوسان در شرف بلعیدن تمام و کمال تندیس دوشیزه مقدس بود.

زیک با نگریستن‌دام​ دقیق‌تر به تندیس دوشیزه،‌باری​ مبهوت و لال ماند.

«این گونهٔ بیرونی نیست که داره دوشیزه‌شکاف​ مقدس رو می‌بلعه. این... گونهٔ بیرونی داره‌هدف​ از درون خودِ دوشیزه مقدس بیرون می‌زنه!»

آن گونهٔ بیرونیِ موحش، از کالبد‌لعنت​ مقدس دوشیزه به بیرون فوران می‌کرد‌می‌گرفت​ و در حال تجسد یافتن بود.

در همان لحظه،‌نخستین​ چیزی در گوش‌هدف​ زیک زمزمه کرد:

«□◆□■◀ ▶▷□... بیا اینجا، فرزندم...»

شبیه به کلماتی‌آمد​ بود که پیش‌تر از‌شکاف​ بقایای آژی‌دهاک شنیده بود.

با شنیدن صدایی که از تندیس دوشیزه مقدس‌باری​ طنین‌انداز می‌شد، کشش مقاومت‌ناپذیری در وجود زیک رخنه کرد‌افزون​ و ناخودآگاه، گام‌هایش آرام‌آرام به سوی آن پیش رفت.

اما درست در همان دم—

قار—

ریون که روی شانه زیک‌قرار​ نشسته بود، سرش را بالا‌لعنت​ گرفت و خروش ققنوس سر داد.

زیک که برای لحظه‌ای مسحور صدای‌لعنت​ تندیس دوشیزه مقدس شده بود، با خروش‌نتوانست​ ریون به خودش آمد و هشیار شد.

«اون چی بود؟»

زیک با بازیافتن‌دام​ حواسش، نگاهش را به‌باری​ تندیس دوشیزه مقدس دوخت.

درست در همان‌آمد​ زمان، دوباره صدایی‌داشتن​ از تندیس برخاست:

«ای کسی که بقایای مرا‌انداخت​ حمل می‌کنی... به این سو‌هدف​ بیا. اراده‌ام را پذیرا باش...»

به شکلی غیرقابل توضیح، مقاومت‌کالبد​ در برابر صدای برخاسته از تندیس‌دستپاچگی‌اش​ دوشیزه مقدس برای زیک دشوار بود.

پیش از آنکه بفهمد‌انداخت​ چه می‌کند، دوباره آرام‌آرام‌کالبد​ به سویش گام برداشت.

ناگهان، پیامی‌تور​ پیش چشمان‌وجود​ زیک نقش بست.

[عنوان «متبرک‌شده توسط اژدهای کهن» آثاری از «تیرگی وصف‌ناپذیر» را شناسایی می‌کند.]

[عنوان «شکوه خدای دریا» در برابر آثار «تیرگی وصف‌ناپذیر» مقاومت می‌کند.]

[عنوان «همدم جنگل» در برابر آثار «تیرگی وصف‌ناپذیر» مقاومت می‌کند.]

[عنوان «محافظ زمین» در برابر آثار «تیرگی وصف‌ناپذیر» مقاومت می‌کند.]

[عنوان «برکت پریان» به مقاومت در برابر آثار «تیرگی وصف‌ناپذیر» یاری می‌رساند.]

[عنوان «عنایت جانور الهی» به مقاومت در برابر آثار «تیرگی وصف‌ناپذیر» یاری می‌رساند.]

[عنوان «برکت جادوگر اعظم» به مقاومت در برابر آثار «تیرگی وصف‌ناپذیر» یاری می‌رساند.]

پنجره سیستم

عناوینی که زیک در طول زمان گرد‌نخستین​ آورده بود، قدرتشان را یکی کردند تا‌جلوی​ در برابر صدای تندیس دوشیزه مقدس ایستادگی کنند.

تندیس شروع به لرزیدن کرد.

غررر—

و تندیس گونه بیرونی که تقلای‌داشتن​ بیرون آمدن از درون آن را‌باری​ داشت، لرزشی خفیف به خود گرفت.

غرولندکنان...

ریون بال‌هایش‌لعنت​ را گشود و‌کالبد​ به هوا برخاست.

سپس منقارش را به سوی گونه‌نخستین​ بیرونی در حال ظهور باز کرد‌نتوانست​ و شعله‌های آتش را به بیرون دمید.

فووووش—

شعله‌های نارنجی‌رنگ، کالبد‌شکاف​ گونه بیرونی را‌لعنت​ در بر گرفتند.

لرزش و حرکت خروج آن‌کالبد​ متوقف شد و گونه بیرونی‌جلوی​ رفته‌رفته به درون تندیس پس نشست.

غرومب—

اما همین که از شدت شعله‌های ریون‌شکاف​ کاسته شد، شاخک‌های هولناک گونه بیرونی بار‌هدف​ دیگر شروع به خزیدن به بیرون کردند.

با دیدن این صحنه، زیک هرسیون تیا‌نخستین​ و ماسک آگاممنون را به تن کرد‌جلوی​ و شمشیر رولاند را از نیام بیرون کشید.

سپس تکنیک درخشش‌نخستین​ مقدس را بالای‌هدف​ سرش فرا خواند.

وووونگ!

در حالی که گویِ حاصل از تکنیک درخشش مقدس در‌لعنت​ هوا شناور بود، زیک آذرخشی از نور را به سوی‌بگیرد​ گونه بیرونی که از تندیس دوشیزه مقدس سر برمی‌آورد رها کرد.

جررررقه—

با فشار همزمان آذرخش نور‌کالبد​ و شعله‌های ریون، شاخک‌های گونه‌جلوی​ بیرونی بار دیگر از حرکت ایستادند.

در این میان، زیک‌انداخت​ شمشیرش را بالا برد و‌هدف​ نیروی تطهیر اعظم را برانگیخت.

وووونگ—

هاله‌ای زرین‌داشتن​ از پیکرش‌دام​ موج زد.

بلافاصله پس از آن، امواج طلایی‌رنگ از زیک‌می‌گرفت​ به هر سو پرتو افکندند و تندیس دوشیزه‌پلاسما​ مقدس را با قدرت تطهیر اعظم احاطه کردند.

غرومب—

گونه بیرونی که در معرض قدرت تطهیر اعظم‌دام​ قرار گرفته بود و قصد شکافتن تندیس دوشیزه‌می‌گرفت​ مقدس را داشت، ناگزیر به درون پس خزید.

درست در همان‌شکاف​ لحظه، پیامی پیش‌لعنت​ چشمان زیک پدیدار شد.

—ماموریت ناگهانی—

[تندیس خردشده تیا، الهه ماه را بازسازی کنید.]

[پاداش ماموریت: ؟؟؟]

پنجره سیستم

یک ماموریت‌لعنت​ ناگهانی فعال‌باری​ شده بود.

زیک در حالی که قدرت تطهیر اعظم را‌کالبد​ فعال نگه داشته بود، در این اندیشه فرو‌افزون​ رفت که چطور تندیس خردشده را بازسازی کند.

با به یاد آوردن زمانی‌قرار​ که هادس را از چنگ بلانکا‌نخستین​ نجات داده بود، از سیستم پرسید:

«سیستم، یه راهی‌شکاف​ برای بازسازی این‌لعنت​ تندیس پیدا کن.»

به فرمان زیک، سیستم‌باری​ جستجو برای یافتن راه‌می‌گرفت​ چاره را آغاز کرد.

[جستجو کامل شد. ۱ روش یافت شد. مایل به اجرای این روش هستید؟]

پنجره سیستم

«همین الان اجراش کن!»

به دنبال سخن‌نخستین​ زیک، پیام‌های سیستم‌هدف​ در برابرش نقش بستند.

[عتیقه مقدس هرمس، به دست آمده از هرمس، خدای جنگل، به عنوان یک اکسیر فعال می‌شود.]

[عتیقه مقدس هرمس با فعال‌سازی، شکل واقعی خود را آشکار می‌کند.]

پنجره سیستم

فششش—

همگام با‌شکاف​ پیام، عتیقه مقدس‌لعنت​ هرمس پدیدار شد.

تندیس بز با اکسیر کاتالیزور‌قرار​ پیوند خورد و شروع کرد‌لعنت​ به گستردن شاخه‌هایش در تمام جهات.

شاخه‌های روینده آرام‌آرام‌شکاف​ به سوی تندیس خردشده‌نخستین​ دوشیزه مقدس قد کشیدند.

شاخه‌ها دور تندیس پیچیدند و پر‌هدف​ کردن بخش‌های شکسته‌ای را که گونه بیرونی‌افزون​ در آن پنهان شده بود، آغاز کردند.

«چی؟»

زیک در حالی که قدرت تطهیر اعظم را‌دام​ حفظ کرده بود، نظاره‌گر پر شدن بخش‌های خردشده‌می‌گرفت​ تندیس دوشیزه مقدس به دست عتیقه مقدس هرمس شد.

قرچ—

گویی درختانی از نیمی از‌کالبد​ چهره و پیکر تندیس دوشیزه‌جلوی​ مقدس جوانه می‌زدند و می‌روییدند.

سپس پیامی دیگر پدیدار گشت.

[خالص‌ترین نیروی عنصری باید به درختی که از عتیقه مقدس هرمس روییده است، تزریق شود.]

پنجره سیستم

«خالص‌ترین نیروی عنصری؟»

زیک بی‌درنگ دریافت‌دام​ که مقصود سیستم‌نخستین​ از نیروی عنصری چیست.

او قدرت تطهیر اعظم‌وجود​ را پس کشید و به‌انداخت​ تندیس دوشیزه مقدس نزدیک شد.

دستش را روی درختی گذاشت‌انداخت​ که تندیس را پوشانده بود و‌حمله​ نیروی شمشیر عنصری را فرا خواند.

وووونگ—

نیروهای خالص قدرت‌دام​ آتشین، قدرت باد، نیروی‌باری​ آب و نیروی فلز.

با احضار نیروهای عنصری،‌وجود​ درخششی از چهار رنگ مختلف‌انداخت​ از پیکر زیک تابیدن گرفت.

وووونگ!

چهار نیروی عنصری که از‌کالبد​ وجود زیک فوران می‌کردند، تندیس‌جلوی​ دوشیزه مقدس را در میان گرفتند.

در کمال شگفتی، درخت‌انداخت​ هرمس شروع به بلعیدن‌کالبد​ و جذب آن نیروها کرد.

سسسس—

شاخه‌های باریک درخت پس از جذب‌لعنت​ نیروهای چهارگانه عنصری، ناگهان آتش گرفتند‌می‌گرفت​ و همچون خاکستر به اطراف پراکنده شدند.

هم‌زمان، رنگ چوب درخت رفته‌رفته سپید شد،‌حمله​ سطحش صیقل خورد و از بافت چوبی‌گرفتار​ به جنسی شبیه به سنگ دگرگون گشت.

«سطح درخت داره‌دام​ از قبل سفت‌تر‌نخستین​ و محکم‌تر می‌شه.»

زیک نیروی عنصری خالص‌وجود​ و حتی قوی‌تری را‌دام​ به درخت هرمس تزریق کرد.

درخت که آکنده از‌دام​ نیروی ناب شده بود، طولی‌کالبد​ نکشید که یکدست سپید شد.

وووونگ—

ارتعاشی نیرومند‌شکاف​ از تندیس دوشیزه‌لعنت​ مقدس ساطع شد.

سرانجام زیک دست از‌وجود​ جریان نیروی عنصری کشید‌دام​ و گامی به عقب برداشت.

با ترمیم کامل تندیس خردشده و بازگشت‌نخستین​ آن به شکل تندیسی سپید و بی‌نقص،‌جلوی​ نوری درخشان به هر سو ساطع گشت.

و در همان‌نخستین​ آن، پیامی پیش‌هدف​ چشمان زیک نقش بست.

[تندیس خردشده تیا، الهه ماه بازسازی شد.]

[ماموریت ناگهانی با موفقیت به پایان رسید.]

[پاداش: اشک‌های تیا، الهه ماه اعطا شد.]

پنجره سیستم

«اشک‌های تیا، الهه ماه؟»

زیک در حالی که گیج شده‌داشتن​ بود، چشم به پاداش ماموریت دوخت‌باری​ که پیش رویش مادی و متجلی می‌شد.

با دیدن آن، نتوانست‌دام​ شگفتی‌اش را پنهان کند‌باری​ و با صدای بلند گفت:

«این که آدامانتیومه!»

ناولها | novelha.net