چپتر 425: نقشه درون نقشه
0زیک و اعضای یگان روح‌فکر سیاه به عمارتی نقل مکان کردند‌میز که آزمون برایشان تدارک دیده بود.
این عمارت که به سبک معماری امپراتوری رم ساخته‌همراهانش شده بود، سازه‌ای باشکوه به شمار می‌رفت که ترکیبی‌کنایه‌آمیزی از کارآمدی و زیباییِ چشم‌نواز را به رخ می‌کشید.
این بنا با صرف هزینه‌ای بالغ بر ده میلیون سکه طلا، شخصاً توسط یکی‌آماده‌شده از اعضای خاندان سلطنتی طراحی و ساخته شده بود؛ اما در همان روزی که‌متفاوته آبل رم را به چنگ آورد، مالک آن به اسارت درآمد و سر بریده شد.
آزمون این عمارت خالی از سکنه را تصاحب کرده و‌کرد به عنوان اقامتگاه ییلاقی از آن بهره می‌برد، اما حالا آن‌تصمیم را به طور اختصاصی در اختیار زیک و همراهانش گذاشته بود.
زیک در حالی که به‌فکر سوئیت مهمانِ آماده‌شده توسط آزمون‌پای نگاه می‌کرد، لبخند کنایه‌آمیزی زد.
«بیرون از اینجا، رم رسماً‌حالا یه شهر مرده‌ست، اما این عمارت‌حالی درست مثل یه دنیای کاملاً متفاوته.»
سوئیت مهمان با انواع و اقسام وسایل‌اختصاصی مجلل تزیین شده بود، گویی تمام تجملات‌آماده‌شده قاره را یک‌جا درون آن سرازیر کرده بودند.
زیک روی مبل نرم و‌نرم مخملی نشست، پاهایش را دراز‌کرد کرد و در فکر فرو رفت.
«از پا‌پاهایش درآوردن آبل به‌فکر همراه آزمون، هه...»
پای میز مذاکره،بهره زیک پیشنهاد آزمون‌طور را پذیرفته بود.
آزمون از این تصمیم زیک‌حالا به وجد آمده و نقشه‌اش را‌حالی با جزئیات کامل شرح داده بود.
او به آبل گزارش می‌داد که زیک‌نشست را در تله‌ای گرفتار کرده و قصد‌درآوردن دارد او را به کاخ امپراتوری بکشاند.
به محض اینکه زیک در کسوت یک اسیر در برابر آبل حاضر می‌شد،پیشنهاد بندهایش را پاره می‌کرد و او را می‌کشت؛ در همان لحظه، شوالیه‌های کاخ‌گرفتار بزغاله که از پیش در کمین نشسته بودند، کنترل کاخ را به دست می‌گرفتند.
در نگاه نخست، نقشه‌ای کاملاً خام و نسنجیده‌اختیار به نظر می‌رسید، اما واقعیت این بود که‌می‌کرد بیشتر کودتاها با برنامه‌های پرطمطراق و عظیم پیش نمی‌رفتند.
در گذشته، امپراتور نِرو به قدری دچار سوءظن و بدگمانی بود که برای ملاقات‌آماده‌شده با او باید از چندین مرحله بازرسی و تشریفات رد می‌شدی، و تازه در آن‌مهمان صورت هم فقط می‌شد مقصود را به شکل غیرمستقیم منتقل کرد. اما آبل فرق داشت.
از آنجا که می‌شد بدون جلب توجه و با‌دراز کمترین تدابیر امنیتی به او نزدیک شد، آزمون استدلال می‌کرد‌پیشنهاد که یک ترفند ساده در واقع کارایی بهتری خواهد داشت.
زیک نیز با تظاهر به موافقت، پذیرفته بود که در نقشه آزمون همراه‌پیشنهاد شود و تا زمان تغییر قیافه به عنوان اسیر، در ویلای مخفی آزمون‌گرفتار بماند؛ جایی که تا آن موقع هیچ‌کس حق نداشت به آن نزدیک شود.
اما زیک‌ییلاقی ذره‌ای به آزمون‌حالا باریوس اعتماد نداشت.
«یه دسیسه‌چین موذی به خاطر امپراتوری رم جوش‌اختیار بیاره و قسم بخوره آبل رو می‌کشه؟ اگه‌می‌کرد می‌گفتن یه دورف گیاه‌خوار شده، باورش راحت‌تر بود.»
زیک در زندگی گذشته‌اش با آزمون باریوس سر و‌دراز کار داشت و خوب می‌دانست او کسی نیست که‌مذاکره با وفاداری یا عِرق به امپراتوری دست به کاری بزند.
برعکس، او از آن دست آدم‌هایی‌فرو بود که بدون معطلی امپراتوری را‌مذاکره به خاطر منافع خودش به حراج می‌گذاشت.
زیک به نقشه‌بهره آزمون اندیشید و به‌اختصاصی یک نتیجه‌گیری نهایی رسید.
«این یه تله‌ست که‌می‌برد با همکاری اون جادوگر‌اختیار تاریکی توی کاخ چیده شده.»
همان جادوگر تاریکی که نقش کفیل کنسول‌نشست را بازی می‌کرد و از پشت پرده،درآوردن آبل را مانند مهره‌ای به حرکت درمی‌آورد.
زیک مطمئن بود‌دراز این جادوگرِ تاریکی‌فرو با ناراک ارتباط دارد.
و اگر چنین بود، احتمال بسیار بالایی وجود داشت‌همراهانش که آزمون و آن جادوگرِ تاریکی دست به یکی‌کنایه‌آمیزی کرده باشند تا نقشه‌ای برای به دام انداختن زیک بکشند.
«تله‌ای از طرف‌بهره یه توطئه‌گر و‌طور یه جادوگر تاریکی...»
زیک افکارش را‌روی جمع‌بندی کرد و‌مخملی از جایش برخاست.
او مهارت‌پاهایش تکنیک همزاد سایه‌فکر را فعال کرد.
فششش، فششش—
سایه زیک بالا آمد و‌حالا دیری نپایید که به کالبدی‌گذاشته دقیقاً هم‌شکل خودش بدل شد.
کالبد شبیه‌سازی‌شده‌ای که از طریق تکنیک همزاد‌نشست سایه پدید می‌آمد، توانایی به کارگیری حدود‌درآوردن چهل درصد از قابلیت‌های پیکر اصلی را داشت.
همین مقدار به‌دراز تنهایی با نیروی یک‌رفت شوالیه سرخ برابری می‌کرد.
افزون بر این، بر خلاف شبیه‌های معمولی، دارای کالبد‌همراهانش فیزیکی بود؛ به طوری که حتی با حس چیِ‌کنایه‌آمیزی یک شوالیه هم به سختی می‌شد متوجه جعلی بودنش شد.
زیک پیکر همزاد سایه را در‌طور اتاق باقی گذاشت و پس از‌سوئیت مدت‌ها، پورتال سیستم را فعال کرد.
نقشه را گشود، مختصات از پیش‌مخملی علامت‌گذاری‌شده را وارسی کرد و جزئیات انتقال‌رفت از طریق پورتال را از نظر گذراند.
«صد امتیاز‌پاهایش برای انتقال...کرد به قیمتش می‌ارزه.»
از آنجا که پورتال سیستم با کارما‌اختصاصی کار می‌کرد، با جادو قابل ردگیری نبود؛آماده‌شده بنابراین پرداخت صد امتیاز کاملاً ارزشش را داشت.
وووونگ—
پیکر زیک در میان درخشش نور‌مخملی پورتال ناپدید شد و تنها کالبد‌فرو همزاد سایه درون اتاق به جا ماند.
«هوم.»
بوریس درون خانه‌ای در‌می‌برد منطقه‌ای متروکه از شهر رم،همراهانش سرگرم خواندن یک گزارش بود.
پشت سر او، آیرن و‌نرم بیسکو با اسلحه‌های جادویی در دست،فکر مراقب اطراف بودند و کشیک می‌دادند.
سیون که روی مبل نشسته بود، با چهره‌ای بی‌حوصله‌همراه گوی آهنی را بالا و پایین می‌انداخت، در حالی که‌جزئیات سِرِنا با همان چشم‌بندش روی مبلی دیگر دراز کشیده بود.
در همان اثنا،بهره آدول با نقاب جمجمه‌ای‌اش‌اختصاصی چیزی به همراه آورد.
«غذائه.»
آدول با گفتن این‌مبل حرف، ظرف‌های غذای صحرایی‌پاهایش را یکی‌یکی میانشان پخش کرد.
سیون به محض اینکه‌کرد درپوش ظرفش را باز‌درآوردن کرد، چهره در هم کشید:
«اه، باز که مدل‌می‌برد سی شد! مگه نگفتم‌اختیار نمی‌تونم گوشت مرغ بخورم؟»
با ناله‌و‌نفرین سیون،بهره سرنا از آن سو‌اختصاصی با ملایمت سرزنشش کرد:
«سیون، بهت گفتم انقدر از غذا‌مخملی ایراد نگیر. اگه به این کارت ادامه‌رفت بدی، همه‌چی رو به بانو آرینا می‌گم‌ها.»
با شنیدن نام‌دراز آرینا، لرزه‌ای بر‌فرو اندام سیون افتاد.
با دستانی لرزان قاشق را برداشت، مقداری‌اختصاصی از جیره جنگی مدل سی را از‌آماده‌شده داخل ظرف برداشت و در دهانش گذاشت:
«اه، چقدر‌ییلاقی رو اعصابه‌می‌برد این مرغ...»
در حالی که آدول حواسش به اطراف‌نشست بود، بوریس، آیرن و بیسکو نیز ظرف‌های‌درآوردن غذایشان را برداشتند و شروع به خوردن کردند.
سپس سیون‌پاهایش نگاهی به بوریس‌فکر انداخت و گفت:
«کاپیتان بوریس،ییلاقی تا کی باید‌حالا اینجا تلپ بشیم؟»
بوریس در پاسخ به‌می‌برد پرسش نق‌نق‌آلود سیون، نگاهی‌اختیار به او انداخت و گفت:
«تا وقتی که رئیس برسه.»
با کلام بوریس، سیون که‌فکر هنوز از زیک وحشت داشت،پای لرزشی دوباره در وجودش حس کرد.
سیون که سعی داشت خونسردی‌اش را‌طور بازیابد، نخودفرنگی‌های جیره جنگی را یکی‌یکی‌سوئیت جدا کرد و زیر لب غرید:
«اه، اگه می‌دونستم، همون تو آکادمی‌طور پیش بانو آرینا می‌موندم. شنیدم رئیس‌سوئیت این‌بار ماسا رو هم با خودش آورده.»
ماسا تنها عضو از‌مبل گروه شش بود که سن‌دراز و سالش به سیون می‌خورد.
در گذشته، سیون مدام ماسا را دست‌رفت می‌انداخت و سر به سرش می‌گذاشت، و به‌تصمیم خاطر همین همیشه از طرف سرنا توبیخ می‌شد.
در حالی که سیون با اوقات تلخی خاطراتش‌اختیار را حین غذا خوردن مرور می‌کرد، آیرن غذای درون‌لبخند ظرفش را تا ته بلعید و به بوریس گفت:
«کاپیتان، نمی‌شه از رئیس بخوای چندتا تک‌تیرانداز‌اختصاصی هم برامون بیاره؟ عنوانم فرمانده دسته تک‌تیراندازهاست،آماده‌شده ولی کل تک‌تیراندازش فقط خودمم! خیلی حس عجیبیه.»
بوریس با شنیدن‌روی این حرف نگاهی به‌نشست آیرن انداخت و گفت:
«وقتی رئیس‌پاهایش اومد، چرا‌کرد خودت بهش نمی‌گی؟»
با حرف بوریس، آیرن هم‌حالا مثل سیون به خود لرزید‌گذاشته و فوراً دهانش را بست.
تک‌تیک آن‌ها کسانی بودند که دست‌کم یک‌بار‌اختصاصی از زیک ضرب شست چشیده بودند؛ از‌آماده‌شده این رو ترسی غریزی در دلشان لانه داشت.
اما درست در همان دم—
فششش، فششش—
پورتالی در هوا پدیدار‌می‌برد شد و پیکری پیش‌اختیار روی چشمانشان شکل گرفت.
بوریس و ماموران اطلاعاتی بلافاصله‌حالا انرژی خود را بالا برده‌گذاشته و در حالت آماده‌باش قرار گرفتند.
اما لحظه‌ای که دیدند چه‌نرم کسی از پورتال بیرون آمده، همگی‌فکر آرام گرفتند و نفس راحتی کشیدند.
او کسی نبود جز زیک.
«همگی، خیلی وقته ندیدمتون.»
زیک پیکر همزاد سایه را درون اتاق جا‌اختیار گذاشته بود تا با ماموران اطلاعاتی‌اش که از‌می‌کرد پیش در رم مستقر شده بودند، دیدار کند.
زیک سلامی به آن‌ها داد و‌مخملی در سکوت تماشایشان کرد که چطور‌فرو جیره‌های جنگی‌شان را از ظرف‌های غذا می‌خورند.
سپس مقداری غذا‌دراز از موجودی‌اش بیرون‌فرو کشید و جلویشان گذاشت.
سیون با‌ییلاقی دیدن غذاها از‌حالا خوشحالی فریادی کشید:
«واای! خوراک‌جزئیات گوشت! نون سفید!داده اینه غذای درست‌وحسابی!»
حتی بیسکو و آدول هم که معمولاً‌می‌برد ساکت و کم‌حرف بودند، با دیدن غذاهایی که‌سوئیت زیک آورده بود، آب دهانشان را قورت دادند.
زیک بعد از پخش کردن‌پای غذا بین مأموران، بوریس را‌تصمیم همراه خود به اتاق برد.
روی صندلی نشست،رفت نگاهی به بوریس‌پای انداخت و گفت:
«اوضاع به نظرم‌بهره از چیزی که‌طور فکر می‌کردم بهتره.»
بوریس با‌ییلاقی شنیدن حرف زیک،حالا لبخند تلخی زد:
«گاهی وقتا از دست رئیس کفری‌بهره می‌شم که چنین اعضای پرشور و‌همراهانش متفاوتی رو دور هم جمع کرده.»
«شنیدم اون زمان توی اتاق ۱۳، بالاترین رأی رو به‌عنوان‌تصمیم مأموری داشتی که بقیه دوست داشتن باهاش همکار بشن. بچه‌های‌تله‌ای قابلی هستن، پس حسابی بهشون سخت بگیر و آموزششون بده.»
زیک تک‌خنده‌ای زد، چانه‌اش را‌همراه به دستش تکیه داد و‌پذیرفته با تغییر بحث از بوریس پرسید:
«خب، الان اوضاع رم چطوره؟»
با این‌ییلاقی سؤال، چهره‌می‌برد بوریس درهم رفت:
«به‌عنوان کسی که اهل این‌ییلاقی امپراتوریه، واقعاً... اگه این حروم‌زاده،اختصاصی آبل، الان جلوم بود، درجا می‌کشتمش.»
بوریس اهل سازمان اطلاعات امپراتوری‌پای رم بود و دوران جوانی‌اش را‌وجد در دانشگاه سلطنتی رم گذرانده بود.
رمی که او به خاطر‌همراه داشت، یکی از بزرگ‌ترین شهرهای قاره‌تصمیم بود که با اطلس رقابت می‌کرد.
اما از زمانی که آبل و زیمنس تخت پادشاهی را غصب‌دارد کرده و شهر را به اشغال خود درآورده بودند، رم پرشکوه‌پاره و نامدار گذشته بدون برجا گذاشتن هیچ اثری ناپدید شده بود.
«بیشتر مردم توسط سربازها جمع‌آوری و به اردوگاه‌های بازداشت فرستاده شدن. حتی شهروندایی هم‌حالی که موفق شدن از خطر فرار کنن، از ترس توی زیرزمین‌ها کز کردن و جرئت‌دنیای نمی‌کنن بیرون بیان. خود شهر عملاً هیچ کارکردی نداره... دست‌کمی از یه شهر مرده نداره.»
زیک با‌رفت کنجکاوی سرش‌همراه را کج کرد:
«عجیبه. قاعدتاً بعد از تصرف یه‌فرو شهر، باید بهش حکومت کنی و‌مذاکره به نحوی حوزه نفوذت رو گسترش بدی.»
بوریس به نشانه‌بهره تأیید سری تکان‌طور داد و پاسخ داد:
«این همون چیزیه که منم گیج‌گزارش کرده. به نظر می‌رسه آبل می‌خواد‌کاخ شهر رو کاملاً خالی از سکنه کنه.»
زیک نمی‌توانست درک کند چرا‌ییلاقی آبل باید رم—یکی از بزرگ‌ترین‌اختصاصی کلان‌شهرهای قاره—را به چنین وضعی بیندازد.
در همان لحظه،درآوردن بوریس گزارشی را‌میز به دست زیک داد:
«این چیه؟»
«گزارشی از چیزهای‌بهره مشکوکیه که موقع حضورمون‌اختصاصی در رم کشف کردیم.»
زیک نگاهی گذرا به گزارشی که‌طور بوریس به او داده بود انداخت‌سوئیت و نگاهش روی یک بخش ثابت ماند:
«شب‌ها مه شهر رو‌اقامتگاه فرا می‌گیره و هیولاها‌حالا از مجاری فاضلاب بیرون می‌خزن؟»
بیشتر شبیه یک‌درآوردن افسانه محلی و‌میز شهری نوشته شده بود.
در برابر لحن تا‌درآوردن حدی ناباور زیک، بوریس‌مذاکره با چهره‌ای جدی گفت:
«شاید باورش سخت باشه، ولی واقعیت داره. من‌اختیار و تیمم تک‌تک گوشه‌کنارهای شهر رو گشتیم و تأیید‌لبخند کردیم که هیولاها واقعاً توی مناطق خاصی ظاهر می‌شن.»
زیک توصیف ظاهر هیولاها را در‌طور گزارش بررسی کرد، در حالی که بوریس‌مهمانِ با حالتی جدی او را تماشا می‌کرد.
'اینا...؟'
موجودات، فرم‌های غریبی داشتند‌همراه که بعید بود در‌پیشنهاد دنیای طبیعی وجود داشته باشند.
دندان‌های تیز، شاخک‌ها‌رفت و فرم‌های نامشخص‌پای از ویژگی‌های بارزشان بود.
زیک پیش از‌کامل این موجودات انحرافی‌گزارش مشابهی را دیده بود.
'درست مثل هیولاهای جادویی‌اقامتگاه گونه‌های بیرونی در جنگل فراموش‌شدگان.طور ظاهرشون خیلی شبیه اونا ست.'
در حالی که زیک در‌پای افکار مربوط به گونه‌های بیرونی غرق‌وجد بود، بوریس اطلاعات تازه‌ای ارائه داد:
«و رئیس، به نظر‌کرد می‌رسه یه آزمایشگاه تحقیقاتی‌درآوردن خانواده نوسترا هم اینجاست.»
زیک با شنیدن‌بهره این حرف سرش‌طور را بالا آورد:
«آزمایشگاه تحقیقاتی خانواده نوسترا.شرح منظورت همونیه که آزمایش‌های‌تله‌ای تقویت انسانی انجام می‌ده؟»
«اون‌قدر عمیق نفوذ نکردیم که از جزئیات‌می‌برد تحقیقات باخبر بشیم، ولی... حدس می‌زنم به‌حالی هیولاهایی که اینجا ظاهر می‌شن بی‌ارتباط نباشه.»
زیک داروی ساخت کایمرا‌همراه را که رحیم با خود‌پذیرفته آورده بود به یاد آورد.
'اگه خانواده نوسترا تحت حفاظت زیمنس باشه، جایی بهتر‌پیشنهاد از اینجا برای آزمایش‌های کایمرا وجود نداره. یعنی از جای‌گزارش دیگه‌ای منتقلش کردن؟ یا تمام این مدت همین‌جا مخفی بوده...؟'
شاید دارویی هم که‌شرح رحیم آورده بود، در‌تله‌ای همین آزمایشگاه ساخته شده باشد.
زیک پس از‌عنوان سبک‌سنگین کردن ماجرا،بهره رو به بوریس گفت:
«من فردا می‌رم‌روی داخل کاخ سلطنتی تا‌نشست با آبل روبه‌رو بشم.»
با این حرف،دراز دهان بوریس از‌فرو تعجب باز ماند:
«نه، رئیس! حالا‌رفت داری چه نقشه‌پای بی‌ملاحظه و پرریسکی می‌کشی؟»
«اگه پرریسکه، آره...کامل مستقیم پا گذاشتن‌گزارش توی تله آزمون باریوسه.»
«یعنی با‌کرده اینکه می‌دونی تله‌ست،ییلاقی باز می‌خوای بری؟»
«اگه نرم، دستم به‌همراه آبل نمی‌رسه. این دفعه باید‌پذیرفته هر طور شده بکشمش بیرون.»
زیک قاطعانه سخن گفت، نگاهی به‌پای دور تا دور اتاق انداخت و‌وجد سپس دستوری تلپاتیک به بوریس مخابره کرد.
رنگ از چهره‌کامل بوریس با شنیدن‌گزارش این دستور پرید:
«ر-رئیس، دقیقاً قصد‌بهره داری چه بلایی‌طور سر رم بیاری؟»
«اگه اوضاع رو به هم نریزم، مارهایی که‌پاهایش قایم شدن بیرون نمی‌زنن. یادت نره بوریس... تا وقتی‌میز من علامت ندادم، هیچ حرکتی از خودتون نشون ندید.»
با سخنان زیک،دراز بوریس با چهره‌ای‌فرو مصمم سر تکان داد:
«اطاعت، رئیس.»
برای خنثی کردن دامی که آزمون و لوپوکاله پهن‌گرفتار کرده بودند، زیک با وسواس تمام دام خودش را گسترد‌حاضر و به انتظار نشست تا طعمه قلاب را گاز بگیرد.
'ببینیم کی‌کرده عمیق‌تر توی‌اقامتگاه تله سقوط می‌کنه.'
دوم! دوم! دوم! دوم!
کالسکه با سرعتی‌کامل سرسام‌آور به سمت‌گزارش کاخ سلطنتی رم می‌تاخت.
شوالیه‌های کاخ بزغاله کالسکه را‌ییلاقی اسکورت می‌کردند و آزمون باریوس‌اختصاصی در پیشاپیشِ همه در حرکت بود.
آزمون باریوس کالسکه‌درآوردن امنیتی سیاه‌رنگ را به‌مذاکره داخل کاخ سلطنتی کشاند.
گرومب!
درهای کاخ باز شدند و آزمون، زندان متحرکی‌تله‌ای را که با پارچه‌ای سیاه پوشانده شده بود به‌اسیر دنبال خود کشید و راهی تالار بزرگ بارعام شد.
ده‌ها تن از شوالیه‌های کاخ‌ییلاقی بزغاله که کالسکه را اسکورت‌اختصاصی می‌کردند، پشت سرش روانه شدند.
دیری نپایید که درهای تالار بزرگ بارعام باز‌پیشنهاد شدند و شوالیه‌های گارد کاخ سلطنتی به صف‌شرح ایستاده، و آبل نشسته بر اریکه پادشاهی نمایان گشتند.
در کنار آبل، لوپوکاله با ردایی‌پای بر تن در قالب یک انسان‌وجد تغییر چهره داده و ایستاده بود.
آزمون در برابر‌کامل آبل زانو زد‌گزارش و سر فرود آورد:
«اعلی‌حضرت! من، آزمون باریوس، خطاکار‌حالا امپراتوری، زیک دریکر رو به‌گذاشته بند کشیدم و به حضورتون آوردم!»
با برده شدن نام زیک دریکر، آبل ناگهان‌پاهایش سرش را از روی تخت بالا کشید؛ آب‌پای دهانش سرازیر شد و دندان‌هایش را روی هم سایید:
«زیک... زیک دریکر...»
سپس لوپوکاله کاسه‌ای پر از خون‌پای تازه را که از قبل آماده‌وجد کرده بود، جلوی دهان آبل گرفت.
آبل با حرص و‌شرح ولع تمام، خون تازه‌تله‌ای درون کاسه را سر کشید.
به لطف آن، توانست به‌سختی جنونش‌بهره را مهار کند و آرام بگیرد؛همراهانش سپس با دست به لوپوکاله اشاره کرد:
«گناهکار، زیک‌بودند دریکر رو‌مبل بیارید تو!»
با فرمان لوپوکاله، آزمون شخصاً‌فکر پارچه‌ای را که زندان متحرک‌پای را پوشانده بود کنار زد.
غرومب! غرومب!
درون قفس، زیک با سری فروافتاده‌طور زانو زده بود و سر تا‌سوئیت پایش را زنجیرهایی ستبر فرا گرفته بود.
آبل با دیدن این صحنه،نرم ناگهان از جایش برخاست و‌کرد با شیدایی و هیجان نعره کشید:
«زیک! زیک دریکررررر!»