---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت بی‌همتای یک اژدهاکش

چپتر 210: 210 • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 210: 210

0

«زیمنس آپولیون؟»

این نامی بود‌حتی​ که زیک تا‌نیز​ به حال نشنیده بود.

دلیلش این بود که از همان‌شود​ ابتدا، هیچ شوالیه‌ای با این نام‌کرد​ در میان شوالیه‌های برج ساعت وجود نداشت.

ساترن با دیدن حالت چهره‌آیا​ زیک، طوری که انگار متوجه‌بزرگ​ موضوع شده باشد، سر تکان داد.

«با توجه به اینکه نام‌اژدهای​ زیمنس آپولیون را نمی‌شناسی، به‌پیمان‌بسته​ نظر می‌رسد نقشه‌ام موفقیت‌آمیز بوده است.»

«منظورتان کدام نقشه است؟»

ساترن با‌ردپاهای​ چهره‌ای سرد‌کرونوس​ ادامه داد:

«من اطمینان حاصل کردم‌ناپدید​ که تمام ردپاهای نام زیمنس‌حکیم​ از تاریخ کرونوس پاک شود.»

زیک فهمید که چرا‌حتی​ نام زیمنس از میان شوالیه‌های‌می‌شود​ برج ساعت ناپدید شده بود.

«زیمنس آپولیون،‌همرزمانش​ آیا او به‌پیمان‌بسته‌اش​ کرونوس خیانت کرد؟»

ساترن سر تکان داد.

«او شاگرد حکیم بزرگ و‌آیا​ پسرخوانده پادشاه قهرمان، کایسیر بود؛ کسی‌پسرخوانده​ که بیش از همه دوستش داشت.»

«پسرخوانده لرد کایسیر؟»

زیک نمی‌دانست‌همرزمانش​ که کایسیرِ تندخو‌پیمان‌بسته‌اش​ پسرخوانده‌ای داشته است.

«زیمنس طبیعتاً فکر می‌کرد که کایسیر پس از‌چرا​ رفتنش، تاج و تخت کرونوس را به او واگذار‌پادشاه​ خواهد کرد. اما پادشاه قهرمان انتخاب کاملاً متفاوتی داشت.»

«او تاج و‌چرا​ تخت را به‌خیانت​ شما سپرد، قدیس شمشیر.»

ساترن آب دهانش‌همرزمانش​ را به سختی قورت‌نیز​ داد و ادامه داد:

«درک تصمیم او دشوار بود، اما من‌مگر​ تصمیم گرفتم از اراده‌اش پیروی کنم. با‌مجبور​ این حال... زیمنس این کار را نکرد.»

«آیا او سعی‌تاریخ​ کرد تاج و‌شود​ تخت را غصب کند؟»

«بله، او برای اینکه پادشاه کرونوس شود،‌کرد​ به استادش خیانت کرد، به همرزمانش خیانت کرد...‌کسی​ و حتی به اژدهای پیمان‌بسته‌اش نیز خیانت کرد.»

«مگر می‌شود به یک‌حتی​ اژدهای پیمان‌بسته که شریک‌مگر​ روح است، خیانت کرد؟»

ساترن اخم کرد و گفت:

«او اژدهای پیمان‌بسته‌اش را مجبور کرد تا خود را برای او‌خیانت​ فدا کند. زیمنس اژدها را زندانی کرد و مرتکب این جنایت‌همه​ وحشتناک شد که قلب اژدها را به بدن خودش منتقل کند.»

ساترن به صحبت‌هایش ادامه داد:

«زیمنس آپولیون به موجودی بی‌سابقه تبدیل شد که می‌توانست‌می‌شود​ هم شمشیر پادشاه قهرمان و هم جادوی حکیم را به‌زندانی​ کار بگیرد و یک قلب اژدهای کامل در سینه داشت.»

با شنیدن این‌حتی​ حرف‌ها، دهان زیک‌نیز​ از تعجب باز ماند.

«اگر شمشیر پادشاه قهرمان‌کرونوس​ بود، یعنی زیمنس آپولیون می‌توانست‌ناپدید​ از شمشیر عنصری استفاده کند؟»

با شنیدن این‌چرا​ حرف، ساترن تا حدودی‌کرد​ غافلگیر شد و پرسید:

«تو از‌استادش​ کجا درباره‌حتی​ شمشیر عنصری می‌دانی؟»

زیک کمی مکث کرد‌اژدهای​ و سپس به آرامی‌می‌شود​ لب به سخن گشود:

«راستش... من جانشین‌تاریخ​ آن هستم. منظورم شمشیر‌فهمید​ عنصری لرد کایسیر است.»

با شنیدن‌فهمید​ این حرف، چشمان‌آیا​ ساترن گشاد شد.

«آیا... آیا این حقیقت دارد؟»

ساترن حتی بیشتر از زمانی‌پیمان‌بسته‌اش​ که شنیده بود زیک جانشین‌شریک​ قدیس شمشیر است، شگفت‌زده شد.

زیک ماجرای پیدا کردن آرامگاه کایسیر‌شود​ و دریافت مستقیم شمشیر عنصری از‌کرد​ روح او را برایش تعریف کرد.

ساترن آهی‌فهمید​ کشید و‌ناپدید​ سر تکان داد.

«ارزشش را داشت که با همکاری کرونوس آن مکان‌می‌شود​ را با دقت بسازیم. چه کسی فکرش را می‌کرد که‌زندانی​ میراث پادشاه قهرمان پس از دو هزار سال ادامه یابد.»

«اما طبق چیزی که قبلاً‌پیمان‌بسته‌اش​ گفتید، مگر زیمنس آپولیون هم‌شریک​ به شمشیر عنصری مسلط نشده بود؟»

سپس، ساترن‌ردپاهای​ سرش را تکان‌پاک​ داد و گفت:

«هیچ‌کس تا به حال به شمشیر عنصری مسلط نشده است. زیمنس آپولیون‌پادشاه​ هم همین‌طور بود. او تمام رازهای دیگری را که پادشاه قهرمان در‌پسرخوانده‌ای​ اختیار داشت به ارث برد، اما نتوانست بر شمشیر عنصری مسلط شود.»

زیک تا حدودی می‌توانست درک کند‌پیمان‌بسته‌اش​ که چرا کایسیر تا این حد‌روح​ نگران جانشینی شمشیر عنصری بوده است.

او دوباره از ساترن پرسید:

«شما گفتید زیمنس آپولیون چنین قدرت‌شود​ عظیمی داشت، پس چطور توانستید او را‌شاگرد​ متوقف کنید و از کرونوس بیرون برانید؟»

ساترن پیش از آنکه دوباره صحبت‌خیانت​ کند، طوری که انگار در حال‌پادشاه​ یادآوری گذشته است، به دوردست‌ها خیره شد:

«راستش را بخواهی، این یکی از دلایل سقوط زیمنس بود. او بیش از حد به قدرت خودش مغرور شده بود. با توانایی استفاده آزادانه از قدرت‌منتقل​ اژدها و حتی به کارگیری رازهای پادشاه قهرمان و جادوی حکیم، قدرت او با یک موجود آسمانی افسانه‌ای برابری می‌کرد. به همین دلیل هیچ تردیدی به خود‌کمی​ راه نداد تا شوالیه‌ها و سربازان را غرق در وحشت کند و به سمت قلعه پیشروی کند، و حتی شمشیرش را به سوی همرزمان سابقش نشانه گرفت.»

«حتماً تمام قهرمانان‌حتی​ کرونوس در برابر‌نیز​ زیمنس آپولیون ایستادگی کرده‌اند.»

«نه تنها این،‌تاریخ​ بلکه او خشم‌شود​ اژدهایان را نیز برانگیخت.»

زیک سر تکان داد.

با زندانی کردن اژدهای پیمان‌بسته‌اش، شریک روحش،‌نیز​ و حتی دزدیدن قلب آن، محال بود‌گفت​ که سایر اژدهایان دست روی دست بگذارند.

توضیحات ساترن ادامه یافت:

«پس از آنکه تلاشش برای غصب تاج و تخت‌ناپدید​ با شکست مواجه شد و از کرونوس بیرون رانده‌قهرمان​ شد، زیمنس به قلمرو اورک‌ها که دشمنان ما بودند، گریخت.»

«پس او‌فهمید​ با دشمن دست‌آیا​ به یکی کرد.»

«بله، و در آنجا، زیمنس به‌پیمان‌بسته‌اش​ جادوی ممنوعه روی آورد و به‌روح​ دنبال راهی برای شکست دادن اژدهایان گشت.»

«به همین دلیل‌حتی​ بود که نژاد‌نیز​ شیاطین را احضار کرد؟»

«درست است. اورک‌ها خدمتگزاران سواران خون و جنون بودند، بنابراین در مراسم احضار حتی فعال‌تر عمل می‌کردند. زیمنس‌قهرمان​ الف‌های تاریک بی‌طرف را قربانی کرد تا نژاد شیاطین را احضار کند. سپس، انسان‌ها را فریب داد تا‌تخت​ فکر کنند الف‌های تاریک توسط آن‌ها کشته شده‌اند و به این ترتیب الف‌های تاریک را به سمت خود کشاند.»

دهان زیک از‌چرا​ شدت جنایات زیمنس‌خیانت​ آپولیون باز ماند.

'نه، حالا که بهش‌حتی​ فکر می‌کنم، زیمنسِ فعلی‌مگر​ هم فرق چندانی نداره.'

فریب دادن و غارت دیگران‌پیمان‌بسته‌اش​ برای رسیدن به خواسته‌های خودش،‌شریک​ و دست‌درازی به سوی قدرت ممنوعه.

تنها تفاوت این بود که‌پاک​ زیمنس فعلی این کارها را مخفیانه‌خیانت​ و در مکان‌های پنهان انجام می‌داد.

ساترن به‌فهمید​ زیک نگاه‌ناپدید​ کرد و گفت:

«جاه‌طلبی زیمنس آپولیون پایانی نداشت و‌پیمان‌بسته‌اش​ او در نهایت حتی پادشاه شیاطین‌روح​ را نیز به قلمرو فانی احضار کرد.»

در نهایت، این طمع انسانی بود که‌مگر​ تهاجم ارتش پادشاه شیاطین را به راه انداخت؛‌خود​ تهاجمی که جهان را به نابودی تهدید می‌کرد.

چهره ساترن‌ردپاهای​ در هاله‌ای از‌پاک​ غم فرو رفت.

«همرزمان بسیاری‌فهمید​ در آن‌ناپدید​ جنگ فدا شدند.»

زیک با شنیدن حرف‌های ساترن،‌اژدهای​ فهمید که جنگ با ارتش‌پیمان‌بسته​ پادشاه شیاطین چگونه آغاز شده بود.

'جاه‌طلبی زیمنس آپولیون باعث شده که‌نیز​ پیشگویی نابودی حتی بعد از دو‌اخم​ هزار سال هم ادامه داشته باشه.'

با این حال، با توجه به گفتگوی قبلی‌شان، به نظر می‌رسید‌خیانت​ ساترن که اکنون در فرم روحی قرار داشت، هنوز چیزی درباره‌همه​ پیشگویی نابودی که کرونوس از آن سخن گفته بود، نشنیده است.

سپس، ساترن‌فهمید​ دوباره به‌ناپدید​ حرف آمد:

«زمان زیادی باقی نمانده است.»

او به‌همرزمانش​ زیک نگاه‌اژدهای​ کرد و گفت:

«زیک دریکر، شمشیر تو‌کرونوس​ چیزهای بسیار زیادی را‌چرا​ در خود جای داده است.»

ساترن ادامه داد:

«آیا به تمام‌همرزمانش​ آموزه‌های درونی هنر‌پیمان‌بسته‌اش​ اژدهاکش مسلط شده‌ای؟»

«بله. من همه آن‌ها را یاد‌نیز​ گرفته‌ام، اما راستش را بخواهید، در میان‌گفت​ مطالب، چیزهای زیادی بود که متوجهشان نشدم.»

زیک با چهره‌ای که کمی شرمنده به‌فهمید​ نظر می‌رسید پاسخ داد و از ساترن درباره‌بزرگ​ اصطلاحاتی مانند گردش کوچک و گردش بزرگ پرسید.

ساترن لحظه‌ای به زیک‌ناپدید​ خیره شد و سپس‌شاگرد​ سرش را تکان داد.

«به نظر می‌رسد نیازی‌حتی​ نیست که زیاد به‌مگر​ چنین اصطلاحاتی توجه کنی.»

«اشکالی ندارد؟»

«برای شمشیرزنی در سطح تو، دستکاری پایه هاله بی‌معنی است. علاوه بر‌کرد​ این، به نظر می‌رسد که باز کردن دانتین میانی و تلاش برای‌داشت​ به گردش درآوردن هاله به سمت دانتین پایینی، برای تو مناسب نیست.»

زیک از حرف‌های ساترن که در‌خیانت​ یک لحظه وضعیتش را درک کرده‌پادشاه​ بود، غافلگیر شد و دهانش باز ماند.

«درسته. من نتونستم دانتین پایینیم رو باز‌نیز​ کنم، برای همین هنر اژدهاکش رو با دور‌مجبور​ زدنش و از طریق روش‌های دیگه‌ای یاد گرفتم.»

ساترن سر تکان داد.

«تمام رودخانه‌ها به دریا می‌ریزند. در نهایت، همه‌چیز به یک نقطه ختم می‌شود. من برای خلق هنر‌پادشاه​ اژدهاکش به چیزهای زیادی رجوع کردم. خرد بی‌پایان اژدهایان، هنرهای مخفی الف‌ها، و حتی از جانشینان مرموز‌رفتنش​ قاره شرقی هم کمک گرفتم. علاوه بر این‌ها، از الگوبرداری از قدرت نژاد شیاطین هم دریغ نکردم.»

زیک با شنیدن‌چرا​ حرف‌های ساترن سر‌خیانت​ تکان داد و گفت:

«شما از‌استادش​ هنرهای رزمی نژاد‌اژدهای​ شیاطین الگو گرفتید؟»

ساترن از حرف‌های‌حتی​ زیک غافلگیر و‌نیز​ تحت تأثیر قرار گرفت.

«تو درباره‌ردپاهای​ هنرهای رزمی می‌دانی؟‌پاک​ جای تعجب دارد.»

زیک به‌آرامی طنین نیروی ارتعاشی‌آیا​ را فعال کرد و موج‌بزرگ​ ضربه‌ای آن را گسترش داد.

سپس، ساترن با‌همرزمانش​ چهره‌ای علاقه‌مند به‌پیمان‌بسته‌اش​ زیک نگاه کرد.

«بازسازی دقیق همان روشی که نژاد شیاطین استفاده می‌کنند... به‌عنوان‌شریک​ یک انسان، برای من غیرممکن بود که مانا را به‌جنایت​ آن شکل کنترل کنم، بنابراین مجبور شدم روش دیگری پیدا کنم.»

«به همین خاطره‌تاریخ​ که روش پرورش‌شود​ هاله رو خلق کردید؟»

«بله. حتی قبل از آن هم انسان‌ها به‌طور طبیعی مانا را در بدنشان ذخیره می‌کردند و قدرتی ماورایی از خود نشان می‌دادند. تیر یک‌پسرخوانده‌ای​ نمونه از آن‌هاست. من سعی کردم با مشاهده قهرمانانی مثل تیر که قدرت‌های ماورایی داشتند، نقاط مشترکشان را پیدا کنم. به دنبال کشف آن بودم‌اراده‌اش​ تا راهی پیدا کنم که همه بتوانند از طریق تلاش به چنین قدرتی دست یابند. این همان روش پرورش هاله از طریق دانتین پایینی بود.»

«اما اگر کسی کلاس شمشیرزن نداشته باشه، نمی‌تونه هاله رو‌پیمان‌بسته​ بیدار کنه یا دانتین پایینی رو باز کنه، در نتیجه نمی‌تونه‌جنایت​ هاله رو پرورش بده. پس این روش هنوز هم محدودیت نداره؟»

با این حرف،‌حتی​ ساترن اخم کرد و‌مگر​ به زیک خیره شد.

«بیداری هاله و باز‌کرونوس​ کردن دانتین پایینی؟ داری‌چرا​ درباره چه چیزی حرف می‌زنی؟»

«بله؟ این همون‌چرا​ چیزیه که همیشه‌خیانت​ به ما آموزش دادن...»

زیک توضیح داد که‌حتی​ شوالیه‌های این دوره چگونه‌مگر​ هاله را پرورش می‌دهند.

ساترن پس از‌حتی​ شنیدن این داستان،‌نیز​ اخم غلیظی کرد.

«این کاملاً برعکس است! در عوض، شما باید ابتدا انرژی را از طریق تنفس در دانتین‌پسرخوانده​ پایینی جمع کنید و به‌آرامی آن را در یک چرخه کوچک به گردش درآورید تا بدن‌فکر​ بتواند هاله را حس کند. خدای من، تعالیم درونی هنر اژدهاکش را که یاد گرفته‌ای برایم بخوان.»

زیک تعالیم درونی هنر اژدهاکش‌آیا​ را که به تراکان دریکر‌بزرگ​ منتقل شده بود، بازگو کرد.

پس از شنیدن‌همرزمانش​ تمام آن، ساترن‌پیمان‌بسته‌اش​ به لرزه افتاد.

«آن باهاموت! او کاملاً بخش ابتدایی را جا انداخته است! اوه، ها... خب، اژدهایان می‌توانند فقط با‌اژدها​ نفس کشیدن مانا را در بدنشان جمع کنند، بنابراین احتمالاً فکر کرده که بخش ابتدایی ضروری نیست و‌شنیدن​ از آن گذشته است. اژدهایان خردمندترین موجودات هستند، اما آن‌قدر استثنایی‌اند که گاهی اوقات چنین اشتباهاتی مرتکب می‌شوند.»

ساترن مدتی با خودش زمزمه کرد، سپس نوچی کرد و‌آیا​ با چهره‌ای آرام به زیک نگاه کرد. سپس، اصول اولیه‌کسی​ روش پرورش هاله‌ای را که خلق کرده بود، توضیح داد.

مشکل این بود که زیک هم نمی‌توانست دانتین پایینی‌اش‌حکیم​ را باز کند، بنابراین فقط می‌توانست به توضیحات ساترن‌دوستش​ گوش دهد بدون اینکه بتواند خودش آن را امتحان کند.

«باید این رو به‌حتی​ خاطر بسپارم و روی‌مگر​ شوالیه‌های شمشیر سیاه امتحانش کنم.»

ساترن پس از انتقال صحیح‌پیمان‌بسته‌اش​ روش واقعی پرورش هاله به زیک،‌روح​ به او نگاه کرد و گفت:

«این روزها چند‌تاریخ​ نفر به قلمروی‌شود​ استاد شمشیر رسیده‌اند؟»

«این روزها ما از اسم استاد شمشیر استفاده‌شاگرد​ نمی‌کنیم، به اون‌ها می‌گیم شوالیه سیاه. در کل‌بیش​ قاره بیشتر از بیست نفر از اون‌ها وجود نداره.»

«شوالیه سیاه؟ ناآشناست.‌همرزمانش​ بیست استاد شمشیر... چند‌نیز​ استاد اعظم وجود دارد؟»

«خب، فقط شوالیه‌های سیاه وجود دارن.‌نیز​ بین شوالیه‌های سیاه تفاوت‌هایی هست، اما...‌اخم​ هیچ‌کس به قلمروی استاد اعظم نرسیده.»

با این حرف، چهره‌کرونوس​ ساترن در هم رفت‌چرا​ و به زیک گفت:

«زیک دریکر،‌فهمید​ درخواستی از‌ناپدید​ تو دارم.»

«لطفاً بفرمایید.»

«مکانی را پیدا کن که در آن بینش‌های عمیق هنر اژدهاکش که توسط بدن اصلی من به جا‌زندانی​ مانده، قرار دارد. این بینش‌ها زمانی که از قلمروی استاد شمشیر فراتر بروی و به قلمروی استاد اعظم برسی،‌دهان​ به تو کمک خواهند کرد، بنابراین ضرری نخواهی کرد. و همچنین، این بینش‌ها را به دیگران هم منتقل کن.»

در آن لحظه،‌تاریخ​ پیامی پیش چشمان‌شود​ زیک ظاهر شد.

---ماموریت دستاورد---

[غار مخفی‌ای را که بینش‌های عمیق قدیس شمشیر، ساترن دریکر، در آن باقی مانده است، پیدا کنید.]

[پاداش ماموریت: آخرین بینش‌های قدیس شمشیر]

پنجره سیستم

ناگهان، یک‌فهمید​ پنجره ماموریت‌ناپدید​ ظاهر شد.

زیک مکان غار مخفی قدیس شمشیر‌پیمان‌بسته‌اش​ را که روی نقشه علامت‌گذاری شده‌روح​ بود بررسی کرد و حیرت‌زده شد.

«اینجا... جنگل فراموش‌شدگانه.»

بینش‌های قدیس شمشیر در جنگل فراموش‌شدگان‌شود​ پنهان شده بود، جایی که معلم‌کرد​ زندگی قبلی‌اش، نایجل، در آن اقامت داشت.

در حالی که زیک در حال فکر‌کرد​ کردن به این بود که چه کار کند،‌کسی​ قدیس شمشیر به او نگاه کرد و گفت:

«به نظر می‌رسد زمان به‌اژدهای​ پایان رسیده است. فقط یک‌پیمان‌بسته​ چیز دیگر به تو می‌گویم.»

بدن او‌همرزمانش​ به‌تدریج شروع به‌پیمان‌بسته‌اش​ شفاف شدن کرد.

ساترن آخرین‌ردپاهای​ کلماتش را‌کرونوس​ بر زبان آورد:

«همیشه مراقب قدرت اژدها باش. این قدرتی است‌شاگرد​ که استفاده از آن برای انسان‌ها بسیار خطرناک‌بیش​ است. انسان‌ها باید با قدرت خودشان اوج بگیرند.»

با این‌استادش​ کلمات، ساترن‌حتی​ به‌آرامی ناپدید شد.

درست مانند‌همرزمانش​ هوشگار، ثبت روح‌پیمان‌بسته‌اش​ پایان یافته بود.

در آن‌ردپاهای​ لحظه، پیامی‌کرونوس​ ظاهر شد.

[شما تاییدیه قدیس شمشیر، ساترن دریکر، نگهبان طبقه ۹۹ را دریافت کرده‌اید.]

[درک شما از دستکاری هاله از طریق روش پرورش هاله‌ای که مستقیماً توسط قدیس شمشیر، ساترن دریکر آموزش داده شد، افزایش یافته است.]

[به عنوان پاداش، یک ساختار بدنی به کاربر اعطا خواهد شد.]

[شما ساختار بدنی «کالبد روح شمشیر» را به دست آورده‌اید.]

پنجره سیستم

«کالبد روح شمشیر؟»

مدتی می‌شد که‌حتی​ ساختار بدنی جدیدی‌نیز​ به دست نیاورده بود.

زیک با اشتیاق‌تاریخ​ اطلاعات کالبد روح‌شود​ شمشیر را بررسی کرد.

---اطلاعات ساختار بدنی---

کالبد روح شمشیر: درک از خود شمشیر را افزایش می‌دهد. امکان درک اراده شمشیر را فراهم می‌کند و تسلط بر شمشیرزنی را سرعت می‌بخشد.

پنجره سیستم

همزمان، پیامی ظاهر شد.

[به دلیل تاثیر کالبد روح شمشیر، میزان تسلط در مهارت ویژه «تکنیک نیروی طوفان» افزایش یافته است.]

[به دلیل تاثیر کالبد روح شمشیر، میزان تسلط در مهارت ویژه «پیوند زنجیره‌ای بی‌نهایت» افزایش یافته است.]

[مهارت ویژه «تکنیک نیروی طوفان» با مهارت ویژه «هنر اژدهاکش» ترکیب خواهد شد.]

[میزان تسلط در مهارت ویژه «هنر اژدهاکش» افزایش یافته است.]

[مهارت ویژه «هنر اژدهاکش» به مرحله متخصص رسیده است.]

[بسته به میزان روشنگری کاربر، امکان تکامل هنر اژدهاکش به یک مهارت ویژه با درجه بالاتر وجود دارد.]

پنجره سیستم

«تکامل مهارت؟»

ناولها | novelha.net