چپتر 359: مهمانان نامنتظر قبیله صخره
0گروهی که روبه‌روی عمارت‌شوالیه‌ها ایستاده بودند، کسی نبودند‌سردرگمی جز بربرهای قبیله صخره.
مشت پادشاه زیک را‌چرا زمین گذاشت و در‌شانه برابرش سر تعظیم فرود آورد.
«داداش زیک،امنیتی دلم برات یه‌چهره‌هایشان ذره شده بود.»
«منم همین‌طور. اما‌کنیم این همه راه‌رئیس تا اطلس... ماجرا چیه؟»
مشت پادشاه دستی‌امنیتی به سرش کشید و‌سرشار برای زیک توضیح داد:
«برای بابام نامه فرستادی، درسته؟ گفتی داری از بچه‌های قبیله ما‌والا و بچه‌های قبیله موهاکین مراقبت می‌کنی. بابامم گفت بهتره جنگجوهای بیشتری‌فرهنگ برداریم بیاریم و هر حروم‌زاده‌ای رو که با ما درافتاده، تارومار کنیم.»
زیک پیش‌تر به بیگ‌فوت، رئیس قبیله صخره، خبر داده‌پرسید بود که جادوگران زیمنس در حال ربودن بربرها، شستشوی‌والا مغزی آن‌ها و تبدیل کردنشان به سلاح‌های جنگی هستند.
گویا بیگ‌فوت با شنیدن این خبر چنان‌خبر به خشم آمده بود که حتی دستور‌شستشوی حمله به مواضع زیمنس را صادر کرده بود.
بربرها به‌ندرت‌یگان قلمرو خود‌شوالیه‌ها را ترک می‌کردند.
همین که مشت پادشاه و بقیه را به‌شانه اینجا فرستاده بودند، نشان می‌داد بیگ‌فوت و دیگر‌مدام رؤسای قبایل بربر تا چه اندازه برافروخته شده‌اند.
زیک سری تکان داد و نگاهی به کاپیتان‌سپس یگان امنیتی و شوالیه‌ها انداخت که چهره‌هایشان سرشار‌بالا از سردرگمی بود. سپس از مشت پادشاه پرسید:
«ولی چرا‌تارومار با این‌ها‌پیش‌تر درگیر شدید؟»
مشت پادشاه شانه بالا انداخت:
«نمی‌دونم والا. بهشون گفتم اومدم تو رو‌شدید ببینم، ولی مدام داد و بی‌بیداد راه‌اومدم می‌انداختن. منم محلشون نذاشتم و صاف اومدم تو.»
بربرها فرهنگ خاص و منحصر‌به‌فرد خود را داشتند‌سپس که کاملاً مستقل از سنت‌های قاره مرکزی بود؛بالا به همین خاطر اصلاً درکی از مدارک شناسایی نداشتند.
و از آنجا که زبان‌بیگ‌فوت یکدیگر را نمی‌فهمیدند، ماجرا ناگزیر‌زیمنس به سوءتفاهم ختم شده بود.
زیک به کاپیتان‌امنیتی یگان امنیتی نزدیک‌چهره‌هایشان شد و گفت:
«زحمت کشیدید،پرسید خسته نباشید. من‌این‌ها زیک دریکر هستم.»
با کلام زیک، کاپیتان با‌چهره‌هایشان حالتی رسمی و مضطرب دستش را‌چرا بالا آورد و احترام نظامی گذاشت:
«جـ... جناب زیک! من مارک‌بیگ‌فوت سورن هستم، کاپیتان یگان امنیتی‌زیمنس پنجم! دیدار با شما مایه افتخاره!»
زیک با‌یگان آرامش احترام کاپیتان‌انداخت را پاسخ داد:
«این افراد مهمان‌های من هستند.این‌ها به خاطر بلد نبودن زبان‌نمی‌دونم مشترک، ظاهراً سوءتفاهمی پیش اومده بود.»
چشمان کاپیتان یگان‌شوالیه‌ها امنیتی از سخنان‌سرشار زیک گرد شد:
«می‌فرمایید این‌تارومار بربرها مهمان‌های‌پیش‌تر شما هستند، قربان؟»
«بله، در جریان ماموریت قبلی باهاشون‌چهره‌هایشان پیمان بستم و این همه راه‌چرا رو تنها برای دیدن من اومدن.»
کاپیتان و تمام سربازان و شوالیه‌های گردآمده،شدید با شنیدن اینکه بربرها مهمانان زیک هستند،اومدم چهره‌هایی سرشار از ناباوری به خود گرفتند.
همه می‌دانستند بربرها نژادی‌انداخت هستند که هیچ‌گونه ارتباطی‌سپس با جامعه انسان‌ها برقرار نمی‌کنند.
«همان‌طور که‌تارومار از شوالیه‌پیش‌تر رستگاری انتظار می‌رفت.»
«باورکردنی نیست، اون‌امنیتی وحشی‌ها با چنین اطاعتی‌سرشار پشت سرش راه افتادن...»
دیدن اینکه حتی بربرهای سرکش و دست‌نیافتنی‌شدید نیز این‌چنین مطیعانه از او پیروی می‌کنند، تنها‌ببینم بر عظمت و رمزوراز پیرامون نام زیک می‌افزود.
سرانجام توافق شد خسارت لوازم شکسته و مخارج درمان‌پرسید مجروحان برآورد شده و صورت‌حسابش به نام زیک ارسال‌والا شود؛ پس از آن، نیروهای یگان امنیتی بی‌درنگ پراکنده شدند.
زیک گروه بربرها‌کنیم را به درون‌رئیس عمارت راهنمایی کرد.
لوتر و عمر که داخل‌انداخت عمارت منتظر زیک نشسته بودند، با‌ولی شنیدن هیاهوی حیاط بیرون آمده بودند.
عمر با دیدن بربرهایی که شانه‌درگیر به شانه زیک گام برمی‌داشتند، خشکش‌بهشون زد و نفس در سینه‌اش حبس شد:
«آه خدای‌امنیتی من! نـ...انداخت نگهبانان جنگل!»
زیک رو به عمر‌پیش‌تر که با احتیاط و هراس‌جادوگران از بربرها فاصله می‌گرفت، گفت:
«جناب عمر، جای‌امنیتی هیچ نگرانی نیست.چهره‌هایشان این‌ها همرزمان من هستند.»
عمر با‌پرسید چهره‌ای مات‌ومبهوت به‌این‌ها زیک خیره شد:
«چـ... چطور ممکنه نگهبانان جنگل همرزمان‌سرشار شما باشن؟ اون‌ها مگر اینکه کسی از‌درگیر خون خودشون باشه، هرگز غریبه‌ای رو نمی‌پذیرن...»
در همان لحظه،کنیم گویی جرقه‌ای در‌رئیس ذهن عمر درخشید:
«البته، از شوالیه‌ی برگزیده‌ی‌شوالیه‌ها ققنوس جز این هم‌سردرگمی انتظار نمی‌رفت! خدای من...»
عمر بی‌درنگ بر زمین زانو‌این‌ها زد و دوباره شروع به‌نمی‌دونم زمزمه دعا و نیایش کرد.
مشت پادشاه نگاهی به‌انداخت او انداخت و با‌سپس تعجب از زیک پرسید:
«این یارو چشه؟»
زیک لحظه‌ای اندیشید که‌شوالیه‌ها چگونه مفهوم را به بیان‌سپس ساده بربرها برساند، سپس گفت:
«از شماها ترسیده.»
با شنیدن این حرف، لبخندی پهن‌سرشار بر لبان بربرها نشست و با‌این‌ها غرور بازوهای ستبرشان را به رخ کشیدند:
«ترسیده!»
«ترسیده!»
بربرها با لذت‌ولی و خنده‌ای زلال‌درگیر و کودکانه کیف می‌کردند.
زیک با نگاهی گرم و مهربان، گویی به کودکانی دوست‌داشتنی می‌نگرد،چرا آن‌ها را تماشا می‌کرد؛ در حالی که عمر و لوتر با‌ببینم شگفتی و هیبت به سیمای پرصلابت اما آرام زیک خیره مانده بودند.
بدین ترتیب، جنگجویان بربر رسماً به‌رئیس قرارگاه زیک ملحق شدند تا لژیونی‌ربودن قدرتمند از بربرها را شکل دهند.
زیک تصمیم گرفته بود قرار ملاقات با‌شدید ژولیوس را جلو ببرد، اما این به‌اومدم معنای حرکت فوری به سوی جمهوری دورتا نبود.
مانع اصلی، مسئله‌شوالیه‌ها انتصاب به کرسی‌سرشار شوالیه محافظ بود.
از آنجا که آرتور رسماً اعلام کرده‌خبر بود کرسی شوالیه محافظ را به زیک‌شستشوی خواهد بخشید، وقوع این رویداد ردخور نداشت.
برای زیک لازم بود علاوه بر تصمیم نهایی‌سردرگمی آرتور، موضع و عکس‌العمل کالی را نیز از‌شانه نزدیک ببیند تا بتواند برای حرکات بعدی برنامه‌ریزی کند.
بدترین حالت ممکن این بود که جناح‌شدید کالی و هلن از زیک فاصله بگیرند و‌ببینم با شمشیرهای کشیده در برابر او صف‌آرایی کنند.
«نمی‌دونم خواهر‌امنیتی کالی چه‌انداخت واکنشی نشون میده.»
به این فکر کرد که خودش‌رئیس پیش‌قدم شود و تماس بگیرد، اما‌ربودن وضعیت به‌شدت بغرنج و شکننده بود.
خاندان هنوز این تصمیم را به شکلی رسمی تصویب‌سپس نکرده بود، بنابراین زیک نمی‌توانست بی‌گدار به آب بزند‌نمی‌دونم و مسئله را ساده‌لوحانه با کالی در میان بگذارد.
اگر سخنان به درستی ردوبدل‌این‌ها نمی‌شدند، شعله‌های هرج‌ومرجی عظیم‌تر در‌نمی‌دونم ستاره چهار فصل زبانه می‌کشید.
زیک پشت میزش در اتاق کار‌سرشار نشسته بود، غرق در افکار عمیق، و‌درگیر گزینه‌های پیش رویش را به دقت می‌سنجید.
در همین لحظه،کنیم پیشخدمت در زد‌رئیس و وارد شد:
«ارباب، بانو‌یگان آرینا لوبرن‌شوالیه‌ها تشریف آوردن.»
زیک با شنیدن‌ولی نام آرینا بی‌درنگ‌درگیر از جای برخاست:
«همین حالا ایشون‌شوالیه‌ها رو به اتاق‌سرشار پذیرایی هدایت کن.»
پس از رفتن زیک، آرینا در شاهزاده‌نشین‌خبر مانده بود تا پرونده مسائل مربوط به‌شستشوی پاپ و تبار روبرن را جمع‌بندی کند.
اکنون با پایان امورش در محضر‌چهره‌هایشان پاپ، خود را به اطلس رسانده‌چرا بود تا با زیک دیدار کند.
وقتی زیک قدم به‌چرا اتاق پذیرایی گذاشت، آرینا با‌بالا لبخندی دلنشین به استقبالش آمد.
«بانو آرینا،امنیتی خوش آمدید.انداخت سفر دشواری داشتید.»
زیک پس از درود‌پیش‌تر و احوالپرسی، فنجانی چای‌داده برای او مهیا ساخت.
آرینا جرعه‌ای از‌امنیتی چای چشید و با‌سرشار رضایت سر تکان داد:
«عطر بی‌نظیری داره. رولا‌چرا هم همیشه چای‌هایی با‌شانه همین عطر دل‌انگیز برام می‌ریخت.»
در چنین مجال‌هایی، آرینا‌انداخت پیوسته خاطرات لورا، مادر‌سپس زیک، را زنده می‌کرد.
با وجود اینکه زیک از این حقیقت آگاه بود، اما‌زیمنس هر بار یادآوری اینکه آرینا با لورا آگاممنون هم‌دوره و‌جنگی از یک نسل بوده است، حسی از شگفتی در دلش برمی‌انگیخت.
«گفتگو با‌یگان عالی‌جناب بئاتریس‌شوالیه‌ها خوب پیش رفت؟»
آرینا در پاسخ به‌چرا پرسش زیک، با لبخندی‌شانه بر لب سر تکان داد.
«بله، بعد از صحبت با ایشون، متوجه شدم که جناب پاپ هم این‌درگیر موضوع رو خیلی جدی گرفتن. بقیه کاردینال‌ها و اسقف‌ها پیوندهای چنان نزدیکی با امپراتوری‌نذاشتم و حتی خانواده نوسترا دارن که بریدن اون بندهای نافرجام کار واقعاً دشواری بود.»
شبیخون امپراتوری فرصتی زرین پدید آورده بود تا‌داده پلیدی‌های دیرینه‌ای که در شاهزاده‌نشین وادوکا به سنتی شوم‌تبدیل بدل گشته بودند، به‌طور ریشه‌ای روفته و پاک‌سازی شوند.
آرینا توضیح داد که با انجمن سپیده‌دم زرین به توافق رسیده است تا با جلب‌شدید حمایت‌های متقابل، گروهی از نگهبانان مردمی تشکیل دهند؛ گروهی که نه تنها اعضای پراکنده دودمان روبرن‌خاص را نجات داده و گرد هم آورند، بلکه بساط برده‌فروشان را نیز یک‌بار برای همیشه برچینند.
زیک با‌پرسید شنیدن سخنان او‌این‌ها سر تکان داد.
«بسیار خوبه. من هم با‌چهره‌هایشان کمال میل هر اندازه که لازم‌چرا باشه از این فعالیت‌ها پشتیبانی می‌کنم.»
لبخندی پهن‌تارومار و درخشان بر‌بیگ‌فوت چهره آرینا نشست.
«ازتون ممنونم، سر‌امنیتی زیک. راستی، من یه‌سرشار هدیه هم براتون آوردم.»
با این سخن، آرینا کتاب کهنه‌ای‌درگیر را از ردای خویش بیرون کشید‌بهشون و آن را به دست زیک سپرد.
«این چیه؟»
«یکی از‌تارومار وسایل به‌جامانده‌پیش‌تر از رولاست.»
زیک از شنیدن اینکه این کتاب،چهره‌هایشان اثری به یادگار مانده از مادر‌چرا درگذشته‌اش است، در جا خشکش زد.
«هنوز از‌پرسید وسایل مادرم چیزی‌این‌ها باقی مونده بود؟»
«انجمن سپیده‌دم زرین مخفیگاهی رو که رولا موقع فعالیت در‌ولی انجمن سپیده‌دم شرقی ازش استفاده می‌کرد، سرپرستی می‌کرد. وقتی محض احتیاط‌اومدم وسایل نگهداری‌شده توی اونجا رو وارسی می‌کردم، این رو پیدا کردم.»
معلوم شد که هنوز‌پیش‌تر نشانه‌هایی از لورا آگاممنون در‌جادوگران خاک این شاهزاده‌نشین نفس می‌کشید.
زیک کتاب‌یگان فرسوده را‌شوالیه‌ها با طمأنینه گشود.
پس از نگاهی گذرا و‌این‌ها شتاب‌زده به خطوط آن، با‌نمی‌دونم حیرت سرش را کج کرد.
«این که...امنیتی متون مقدسه،انداخت مگه نه؟»
آرینا سر فرود آورد.
«بله، اما نه‌امنیتی متون مقدس معمولی.چهره‌هایشان این یه آپوکریفائه.»
«آپوکریفا؟»
«مطالبیه با ریشه و مبدأ نامشخص که اثبات حقیقت بودنشون سخته، واسه‌این‌ها همین توی متون رسمی کلیسا آورده نشدن. سر پب و رولا زمانی‌بی‌بیداد که دنبال دودمان روبرن می‌گشتن، هم‌زمان روی این آپوکریفا هم تحقیق می‌کردن.»
«مادرم؟ می‌دونید‌تارومار چرا دنبال‌پیش‌تر آپوکریفا می‌گشت؟»
«اون زمان چشم‌های من نابینا بود، واسه همین نمی‌تونستم مستقیماً پا به پای کارهایی‌درگیر که می‌کردن پیش برم. اما خوب یادمه که رولا حتی پیش‌گام‌تر و مشتاق‌تر از سر‌صاف پب قدم برمی‌داشت. اون... می‌خواست به مدد این آپوکریفا، از راز تاریخ گم‌شده سر دربیاره.»
«تاریخ گم‌شده؟»
«بله. تاریخی که به پیش از عصر‌سردرگمی پادشاه قهرمان برمی‌گرده. سرگذشت شهر افسانه‌ای کارکوسا؛ شهری‌شانه که به دست صورت‌های فلکی بنا شده بود.»
پیش از جنگ رهایی، عصر پادشاه قهرمان کایسیر خود به خود دورانی سرشار از افسانه‌ها شمرده می‌شد.تبدیل از این رو، اعصار پیشین که به صورت‌های فلکی باستانی بازمی‌گشت، تنها در قالب کتیبه‌ها و روایت‌هایی چندتکه‌خود باقی مانده بود؛ بقایایی چنان موهوم که حتی اصل وجود داشتنشان را در پرده‌ای از تردید فرو می‌برد.
تنها پاره‌نوشته‌هایی از سخنان بزرگان عهد‌چهره‌هایشان پادشاه قهرمان که یک‌سره پیرامون خدایان‌چرا نگاشته شده بود، به یادگار مانده بود.
اگر هر شخص دیگری جای زیک بود، چه بسا این حرف‌ها درباره خدایان را افسانه‌بافی کودکانه‌مدام می‌پنداشت و نادیده می‌گرفت، اما زیک آن را با تمام وجود جدی می‌دید؛ چرا که ماجرای‌اصلاً شگفت‌انگیز خداکش که پیش‌تر از کالبد روحی تیر شنیده بود، دقیقاً در همان روزگاران سپری شده بود.
«شاید توی این‌شوالیه‌ها آپوکریفا ردی از خداکش‌سردرگمی هم به چشم بخوره.»
نام «کارکوسا» از‌کنیم لابه‌لای سخنان آرینا در‌خبر گوش زیک طنین انداخت.
«برام آشناست. کجا شنیده بودمش؟»
واژه کارکوسا روح و روانش را به‌شدید چالش می‌کشید. در حالی که افکارش را زیر‌ببینم و رو می‌کرد، ناگهان برقی در حافظه‌اش درخشید.
«انگشتر سلیمان!»
آن یادگار اساطیری که صورت‌های فلکی را‌خبر به بند کشیده و رخصت بهره‌گیری از‌شستشوی نیروی خارق‌العاده‌شان را می‌بخشید، انگشتر سلیمان بود.
«می‌گفتن سلیمان، پادشاه کارکوسا،شوالیه‌ها اون انگشتر رو از‌سردرگمی یه اژدهای کهن پیشکش گرفته.»
زیک رو‌پرسید به بانو آرینا‌این‌ها کرد و پرسید:
«بانو آرینا، از شهر‌انداخت کارکوسا یا شاه سلیمان‌سپس چیز دیگه‌ای هم می‌دونید؟»
چشمان آرینا از‌کنیم فرط حیرت بر‌رئیس چهره زیک گشاد شد.
«فکرش رو هم نمی‌کردم درباره شاه سلیمان اطلاعی‌سردرگمی داشته باشید... هرگز گمان نمی‌کردم دانشتون در زمینه‌شانه الهیات تا این حد ژرف باشه، سر زیک.»
«مگه شاه‌پرسید سلیمان شخصیتی‌چرا از متون مقدسه؟»
آرینا سرش را‌شوالیه‌ها به چپ و‌سرشار راست تکان داد.
«متون مقدسی که امروزه رواج داره، نسخه‌ایه که پادشاهی مقدس بازنویسی و گردآوری کرده؛شستشوی واسه همین بیشتر مضامینش دستخوش تغییر شده و خلاصه گشته. حتی در اسناد مربوط به‌حمله دوره امپراتوری مقدس هم تنها به شکل گذرا نامی از شاه سلیمان برده شده بود.»
«پس دستمون از جزئیات کوتاهه؟»
آرینا دوباره‌پرسید لبخند زد‌چرا و سر جنباند.
«آپوکریفایی که رولا به‌انداخت دست آورد، دقیقاً روایتگر سرگذشت‌پرسید شاه سلیمان و شهر کارکوساست.»
«مادرم این‌تارومار رو از کجا‌بیگ‌فوت گیر آورده بود؟»
آرینا اندکی به‌امنیتی تردید فرورفت و‌چهره‌هایشان سپس شمرده سخن گفت.
«توی تالار مخفی خاندان دریکر.»
در حالی که زیک از‌چهره‌هایشان شدت شگفتی زبان در دهان‌ولی نمی‌گرداند، آرینا پی سخن را گرفت.
«هرگز نشنیدم که رولا چطور تونست پاش رو توی اون تالار مخفی بذاره. ولی این رو یقین‌تبدیل دارم که داخل رفت، آپوکریفا رو بی‌واسطه دید و پیش از بیرون اومدن، مو به موی متن‌قلمرو رو به حافظه سپرد. بیش از دویست هزار کلمه، بدون اینکه حتی یک واژه رو جا بندازه.»
«دارید می‌گید خاندان دریکر چنین گنجینه‌ای‌چهره‌هایشان از آپوکریفا رو پیش خودش پنهان‌چرا کرده بود؟ آخه برای کدوم هدف شوم...»
«رولا هم می‌خواست به راز همین هدف پی ببره. من از چند و‌گفتم چون ازدواجش با سرپرست خاندان دریکر و به دنیا اومدن شما اطلاعی ندارم،کاملاً سر زیک؛ ولی رولایی که من می‌شناختم، هرگز دیدگاه خوشایندی به خاندان دریکر نداشت.»
«به خاطر این نبود که خاندان‌سرشار دریکر نفرین خاندان آگاممنون رو دستاویزی برای‌درگیر چنگ انداختن به تمام میدلند قرار داد؟»
«جدا از اون ماجرا... اگه گستاخی به‌خبر حساب نیاد، به نظر می‌رسید که او‌شستشوی از بُن و شالوده خاندان دریکر بیزار بود.»
زیک از شنیدن این‌شوالیه‌ها کلمات چهره در هم کشید‌سپس و چین بر جبین انداخت.
«با همه این‌ها تن به‌این‌ها ازدواج با آرتور دریکر داد؟ و‌والا حتی من رو به دنیا آورد...»
آرینا به‌امنیتی نشانه تأیید‌انداخت سری خم کرد.
«رولا انسانی بود که افق‌هایی فراتر از دید دیگران رو می‌دید،حال به همین خاطر فهمیدن همه جوانب روحش برای من ناممکن بود.گویا علاوه بر این، رولا در نگه داشتن رازهای دلش عمیقاً تودار بود.»
برای زیک، حقیقت وجود لورا آگاممنون به سان‌سردرگمی سرابی دست‌نیافتنی بود؛ تصویری که نزدیک می‌نمود، اما‌شانه تا دستی به سویش دراز می‌شد، رنگ می‌باخت.
«از اونجا که می‌تونست با تکیه بر‌شدید اقتدار کرونوس پیشگویی کنه، بعید نیست چشم‌اندازهایی‌اومدم از آینده رو پیش چشم دیده باشه.»
حدس زدن وقایعی که میان‌چهره‌هایشان لورا و آرتور گذشته بود،ولی همچنان محال به نظر می‌رسید.
«به محض اینکه این قضایا آروم بگیره، باید‌داده حتماً سراغ رکس ترن برم. با اینکه دیره، اما‌تبدیل قول داده بود همه‌چیز رو درباره مادرم برملا کنه.»
آرینا نگاهش را به‌شوالیه‌ها زیک که در غرقاب اندیشه‌هایش‌سپس غوطه‌ور بود دوخت و گفت:
«رشته کلام گسسته شد.چرا کنجکاو بودید از کارکوسا‌شانه بدونید، مگه نه سر زیک؟»
آرینا چشم‌امنیتی در چشمان زیک‌چهره‌هایشان دوخت و افزود:
«همه‌چیز در دل همین کتاب نگاشته شده و خودتون هم‌زیمنس می‌تونید مرورش کنید، اما اگه بخوام در چند جمله کوتاه‌جنگی خلاصه کنم، دلیل سقوط شهر کارکوسا، عشق کورکورانه خدایان بود.»