چپتر 292: راز تابوت یخی و سایه زیمنس
0با شنیدن نام‌چون آرتور دریکر، نگاه‌سرش زیک تغییر کرد.
«ماموریت آرتور‌می‌کنی دریکر. دقیقاً بهم‌شکست بگو چی بود.»
بین زیر نگاه خیره و‌زیمنس سنگین زیک به خود لرزید‌اخم‌های و وضعیت را توضیح داد:
«اون مخفیانه بهم ماموریت داد‌فکر تا یه تکه یخ بزرگ رو‌مشکوکی که تابوتی توش بود، آب کنم.»
یخی که با جادو منجمد شده بود معمولاً به‌بعد این راحتی‌ها ذوب نمی‌شد، بنابراین احتمالاً آن را به‌اومد خاطر تخصص بین در جادوی یخ، پیش او آورده بودند.
«یه تکه یخ با‌چون یه تابوت داخلش. شاید برای‌مشکل نگه داشتن یه جسد بوده.»
«منم اولش همین فکر رو کردم. تو حالت عادی، همچین کار مشکوکی رو قبول نمی‌کردم، اما اون‌کسی موقع وسط ساختن یه اکسیر بودم و برای مواد اولیه‌اش به پول نیاز داشتم، برای همین ماموریت رو‌ثابت قبول کردم. اما وقتی یخی که تابوت رو احاطه کرده بود آنالیز کردم، فهمیدم که جادوی معمولی نیست.»
«منظورت چیه‌منم که جادوی‌همین معمولی نبود؟»
«توضیح دادنش با کلمات سخته... اون یخ‌تکان سرمایی داشت که با یه فرمول محرک مانای‌زیمنس استاندارد به وجود نمی‌اومد. ذوب کردنش غیرممکن بود.»
زیک پرسید: «پس فکر می‌کنی‌شکست آرتور دریکر بهت سم داد‌بعد چون تو اون ماموریت شکست خوردی.»
بین سرش را تکان داد.
«نه. مشکل بعد از اون شروع‌کردم شد.» بین به آرامی ادامه داد: «یهو،نمی‌کردم رامون زیمنس، رهبر خاندان زیمنس، اومد دیدنم.»
با شنیدن نام‌چون رامون زیمنس، اخم‌های‌سرش زیک در هم رفت.
«چرا باید رهبر‌بهت خاندان زیمنس یهو‌خوردی بیاد دیدن تو؟»
«رامون زیمنس بهم گفت کسی که‌رهبر این ماموریت رو داده آرتور دریکر‌چرا بوده و درباره تابوت ازم سوال پرسید.»
«خود رامون زیمنس؟»
«آره. اون تنهایی و بدون هیچ همراهی اومد،مشکل سوالاتش رو پرسید و وقتی گفتم نمی‌تونم یخ‌رهبر رو ذوب کنم، فقط سر تکون داد و رفت.»
«همین؟»
«آره، همه‌اش همین بود.»
«کجای این داستان بهت‌همین ثابت می‌کنه که آرتور‌عادی دریکر بهت سم داده؟»
بدن اسکلتی بین‌چون در حالی که حرف‌تکان می‌زد به لرزه افتاد.
«من فهمیدم کسی که ماموریت رو داده آرتور دریکر بوده!بعد حتماً دلیلی برای این پنهان‌کاری وجود داشته، و از اونجایی که‌اخم‌های من حقیقت رو فهمیدم، حتماً بهم سم داده تا ساکتم کنه.»
زیک با‌ادامه شنیدن حرف‌های‌رامون بین، نوچی کرد.
او هم از آرتور دریکر خوشش نمی‌آمد،حالت اما فکر نمی‌کرد آن‌قدر حقیر باشد که‌اما کسی را به خاطر چنین چیزی مسموم کند.
«اگه از همون اول قصد کشتنش‌سرش رو داشت، از سم استفاده نمی‌کرد؛ادامه یه روش دیگه رو انتخاب می‌کرد.»
به هر حال، رها‌چون کردن جسد بعد از مسموم‌مشکل کردن، سبک آرتور دریکر نبود.
زیک نسبت به هویت تابوت‌زیمنس گیر افتاده در یخی که‌اخم‌های بین توصیف کرده بود، کنجکاو شد.
«اون چی می‌تونه باشه که‌فکر هم آرتور دریکر و هم‌کار رامون زیمنس بهش علاقه داشتن؟»
در حالی که زیک‌شکست در افکارش غوطه‌ور بود،مشکل بین لرزید و گفت:
«آرتور دریکر. من‌بهت قطعاً از تو‌خوردی و تبارت انتقام می‌گیرم...»
در آن لحظه، زیک‌رامون سرش را تکان داد‌اومد و به بین گفت:
«احتمالاً کسی که بهت‌همین سم داده آرتور دریکر‌عادی نبوده، بلکه رامون زیمنس بوده.»
بین با‌بهت گیجی از‌شکست حرف‌های زیک پرسید:
«چرا رامون‌می‌کنی زیمنس باید‌چون بهم سم بده؟»
«مسموم کردن روش آرتور دریکر نیست. رامون‌خاندان زیمنس احتمالاً مطمئن شده که تو نمی‌تونی ذوبش‌دیدن کنی و تصمیم گرفته که فقط کشتنت کافیه.»
«منو کشت‌منم چون نتونستم‌همین ذوبش کنم؟»
«نه، برعکس. برای اینکه هر احتمالی رو از بین ببره‌شروع که شاید یه روزی تو آینده بتونی ذوبش کنی. هدف رامون‌رفت حتماً این بوده که جلوی ذوب شدن اون تابوت رو بگیره.»
با توضیح زیک،بهت دهان بین از‌خوردی تعجب باز ماند.
برای دهه‌ها به عنوان یک شبح، او به کینه‌اش از‌اخم‌های آرتور دریکر چنگ انداخته و عقلش را حفظ کرده بود،ازم فقط برای اینکه بفهمد شخص دیگری او را مسموم کرده است.
«ا-این امکان نداره. منطقی نیست...»
«می‌تونی باورش کنی. هیچ‌کس‌شکست بهتر از من روش‌مشکل خاندان دریکر رو نمی‌شناسه.»
«منظورت...؟»
زیک به‌ادامه بین نگاه‌رامون کرد و گفت:
«آره، اسم من زیک دریکره.فکر من از نوادگان مستقیم خاندان‌کار دریکر و یه بیدارکننده اصیل هستم.»
«ا-ارباب یه دریکره...؟»
چهره اسکلتی بین‌بهت با شنیدن حرف‌های‌خوردی زیک رنگ باخت.
بین که تحقیقات طولانی‌مدتی را‌فکر در این سیاه‌چال انجام داده‌کار بود، اصلاً خبر نداشت که...
ملکه برفی—نفیلیمی که تناسخ یک‌خوردی صورت فلکی به شمار می‌رفت—در این‌آرامی مکان مهر و موم شده بود.
او صرفاً به این دلیل آزمایشگاهش را‌سرش این‌جا برپا کرده بود که تمرین در‌یهو سرمای مداوم، رشد مانا را افزایش می‌داد.
حالا که دیگر اثری از ملکه برفی نبود، این مکان‌اخم‌های معنای خود را به عنوان یک سیاه‌چال از دست داده‌ازم و تنها ارزش آن به عنوان ویرانه‌ای باستانی باقی مانده بود.
زیک ابتدا تمام وسایل به‌دردبخور آزمایشگاه را‌حالت جمع‌آوری کرد، سپس احضار بین و ریچموند‌اما را لغو نمود و راهی بیرون شد.
وقتی از همان چاهی که وارد شده‌تکان بودند بالا آمد، در کمال شگفتی دید‌رامون میشل و زروس بیرون چاه منتظر او ایستاده‌اند.
زروس با دیدن زیک‌چون که از چاه بیرون‌تکان می‌آمد، به سمتش دوید:
«جناب زیک!»
«کاوشتون تموم شد؟»
«آره، داخلش رو بررسی‌شکست کردم، ولی به جز‌مشکل هیولاهای بی‌انتها چیز خاصی نداشت.»
زروس نگاهی به میشل انداخت،شکست گویی می‌خواست بگوید از اول‌بعد هم همین را می‌دانسته است.
سپس انگار تصمیمی‌یهو قطعی گرفته باشد،رهبر رو به زیک گفت:
«جناب زیک،منم یه خواهشی‌همین ازتون دارم.»
«راحت باش، بگو.»
«می‌خوام همراهتون‌می‌کنی بیام و از‌شکست شما پیروی کنم.»
زیک از این‌یهو ابراز تمایل ناگهانی زروس‌خاندان برای لحظه‌ای جا خورد.
ارزش زروس—استاد دوگانه‌ی دایره‌همین ششم با عناوین وارلاک و‌همچین ساحر—فراتر از حد تصور بود.
زروس به‌بهت زیک نگاه‌شکست کرد و گفت:
«از کاوش این سیاه‌چال درس‌های زیادی گرفتم. این حس درماندگی چیزی بود که در‌یهو تمام عمرم تجربه‌ش نکرده بودم. تازه فهمیدم پشت میز نشستن و فقط پژوهش کردن‌کسی یک اشتباه محض بوده. لطفاً بهم اجازه بدین همراهتون بیام تا دنیا رو بشناسم.»
زیک وانمود کرد که دارد‌زیمنس روی حرف‌های زروس فکر می‌کند‌اخم‌های و سپس با طمأنینه پاسخ داد:
«پیروی کردن از من یعنی ملحق شدن به‌عادی فرقه شوالیه‌های من. نیروانا خوشش نمیاد که یکی از‌ساختن جادوگرهاش به فرقه‌ای بپیونده که وابسته به خاندان دریکره.»
زروس لبخندی زد و گفت:
«نیروانا زیاد به این چیزها اهمیت نمیده. راستش اونا کسایی رو که‌آرامی به سطح خاصی می‌رسن تشویق می‌کنن برن بیرون و تجربه کسب کنن.باید جادوگرهای نیروانا زیادی روی پژوهش‌های خودشون غرق می‌شن و از دنیا غافل می‌مونن.»
زیک به‌ادامه نشانه تأیید‌رامون سر تکان داد:
«پس نباید مشکلی‌اولش در تغییر وابستگی‌کردم سازمانیت وجود داشته باشه.»
«بله، تا زمانی که هر پنج‌سرش سال یک‌بار توی انتخابات ارباب خاندان‌ادامه شرکت کنم، محدودیت خاصی برام وجود نداره.»
«خوبه. اگه به فرقه شوالیه‌های‌شکست شمشیر سیاه ملحق بشی، بهترین شرایط‌شروع و رفتار رو برات تضمین می‌کنم.»
زیک بلافاصله قراردادی‌یهو آماده را از‌رهبر موجودی‌اش بیرون کشید:
«مفادش رو بررسی‌اولش کن و این‌جا‌کردم رو امضا کن.»
زروس که خودش پیش‌قدم‌شکست شده بود، از سرعت عمل‌بعد و پیش‌دستی زیک شگفت‌زده شد:
«همون‌طور که انتظار می‌رفت، شما‌شکست در این زمینه هم فوق‌العاده‌بعد دقیق و سریع هستین، جناب زیک.»
«برای اینه که‌یهو نباید چنین استعداد باارزشی‌خاندان رو از دست داد.»
زروس سر تکان داد و‌فکر پای قرارداد را امضا کرد.کار زیک با رضایت لبخند زد.
«یه لیچ استاد دایره هفتم و‌سرش یه نابغه‌ی جادوگری آینده‌دار... از این‌ادامه سفر به آتن دستاوردهای فوق‌العاده‌ای داشتم.»
زیک دستش‌می‌کنی را به سمت‌شکست زروس دراز کرد:
«مشتاق همکاری باهاتم، زروس.»
«من هم همین‌طور، ارباب!»
با به سرانجام رسیدن جذب زروس، زیک‌تکان به سمت میشل برگشت که به کنده درختی‌زیمنس تکیه داده و در خواب عمیقی خروپف می‌کرد.
زیک با پایش ضربه‌ی آرامی به‌خوردی او زد. میشل بالاخره آب دهانش‌آرامی را پاک کرد و چشمانش را گشود:
«اِ؟ ها؟ادامه به این‌رامون زودی اومدین بیرون...؟»
زیک نگاهی‌منم به او‌همین انداخت و گفت:
«میشل، وقتشه برگردیم به دهکده.»
زیک به زروس دستور داد تا کارهای باقی‌مانده‌اش را سر و سامان دهد و‌یهو خودش را به قلعه آگاممنون، محل استقرار فرقه شوالیه‌های شمشیر سیاه برساند؛ خود او نیز‌داده تصمیم گرفت به همراه میشل راهی شمال قاره، جایی که دهکده دروئیدها قرار داشت، بشود.
پس از آنکه زروس به سمت‌رهبر شعبه مرکزی حرکت کرد، زیک بوسفالوس‌چرا را مقابل چشمان میشل احضار کرد.
شيههه‌ای طنین‌انداز شد!
بوسفالوس صورتش را به‌شکست سینه‌ی زیک مالید و‌مشکل از سر خشنودی شیهه‌ای کشید.
میشل با‌می‌کنی دیدن بوسفالوس مات‌شکست و مبهوت ماند:
«خـ-خدای من...ادامه این پادشاه‌رامون اسب‌های اژدهاییه...؟»
میشل در همان نگاه‌همین اول به هویت واقعی‌عادی بوسفالوس پی برده بود.
«به نظر میاد‌چون اطلاعات زیادی درباره‌ی‌سرش جانوران روحی داری.»
میشل که همیشه چهره‌ای منگ و بی‌خیال‌سرش داشت، حالا با چشمانی درخشان و سراسر‌یهو احترام و احتیاط به بوسفالوس خیره شده بود:
«اون شاخ‌های باشکوه، سم‌ها و‌زیمنس درخشش خیره‌کننده‌ی اون فلس‌ها! عجب‌اخم‌های جانور روحی بی‌نظیر و شکوهمندی!»